MUM56340

Cẩm nang Bosch MUM56340

MUM56340

Cẩm nang hướng dẫn sử dụng của Bosch MUM56340 trong Đánh Bóng. Cẩm nang hướng dẫn sử dụng PDF này có 211 trang.

Trang: 1
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe P fåÜ~äí wì=fÜêÉê=páÅÜÉêÜÉáí=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= P ^ìÑ=ÉáåÉå=_äáÅâ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= Q _ÉÇáÉåÉå= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= R oÉáåáÖÉå=ìåÇ=mÑäÉÖÉå==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= U ^ìÑÄÉï~ÜêìåÖ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= V eáäÑÉ=ÄÉá=pí∏êìåÖÉå==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= V ^åïÉåÇìåÖëÄÉáëéáÉäÉ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= V båíëçêÖìåÖ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NN d~ê~åíáÉÄÉÇáåÖìåÖÉå= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NN pçåÇÉêòìÄÉÜ∏ê=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NN aáÉëÉë=dÉê®í=áëí=ÑΩê=ÇáÉ=sÉê~êÄÉáíìåÖ=Ü~ìëÜ~äíëJ ΩÄäáÅÜÉê=jÉåÖÉå=áã=e~ìëÜ~äí=çÇÉê=áå=Ü~ìëÜ~äíëJ ®ÜåäáÅÜÉåI=åáÅÜíJÖÉïÉêÄäáÅÜÉå=^åïÉåÇìåÖÉå= ÄÉëíáããíK=e~ìëÜ~äíë®ÜåäáÅÜÉ ^åïÉåÇìåÖÉå= ìãÑ~ëëÉå=òK _K=ÇáÉ=sÉêïÉåÇìåÖ=áå=jáí~êÄÉáíÉêJ âΩÅÜÉå=îçå i®ÇÉåI=_ΩêçëI=ä~åÇïáêíëÅÜ~ÑíäáÅÜÉå= ìåÇ=~åÇÉêÉå=ÖÉïÉêÄäáÅÜÉå=_ÉíêáÉÄÉåI=ëçïáÉ=ÇáÉ= kìíòìåÖ=ÇìêÅÜ=d®ëíÉ=îçå=mÉåëáçåÉåI=âäÉáåÉå= eçíÉäë=ìåÇ=®ÜåäáÅÜÉå=tçÜåÉáåêáÅÜíìåÖÉåK dÉê®í=åìê=ÄÉëíáããìåÖëÖÉã®≈=ìåÇ=ÑΩê= Ü~ìëÜ~äíëΩÄäáÅÜÉ=sÉê~êÄÉáíìåÖëãÉåÖÉå=ìåÇ= JòÉáíÉå=ÄÉåìíòÉåK=sçêÖÉëÅÜêáÉÄÉåÉ=e∏ÅÜëíJ ãÉåÖÉå=åáÅÜí=ΩÄÉêëÅÜêÉáíÉåK _áííÉ äÉëÉå=páÉ=ÇáÉ=dÉÄê~ìÅÜë~åäÉáíìåÖ=~ìÑJ ãÉêâë~ã=ÇìêÅÜ=ìåÇ=ÄÉï~ÜêÉå=páÉ=ÇáÉëÉ= ëçêÖÑ®äíáÖ=~ìÑK=a~ë=káÅÜíÄÉ~ÅÜíÉå=ÇÉê= ^åïÉáëìåÖÉå=ÑΩê=ÇáÉ=êáÅÜíáÖÉ=^åïÉåÇìåÖ=ÇÉë= dÉê®íÉë=ëÅÜäáÉ≈í=ÉáåÉ=e~ÑíìåÖ=ÇÉë=eÉêëíÉääÉêë=ÑΩê= Ç~ê~ìë=êÉëìäíáÉêÉåÇÉ=pÅÜ®ÇÉå=~ìëK _Éá=tÉáíÉêÖ~ÄÉ=ÇÉë=dÉê®íÉë=~å=aêáííÉ= dÉÄê~ìÅÜë~åäÉáíìåÖ=ãáíÖÉÄÉåK aáÉ=dÉÄê~ìÅÜë~åäÉáíìåÖ=ÄÉëÅÜêÉáÄí=îÉêëÅÜáÉÇÉJ åÉ=^ìëÑΩÜêìåÖÉåI=ëáÉÜÉ=~ìÅÜ=jçÇÉääΩÄÉêëáÅÜí= E_áäÇ=FK=a~ë=dÉê®í=áëí=ï~êíìåÖëÑêÉáK wì=fÜêÉê=páÅÜÉêÜÉáí dÉåÉêÉääÉ=páÅÜÉêÜÉáíëÜáåïÉáëÉ= píêçãëÅÜä~ÖJdÉÑ~Üê> dÉê®í=åìê=ÖÉã®≈=^åÖ~ÄÉå=~ìÑ=ÇÉã=qóéÉåJ ëÅÜáäÇ ~åëÅÜäáÉ≈Éå=ìåÇ=ÄÉíêÉáÄÉåK=kìê=òìê= sÉêïÉåÇìåÖ=áå=ÖÉëÅÜäçëëÉåÉå=o®ìãÉåK kìê=ÄÉåìíòÉåI=ïÉåå=wìäÉáíìåÖ=ìåÇ=dÉê®í= âÉáåÉ _ÉëÅÜ®ÇáÖìåÖÉå=~ìÑïÉáëÉåK háåÇÉê=îçã=dÉê®í=ÑÉêå=Ü~äíÉåK dÉê®í=åáÅÜí=çÜåÉ=^ìÑëáÅÜí=ÄÉíêÉáÄÉåK mÉêëçåÉå=E~ìÅÜ=háåÇÉêF=ãáí=îÉêãáåÇÉêíÉê= â∏êéÉêäáÅÜÉê=páååÉëï~ÜêåÉÜãìåÖ=çÇÉê= ÖÉáëíáÖÉå=c®ÜáÖâÉáíÉå=çÇÉê=ãáí=ã~åÖÉäåÇÉê= bêÑ~ÜêìåÖ=ìåÇ=táëëÉåI=Ç~ë=dÉê®í=åáÅÜí= ÄÉÇáÉåÉå=ä~ëëÉåI=~ì≈Éê=ëáÉ=ïÉêÇÉå=ÄÉ~ìÑëáÅÜíáÖí= çÇÉê=Ü~ííÉå=ÉáåÉ=báåïÉáëìåÖ=ÄÉòΩÖäáÅÜ=ÇÉë= dÉÄê~ìÅÜë=ÇìêÅÜ=ÉáåÉ=mÉêëçåI=ÇáÉ=ÑΩê=áÜêÉ= páÅÜÉêÜÉáí=îÉê~åíïçêíäáÅÜ=áëíK píÉÅâÉê=òáÉÜÉå=å~ÅÜ=àÉÇÉã=dÉÄê~ìÅÜI=îçê=ÇÉã= oÉáåáÖÉåI=îçê=ÇÉã=sÉêä~ëëÉå=ÇÉë=o~ìãÉë=çÇÉê= áã=cÉÜäÉêÑ~ääK= wìäÉáíìåÖ=åáÅÜí=ΩÄÉê=ëÅÜ~êÑÉ=h~åíÉå=çÇÉê=ÜÉá≈É= cä®ÅÜÉå=òáÉÜÉåK=tÉåå=ÇáÉ=^åëÅÜäìëëäÉáíìåÖ= ÇáÉëÉë=dÉê®íÉë=ÄÉëÅÜ®ÇáÖí=ïáêÇI=ãìëë=ëáÉ=ÇìêÅÜ= ÇÉå=eÉêëíÉääÉê=çÇÉê=ëÉáåÉå=hìåÇÉåÇáÉåëí=çÇÉê= ÉáåÉ=®ÜåäáÅÜ=èì~äáÑáòáÉêíÉ=mÉêëçå=ÉêëÉíòí=ïÉêÇÉåI= ìã=dÉÑ®ÜêÇìåÖÉå=òì=îÉêãÉáÇÉåK=oÉé~ê~íìêÉå= ~ã=dÉê®í=åìê=ÇìêÅÜ=ìåëÉêÉå=hìåÇÉåÇáÉåëí= îçêåÉÜãÉå=ä~ëëÉåK páÅÜÉêÜÉáíëÜáåïÉáëÉ=ÑΩê=ÇáÉëÉë=dÉê®í káÅÜí=áå=êçíáÉêÉåÇÉ=qÉáäÉ=ÖêÉáÑÉåK a~ë=dÉê®í=Ç~êÑ=~ìë=páÅÜÉêÜÉáíëÖêΩåÇÉå=åìê= ÄÉíêáÉÄÉå=ïÉêÇÉåI=ïÉåå=åáÅÜí=ÖÉåìíòíÉ=^åíêáÉÄÉ= ãáí=^åíêáÉÄëëÅÜìíòÇÉÅâÉäå=ERI=UF=ÄÉÇÉÅâí=ëáåÇK pÅÜïÉåâ~êã=åáÅÜí=îÉêëíÉääÉåI=ï®ÜêÉåÇ=Ç~ë= dÉê®í=ÉáåÖÉëÅÜ~äíÉí=áëíK=sçääëí®åÇáÖÉå=píáääëí~åÇ= ÇÉë=^åíêáÉÄë=~Äï~êíÉåK a~ë=dêìåÇÖÉê®í=åáÅÜí=áå=t~ëëÉê=í~ìÅÜÉå=çÇÉê= ìåíÉê=ÑäáÉ≈ÉåÇÉã=t~ëëÉê=êÉáåáÖÉåK a~ë=dÉê®í=åìê=ãáí=lêáÖáå~äòìÄÉÜ∏ê=ÄÉåìíòÉåK= _Éá dÉÄê~ìÅÜ=ÇÉë=wìÄÉÜ∏êë=ÇáÉ=ÄÉáÖÉäÉÖíÉå= dÉÄê~ìÅÜë~åäÉáíìåÖÉå=ÄÉ~ÅÜíÉåK kìê=Éáå=tÉêâòÉìÖ=ÄòïK=wìÄÉÜ∏ê=ÖäÉáÅÜòÉáíáÖ= ÄÉåìíòÉåK dÉê®í=~ìëëÅÜäáÉ≈äáÅÜ=ãáí=ÇÉã=aêÉÜëÅÜ~äíÉê=ÉáåJ= ìåÇ=~ìëëÅÜ~äíÉåK páÅÜÉêÜÉáíëëóëíÉãÉ= báåëÅÜ~äíëáÅÜÉêìåÖ páÉÜÉ=q~ÄÉääÉ=ł^êÄÉáíëéçëáíáçåÉå“K= a~ë=dÉê®í=ä®ëëí=ëáÅÜ=áå=mçëK=N=ìåÇ=P=åìê= ÉáåëÅÜ~äíÉåW Ó ïÉåå=ÇáÉ=pÅÜΩëëÉä=ENNF=ÉáåÖÉëÉíòí=ìåÇ=Äáë= òìã=báåê~ëíÉå=ÖÉÇêÉÜí=ïìêÇÉ=ìåÇ= Ó ÇÉê=jáñÉê~åíêáÉÄëëÅÜìíòÇÉÅâÉä=EUF= ~ìÑÖÉëÉíòí=áëíK táÉÇÉêÉáåëÅÜ~äíëáÅÜÉêìåÖ _Éá=píêçãìåíÉêÄêÉÅÜìåÖ=ÄäÉáÄí=Ç~ë=dÉê®í=ÉáåÖÉJ ëÅÜ~äíÉíI=~ÄÉê=ÇÉê=jçíçê=ä®ìÑí=Ç~å~ÅÜ=åáÅÜí= ïáÉÇÉê=~åK=wìã=táÉÇÉêÉáåëÅÜ~äíÉå=aêÉÜëÅÜ~äíÉê= ~ìÑ=MLçÑÑ=ÇêÉÜÉåI=Ç~åå=ÉáåëÅÜ~äíÉåK ÇÉ eÉêòäáÅÜÉå=däΩÅâïìåëÅÜ=òìã=h~ìÑ=fÜêÉë= åÉìÉå=dÉê®íÉë=~ìë=ÇÉã=e~ìëÉ=_lp`eK a~ãáí=Ü~ÄÉå=páÉ=ëáÅÜ=ÑΩê=Éáå=ãçÇÉêåÉëI= ÜçÅÜïÉêíáÖÉë=e~ìëÜ~äíëÖÉê®í=ÉåíëÅÜáÉÇÉåK tÉáíÉêÉ=fåÑçêã~íáçåÉå=òì=ìåëÉêÉå=mêçÇìâíÉå= ÑáåÇÉå=páÉ=~ìÑ=ìåëÉêÉê=fåíÉêåÉíëÉáíÉK táÅÜíáÖÉê=eáåïÉáë tÉêâòÉìÖLwìÄÉÜ∏ê=åìê=ÄÉá=píáääëí~åÇ=ÇÉë= ^åíêáÉÄÉë=ïÉÅÜëÉäå=Ó=å~ÅÜ=ÇÉã=^ìëëÅÜ~äíÉå= ä®ìÑí=ÇÉê=^åíêáÉÄ=âìêòÉ=wÉáí=å~ÅÜK
Trang: 2
Q oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe §ÄÉêä~ëíëáÅÜÉêìåÖ pÅÜ~äíÉí=ÇÉê=jçíçê=ï®ÜêÉåÇ=ÇÉê=_ÉåìíòìåÖ= ëÉäÄëí®åÇáÖ=~ÄI=áëí=ÇÉê=§ÄÉêä~ëíìåÖëëÅÜìíò= ~âíáîáÉêíK=báåÉ=ã∏ÖäáÅÜÉ=rêë~ÅÜÉå=â~åå=ÇáÉ= ÖäÉáÅÜòÉáíáÖÉ=sÉê~êÄÉáíìåÖ=òì=Öêç≈Éê=jÉåÖÉå=~å= iÉÄÉåëãáííÉäå=ëÉáåK wìã=sÉêÜ~äíÉå=ÄÉá=^âíáîáÉêìåÖ=ÉáåÉë=páÅÜÉêJ ÜÉáíëëóëíÉãë=ëáÉÜÉ=łeáäÑÉ=ÄÉá=pí∏êìåÖÉå“K bêä®ìíÉêìåÖ=ÇÉê=póãÄçäÉ=~ã=dÉê®í= ÄòïK=wìÄÉÜ∏ê ^åïÉáëìåÖÉå=ÇÉê= dÉÄê~ìÅÜë~åäÉáíìåÖ=ÄÉÑçäÖÉåK sçêëáÅÜí>=oçíáÉêÉåÇÉ=jÉëëÉêK sçêëáÅÜí>=oçíáÉêÉåÇÉ=tÉêâòÉìÖÉ>= káÅÜí=áå=k~ÅÜÑΩää∏ÑÑåìåÖ=ÖêÉáÑÉåK ^ìÑ=ÉáåÉå=_äáÅâ _áííÉ=_áäÇëÉáíÉå=~ìëâä~ééÉåK _áäÇ= dêìåÇÖÉê®í N båíêáÉÖÉäìåÖëí~ëíÉ O pÅÜïÉåâ~êã łb~ëó=^êãäáÑí“Jcìåâíáçå=òìê=råíÉêëíΩíòìåÖ= ÇÉê=_ÉïÉÖìåÖ=ÇÉë=^êãÉë=å~ÅÜ=çÄÉå= EëáÉÜÉ ł^êÄÉáíëéçëáíáçåÉå“FK P aêÉÜëÅÜ~äíÉê k~ÅÜ=ÇÉã=^ìëëÅÜ~äíÉå=EpíÉääìåÖ=MLçÑÑF=ä®ìÑí= Ç~ë=dÉê®í=~ìíçã~íáëÅÜ=áå=ÇáÉ=çéíáã~äÉ= mçëáíáçå=òìã=tÉÅÜëÉäå=ÇÉê=tÉêâòÉìÖÉK jrjROKKW MLçÑÑ=Z=píçéé j=Z=jçãÉåíëÅÜ~äíìåÖ=ãáí=Ü∏ÅÜëíÉê= aêÉÜò~ÜäI=pÅÜ~äíÉê=ÑΩê=ÖÉïΩåëÅÜíÉ= jáñÇ~ìÉê=ÑÉëíÜ~äíÉåK píìÑÉ=NÓQI=^êÄÉáíëÖÉëÅÜïáåÇáÖâÉáíW N=Z=åáÉÇêáÖÉ=aêÉÜò~Üä=Ó=ä~åÖë~ãI Q=Z=ÜçÜÉ=aêÉÜò~Üä=Ó=ëÅÜåÉääK jrjRQKKLjrjRSKKW MLçÑÑ=Z=píçéé j=Z=jçãÉåíëÅÜ~äíìåÖ=ãáí=Ü∏ÅÜëíÉê= aêÉÜò~ÜäI=pÅÜ~äíÉê=ÑΩê=ÖÉïΩåëÅÜíÉ= jáñÇ~ìÉê=ÑÉëíÜ~äíÉåK píìÑÉ=NÓTI=^êÄÉáíëÖÉëÅÜïáåÇáÖâÉáíW N=Z=åáÉÇêáÖÉ=aêÉÜò~Üä=Ó=ä~åÖë~ãI T=Z=ÜçÜÉ=aêÉÜò~Üä=Ó=ëÅÜåÉääK Q _ÉíêáÉÄë~åòÉáÖÉ=EjrjRQKKLRSKKF iÉìÅÜíÉí=ï®ÜêÉåÇ=ÇÉë=_ÉíêáÉÄÉë= EaêÉÜëÅÜ~äíÉê=~ìÑ=j=çÇÉê=NÓTFK _äáåâí=ÄÉá=cÉÜäÉêå=áå=ÇÉê=_ÉÇáÉåìåÖ=ÇÉë= dÉê®íÉëI=ÄÉáã=^ìëä∏ëÉå=ÇÉê=ÉäÉâíêçåáëÅÜÉå= páÅÜÉêìåÖ=ÄòïK=ÄÉá=ÉáåÉã=dÉê®íÉÇÉÑÉâíI= ëáÉÜÉ=h~éáíÉä=łeáäÑÉ=ÄÉá=pí∏êìåÖÉå“K R ^åíêáÉÄëëÅÜìíòÇÉÅâÉä wìã=^ÄåÉÜãÉå=ÇÉë=^åíêáÉÄëëÅÜìíòÇÉÅâÉäë= ~ìÑ=ÇÉå=ÜáåíÉêÉå=_ÉêÉáÅÜ=ÇêΩÅâÉå=ìåÇ= aÉÅâÉä=~ÄåÉÜãÉåK S ^åíêáÉÄ=ÑΩê= Ó=aìêÅÜä~ìÑëÅÜåáíòäÉê=ìåÇ= Ó=wáíêìëéêÉëëÉ=EpçåÇÉêòìÄÉÜ∏ê=GFK= _Éá káÅÜíÖÉÄê~ìÅÜ=^åíêáÉÄëëÅÜìíòÇÉÅâÉä= ~ìÑëÉíòÉåK T ^åíêáÉÄ=ÑΩê=tÉêâòÉìÖÉ=EoΩÜêÄÉëÉåI= pÅÜä~ÖÄÉëÉåI=håÉíÜ~âÉåF=ìåÇ= cäÉáëÅÜïçäÑ=EpçåÇÉêòìÄÉÜ∏ê=GF U jáñÉê~åíêáÉÄëëÅÜìíòÇÉÅâÉä V ^åíêáÉÄ=ÑΩê=jáñÉê=EpçåÇÉêòìÄÉÜ∏ê=GF _Éá=káÅÜíÖÉÄê~ìÅÜ=jáñÉê~åíêáÉÄëëÅÜìíòJ ÇÉÅâÉä=~ìÑëÉíòÉåK NM h~ÄÉä~ìÑÄÉï~ÜêìåÖ jrjROKKLjrjRQKKW=h~ÄÉä=áã=h~ÄÉäÑ~ÅÜ= îÉêëí~ìÉå jrjRSKKW=h~ÄÉä~ìÑêçää~ìíçã~íáâ pÅÜΩëëÉä=ãáí=wìÄÉÜ∏ê= NN bÇÉäëí~ÜäJoΩÜêëÅÜΩëëÉä NO aÉÅâÉä tÉêâòÉìÖÉ= NP oΩÜêÄÉëÉå NQ pÅÜä~ÖÄÉëÉå NR håÉíÜ~âÉå=ãáí=qÉáÖ~ÄïÉáëÉê NS wìÄÉÜ∏êí~ëÅÜÉ wìê=^ìÑÄÉï~ÜêìåÖ=ÇÉê=tÉêâòÉìÖÉ=ìåÇ= wÉêâäÉáåÉêìåÖëëÅÜÉáÄÉåK aìêÅÜä~ìÑëÅÜåáíòäÉê NT píçéÑÉê NU aÉÅâÉä=ãáí=báåÑΩääëÅÜ~ÅÜí= NV wÉêâäÉáåÉêìåÖëëÅÜÉáÄÉå NV~=tÉåÇÉJpÅÜåÉáÇëÅÜÉáÄÉ=Ó=ÇáÅâLÇΩåå NVÄ=tÉåÇÉJo~ëéÉäëÅÜÉáÄÉ=Ó=ÖêçÄLÑÉáå NVÅ=oÉáÄëÅÜÉáÄÉ=Ó=ãáííÉäÑÉáå OM pÅÜÉáÄÉåíê®ÖÉê ON dÉÜ®ìëÉ=ãáí=^ìëä~ëë∏ÑÑåìåÖ jáñÉê=G OO jáñÄÉÅÜÉê OP aÉÅâÉä OQ qêáÅÜíÉê G tÉåå=Éáå=wìÄÉÜ∏êíÉáä=åáÅÜí=áã=iáÉÑÉêìãÑ~åÖ= ÉåíÜ~äíÉå=áëíI=â~åå=Éë=ΩÄÉê=ÇÉå=e~åÇÉä=ìåÇ= ÇÉå=hìåÇÉåÇáÉåëí=ÉêïçêÄÉå=ïÉêÇÉåK ÇÉ
Trang: 3
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe R ^êÄÉáíëéçëáíáçåÉå _áäÇ= ^ÅÜíìåÖ> dÉê®í=åìê=ÄÉíêÉáÄÉåI=ïÉåå=tÉêâòÉìÖLwìÄÉÜ∏ê= å~ÅÜ=ÇáÉëÉê=q~ÄÉääÉ=~ã=êáÅÜíáÖÉå=^åíêáÉÄ=ìåÇ=áå= ÇÉê=êáÅÜíáÖÉå=mçëáíáçå=~åÖÉÄê~ÅÜí=ìåÇ=áå= ^êÄÉáíëëíÉääìåÖ=áëíK aÉê=pÅÜïÉåâ~êã=ãìëë=áå=àÉÇÉê=^êÄÉáíëéçëáíáçå= ÉáåÖÉê~ëíÉí=ëÉáåK báåëíÉääÉå=ÇÉê=^êÄÉáíëéçëáíáçåW  båíêáÉÖÉäìåÖëí~ëíÉ=ÇêΩÅâÉå=ìåÇ= pÅÜïÉåâ~êã=ÄÉïÉÖÉåK= _ÉïÉÖìåÖ=ãáí=ÉáåÉê=e~åÇ=ìåíÉêëíΩíòÉåK  pÅÜïÉåâ~êã=Äáë=òìã=báåê~ëíÉå=~ìÑ=ÇáÉ= ÖÉïΩåëÅÜíÉ=mçëáíáçå=ÄÉïÉÖÉåK G báåëÉíòÉåL^ÄåÉÜãÉå=îçå=pÅÜä~ÖJI=oΩÜêJ ÄÉëÉå=ìåÇ=håÉíÜ~âÉåX=wìÖÉÄÉå=Öêç≈Éê= sÉê~êÄÉáíìåÖëãÉåÖÉåK _ÉÇáÉåÉå ^ÅÜíìåÖ> dÉê®í=åìê=ãáí=wìÄÉÜ∏êLtÉêâòÉìÖ=áå=^êÄÉáíëJ ëíÉääìåÖ=ÄÉíêÉáÄÉåK dÉê®í=åáÅÜí=äÉÉê=ÄÉíêÉáÄÉåK= dÉê®í=ìåÇ=wìÄÉÜ∏êíÉáäÉ=âÉáåÉå=eáíòÉèìÉääÉå= ~ìëëÉíòÉåK=qÉáäÉ=ëáåÇ=åáÅÜí=ãáâêçïÉääÉåÖÉÉáÖåÉíK  dÉê®í=ìåÇ=wìÄÉÜ∏ê=îçê=ÇÉã=ÉêëíÉå= dÉÄê~ìÅÜ=ÖêΩåÇäáÅÜ=êÉáåáÖÉåI=ëáÉÜÉ=łoÉáåáÖÉå= ìåÇ=mÑäÉÖÉå“K sçêÄÉêÉáíÉå  dêìåÇÖÉê®í=~ìÑ=Öä~ííÉå=ìåÇ=ë~ìÄÉêÉå= råíÉêÖêìåÇ=ëíÉääÉåK  h~ÄÉä=ÜÉê~ìëòáÉÜÉå=E_áäÇ=FK jrjROKKLjrjRQKK h~ÄÉäëí~ìÑ~ÅÜW h~ÄÉä=~ìÑ=ÇáÉ=ÖÉïΩåëÅÜíÉ=i®åÖÉ= ÜÉê~ìëòáÉÜÉåK jrjRSKK h~ÄÉä~ìÑêçää~ìíçã~íáâW h~ÄÉä=áå=ÉáåÉã=wìÖ=Äáë=òìê= ÖÉïΩåëÅÜíÉå=i®åÖÉ=Eã~ñK=NMM= ÅãF=ÜÉê~ìëòáÉÜÉå=ìåÇ=ä~åÖë~ã= fçëä~ëëÉåX=Ç~ë=h~ÄÉä=áëí=~êêÉíáÉêíK h~ÄÉäJ^êÄÉáíëä®åÖÉ=îÉêãáåÇÉêåW= iÉáÅÜí ~ã=h~ÄÉä=òáÉÜÉå=ìåÇ=Äáë=òìê= ÖÉïΩåëÅÜíÉå=i®åÖÉ=~ìÑêçääÉå=ä~ëëÉåK=a~åå= ÉêåÉìí=äÉáÅÜí=~ã=h~ÄÉä=òáÉÜÉå=ìåÇ=ä~åÖë~ã= fçëä~ëëÉåX=Ç~ë=h~ÄÉä=áëí=~êêÉíáÉêíK ÇÉ eáåïÉáë aÉê=pÅÜïÉåâ~êã=áëí=ãáí=ÇÉê=łb~ëó=^êãäáÑí“J cìåâíáçå=~ìëÖÉëí~ííÉíI=ïÉäÅÜÉ=ÇáÉ=_ÉïÉÖìåÖ= ÇÉë=pÅÜïÉåâ~êãÉë=å~ÅÜ=çÄÉå=ìåíÉêëíΩíòíK mçëáíáçå ^åíêáÉÄ jrjROKK jrjRQKK jrjRSKK N T NÓQ NÓQ NÓO NÓT NÓT NÓP O T G Ó Ó P S OÓQ PÓT OÓQ PÓT Q V PÓQ RÓT T PÓQ RÓT sÉêäÉíòìåÖëÖÉÑ~Üê> kÉíòëíÉÅâÉê=Éêëí=ÉáåëíÉÅâÉåI=ïÉåå=~ääÉ= sçêÄÉêÉáíìåÖÉå=òìã=^êÄÉáíÉå=ãáí=ÇÉã=dÉê®í= ~ÄÖÉëÅÜäçëëÉå=ëáåÇK táÅÜíáÖÉê=eáåïÉáë få=ÇáÉëÉê=dÉÄê~ìÅÜë~åäÉáíìåÖ=ÉãéÑçÜäÉåÉ= oáÅÜíïÉêíÉ=ÑΩê=ÇáÉ=^êÄÉáíëÖÉëÅÜïáåÇáÖâÉáí= ÄÉòáÉÜÉå=ëáÅÜ=~ìÑ=ÇáÉ=dÉê®íÉ=ãáí=TJëíìÑáÖÉã= aêÉÜëÅÜ~äíÉêK=cΩê=dÉê®íÉ=ãáí=QJëíìÑáÖÉã= aêÉÜëÅÜ~äíÉê=ÑáåÇÉå=páÉ=ÇáÉ=tÉêíÉ=áå=hä~ããÉêå= àÉïÉáäë=Ç~ÜáåíÉêK få=ÇáÉëÉê=dÉÄê~ìÅÜë~åäÉáíìåÖ=ÄÉÑáåÇÉí=ëáÅÜ=Éáå= ^ìÑâäÉÄÉê=ãáí=oáÅÜíïÉêíÉå=ÑΩê=ÇáÉ=^êÄÉáíëJ ÖÉëÅÜïáåÇáÖâÉáí=ÇÉë=dÉê®íÉë=ÄÉá=sÉêïÉåÇìåÖ= ÇÉê=tÉêâòÉìÖÉ=ÄòïK=ÇÉë=wìÄÉÜ∏êëK= táê=ÉãéÑÉÜäÉåI=ÇáÉëÉå=^ìÑâäÉÄÉê=~ã=dÉê®í= ~åòìÄêáåÖÉå=E_áäÇ=FK
Trang: 4
S oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe ^ÅÜíìåÖ> h~ÄÉä=ÄÉáã=báåëÅÜáÉÄÉå=åáÅÜí=îÉêÇêÉÜÉåK= _Éá=dÉê®íÉå=ãáí=h~ÄÉä~ìÑêçääJ^ìíçã~íáâ=h~ÄÉä= åáÅÜí=îçå=e~åÇ=ÉáåëÅÜáÉÄÉåK=tÉåå=ëáÅÜ=Ç~ë= h~ÄÉä=îÉêâäÉããíI=h~ÄÉä=Ö~åò=ÜÉê~ìëòáÉÜÉå=ìåÇ= Ç~åå=~ìÑêçääÉå=ä~ëëÉåK  kÉíòëíÉÅâÉê=ÉáåëíÉÅâÉåK pÅÜΩëëÉä=ìåÇ tÉêâòÉìÖÉ ^ÅÜíìåÖ> pÅÜΩëëÉä=åìê=ÑΩê=^êÄÉáíÉå=ãáí=ÇáÉëÉã=dÉê®í= îÉêïÉåÇÉåK oΩÜêÄÉëÉå=ENPF òìã=oΩÜêÉå=îçå=qÉáÖÉåI=òK _K=oΩÜêíÉáÖ pÅÜä~ÖÄÉëÉå=ENQF òìã=pÅÜä~ÖÉå=îçå=báëÅÜåÉÉI=p~ÜåÉ=ìåÇ= òìã=pÅÜä~ÖÉå=îçå=äÉáÅÜíÉå=qÉáÖÉåI=òK _K= _áëâìáííÉáÖ håÉíÜ~âÉå=ENRF òìã=håÉíÉå=îçå=ëÅÜïÉêÉå=qÉáÖÉå=ìåÇ= òìã=råíÉêÜÉÄÉå=îçå=wìí~íÉåI=ÇáÉ=åáÅÜí= òÉêâäÉáåÉêí=ïÉêÇÉå=ëçääÉå=EòK _K=oçëáåÉåI= pÅÜçâçä~ÇÉåéä®ííÅÜÉåF ^êÄÉáíÉå=ãáí=ÇÉê=pÅÜΩëëÉä= ìåÇ=ÇÉå=tÉêâòÉìÖÉå _áäÇ=  båíêáÉÖÉäìåÖëí~ëíÉ=ÇêΩÅâÉå=ìåÇ= pÅÜïÉåâ~êã=áå=mçëáíáçå=O=ÄêáåÖÉåK  pÅÜΩëëÉä=ÉáåëÉíòÉåW Ó k~ÅÜ=îçêåÉ=ÖÉåÉáÖíÉ=pÅÜΩëëÉä= ~ìÑëÉíòÉå=ìåÇ=Ç~åå=~ÄëíÉääÉåI Ó ÖÉÖÉå=ÇÉå=rÜêòÉáÖÉêëáåå=Äáë=òìã= báåê~ëíÉå=ÇêÉÜÉåK  gÉ=å~ÅÜ=sÉê~êÄÉáíìåÖë~ìÑÖ~ÄÉ=oΩÜêÄÉëÉåI= pÅÜä~ÖÄÉëÉå=çÇÉê=håÉíÜ~âÉå=Äáë=òìã= báåê~ëíÉå=áå=ÇÉå=^åíêáÉÄ=ÉáåëíÉÅâÉåK eáåïÉáëW _Éáã=håÉíÜ~âÉå=qÉáÖ~ÄïÉáëÉê=ÇêÉÜÉåI=Äáë= ÇÉê=håÉíÜ~âÉå=Éáåê~ëíÉå=â~åå=E_áäÇ=ÓQÄFK  aáÉ=òì=îÉê~êÄÉáíÉåÇÉå=wìí~íÉå=áå=ÇáÉ= pÅÜΩëëÉä=ÉáåÑΩääÉåK  båíêáÉÖÉäìåÖëí~ëíÉ=ÇêΩÅâÉå=ìåÇ= pÅÜïÉåâ~êã=áå=mçëáíáçå=N=ÄêáåÖÉåK  aÉÅâÉä=~ìÑëÉíòÉåK  aêÉÜëÅÜ~äíÉê=~ìÑ=ÖÉïΩåëÅÜíÉ=píìÑÉ=ëíÉääÉåK råëÉêÉ=bãéÑÉÜäìåÖW= Ó oΩÜêÄÉëÉåW= òìÉêëí=ÉáåêΩÜêÉå=ÄÉá=píìÑÉ N ENFI=Ç~åå= píìÑÉ T=EQF=ï®ÜäÉå Ó pÅÜä~ÖÄÉëÉåW píìÑÉ T=EQFI=ìåíÉêêΩÜêÉå=~ìÑ=píìÑÉ N ENF Ó håÉíÜ~âÉåW= òìÉêëí=ÉáåêΩÜêÉå=ÄÉá=píìÑÉ N ENFI=âåÉíÉå=ÄÉá= píìÑÉ P EOF wìí~íÉå=å~ÅÜÑΩääÉå  dÉê®í=~ã=aêÉÜëÅÜ~äíÉê=~ìëëÅÜ~äíÉåK  wìí~íÉå=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=k~ÅÜÑΩää∏ÑÑåìåÖ=áã=aÉÅâÉä= å~ÅÜÑΩääÉåK çÇÉê  aÉÅâÉä=~ÄåÉÜãÉåK  båíêáÉÖÉäìåÖëí~ëíÉ=ÇêΩÅâÉå=ìåÇ= pÅÜïÉåâ~êã=áå=mçëáíáçå=O=ÄêáåÖÉåK  wìí~íÉå=ÉáåÑΩääÉåK k~ÅÜ=ÇÉê=^êÄÉáí  dÉê®í=~ã=aêÉÜëÅÜ~äíÉê=~ìëëÅÜ~äíÉåK  kÉíòëíÉÅâÉê=òáÉÜÉåK  aÉÅâÉä=~ÄåÉÜãÉåK  båíêáÉÖÉäìåÖëí~ëíÉ=ÇêΩÅâÉå=ìåÇ= pÅÜïÉåâ~êã=áå=mçëáíáçå=O=ÄêáåÖÉåK  tÉêâòÉìÖ=~ìë=ÇÉã=^åíêáÉÄ=åÉÜãÉåK  pÅÜΩëëÉä=ÉåíåÉÜãÉåK  ^ääÉ=qÉáäÉ=êÉáåáÖÉåI=ëáÉÜÉ=łoÉáåáÖÉå=ìåÇ= mÑäÉÖÉå“K aìêÅÜä~ìÑëÅÜåáíòäÉê ÇÉ sÉêäÉíòìåÖëÖÉÑ~Üê=ÇìêÅÜ= êçíáÉêÉåÇÉ tÉêâòÉìÖÉ t®ÜêÉåÇ=ÇÉë=_ÉíêáÉÄÉë=åáÉ=áå=ÇáÉ=pÅÜΩëëÉä= ÖêÉáÑÉåK=kìê=ãáí=~ìÑÖÉëÉíòíÉã=aÉÅâÉä=ENOF= ~êÄÉáíÉå> tÉêâòÉìÖ=åìê=ÄÉá=píáääëí~åÇ=ÇÉë=^åíêáÉÄÉë= ïÉÅÜëÉäå=Ó=å~ÅÜ=ÇÉã=^ìëëÅÜ~äíÉå=ä®ìÑí=ÇÉê= ^åíêáÉÄ=âìêòÉ=wÉáí=å~ÅÜ=ìåÇ=ÄäÉáÄí=áå=ÇÉê= tÉêâòÉìÖïÉÅÜëÉäéçëáíáçå=ëíÉÜÉåK= pÅÜïÉåâ~êã=Éêëí=å~ÅÜ=píáääëí~åÇ=ÇÉë= tÉêâòÉìÖë=ÄÉïÉÖÉåK a~ë=dÉê®í=Ç~êÑ=~ìë=páÅÜÉêÜÉáíëÖêΩåÇÉå=åìê= ÄÉíêáÉÄÉå=ïÉêÇÉåI=ïÉåå=åáÅÜí=ÖÉåìíòíÉ= ^åíêáÉÄÉ=ãáí=^åíêáÉÄëëÅÜìíòÇÉÅâÉäå=ERI=UF= ÄÉÇÉÅâí=ëáåÇK sÉêäÉíòìåÖëÖÉÑ~Üê káÅÜí=áå=ÇáÉ=ëÅÜ~êÑÉå=jÉëëÉê=ìåÇ=h~åíÉå=ÇÉê= wÉêâäÉáåÉêìåÖëëÅÜÉáÄÉå=ÖêÉáÑÉåK= wÉêâäÉáåÉêìåÖëëÅÜÉáÄÉå=åìê=~ã=o~åÇ= ~åÑ~ëëÉå> aìêÅÜä~ìÑëÅÜåáíòäÉê=åìê=ÄÉá=píáääëí~åÇ=ÇÉë= ^åíêáÉÄÉë=ìåÇ=ÄÉá=ÖÉòçÖÉåÉã=kÉíòëíÉÅâÉê= ~ìÑëÉíòÉåL~ÄåÉÜãÉåK káÅÜí=áå=ÇÉå=báåÑΩääëÅÜ~ÅÜí=ÖêÉáÑÉåK
Trang: 5
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe T ^ÅÜíìåÖ> aìêÅÜä~ìÑëÅÜåáíòäÉê=åìê=áå=âçãéäÉíí= òìë~ããÉåÖÉëÉíòíÉã=wìëí~åÇ=îÉêïÉåÇÉåK= aìêÅÜä~ìÑëÅÜåáíòäÉê=åáÉ=~ã=dêìåÇÖÉê®í= òìë~ããÉåÄ~ìÉåK aìêÅÜä~ìÑëÅÜåáíòäÉê=åìê=áå=ÇÉê=~ìÑÖÉÑΩÜêíÉå= _ÉíêáÉÄëéçëáíáçå=ÄÉíêÉáÄÉåK pÅÜìíò=îçê=§ÄÉêä~ëíìåÖ _áäÇ= rã=ÄÉá=ÉáåÉê=§ÄÉêä~ëíìåÖ=ÇÉë= aìêÅÜä~ìÑëÅÜåáíòäÉêë=Öê∏≈ÉêÉ=pÅÜ®ÇÉå=~å=fÜêÉã= dÉê®í=òì=îÉêÜáåÇÉêåI=îÉêÑΩÖí=ÇáÉ=^åíêáÉÄëïÉääÉ= ÇÉë=aìêÅÜä~ìÑëÅÜåáíòäÉêë=ΩÄÉê=ÉáåÉ=báåâÉêÄìåÖ= EpçääÄêìÅÜëíÉääÉFK=_Éá=§ÄÉêä~ëíìåÖ=ÄêáÅÜí=ÇáÉ= ^åíêáÉÄëïÉääÉ=~å=ÇáÉëÉê=píÉääÉK= báå=åÉìÉê=pÅÜÉáÄÉåíê®ÖÉê=ãáí=^åíêáÉÄëïÉääÉ= áëí ÄÉáã=hìåÇÉåÇáÉåëí=ÉêÜ®äíäáÅÜK tÉåÇÉJpÅÜåÉáÇëÅÜÉáÄÉ=Ó= ÇáÅâLÇΩåå òìã=pÅÜåÉáÇÉå=îçå=lÄëí=ìåÇ=dÉãΩëÉK= sÉê~êÄÉáíìåÖ=~ìÑ=píìÑÉ=R=EPFK _ÉòÉáÅÜåìåÖ=~ìÑ=ÇÉê=tÉåÇÉJpÅÜåÉáÇëÅÜÉáÄÉW= łN“=ÑΩê=ÇáÉ=ÇáÅâÉ=pÅÜåÉáÇëÉáíÉ łP“=ÑΩê=ÇáÉ=ÇΩååÉ=pÅÜåÉáÇëÉáíÉ ^ÅÜíìåÖ> aáÉ=tÉåÇÉJpÅÜåÉáÇëÅÜÉáÄÉ=áëí=åáÅÜí=ÖÉÉáÖåÉí= òìã=pÅÜåÉáÇÉå=îçå=e~êíâ®ëÉI=_êçíI=_ê∏íÅÜÉå= ìåÇ=pÅÜçâçä~ÇÉK=dÉâçÅÜíÉI=ÑÉëíâçÅÜÉåÇÉ= h~êíçÑÑÉäå=åìê=â~äí=ëÅÜåÉáÇÉåK tÉåÇÉJo~ëéÉäëÅÜÉáÄÉ=Ó=ÖêçÄLÑÉáå òìã=o~ëéÉäå=îçå=dÉãΩëÉI=lÄëí=ìåÇ= h®ëÉI=~ì≈Éê=e~êíâ®ëÉ=EòK=_K=m~êãÉë~åFK= sÉê~êÄÉáíìåÖ=~ìÑ=píìÑÉ P EOF=çÇÉê=Q=EPFK _ÉòÉáÅÜåìåÖ=~ìÑ=ÇÉê=tÉåÇÉJo~ëéÉäëÅÜÉáÄÉW= łO“=ÑΩê=ÇáÉ=ÖêçÄÉ=o~ëéÉäëÉáíÉ łQ“=ÑΩê=ÇáÉ=ÑÉáåÉ=o~ëéÉäëÉáíÉ ^ÅÜíìåÖ> aáÉ=tÉåÇÉJo~ëéÉäëÅÜÉáÄÉ=áëí=åáÅÜí=ÖÉÉáÖåÉí= òìã=o~ëéÉäå=îçå=kΩëëÉåK=tÉáÅÜâ®ëÉ=åìê=ãáí= ÇÉê=ÖêçÄÉå=pÉáíÉ=~ìÑ=píìÑÉ=T=EQF=ê~ëéÉäåK oÉáÄëÅÜÉáÄÉ=Ó=ãáííÉäÑÉáå òìã=oÉáÄÉå=îçå=êçÜÉå=h~êíçÑÑÉäåI= e~êíâ®ëÉ=EòK _K=m~êãÉë~åFI=ÖÉâΩÜäíÉê= pÅÜçâçä~ÇÉ=ìåÇ=kΩëëÉåK sÉê~êÄÉáíìåÖ=~ìÑ=píìÑÉ=T=EQFK ^ÅÜíìåÖ> aáÉ=oÉáÄëÅÜÉáÄÉ=áëí=åáÅÜí=ÖÉÉáÖåÉí=òìã=oÉáÄÉå= îçå=tÉáÅÜJ=ìåÇ=pÅÜåáííâ®ëÉK ^êÄÉáíÉå=ãáí=ÇÉã= aìêÅÜä~ìÑëÅÜåáíòäÉê _áäÇ=  båíêáÉÖÉäìåÖëí~ëíÉ=ÇêΩÅâÉå=ìåÇ= pÅÜïÉåâ~êã=áå=mçëáíáçå=O=ÄêáåÖÉåK  pÅÜΩëëÉä=ÉáåëÉíòÉåW Ó k~ÅÜ=îçêåÉ=ÖÉåÉáÖíÉ=pÅÜΩëëÉä= ~ìÑëÉíòÉå=ìåÇ=Ç~åå=~ÄëíÉääÉåI Ó ÖÉÖÉå=ÇÉå=rÜêòÉáÖÉêëáåå=Äáë=òìã= báåê~ëíÉå=ÇêÉÜÉåK  båíêáÉÖÉäìåÖëí~ëíÉ=ÇêΩÅâÉå=ìåÇ= pÅÜïÉåâ~êã=áå=mçëáíáçå=P=ÄêáåÖÉåK  ^åíêáÉÄëëÅÜìíòÇÉÅâÉä=îçã=^åíêáÉÄ=ÇÉë= aìêÅÜä~ìÑëÅÜåáíòäÉêë=~ÄåÉÜãÉå=E_áäÇ=JR~FK  pÅÜÉáÄÉåíê®ÖÉê=~ã=ìåíÉêÉå=båÇÉ=ÑÉëíÜ~äíÉåI= Ç~ÄÉá=ãΩëëÉå=ÇáÉ=ÄÉáÇÉå=péáíòÉå=å~ÅÜ=çÄÉå= òÉáÖÉåK  dÉïΩåëÅÜíÉ=pÅÜåÉáÇJ=çÇÉê=o~ëéÉäëÅÜÉáÄÉ= îçêëáÅÜíáÖ=~ìÑ=ÇáÉ=péáíòÉå=ÇÉë= pÅÜÉáÄÉåíê®ÖÉêë=~ìÑäÉÖÉå=E_áäÇ=JS~FK= _Éá tÉåÇÉJpÅÜÉáÄÉå=Ç~ê~ìÑ=~ÅÜíÉåI=Ç~ëë= ÇáÉ=ÖÉïΩåëÅÜíÉ=pÉáíÉ=å~ÅÜ=çÄÉå=òÉáÖíK  pÅÜÉáÄÉåíê®ÖÉê=~ã=çÄÉêÉå=båÇÉ=ÉêÖêÉáÑÉå= ìåÇ=áå=Ç~ë=dÉÜ®ìëÉ=ÉáåëÉíòÉå=E_áäÇ=JSÄFK  aÉÅâÉä=~ìÑëÉíòÉå=Ej~êâáÉêìåÖ=ÄÉ~ÅÜíÉåF=ìåÇ= áã=rÜêòÉáÖÉêëáåå=Äáë=òìã=^åëÅÜä~Ö=ÇêÉÜÉåK  aìêÅÜä~ìÑëÅÜåáíòäÉê=ïáÉ=áå=_áäÇ=JU=ÖÉòÉáÖí= ~ìÑ=ÇÉå=^åíêáÉÄ=ëÉíòÉå=ìåÇ=áã=rÜêòÉáÖÉêëáåå= Äáë=òìã=^åëÅÜä~Ö=ÇêÉÜÉåK  aêÉÜëÅÜ~äíÉê=~ìÑ=ÉãéÑçÜäÉåÉ=píìÑÉ=ëíÉääÉåK  wì=îÉê~êÄÉáíÉåÇÉ=iÉÄÉåëãáííÉä=áå=ÇÉå= báåÑΩääëÅÜ~ÅÜí=ÖÉÄÉå=ìåÇ=ãáí=ÇÉã=píçéÑÉê= å~ÅÜëÅÜáÉÄÉåK ^ÅÜíìåÖ> báåÉå=oΩÅâëí~ì=ÇÉë=pÅÜåÉáÇÖìíÉë=áå=ÇÉê= ^ìëä~ëë∏ÑÑåìåÖ=îÉêãÉáÇÉåK qáééW=cΩê=ÖäÉáÅÜã®≈áÖÉ=pÅÜåÉáÇÉêÖÉÄåáëëÉ== ÇΩååÉë=pÅÜåáííÖìí=ÄìåÇïÉáëÉ=îÉê~êÄÉáíÉåK= eáåïÉáëW=pçääíÉå=òì=îÉê~êÄÉáíÉåÇÉ=iÉÄÉåëãáííÉä= áã=aìêÅÜä~ìÑëÅÜåáíòäÉê=ÑÉëíâäÉããÉåI=hΩÅÜÉåJ= ã~ëÅÜáåÉ=~ìëëÅÜ~äíÉåI=kÉíòëíÉÅâÉê=òáÉÜÉåI= píáääëí~åÇ=ÇÉë=^åíêáÉÄÉë=~Äï~êíÉåI=aÉÅâÉä=ÇÉë= aìêÅÜä~ìÑëÅÜåáíòäÉêë=~ÄåÉÜãÉå=ìåÇ= báåÑΩääëÅÜ~ÅÜí=ÉåíäÉÉêÉåK k~ÅÜ=ÇÉê=^êÄÉáí  dÉê®í=~ã=aêÉÜëÅÜ~äíÉê=~ìëëÅÜ~äíÉåK  aìêÅÜä~ìÑëÅÜåáíòäÉê=ÖÉÖÉå=ÇÉå=rÜêòÉáÖÉêëáåå= ÇêÉÜÉå=ìåÇ=~ÄåÉÜãÉåK  aÉÅâÉä=ÖÉÖÉå=ÇÉå=rÜêòÉáÖÉêëáåå=ÇêÉÜÉå=ìåÇ= ~ÄåÉÜãÉåK  pÅÜÉáÄÉåíê®ÖÉê=ãáí=pÅÜÉáÄÉ=ÉåíåÉÜãÉåK= a~òì ãáí=ÇÉã=cáåÖÉê=îçå=ìåíÉå=ÖÉÖÉå=ÇáÉ= ^åíêáÉÄëïÉääÉ=ÇêΩÅâÉå=E_áäÇ=FK  qÉáäÉ=êÉáåáÖÉåK ÇÉ
Trang: 6
U oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe jáñÉê ^ÅÜíìåÖ> jáñÉê=â~åå=ÄÉëÅÜ®ÇáÖí=ïÉêÇÉåK=hÉáåÉ=íáÉÑJ ÖÉÑêçêÉåÉå=wìí~íÉå=E~ìëÖÉåçããÉå=báëïΩêÑÉäF= îÉê~êÄÉáíÉåK=jáñÉê=åáÅÜí=äÉÉê=ÄÉíêÉáÄÉåK ^êÄÉáíÉå=ãáí=ÇÉã=jáñÉê _áäÇ=  båíêáÉÖÉäìåÖëâåçéÑ=ÇêΩÅâÉå=ìåÇ= pÅÜïÉåâ~êã=áå=mçëáíáçå=Q=ÄêáåÖÉåK  jáñÉê~åíêáÉÄëëÅÜìíòÇÉÅâÉä=~ÄåÉÜãÉåK  jáñÄÉÅÜÉê=~ìÑëÉíòÉå=Ej~êâáÉêìåÖ=~ã=dêáÑÑ= ~ìÑ=j~êâáÉêìåÖ=~ã=dêìåÇÖÉê®íF=ìåÇ=ÖÉÖÉå= ÇÉå=rÜêòÉáÖÉêëáåå=Äáë=òìã=^åëÅÜä~Ö=ÇêÉÜÉåK  wìí~íÉå=ÉáåÑΩääÉåK j~ñáã~äãÉåÖÉ=ÑäΩëëáÖ=Z=NIOR=iáíÉêX= j~ñáã~äãÉåÖÉ=ëÅÜ®ìãÉåÇÉ çÇÉê=ÜÉá≈É= cäΩëëáÖâÉáíÉå=Z=MIR=iáíÉêX= çéíáã~äÉ=sÉê~êÄÉáíìåÖëãÉåÖÉI=ÑÉëí Z= RM Äáë NMM dê~ããX  aÉÅâÉä=~ìÑëÉíòÉå=ìåÇ=ÖÉÖÉå=ÇÉå=rÜêòÉáÖÉêJ ëáåå=Äáë=òìã=^åëÅÜä~Ö=áå=ÇÉå=jáñÉêÖêáÑÑ= ÇêÉÜÉåK=aÉê=aÉÅâÉä=ãìëë=ÉáåÖÉê~ëíÉí=ëÉáåK  aêÉÜëÅÜ~äíÉê=~ìÑ=ÖÉïΩåëÅÜíÉ=píìÑÉ=ëíÉääÉåK wìí~íÉå=å~ÅÜÑΩääÉå=E_áäÇ=JUF  dÉê®í=~ã=aêÉÜëÅÜ~äíÉê=~ìëëÅÜ~äíÉåK  aÉÅâÉä=~ÄåÉÜãÉå=ìåÇ=wìí~íÉå=ÉáåÑΩääÉå çÇÉê  qêáÅÜíÉê=ÜÉê~ìëåÉÜãÉå=ìåÇ=ÑÉëíÉ=wìí~íÉå= å~ÅÜ=ìåÇ=å~ÅÜ=áå=k~ÅÜÑΩää∏ÑÑåìåÖ=ÉáåÑΩääÉå çÇÉê  ÑäΩëëáÖÉ=wìí~íÉå=ÇìêÅÜ=ÇÉå=qêáÅÜíÉê=ÉáåÑΩääÉåK k~ÅÜ=ÇÉê=^êÄÉáí  dÉê®í=~ã=aêÉÜëÅÜ~äíÉê=~ìëëÅÜ~äíÉåK  jáñÉê=áã=rÜêòÉáÖÉêëáåå=ÇêÉÜÉå=ìåÇ= ~ÄåÉÜãÉåK qáééW=jáñÉê=~ã=ÄÉëíÉå=ëçÑçêí=å~ÅÜ=dÉÄê~ìÅÜ= êÉáåáÖÉåK oÉáåáÖÉå=ìåÇ=mÑäÉÖÉå= ^ÅÜíìåÖ> hÉáåÉ ëÅÜÉìÉêåÇÉå=oÉáåáÖìåÖëãáííÉä=îÉêïÉåÇÉåK= lÄÉêÑä®ÅÜÉå=â∏ååÉå=ÄÉëÅÜ®ÇáÖí=ïÉêÇÉåK= dêìåÇÖÉê®í=êÉáåáÖÉå  kÉíòëíÉÅâÉê=òáÉÜÉåK  dêìåÇÖÉê®í=ìåÇ=^åíêáÉÄëëÅÜìíòÇÉÅâÉä=ÑÉìÅÜí= ~ÄïáëÅÜÉåK=_Éá=_ÉÇ~êÑ=Éíï~ë=péΩäãáííÉä= ÄÉåìíòÉåK  dÉê®í=~åëÅÜäáÉ≈ÉåÇ=íêçÅâÉåêÉáÄÉåK pÅÜΩëëÉä=ìåÇ=tÉêâòÉìÖ=êÉáåáÖÉå pÅÜΩëëÉä=ìåÇ=tÉêâòÉìÖÉ=ëáåÇ= ëéΩäã~ëÅÜáåÉåÑÉëíK hìåëíëíçÑÑíÉáäÉ=áå=ÇÉê=péΩäã~ëÅÜáåÉ=åáÅÜí= ÉáåâäÉããÉåI=Ç~=ÄäÉáÄÉåÇÉ=sÉêÑçêãìåÖÉå= ï®ÜêÉåÇ=ÇÉë=péΩäîçêÖ~åÖë=ã∏ÖäáÅÜ=ëáåÇ> aìêÅÜä~ìÑëÅÜåáíòäÉê=êÉáåáÖÉå ^ääÉ=qÉáäÉ=ÇÉë=aìêÅÜä~ìÑëÅÜåáíòäÉêë=ëáåÇ= ëéΩäã~ëÅÜáåÉåÑÉëíK qáééW=wìã=båíÑÉêåÉå=îçå=êçíÉã=_Éä~Ö=å~ÅÜ=ÇÉê= sÉê~êÄÉáíìåÖ=îçå=òK=_K=h~êçííÉå=Éíï~ë=péÉáëÉ∏ä= ~ìÑ=Éáå=qìÅÜ=ÖÉÄÉå=ìåÇ=ÇÉå=aìêÅÜä~ìÑëÅÜåáíòäÉê= EåáÅÜí=ÇáÉ=wÉêâäÉáåÉêìåÖëëÅÜÉáÄÉåF=Ç~ãáí= ~ÄêÉáÄÉåK=aìêÅÜä~ìÑëÅÜåáíòäÉê=Ç~åå=ëéΩäÉåK jáñÉê=êÉáåáÖÉå jáñÉêÄÉÅÜÉêI=aÉÅâÉä=ìåÇ=qêáÅÜíÉê=ëáåÇ= ëéΩäã~ëÅÜáåÉåÑÉëíK qáééW=k~ÅÜ=ÇÉê=sÉê~êÄÉáíìåÖ=îçå=cäΩëëáÖâÉáíÉå= êÉáÅÜí=Éë=çÑíI=ÇÉå=jáñÉê=òì=êÉáåáÖÉåI=çÜåÉ=áÜå= îçã=dÉê®í=~ÄòìåÉÜãÉåK=a~òì=Éíï~ë=t~ëëÉê= ãáí=péΩäãáííÉä=áå=ÇÉå=~ìÑÖÉëÉíòíÉå=jáñÉê=ÖÉÄÉåK= cΩê=ïÉåáÖÉ=pÉâìåÇÉå=ÇÉå=jáñÉê=ÉáåëÅÜ~äíÉå= EpíìÑÉ=jFK=péΩäï~ëëÉê=~ìëëÅÜΩííÉå=ìåÇ=jáñÉê= ãáí=âä~êÉã=t~ëëÉê=~ìëëéΩäÉåK ÇÉ sÉêäÉíòìåÖëÖÉÑ~Üê=ÇìêÅÜ=ëÅÜ~êÑÉ= jÉëëÉêLêçíáÉêÉåÇÉå=^åíêáÉÄ> káÉ=áå=ÇÉå=~ìÑÖÉëÉíòíÉå=jáñÉê=ÖêÉáÑÉå>= jáñÉê åìê=ÄÉá=píáääëí~åÇ=ÇÉë=^åíêáÉÄÉë= ~ÄåÉÜãÉåL=~ìÑëÉíòÉå>=aÉå=jáñÉê=åìê=áã= òìë~ããÉåÖÉëÉíòíÉå=wìëí~åÇ=ìåÇ=ãáí= ~ìÑÖÉëÉíòíÉã=aÉÅâÉä=ÄÉíêÉáÄÉåK sÉêÄêΩÜìåÖëÖÉÑ~Üê> _Éáã=sÉê~êÄÉáíÉå=îçå=ÜÉá≈Éã=jáñÖìí=íêáíí= a~ãéÑ=ÇìêÅÜ=ÇÉå=qêáÅÜíÉê=áã=aÉÅâÉä=~ìëK= j~ñáã~ä=MIR=iáíÉê=ÜÉá≈É=çÇÉê=ëÅÜ®ìãÉåÇÉ= cäΩëëáÖâÉáí=ÉáåÑΩääÉåK píêçãëÅÜä~ÖJdÉÑ~Üê> dêìåÇÖÉê®í=åáÉã~äë=áå=t~ëëÉê=í~ìÅÜÉå=ìåÇ= ìåíÉê=ÑäáÉ≈ÉåÇÉë=t~ëëÉê=Ü~äíÉåK hÉáåÉå=a~ãéÑêÉáåáÖÉê=îÉêïÉåÇÉåK sÉêäÉíòìåÖëÖÉÑ~Üê=ÇìêÅÜ= ëÅÜ~êÑÉ jÉëëÉê> jáñÉêãÉëëÉê=åáÅÜí=ãáí=Ääç≈Éå=e®åÇÉå= ÄÉêΩÜêÉåK táÅÜíáÖÉê=eáåïÉáë wìÄÉÜ∏êí~ëÅÜÉ=ÄÉá=_ÉÇ~êÑ=êÉáåáÖÉåK= mÑäÉÖÉÜáåïÉáëÉ=áå=ÇÉê=q~ëÅÜÉ=ÄÉ~ÅÜíÉåK
Trang: 7
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe V ^ìÑÄÉï~ÜêìåÖ _áäÇ=  tÉêâòÉìÖÉ=ìåÇ=wÉêâäÉáåÉêìåÖëëÅÜÉáÄÉå=áå= ÇÉê=wìÄÉÜ∏êí~ëÅÜÉ=îÉêëí~ìÉåK  wìÄÉÜ∏êí~ëÅÜÉ=áå=ÇÉê=pÅÜΩëëÉä= ~ìÑÄÉï~ÜêÉåK  wìê=^ìÑÄÉï~ÜêìåÖ=áå=ÇÉê=lêáÖáå~äîÉêé~ÅâìåÖ= ëáÉÜÉ=_áäÇ=K eáäÑÉ=ÄÉá=pí∏êìåÖÉå aÉê=pÅÜïÉåâ~êã=ãìëë=áå=àÉÇÉê= ^êÄÉáíëéçëáíáçå=ÉáåÖÉê~ëíÉí=ëÉáåK sÉêëìÅÜÉå=páÉ=~äë=bêëíÉë=Ç~ë=~ìÑÖÉíêÉíÉåÉ= mêçÄäÉã=~å=e~åÇ=ÇÉê=ÑçäÖÉåÇÉå=eáåïÉáëÉ= òì ÄÉëÉáíáÖÉåK pí∏êìåÖ dÉê®í=ä®ìÑí=åáÅÜí=~åK= ^ÄÜáäÑÉ  píêçãîÉêëçêÖìåÖ=ΩÄÉêéêΩÑÉåK  kÉíòëíÉÅâÉê=ΩÄÉêéêΩÑÉåK  pÅÜïÉåâ~êã=âçåíêçääáÉêÉåK=oáÅÜíáÖÉ= mçëáíáçå\=báåÖÉê~ëíÉí\  jáñÉê=ÄòïK=pÅÜΩëëÉä=Äáë=òìã=^åëÅÜä~Ö= ÑÉëíÇêÉÜÉåK  jáñÉêÇÉÅâÉä=~ìÑëÉíòÉå=ìåÇ=Äáë=òìã=^åëÅÜä~Ö= ÑÉëíÇêÉÜÉåK  ^åíêáÉÄëëÅÜìíòÇÉÅâÉä=~å=åáÅÜí=ÖÉåìíòíÉå= ^åíêáÉÄÉå=~åÄêáåÖÉåK  aáÉ táÉÇÉêÉáåëÅÜ~äíëáÅÜÉêìåÖ=áëí=~âíáîK= dÉê®í ~ìÑ=MLçÑÑ=ëíÉääÉå=ìåÇ=Ç~åå=òìêΩÅâ=~ìÑ= ÖÉïΩåëÅÜíÉ=píìÑÉ=ëíÉääÉåK= pí∏êìåÖ dÉê®í=ëÅÜ~äíÉí=ï®ÜêÉåÇ=ÇÉê=_ÉåìíòìåÖ=~ÄK= aáÉ §ÄÉêä~ëíëáÅÜÉêìåÖ=áëí=~âíáîáÉêíK=bë=ïìêÇÉå=òì= îáÉäÉ=iÉÄÉåëãáííÉä=ÖäÉáÅÜòÉáíáÖ=îÉê~êÄÉáíÉíK ^ÄÜáäÑÉ  dÉê®í=~ÄëÅÜ~äíÉåK  sÉê~êÄÉáíìåÖëãÉåÖÉ=êÉÇìòáÉêÉåK=wìä®ëëáÖÉ= e∏ÅÜëíãÉåÖÉå=EëáÉÜÉ=ł^åïÉåÇìåÖëJ ÄÉáëéáÉäÉ“F=åáÅÜí=ΩÄÉêëÅÜêÉáíÉå> pí∏êìåÖ _Éá=ä~ìÑÉåÇÉã=^åíêáÉÄ=ïìêÇÉ=îÉêëÉÜÉåíäáÅÜ=ÇáÉ= båíêáÉÖÉäìåÖëí~ëíÉ=ÄÉí®íáÖíK= aÉê=pÅÜïÉåâ~êã=ÄÉïÉÖí=ëáÅÜ=å~ÅÜ=çÄÉåK= aÉê ^åíêáÉÄ=ëÅÜ~äíÉí=~ÄI=ÄäÉáÄí=~ÄÉê=åáÅÜí=áå=ÇÉê= tÉêâòÉìÖïÉÅÜëÉäéçëáíáçå=ëíÉÜÉåK ^ÄÜáäÑÉ  aêÉÜëÅÜ~äíÉê=~ìÑ=MLçÑÑ=ëíÉääÉåK  pÅÜïÉåâ~êã=áå=mçëáíáçå=N=ÄêáåÖÉåK  dÉê®í=ÉáåëÅÜ~äíÉå=EpíìÑÉ=NFK  dÉê®í=ïáÉÇÉê=~ìëëÅÜ~äíÉåK tÉêâòÉìÖ=ÄäÉáÄí=áå=tÉêâòÉìÖïÉÅÜëÉäJ éçëáíáçå=ëíÉÜÉåK pí∏êìåÖ jáñÉê=ÄÉÖáååí=åáÅÜí=òì=~êÄÉáíÉå=çÇÉê=ÄäÉáÄí= ï®ÜêÉåÇ=ÇÉê=_ÉåìíòìåÖ=ëíÉÜÉåI=ÇÉê=^åíêáÉÄ= łÄêìããí“K=a~ë=jÉëëÉê=áëí=ÄäçÅâáÉêíK ^ÄÜáäÑÉ  dÉê®í=~ÄëÅÜ~äíÉå=ìåÇ=kÉíòëíÉÅâÉê=òáÉÜÉåK  jáñÉê=~ÄåÉÜãÉå=ìåÇ=Ç~ë=eáåÇÉêåáë= ÉåíÑÉêåÉåK  jáñÉê=ïáÉÇÉê=~ìÑëÉíòÉåK  dÉê®í=ÉáåëÅÜ~äíÉåK ^åïÉåÇìåÖëÄÉáëéáÉäÉ= pÅÜä~Öë~ÜåÉ NMM=ÖÓSMM=Ö=  p~ÜåÉ=N½=Äáë=Q=jáåìíÉå=~ìÑ= píìÑÉ T EQF=Ó=àÉ=å~ÅÜ=jÉåÖÉ=ìåÇ= báÖÉåëÅÜ~ÑíÉå=ÇÉê=p~ÜåÉI=ãáí=ÇÉã= pÅÜä~ÖÄÉëÉå=îÉê~êÄÉáíÉåK báïÉá≈ N=Äáë=U=báïÉá≈  báïÉá≈=Q=Äáë=S=jáåìíÉå=~ìÑ=píìÑÉ T EQF= ãáí=ÇÉã=pÅÜä~ÖÄÉëÉå=îÉê~êÄÉáíÉåK ÇÉ sÉêäÉíòìåÖëÖÉÑ~Üê> _Éá=káÅÜíÄÉåìíòìåÖ=ÇÉë=dÉê®íÉë=ÇÉå= kÉíòëíÉÅâÉê=òáÉÜÉåK sÉêäÉíòìåÖëÖÉÑ~Üê> sçê=_ÉÜÉÄìåÖ=ÉáåÉê=pí∏êìåÖ=ÇÉå=kÉíòëíÉÅâÉê= òáÉÜÉåK táÅÜíáÖÉê=eáåïÉáë=ÑΩê= jrjRQKKLjrjRSKK báå=cÉÜäÉê=áå=ÇÉê=_ÉÇáÉåìåÖ=ÇÉë=dÉê®íÉëI=Éáå= ^ìëä∏ëÉå=ÇÉê=ÉäÉâíêçåáëÅÜÉå=páÅÜÉêìåÖÉå=ÄòïK= Éáå=dÉê®íÉÇÉÑÉâí=ïáêÇ=ÇìêÅÜ=_äáåâÉå=ÇÉê= _ÉíêáÉÄë~åòÉáÖÉ=~åÖÉòÉáÖíK táÅÜíáÖÉê=eáåïÉáë pçääíÉ=ëáÅÜ=ÇáÉ=pí∏êìåÖ=ëç=åáÅÜí=ÄÉëÉáíáÖÉå= ä~ëëÉåI=ïÉåÇÉå=páÉ=ëáÅÜ=ÄáííÉ=~å=ÇÉå= hìåÇÉåÇáÉåëíK
Trang: 8
NM oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe _áëâìáííÉáÖ dêìåÇêÉòÉéí O=báÉê OÓP=bi=ÜÉá≈Éë=t~ëëÉê NMM=Ö=wìÅâÉê N=m®ÅâÅÜÉå=s~åáääÉòìÅâÉê TM=Ö=jÉÜä TM=Ö=pí®êâÉãÉÜä ÉîíäK=_~ÅâéìäîÉê  wìí~íÉå=E~ì≈Éê=jÉÜä=ìåÇ=pí®êâÉãÉÜäF= Å~K QÓS=jáåìíÉå=~ìÑ=píìÑÉ=T=EQF=ãáí=ÇÉã= pÅÜä~ÖÄÉëÉå=ëÅÜ~ìãáÖ=ëÅÜä~ÖÉåK  aêÉÜëÅÜ~äíÉê=~ìÑ=píìÑÉ=N=ENF=ëíÉääÉå=ìåÇ=Ç~ë= ÖÉëáÉÄíÉ=jÉÜä=ìåÇ=pí®êâÉãÉÜä=áå=Å~K=½=Äáë= N jáåìíÉ=ä∏ÑÑÉäïÉáëÉ=ìåíÉêãáëÅÜÉåK e∏ÅÜëíãÉåÖÉW=O=ñ=dêìåÇêÉòÉéí oΩÜêíÉáÖ dêìåÇêÉòÉéí PÓQ=báÉê OMMÓORM=Ö=wìÅâÉê= N=mêáëÉ=p~äò N=m®ÅâÅÜÉå=s~åáääÉòìÅâÉê=çÇÉê=pÅÜ~äÉ=îçå= ½ wáíêçåÉ OMMÓORM=Ö=_ìííÉê=çÇÉê=j~êÖ~êáåÉ= Eo~ìãíÉãéÉê~íìêF RMM=Ö=jÉÜä N=m®ÅâÅÜÉå=_~ÅâéìäîÉê= NOR=ãä=jáäÅÜ  ^ääÉ=wìí~íÉå=Å~K=½=jáåìíÉ=~ìÑ=píìÑÉ=N=ENFI= Ç~åå Å~K=PÓQ=jáåìíÉå=~ìÑ=píìÑÉ=T=EQF=ãáí= ÇÉã oΩÜêÄÉëÉå=îÉêêΩÜêÉåK= e∏ÅÜëíãÉåÖÉW=NIR=ñ=dêìåÇêÉòÉéí jΩêÄÉíÉáÖ dêìåÇêÉòÉéí NOR=Ö=_ìííÉê=Eo~ìãíÉãéÉê~íìêF= NMMÓNOR=Ö=wìÅâÉê N=bá N=mêáëÉ=p~äò Éíï~ë=wáíêçåÉåëÅÜ~äÉ=çÇÉê=s~åáääÉòìÅâÉê= ORM=Ö=jÉÜä ÉîíäK=_~ÅâéìäîÉê  ^ääÉ=wìí~íÉå=Å~K=½=jáåìíÉ=~ìÑ=píìÑÉ=N=ENFI= Ç~åå Å~K=OÓP=jáåìíÉå=~ìÑ=píìÑÉ=S=EPF=ãáí= ÇÉã oΩÜêÄÉëÉå=îÉê~êÄÉáíÉåK ^Ä=RMM=Ö=jÉÜäW  wìí~íÉå=ãáí=ÇÉã=håÉíÜ~âÉå=Å~K=½=jáåìíÉ=~ìÑ= píìÑÉ=N=ENFI=Ç~åå=Å~K=PÓQ=jáåìíÉå=~ìÑ= píìÑÉ P EOF=âåÉíÉåK e∏ÅÜëíãÉåÖÉW=O=ñ=dêìåÇêÉòÉéí eÉÑÉíÉáÖ dêìåÇêÉòÉéí RMM=Ö=jÉÜä N=bá UM=Ö=cÉíí=Eo~ìãíÉãéÉê~íìêF UM=Ö=wìÅâÉê OMMÓORM=ãä=ä~ìï~êãÉ=jáäÅÜ OR=Ö=ÑêáëÅÜÉ=eÉÑÉ=çÇÉê=N=m®ÅâÅÜÉå=qêçÅâÉåÜÉÑÉ pÅÜ~äÉ=îçå=½=wáíêçåÉ N=mêáëÉ=p~äò  ^ääÉ=wìí~íÉå=Å~K=½=jáåìíÉ=~ìÑ=píìÑÉ=NI= Ç~åå Å~K=PÓS=jáåìíÉå=~ìÑ=píìÑÉ P EOF=ãáí= ÇÉã håÉíÜ~âÉå=îÉê~êÄÉáíÉåK= e∏ÅÜëíãÉåÖÉW=NIR=ñ=dêìåÇêÉòÉéí kìÇÉäíÉáÖ dêìåÇêÉòÉéí PMM=Ö=jÉÜä P=báÉê å~ÅÜ=_ÉÇ~êÑ=NÓO=bi=ENMÓOM=ÖF=â~äíÉë=t~ëëÉê  ^ääÉ=wìí~íÉå=Å~K=P=Äáë=R=jáåìíÉå=~ìÑ= píìÑÉ P EOF=òì=ÉáåÉã=qÉáÖ=îÉê~êÄÉáíÉåK= e∏ÅÜëíãÉåÖÉW=NIR=ñ=dêìåÇêÉòÉéí _êçííÉáÖ dêìåÇêÉòÉéí TRM=Ö=jÉÜä O=m®ÅâÅÜÉå=qêçÅâÉåÜÉÑÉ O=qi=p~äò QRMÓRMM=ãä=ï~êãÉë=t~ëëÉê ^ääÉ=wìí~íÉå=Å~K=½=jáåìíÉ=~ìÑ=píìÑÉ=NI=Ç~åå= Å~K QÓR=jáåìíÉå=~ìÑ=píìÑÉ=P=EOF=ãáí=ÇÉã= håÉíÜ~âÉå=îÉê~êÄÉáíÉåK j~óçåå~áëÉ O=báÉê O=qi=pÉåÑ ¼ ä £ä O=bi=wáíêçåÉåë~Ñí=çÇÉê=bëëáÖ N=mêáëÉ=p~äò N=mêáëÉ=wìÅâÉê wìí~íÉå=ãΩëëÉå=ÖäÉáÅÜÉ=qÉãéÉê~íìê=Ü~ÄÉåK  wìí~íÉå=E~ì≈Éê=£äF=ÉáåáÖÉ=pÉâìåÇÉå=~ìÑ= píìÑÉ P EOF=çÇÉê=Q=EPF=áã=jáñÉê=îÉê~êÄÉáíÉåK  jáñÉê=~ìÑ=píìÑÉ=T=EQF=ëÅÜ~äíÉå=ìåÇ=Ç~ë=£ä= ä~åÖë~ã=ÇìêÅÜ=ÇÉå=qêáÅÜíÉê=ÖáÉ≈Éå=ìåÇ=ëç= ä~åÖÉ=ïÉáíÉê=ãáëÅÜÉåI=Äáë=ÇáÉ=j~óçåå~áëÉ= ÉãìäÖáÉêíK j~óçåå~áëÉ=Ä~äÇ=îÉêÄê~ìÅÜÉåI=åáÅÜí= ~ìÑÄÉï~ÜêÉåK ÇÉ
Trang: 9
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe NN eçåáÖJ_êçí~ìÑëíêáÅÜ PM=Ö=_ìííÉê=E~ìë=ÇÉã=hΩÜäëÅÜê~åâI=T ø`F= NVM=Ö=eçåáÖ=E~ìë=ÇÉã=hΩÜäëÅÜê~åâI=T ø`F  _ìííÉê=áå=âäÉáåÉ=píΩÅâÉ=òÉêíÉáäÉå=ìåÇ=áå=ÇÉå= jáñÉê=ÖÉÄÉåK  eçåáÖ=Ç~òìÖÉÄÉå=ìåÇ=NR=pÉâìåÇÉå=~ìÑ= píìÑÉ=T=EQF=ãáñÉåK båíëçêÖìåÖ aáÉëÉë=dÉê®í=áëí=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇ=ÇÉê= Éìêçé®áëÅÜÉå=oáÅÜíäáåáÉ=OMMOLVSLbd= ΩÄÉê=bäÉâíêçJ=ìåÇ=bäÉâíêçåáâ~äíÖÉê®íÉ= Eï~ëíÉ ÉäÉÅíêáÅ~ä=~åÇ=ÉäÉÅíêçåáÅ= ÉèìáéãÉåí=Ó=tbbbF=ÖÉâÉååòÉáÅÜåÉíK= aáÉ oáÅÜíäáåáÉ=ÖáÄí=ÇÉå=o~ÜãÉå=ÑΩê=ÉáåÉ=brJïÉáí= ÖΩäíáÖÉ=oΩÅâå~ÜãÉ=ìåÇ=sÉêïÉêíìåÖ=ÇÉê= ^äíÖÉê®íÉ=îçêK=§ÄÉê=~âíìÉääÉ=båíëçêÖìåÖëïÉÖÉ= áåÑçêãáÉêÉå=páÉ=ëáÅÜ=ÄáííÉ=ÄÉá=fÜêÉã=c~ÅÜÜ®åÇäÉê= çÇÉê=ÄÉá=fÜêÉê=dÉãÉáåÇÉîÉêï~äíìåÖK d~ê~åíáÉÄÉÇáåÖìåÖÉå cΩê=ÇáÉëÉë=dÉê®í=ÖÉäíÉå=ÇáÉ=îçå=ìåëÉêÉê=àÉïÉáäë= òìëí®åÇáÖÉå=i~åÇÉëîÉêíêÉíìåÖ=ÜÉê~ìëÖÉJ ÖÉÄÉåÉå=d~ê~åíáÉÄÉÇáåÖìåÖÉåI=áå=ÇÉã=Ç~ë= dÉê®í=ÖÉâ~ìÑí=ïìêÇÉK=páÉ=â∏ååÉå=ÇáÉ=d~ê~åíáÉJ ÄÉÇáåÖìåÖÉå=àÉÇÉêòÉáí=ΩÄÉê=fÜêÉå=c~ÅÜÜ®åÇäÉêI= ÄÉá=ÇÉã=páÉ=Ç~ë=dÉê®í=ÖÉâ~ìÑí=Ü~ÄÉåI=çÇÉê= ÇáêÉâí=ÄÉá=ìåëÉêÉê=i~åÇÉëîÉêíêÉíìåÖ=~åÑçêÇÉêåK= aáÉ=d~ê~åíáÉÄÉÇáåÖìåÖÉå=ÑΩê=aÉìíëÅÜä~åÇ=ìåÇ= ÇáÉ=^ÇêÉëëÉå=ÑáåÇÉå=páÉ=~ìÑ=ÇÉê=eÉÑíêΩÅâëÉáíÉK a~êΩÄÉê=Üáå~ìë=ëáåÇ=ÇáÉ=d~ê~åíáÉÄÉÇáåÖìåÖÉå= ~ìÅÜ=áã=fåíÉêåÉí=ìåíÉê=ÇÉê=ÄÉå~ååíÉå= tÉÄ~ÇêÉëëÉ=ÜáåíÉêäÉÖíK=cΩê=ÇáÉ=få~åëéêìÅÜJ å~ÜãÉ=îçå=d~ê~åíáÉäÉáëíìåÖÉå=áëí=áå=àÉÇÉã=c~ää= ÇáÉ=sçêä~ÖÉ=ÇÉë=h~ìÑÄÉäÉÖÉë=ÉêÑçêÇÉêäáÅÜK pçåÇÉêòìÄÉÜ∏ê ÇÉ jrwRwmN wáíêìëéêÉëëÉ wìã=^ìëéêÉëëÉå=îçå=lê~åÖÉåI=wáíêçåÉå=ìåÇ=dê~éÉÑêìáíK jrwRctN cäÉáëÅÜïçäÑ wìã=wÉêâäÉáåÉêå=îçå=ÑêáëÅÜÉã=cäÉáëÅÜ=ÑΩê=q~êí~ê=çÇÉê= e~ÅâÄê~íÉåK jrwQRipN içÅÜëÅÜÉáÄÉåë~íò= ÑÉáå EP=ããFI= ÖêçÄ=ES=ããF cΩê=ÇÉå=cäÉáëÅÜïçäÑ=jrwRctNK cÉáå=ÑΩê=m~ëíÉíÉå=ìåÇ=^ìÑëíêáÅÜÉI=ÖêçÄ=ÑΩê=_ê~íïΩêëíÉ=ìåÇ= péÉÅâK jrwQRpsN péêáíòÖÉÄ®Åâîçêë~íò cΩê=ÇÉå=cäÉáëÅÜïçäÑ=jrwRctNK jáí=jÉí~ääëÅÜ~ÄäçåÉ=ÑΩê=Q=îÉêëÅÜáÉÇÉåÉ=dÉÄ®ÅâÑçêãÉåK jrwQRosN oÉáÄÉîçêë~íò cΩê=ÇÉå=cäÉáëÅÜïçäÑ=jrwRctNK wìã=oÉáÄÉå=îçå=kΩëëÉåI=j~åÇÉäåI=pÅÜçâçä~ÇÉ=ìåÇ= ÖÉíêçÅâåÉíÉå=_ê∏íÅÜÉåK
Trang: 10
NO oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe tÉåå=Éáå=wìÄÉÜ∏êíÉáä=åáÅÜí=áã=iáÉÑÉêìãÑ~åÖ=ÉåíÜ~äíÉå=áëíI=â~åå=Éë=ΩÄÉê=ÇÉå=e~åÇÉä=çÇÉê=ÇÉå= hìåÇÉåÇáÉåëí=ÉêïçêÄÉå=ïÉêÇÉåK jrwQRcsN cêìÅÜíéêÉëëÉåîçêë~íò cΩê=ÇÉå=cäÉáëÅÜïçäÑ=jrwRctNK wìã=mêÉëëÉå=îçå=_ÉÉêÉåçÄëí=~ì≈Éê=eáãÄÉÉêÉåI= qçã~íÉå=ìåÇ=e~ÖÉÄìííÉå=òì=jìëK=däÉáÅÜòÉáíáÖ=ïÉêÇÉå= òK _K gçÜ~ååáëÄÉÉêÉå=~ìíçã~íáëÅÜ=ÉåíëíáÉäí=ìåÇ=ÉåíâÉêåíK jrwQRmpN mçããÉë=ÑêáíÉëJ pÅÜÉáÄÉ cΩê=ÇÉå=aìêÅÜä~ìÑëÅÜåáíòäÉê=jrwRapNK wìã=pÅÜåÉáÇÉå=êçÜÉê=h~êíçÑÑÉäå=ÑΩê=mçããÉë=ÑêáíÉëK jrwQR^dN ^ëá~ÖÉãΩëÉJpÅÜÉáÄÉ cΩê=ÇÉå=aìêÅÜä~ìÑëÅÜåáíòäÉê=jrwRapNK pÅÜåÉáÇÉí=lÄëí=ìåÇ=dÉãΩëÉ=áå=ÑÉáåÉ=píêÉáÑÉå=ÑΩê= ~ëá~íáëÅÜÉ=dÉãΩëÉÖÉêáÅÜíÉK jrwQRopN oÉáÄëÅÜÉáÄÉ=ÖêçÄ cΩê=ÇÉå=aìêÅÜä~ìÑëÅÜåáíòäÉê=jrwRapNK wìã=oÉáÄÉå=êçÜÉê=h~êíçÑÑÉäå=òK _K ÑΩê=oÉáÄÉâìÅÜÉå=çÇÉê= hä∏≈ÉK jrwQRhmN h~êíçÑÑÉäéìÑÑÉêJpÅÜÉáÄÉ cΩê=ÇÉå=aìêÅÜä~ìÑëÅÜåáíòäÉê=jrwRapNK wìã=oÉáÄÉå=êçÜÉê=h~êíçÑÑÉäå=ÑΩê=o∏ëíá=ìåÇ=h~êíçÑÑÉäéìÑÑÉêI= òìã=pÅÜåÉáÇÉå=îçå=lÄëí=ìåÇ=dÉãΩëÉ=áå=ÇáÅâÉ=pÅÜÉáÄÉåK jrwRboO bÇÉäëí~ÜäJ oΩÜêëÅÜΩëëÉä få=ÇÉê=pÅÜΩëëÉä=â∏ååÉå=Äáë=òì=TRM=Ö=jÉÜä=éäìë=wìí~íÉå= îÉê~êÄÉáíÉí=ïÉêÇÉåK jrwRjuN jáñÉêJ^ìÑë~íò= hìåëíëíçÑÑ wìã=jáñÉå=îçå=dÉíê®åâÉåI=òìã=mΩêáÉêÉå=îçå=lÄëí=ìåÇ= dÉãΩëÉI=òìê=wìÄÉêÉáíìåÖ=îçå=j~óçåå~áëÉI=òìã= wÉêâäÉáåÉêå=îçå=lÄëí=ìåÇ=kΩëëÉåI=òìã=`êìëÜÉå=îçå= báëïΩêÑÉäåK jrwRjjN jìäíáãáñÉê wìã=e~ÅâÉå=îçå=hê®ìíÉêåI=dÉãΩëÉI=ûéÑÉäå=ìåÇ=cäÉáëÅÜI= òìã=o~ëéÉäå=îçå=h~êçííÉåI=oÉííáÅÜ=ìåÇ=h®ëÉI=òìã=oÉáÄÉå= îçå=kΩëëÉå=ìåÇ=ÖÉâΩÜäíÉê=pÅÜçâçä~ÇÉK ÇÉ ûåÇÉêìåÖÉå=îçêÄÉÜ~äíÉåK
Trang: 11
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe NP `çåíÉåíë cçê=óçìê=ë~ÑÉíó==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NP lîÉêîáÉï=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NQ léÉê~íáåÖ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NR `äÉ~åáåÖ=~åÇ=ëÉêîáÅáåÖ==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NU píçê~ÖÉ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NU qêçìÄäÉëÜççíáåÖ==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NV ^ééäáÅ~íáçå=Éñ~ãéäÉë==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NV aáëéçë~ä==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OM t~êê~åíó=ÅçåÇáíáçåë==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OM léíáçå~ä=~ÅÅÉëëçêáÉë=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= ON qÜáë=~ééäá~åÅÉ=áë=ÇÉëáÖåÉÇ=Ñçê=éêçÅÉëëáåÖ= åçêã~ä=ÜçìëÉÜçäÇ=èì~åíáíáÉë=áå=íÜÉ=ÜçãÉ=çê= ëáãáä~ê=èì~åíáíáÉë=áå=åçåJáåÇìëíêá~ä=~ééäáÅ~íáçåëK= kçåJáåÇìëíêá~ä=~ééäáÅ~íáçåë=áåÅäìÇÉ=ÉKÖK=ìëÉ=áå= ÉãéäçóÉÉ=âáíÅÜÉåë=áå=ëÜçéëI=çÑÑáÅÉëI=~ÖêáÅìäíìê~ä= ~åÇ=çíÜÉê=ÅçããÉêÅá~ä=ÄìëáåÉëëÉëI=~ë=ïÉää=~ë= ìëÉ=Äó=ÖìÉëíë=áå=Äç~êÇáåÖ=ÜçìëÉëI=ëã~ää=ÜçíÉäë= ~åÇ=ëáãáä~ê=ÇïÉääáåÖëK rëÉ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=Ñçê=éêçÅÉëëáåÖ=åçêã~ä=èì~åíáJ íáÉë=çÑ=ÑççÇ=Ñçê=ÇçãÉëíáÅ=ìëÉK=aç åçí ÉñÅÉÉÇ=íÜÉ= ëíáéìä~íÉÇ=ã~ñáãìã=èì~åíáíáÉëK mäÉ~ëÉ=êÉ~Ç=íÜÉ=çéÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåë=Å~êÉÑìääó= ~åÇ=âÉÉé=íÜÉã=áå=~=ë~ÑÉ=éä~ÅÉK=fÑ=íÜÉ=áåëíêìÅíáçåë= Ñçê=ÅçêêÉÅí=ìëÉ=çÑ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=~êÉ=åçí= çÄëÉêîÉÇI=íÜÉ=ã~åìÑ~ÅíìêÉêÛë=äá~Äáäáíó=Ñçê=~åó= êÉëìäíáåÖ=Ç~ã~ÖÉ=ïáää=ÄÉ=ÉñÅäìÇÉÇK fÑ=é~ëëáåÖ=çå=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=íç=~=íÜáêÇ=é~êíóI= ~äï~óë=áåÅäìÇÉ=íÜÉ=çéÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåëK qÜÉ=çéÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåë=ÇÉëÅêáÄÉ=ëÉîÉê~ä= ãçÇÉäëI=ëÉÉ=~äëç=çîÉêîáÉï=çÑ=ãçÇÉäë=EcáÖK=FK= qÜÉ=~ééäá~åÅÉ=áë=ã~áåíÉå~åÅÉJÑêÉÉK cçê=óçìê=ë~ÑÉíó dÉåÉê~ä=ë~ÑÉíó=áåëíêìÅíáçåë oáëâ=çÑ=ÉäÉÅíêáÅ=ëÜçÅâ> `çååÉÅí=~åÇ=çéÉê~íÉ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=çåäó=áå= ~ÅÅçêÇ~åÅÉ=ïáíÜ=íÜÉ=ëéÉÅáÑáÅ~íáçåë=çå=íÜÉ=ê~íáåÖ= éä~íÉK=låäó=ìëÉ=áåÇççêëK aç=åçí=ìëÉ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=áÑ=íÜÉ=éçïÉê=ÅçêÇ= ~åÇLçê=~ééäá~åÅÉ=~êÉ=Ç~ã~ÖÉÇK hÉÉé=ÅÜáäÇêÉå=~ï~ó=Ñêçã=íÜÉ=~ééäá~åÅÉK aç=åçí=äÉ~îÉ=íÜÉ=êìååáåÖ=~ééäá~åÅÉ=ìå~ííÉåÇÉÇK aç=åçí=~ääçï=éÉêëçåë=EáåÅäK=ÅÜáäÇêÉåF=ïáíÜ= êÉëíêáÅíÉÇ=éÜóëáÅ~ä=ëÉåëçêó=éÉêÅÉéíáçå=çê=ãÉåí~ä= ~ÄáäáíáÉë=çê=ïáíÜ=ä~Åâ=çÑ=ÉñéÉêáÉåÅÉ=~åÇ= âåçïäÉÇÖÉ=íç=çéÉê~íÉ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=ìåäÉëë= íÜÉó ~êÉ=ëìéÉêîáëÉÇ=çê=Ü~îÉ=ÄÉÉå=áåëíêìÅíÉÇ= áå íÜÉ=ìëÉ=çÑ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=Äó=ëçãÉÄçÇó=ïÜç= áë êÉëéçåëáÄäÉ=Ñçê=íÜÉáê=ë~ÑÉíóK ^äï~óë=éìää=çìí=íÜÉ=ã~áåë=éäìÖ=~ÑíÉê=ìëáåÖ= íÜÉ ~ééäá~åÅÉI=ÄÉÑçêÉ=ÅäÉ~åáåÖ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉI= ÄÉÑçêÉ=äÉ~îáåÖ=íÜÉ=êççã=çê=áÑ=~=Ñ~ìäí=çÅÅìêëK= aç=åçí=éä~ÅÉ=íÜÉ=éçïÉê=ÅçêÇ=çîÉê=ëÜ~êé=ÉÇÖÉë= çê=Üçí=ëìêÑ~ÅÉëK=qç=éêÉîÉåí=áåàìêóI=~=Ç~ã~ÖÉÇ= éçïÉê=ÅçêÇ=ãìëí=ÄÉ=êÉéä~ÅÉÇ=Äó=íÜÉ=ã~åìJ Ñ~ÅíìêÉê=çê=Üáë=ÅìëíçãÉê=ëÉêîáÅÉ=çê=~=ëáãáä~êäó= èì~äáÑáÉÇ=éÉêëçåK=låäó=çìê=ÅìëíçãÉê=ëÉêîáÅÉ=ã~ó= êÉé~áê=íÜÉ=~ééäá~åÅÉK p~ÑÉíó=áåëíêìÅíáçåë=Ñçê=íÜáë=~ééäá~åÅÉ hÉÉé=Ü~åÇë=ÅäÉ~ê=çÑ=êçí~íáåÖ=é~êíëK cçê=êÉ~ëçåë=çÑ=ë~ÑÉíó=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=ã~ó=çåäó= ÄÉ çéÉê~íÉÇ=ïÜÉå=ìåìëÉÇ=ÇêáîÉë=Ü~îÉ=ÄÉÉå= ÅçîÉêÉÇ=ïáíÜ=ÇêáîÉ=Öì~êÇë=ERI=UFK aç=åçí=~Çàìëí=íÜÉ=ëïáîÉä=~êã=ïÜáäÉ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ= áë=ëïáíÅÜÉÇ=çåK=t~áí=ìåíáä=íÜÉ=ÇêáîÉ=Ü~ë=ÅçãÉ= íç ~=ëí~åÇëíáääK aç=åçí=áããÉêëÉ=íÜÉ=Ä~ëÉ=ìåáí=áå=ï~íÉê=çê=ÅäÉ~å= ìåÇÉê=êìååáåÖ=ï~íÉêK rëÉ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=ïáíÜ=çêáÖáå~ä=~ÅÅÉëëçêáÉë=çåäóK= tÜÉå=ìëáåÖ=íÜÉ=~ÅÅÉëëçêáÉëI=Ñçääçï=íÜÉ= ÉåÅäçëÉÇ=çéÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåëK rëÉ=çåäó=çåÉ=íççä=çê=~ÅÅÉëëçêó=~í=~åó=çåÉ=íáãÉK rëÉ=çåäó=íÜÉ=êçí~êó=ëïáíÅÜ=íç=ëïáíÅÜ=íÜÉ= ~ééäá~åÅÉ=çå=çê=çÑÑK p~ÑÉíó=ëóëíÉãë pí~êí=äçÅâJçìí pÉÉ=“léÉê~íáåÖ=éçëáíáçåëÒ=í~ÄäÉK= qÜÉ=~ééäá~åÅÉ=Å~å=ÄÉ=ëïáíÅÜÉÇ=çå=áå=éçëK=N=~åÇ= P=çåäóW Ó ïÜÉå=íÜÉ=Äçïä=ENNF=Ü~ë=ÄÉÉå=áåëÉêíÉÇ=~åÇ= íìêåÉÇ=ìåíáä=áí=äçÅâë=áåíç=éä~ÅÉ=~åÇ Ó íÜÉ=ÄäÉåÇÉê=ÇêáîÉ=ÅçîÉê=Ü~ë=ÄÉÉå= ~íí~ÅÜÉÇ EUFK oÉëí~êí=äçÅâJçìí fÑ=íÜÉ=éçïÉê=áë=áåíÉêêìéíÉÇI=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ= êÉã~áåë=ëïáíÅÜÉÇ=çå=Äìí=íÜÉ=ãçíçê=ÇçÉë=åçí= ëí~êí=êìååáåÖ=~Ö~áå=ïÜÉå=íÜÉ=éçïÉê=áë=êÉëíçêÉÇK= qç=ëïáíÅÜ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=çå=~Ö~áåI=íìêå=íÜÉ=êçí~êó= ëïáíÅÜ=íç=MLçÑÑI=íÜÉå=ëïáíÅÜ=çåK Éå `çåÖê~íìä~íáçåë=çå=íÜÉ=éìêÅÜ~ëÉ=çÑ=óçìê= åÉï=_lp`e=~ééäá~åÅÉK få=ÇçáåÖ=ëçI=óçì=Ü~îÉ=çéíÉÇ=Ñçê=~=ãçÇÉêåI= ÜáÖÜJèì~äáíó=ÇçãÉëíáÅ=~ééäá~åÅÉK vçì=Å~å=ÑáåÇ=ÑìêíÜÉê=áåÑçêã~íáçå=~Äçìí=çìê= éêçÇìÅíë=çå=çìê=ïÉÄ=é~ÖÉK fãéçêí~åí=áåÑçêã~íáçå aç=åçí=ÅÜ~åÖÉ=íççäL~ÅÅÉëëçêó=ìåíáä=íÜÉ=ÇêáîÉ=áë= ~í=~=ëí~åÇëíáää=Ó=ïÜÉå=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=áë=ëïáíÅÜÉÇ= çÑÑI=íÜÉ=ÇêáîÉ=ÅçåíáåìÉë=êìååáåÖ=ÄêáÉÑäóK
Trang: 12
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe OP pçãã~áêÉ mçìê=îçíêÉ=ë¨Åìêáí¨==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OP sìÉ=ÇÛÉåëÉãÄäÉ==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OQ ríáäáë~íáçå= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OR kÉííçó~ÖÉ=Éí=ÉåíêÉíáÉå=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OV o~åÖÉãÉåí=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OV a¨ê~åÖÉãÉåíë=Éí=êÉã≠ÇÉë= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OV bñÉãéäÉë=ÇÛìíáäáë~íáçå==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= PM jáëÉ=~ì=êÉÄìí==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= PO `çåÇáíáçåë=ÇÉ=Ö~ê~åíáÉ==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= PO ^ÅÅÉëëçáêÉë=Éå=çéíáçå=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= PO `Éí=~éé~êÉáä=Éëí=ÇÉëíáå¨=¶=ä~=éê¨é~ê~íáçå= ÇÉ èì~åíáí¨ë=Ü~ÄáíìÉääÉãÉåí=å¨ÅÉëë~áêÉë= Ç~åë ìå=ÑçóÉêI=çì=Ç~åë=ÇÉë=~ééäáÅ~íáçåë=åçå= éêçÑÉëëáçååÉääÉë=ëáãáä~áêÉë=¶=ÅÉääÉë=ÇÛìå=ÑçóÉêK= iÉë=~ééäáÅ~íáçåë=ëáãáä~áêÉë=¶=ÅÉääÉë=ÇÛìå=ÑçóÉê= ÅçãéêÉååÉåí=éK=ÉñK=äÛìíáäáë~íáçå=Ç~åë=äÉë=Åçáåë= ÅìáëáåÉ=Çì=éÉêëçååÉä=ÇÉ=ã~Ö~ëáåëI=ÇÉ=ÄìêÉ~ìñI= ÇÛÉåíêÉéêáëÉë=~ÖêáÅçäÉë=Éí=~ìíêÉë=ÉåíêÉéêáëÉë= ÅçããÉêÅá~äÉë=Éí=áåÇìëíêáÉääÉëI=~áåëá=èìÉ= äÛìíáäáë~íáçå=é~ê=äÉë=ÅäáÉåíë=ÇÉ=éÉåëáçåëI=éÉíáíë= Ü∑íÉäë=Éí=áããÉìÄäÉë=ÇÛÜ~Äáí~íáçå=ëáãáä~áêÉK ríáäáëÉò=ÅÉí=~éé~êÉáä=ìåáèìÉãÉåí=éçìê=ÇÉë= èì~åíáí¨ë=ÇÉ=éê¨é~ê~íáçåë=Åìäáå~áêÉë=Åçìê~åíÉë= Éí=éçìê=ÇÉë=Çìê¨Éë=ÇÉ=ëÉêîáÅÉ=åçêã~äÉëK= kÉ Ç¨é~ëëÉò=é~ë=äÉë=èì~åíáí¨ë=ã~ñáã~äÉë= éêÉëÅêáíÉëK sÉìáääÉò=äáêÉ=ä~=åçíáÅÉ=ÇÛìíáäáë~íáçå=~ííÉåíáîÉãÉåí= Éí ÅçåëÉêîÉòJä~=ëçáÖåÉìëÉãÉåíK= iÉ=åçåJêÉëéÉÅí=ÇÉë=áåëíêìÅíáçåë=éÉêãÉíí~åí= ÇÛìíáäáëÉê=ÅçêêÉÅíÉãÉåí=äÛ~éé~êÉáä=ǨÖ~ÖÉ=äÉ= Ñ~ÄêáÅ~åí=ÇÉ=íçìíÉ=êÉëéçåë~Äáäáí¨=ÉåîÉêë=äÉë= Ççãã~ÖÉë=èìá=éçìêê~áÉåí=Éå=ê¨ëìäíÉêK pá=îçìë=êÉãÉííÉò=äÛ~éé~êÉáä=¶=ìå=íáÉêëI=àçáÖåÉò= ë~ åçíáÅÉ=ÇÛìíáäáë~íáçåK i~=åçíáÅÉ=ÇÛìíáäáë~íáçå=î~ìí=éçìê=ÇáÑѨêÉåíë= ãçÇ≠äÉë=Eîçáê=¨Ö~äÉãÉåí=ä~=îìÉ=ÇDÉåëÉãÄäÉ= ÇÉë ãçÇ≠äÉëI=cáÖìêÉ=FK= iÛ~éé~êÉáä åÉ ÇÉã~åÇÉ=é~ë=ÇÛÉåíêÉíáÉåK mçìê=îçíêÉ=ë¨Åìêáí¨ `çåëáÖåÉë=Ö¨å¨ê~äÉë=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨ oáëèìÉ=ÇÛ¨äÉÅíêçÅìíáçå=> kÉ=Äê~åÅÜÉò=Éí=Ñ~áíÉë=ÑçåÅíáçååÉê=äÛ~éé~êÉáä= èìÉ ÅçåÑçêã¨ãÉåí=~ìñ=áåÇáÅ~íáçåë=ÑáÖìê~åí=ëìê= ä~ éä~èìÉ=ëáÖå~ä¨íáèìÉK=kÛìíáäáëÉò=ÅÉí=~éé~êÉáä= èìÉ=Ç~åë=ÇÉë=äçÅ~ìñ=ÑÉêã¨ëK kÛìíáäáëÉò=äÛ~éé~êÉáä=èìÉ=ëá=ëçå=ÅçêÇçå=ÇÛ~äáãÉåJ í~íáçå=Éí=äÛ~éé~êÉáä=äìáJãÆãÉ=åÉ=éê¨ëÉåíÉåí= ~ìÅìå=Ççãã~ÖÉK °äçáÖåÉò=äÉë=ÉåÑ~åíë=ÇÉ=äÛ~éé~êÉáäK kÉ=ä~áëëÉò=à~ã~áë=ÑçåÅíáçååÉê=äÛ~éé~êÉáä=ë~åë= ëìêîÉáää~åÅÉK iÉë=éÉêëçååÉë=EÉåÑ~åíë=ÅçãéêáëF=ëçìÑÑê~åí=ÇÛìå= Ü~åÇáÅ~é=éÜóëáèìÉI=ëÉåëçêáÉä=çì=ãÉåí~äI=çì=åÉ= ǨíÉå~åí=é~ë=äÛÉñé¨êáÉåÅÉ=Éí=äÉë=Åçåå~áëë~åÅÉë= å¨ÅÉëë~áêÉëI=åÉ=ÇçáîÉåí=é~ë=ìíáäáëÉê=äÛ~éé~êÉáäI= ë~ìÑ=ëá=èìÉäèìÛìå=äÉë=ëìêîÉáääÉ=~ì=Åçìêë=ÇÉ=ÅÉííÉ= çé¨ê~íáçå=çì=ëá=ä~=éÉêëçååÉ=êÉëéçåë~ÄäÉ=ÇÉ=äÉìê= ë¨Åìêáí¨=äÉìê=~=Ñçìêåá=ÇÉë=áåëíêìÅíáçåë=êÉä~íáîÉë= ¶ ëçå=ìíáäáë~íáçåK a¨Äê~åÅÜÉò=ä~=ÑáÅÜÉ=ãßäÉ=ÇÉ=ä~=éêáëÉ=ÇÉ=Åçìê~åí= ~éê≠ë=ÅÜ~èìÉ=ìíáäáë~íáçåI=~î~åí=ÅÜ~èìÉ=åÉííçJ ó~ÖÉI=äçêëèìÉ=îçìë=èìáííÉò=ä~=éá≠ÅÉ=Éí=Éå=Å~ë= ÇÉ é~ååÉK= sÉáääÉò=¶=ÅÉ=èìÉ=äÉ=ÅçêÇçå=ÇÉ=Äê~åÅÜÉãÉåí=åÉ= ÑêçííÉ=é~ë=ëìê=ÇÉë=~êÆíÉë=îáîÉë=çì=ÇÉë=ëìêÑ~ÅÉë= íê≠ë=ÅÜ~ìÇÉëK=^Ñáå=ÇÛ¨Å~êíÉê=íçìí=Ç~åÖÉêI=ëÉìä= äÉ Ñ~ÄêáÅ~åí=çì=ëçå=ëÉêîáÅÉ=~éê≠ëJîÉåíÉ=çì=ìåÉ= éÉêëçååÉ=ǨíÉå~åí=ìåÉ=èì~äáÑáÅ~íáçå=¨èìáî~äÉåíÉ= Éëí=Ü~Äáäáí¨=¶=êÉãéä~ÅÉê=ìå=ÅçêÇçå=ÇÉ=Äê~åÅÜÉJ ãÉåí=ÉåÇçãã~Ö¨K=iÉë=ê¨é~ê~íáçåë=ëìê=äÛ~éé~J êÉáä=ëçåí=ê¨ëÉêî¨Éë=¶=åçíêÉ=ëÉêîáÅÉ=~éê≠ëJîÉåíÉK `çåëáÖåÉë=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨=éçìê=ÅÉí=~éé~êÉáä kÉ=íçìÅÜÉò=é~ë=äÉë=éá≠ÅÉë=Éå=êçí~íáçåK mçìê=ÇÉë=ê~áëçåë=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨I=äÛ~éé~êÉáä= åÉ éçìêê~=ÆíêÉ=ìíáäáë¨=èìÉ=ëá=äÉë=ÅçìîÉêÅäÉë= ÇÉ éêçíÉÅíáçå=ERI=UF=êÉÅçìîêÉåí=äÉë=Éåíê~≤åÉJ ãÉåíë=èìá=åÉ=ëÉêîÉåí=é~ëK kÉ=Ǩéä~ÅÉò=é~ë=äÉ=Äê~ë=éáîçí~åí=äçêëèìÉ= äÛ~éé~êÉáä=Éëí=~ääìã¨K=^ííÉåÇÉò=àìëèìÛ¶=äÛ~êêÆí= ÅçãéäÉí=ÇÉ=äÛÉåíê~≤åÉãÉåíK kÉ=éäçåÖÉò=à~ã~áë=äÛ~éé~êÉáä=ÇÉ=Ä~ëÉ=Ç~åë=äÛÉ~ì= çì=åÉ=äÉ=åÉííçóÉò=é~ë=ëçìë=äÛÉ~ì=Çì=êçÄáåÉíK kÛìíáäáëÉò=äÛ~éé~êÉáä=èìÛ~îÉÅ=ÇÉë=~ÅÅÉëëçáêÉë= ÇÛçêáÖáåÉK=içêëèìÉ=îçìë=ìíáäáëÉò=äÉë=~ÅÅÉëëçáêÉëI= êÉëéÉÅíÉò=äÉë=åçíáÅÉë=ÇÛìíáäáë~íáçå=ÅáJàçáåíÉëK kÛìíáäáëÉò=èìÛìå=çìíáä=çì=~ÅÅÉëëçáêÉ=¶=ä~=ÑçáëK ^ääìãÉò=Éí=¨íÉáÖåÉò=äÛ~éé~êÉáä=ìåáèìÉãÉåí=é~ê= äÉ ë¨äÉÅíÉìê=êçí~íáÑK Ñê sçìë=îÉåÉò=ÇÛ~ÅÜÉíÉê=ÅÉ=åçìîÉä=~éé~êÉáä= _lp`e=Éí=åçìë=îçìë=Éå=ѨäáÅáíçåë= ÅçêÇá~äÉãÉåíK sçìë=îÉåÉò=~áåëá=ÇÛçéíÉê=éçìê=ìå=~éé~êÉáä= ¨äÉÅíêçã¨å~ÖÉê=ãçÇÉêåÉ=Éí=ÇÉ=Ü~ìíÉ= èì~äáí¨K pìê=åçíêÉ=ëáíÉ=tÉÄI=îçìë=íêçìîÉêÉò=ÇÉë= áåÑçêã~íáçåë=~î~åŨÉë=ëìê=åçë=éêçÇìáíëK
Trang: 13
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe QR fåÜçìÇ sççê=ìï=îÉáäáÖÜÉáÇ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= QR få=¨¨å=ççÖçéëä~Ö= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= QS _ÉÇáÉåÉå= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= QT oÉáåáÖáåÖ=Éå=çåÇÉêÜçìÇ==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= RM léÄÉêÖÉå= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= RN eìäé=Äáà=ëíçêáåÖÉå==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= RN qçÉé~ëëáåÖëîççêÄÉÉäÇÉå==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= RO ^ÑîçÉêÉå=î~å=~Ñî~ä=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= RP d~ê~åíáÉîççêï~~êÇÉå==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= RP bñíê~=íçÉÄÉÜçêÉå= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= RQ aáí=~éé~ê~~í=áë=ÄÉÇçÉäÇ=îççê=ÜçÉîÉÉäÜÉÇÉå= ÇáÉ ÖÉÄêìáâÉäáàâ=òáàå=áå=ÜÉí=ÜìáëÜçìÇÉå=Éå=îççê= ÜìáëÜçìÇ~ÅÜíáÖÉI=åáÉíJò~âÉäáàâÉ=íçÉé~ëëáåÖÉåK= eìáëÜçìÇ~ÅÜíáÖÉ=íçÉé~ëëáåÖÉå=çãî~ííÉå=ÜÉí= ÖÉÄêìáâ=áå=â~åíáåÉë=î~å=ïáåâÉäëI=â~åíçêÉåI= ä~åÇÄçìïÄÉÇêáàîÉå=Éå=~åÇÉêÉ=áåÇìëíêáØäÉ= ÄÉÇêáàîÉåI=ÉîÉå~äë=ÜÉí=ÖÉÄêìáâ=Çççê=Ö~ëíÉå= î~å éÉåëáçåëI=âäÉáåÉ=ÜçíÉäë=Éå=ëççêíÖÉäáàâÉ= ïççåîççêòáÉåáåÖÉåK dÉÄêìáâ=ÜÉí=~éé~ê~~í=ìáíëäìáíÉåÇ=îççê= îÉêïÉêâáåÖëÜçÉîÉÉäÜÉÇÉå=Éå=JíáàÇÉå=ÇáÉ= ÖÉÄêìáâÉäáàâ=òáàå=áå=ÜÉí=ÜìáëÜçìÇÉåK= aÉ îççêÖÉëÅÜêÉîÉå=ã~ñáãìãÜçÉîÉÉäÜÉÇÉå= åáÉí=çîÉêëÅÜêáàÇÉåK iÉÉë=ÇÉ=ÖÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ=~KìKÄK=òçêÖîìäÇáÖ= Éå ÄÉï~~ê=ÇÉòÉ=ÖçÉÇK=_áà=åáÉíJå~äÉîáåÖ=î~å= ÇÉ ~~åïáàòáåÖÉå=îççê=ÜÉí=àìáëíÉ=ÖÉÄêìáâ=î~å=ÜÉí= ~éé~ê~~í=áë=ÇÉ=Ñ~Äêáâ~åí=åáÉí=~~åëéê~âÉäáàâ=îççê= Ç~~êìáí=êÉëìäíÉêÉåÇÉ=ëÅÜ~ÇÉK lîÉêÜ~åÇáÖ=ççâ=ÇÉ=ÖÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ=~äë=ì=ÜÉí= ~éé~ê~~í=ÇççêÖÉÉÑí=~~å=ÇÉêÇÉåK aÉ=ÖÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ=ÄÉëÅÜêáàÑí=îÉêëÅÜáääÉåÇÉ= ãçÇÉääÉå=EòáÉ=ççâ=ÜÉí=ãçÇÉäçîÉêòáÅÜíI=~ÑÄK=FK= eÉí=~éé~ê~~í=áë=çåÇÉêÜçìÇëîêáàK sççê=ìï=îÉáäáÖÜÉáÇ ^äÖÉãÉåÉ=îÉáäáÖÜÉáÇëîççêëÅÜêáÑíÉå dÉî~~ê=î~å=ÉÉå=ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ëÅÜçâ> eÉí=~éé~ê~~í=ìáíëäìáíÉåÇ=~~åëäìáíÉå=Éå=ÖÉÄêìáâÉå= îçäÖÉåë=ÇÉ=ÖÉÖÉîÉåë=çé=ÜÉí=íóéÉéä~~íàÉK= ^ääÉÉå îççê=ÖÉÄêìáâ=ÄáååÉåëÜìáëK ^ääÉÉå=ÖÉÄêìáâÉå=ï~ååÉÉê=ÜÉí=~~åëäìáíëåçÉê= Éå ÜÉí=~éé~ê~~í=åáÉí=òáàå=ÄÉëÅÜ~ÇáÖÇK háåÇÉêÉå=ìáí=ÇÉ=Äììêí=î~å=ÜÉí=âìëëÉå=ÜçìÇÉåK eÉí=~éé~ê~~í=~ääÉÉå=çåÇÉê=íçÉòáÅÜí=ÖÉÄêìáâÉåK eÉí=~éé~ê~~í=åáÉí=ä~íÉå=ÄÉÇáÉåÉå=Çççê=éÉêëçåÉå= Eççâ=âáåÇÉêÉåF=ãÉí=îÉêãáåÇÉêÇÉ=òáåíìáÖäáàâÉ= ï~~êåÉãáåÖ=çÑ=ÖÉÉëíÉäáàâÉ=îÉêãçÖÉåëI=çÑ=Çççê= éÉêëçåÉå=ãÉí=çåîçäÇçÉåÇÉ=Éêî~êáåÖ=Éå=âÉååáëI= íÉåòáà=ÇÉòÉ=çåÇÉê=íçÉòáÅÜí=ëí~~å=î~å=çÑ=òáàå= ÖÉ≥åëíêìÉÉêÇ=çîÉê=ÜÉí=ÖÉÄêìáâ=î~å=ÜÉí=~éé~ê~~í= Çççê=ÉÉå=éÉêëççå=ÇáÉ=îÉê~åíïççêÇÉäáàâ=áë=îççê= Üìå=îÉáäáÖÜÉáÇK qêÉâ=ÇÉ=ëíÉââÉê=~äíáàÇ=ìáí=ÜÉí=ëíçéÅçåí~Åí= å~ ÖÉÄêìáâ=î~å=ÜÉí=~éé~ê~~íI=îççêÇ~í=ì=ÜÉí= ~éé~ê~~í=êÉáåáÖíI=ï~ååÉÉê=ì=ÜÉí=îÉêíêÉâ=îÉêä~~í= çÑ áåÇáÉå=Éê=ëíçêáåÖ=çéíêÉÉÇíK= iÉáÇ=ÜÉí=~~åëäìáíëåçÉê=åáÉí=ä~åÖë=ëÅÜÉêéÉ=ê~åÇÉå= çÑ=ÜÉíÉ=çééÉêîä~ââÉåK=t~ååÉÉê=ÜÉí=~~åëäìáíJ ëåçÉê=î~å=ÜÉí=~éé~ê~~í=ÄÉëÅÜ~ÇáÖÇ=ê~~âíI=ãçÉí= çã=ÖÉî~êÉå=íÉ=îÉêãáàÇÉå=ÜÉí=ëåçÉê=ïçêÇÉå= îÉêî~åÖÉå=Çççê=ÇÉ=Ñ~Äêáâ~åíI=ÇÉ=âä~åíÉåëÉêîáÅÉ= çÑ=ÉÉå=~åÇÉêÉ=ÖÉâï~äáÑáÅÉÉêÇÉ=éÉêëççåK= oÉé~ê~íáÉë=~~å=ÜÉí=~éé~ê~~í=ãçÖÉå=ìáíëäìáíÉåÇ= ïçêÇÉå=ìáíÖÉîçÉêÇ=Çççê=çåòÉ=âä~åíÉåëÉêîáÅÉK sÉáäáÖÜÉáÇëîççêëÅÜêáÑíÉå=îççê=Çáí= ~éé~ê~~í káÉí=áå=Çê~~áÉåÇÉ=çåÇÉêÇÉäÉå=ÖêáàéÉåK lã=îÉáäáÖÜÉáÇëêÉÇÉåÉå=ã~Ö=ÜÉí=~éé~ê~~í= ìáíëäìáíÉåÇ=ïçêÇÉå=ÖÉÄêìáâí=ï~ååÉÉê=åáÉíJ ÖÉÄêìáâíÉ=~~åÇêáàîáåÖÉå=òáàå=~ÑÖÉÇÉâí=ãÉí= ~~åÇêáàîáåÖëÄÉëÅÜÉêãÇÉâëÉäë=ERI=UFK aÉ=Çê~~á~êã=åáÉí=îÉêëíÉääÉå=ï~ååÉÉê=ÜÉí=~éé~J ê~~í=áë=áåÖÉëÅÜ~âÉäÇK=t~ÅÜí=íçí=ÇÉ=~~åÇêáàîáåÖ= ÖÉÜÉÉä=ëíáäëí~~íK eÉí=Ä~ëáë~éé~ê~~í=åáÉí=áå=ï~íÉê=ÇçãéÉäÉå= çÑ çåÇÉê=ëíêçãÉåÇ=ï~íÉê=êÉáåáÖÉåK dÉÄêìáâ=ÜÉí=~éé~ê~~í=ìáíëäìáíÉåÇ=ãÉí=çêáÖáåÉÉä= íçÉÄÉÜçêÉåK=_áà=ÖÉÄêìáâ=î~å=ÜÉí=íçÉÄÉÜçêÉå= ÇÉ ÄáàÖÉîçÉÖÇÉ=ÖÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖÉå=áå=~ÅÜí= åÉãÉåK káÉí=ãÉÉê=Ç~å=¨¨å=Üìäéëíìâ=çÑ=íçÉÄÉÜçêÉå= íÉÖÉäáàâ=ÖÉÄêìáâÉåK eÉí=~éé~ê~~í=ìáíëäìáíÉåÇ=áåJ=Éå=ìáíëÅÜ~âÉäÉå= ãÉí ÇÉ=Çê~~áëÅÜ~âÉä~~êK åä e~êíÉäáàâ=ÖÉÑÉäáÅáíÉÉêÇ=ãÉí=ÇÉ=~~åâççé=î~å= ìï=åáÉìïÉ=_lp`eJ~éé~ê~~íK eáÉêãÉÉ=ÜÉÉÑí=ì=ÖÉâçòÉå=îççê=ÉÉå=ãçÇÉêåI= ÜççÖï~~êÇáÖ=ÜìáëÜçìÇ~éé~ê~~íK jÉÉê=áåÑçêã~íáÉ=çîÉê=çåòÉ=éêçÇìÅíÉå=îáåÇí= ì=çé=çåòÉ=áåíÉêåÉíëáíÉK _Éä~åÖêáàâÉ=~~åïáàòáåÖ eìäéëíìâLíçÉÄÉÜçêÉå=~ääÉÉå=îÉêïáëëÉäÉå= ï~ååÉÉê=ÇÉ=~~åÇêáàîáåÖ=ëíáäëí~~í=Ó=å~=ÜÉí= ìáíëÅÜ~âÉäÉå=äççéí=ÇÉ=~~åÇêáàîáåÖ=åçÖ=ÉîÉå=å~K
Trang: 14
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe RN hçã=Éå=ÜìäéëíìââÉå=êÉáåáÖÉå aÉ=âçã=Éå=ÇÉ=ÜìäéëíìââÉå=âìååÉå=áå=ÇÉ ~Ñï~ëJ ~ìíçã~~í=ïçêÇÉå=ÖÉêÉáåáÖÇK hìåëíëíçÑ=çåÇÉêÇÉäÉå=åáÉí=î~ëíâäÉããÉå=áå=ÇÉ= ~Ñï~ë~ìíçã~~íI=çãÇ~í=òÉ=Ç~å=çåÜÉêëíÉäÄ~~ê= îÉêîçêãÇ=âìååÉå=ê~âÉå> aççêäççéëåáàÇÉê=êÉáåáÖÉå ^ääÉ=çåÇÉêÇÉäÉå=î~å=ÇÉ=ÇççêäççéëåáàÇÉê=âìååÉå= áå=ÇÉ=~Ñï~ë~ìíçã~~í=ïçêÇÉå=ÖÉêÉáåáÖÇK qáéW=lã=å~=ÜÉí=îÉêïÉêâÉå=î~å=ÄáàîK=ïçêíÉäë= ÜÉí êçÇÉ=ä~~ÖàÉ=íÉ=îÉêïáàÇÉêÉåI=âìåí=ì=ÉÉå=ÄÉÉíàÉ= ëä~çäáÉ=çé=ÉÉå=ÇçÉâ=ÇçÉå=Éå=Ç~~êãÉÉ=ÇÉ=ÇççêJ äççéëåáàÇÉê=EåáÉí=ÇÉ=Ñáàåã~~âëÅÜáàîÉåF=ëÅÜççåJ ïêáàîÉåK=a~~êå~=ÇÉ=ÇççêäççéëåáàÇÉê=~Ñï~ëëÉåK jáñÉê=êÉáåáÖÉå aÉ=ãáñÄÉâÉêI=ÜÉí=ÇÉâëÉä=Éå=ÇÉ=íêÉÅÜíÉê=âìååÉå= áå=ÇÉ=~Ñï~ë~ìíçã~~í=ïçêÇÉå=ÖÉêÉáåáÖÇK qáéW=k~=îÉêïÉêâáåÖ=î~å=îäçÉáëíçÑÑÉå=áë=ÜÉí= ãÉÉëí~ä=îçäÇçÉåÇÉ=çã=ÇÉ=ãáñÉê=íÉ=êÉáåáÖÉå= òçåÇÉê=ÇÉòÉ=î~å=ÜÉí=~éé~ê~~í=íÉ=åÉãÉåK= eáÉêíçÉ ÇçÉí=ì=ÉÉå=ÄÉÉíàÉ=ï~íÉê=ãÉí= ~Ñï~ëãáÇÇÉä=áå=ÇÉ=ÖÉãçåíÉÉêÇÉ=ãáñÉêK= pÅÜ~âÉä ÇÉ=ãáñÉê=ÉåâÉäÉ=ëÉÅçåÇÉå=áå=Eëí~åÇ=jFK= ^Ñï~ëëçéàÉ=ïÉÖÖáÉíÉå=Éå=ÇÉ=ãáñÉê=ìáíëéçÉäÉå= ãÉí=ëÅÜççå=ï~íÉêK léÄÉêÖÉå ^ÑÄK=  eìäéëíìââÉå=Éå=Ñáàåã~~âëÅÜáàîÉå=çéÄÉêÖÉå= áå=ÇÉ=çéÄÉêÖò~âK  léÄÉêÖò~â=áå=ÇÉ=âçã=ÄÉï~êÉåK  _Éï~êÉå=áå=ÇÉ=çêáÖáåÉäÉ=îÉêé~ââáåÖI= òáÉ ~ÑÄK K eìäé=Äáà=ëíçêáåÖÉå aÉ=Çê~~á~êã=ãçÉí=áå=ÉäâÉ=ÄÉÇêáàÑëéçëáíáÉ= òáàå î~ëíÖÉâäáâíK mêçÄÉÉê=ÉÉêëí=ÜÉí=éêçÄäÉÉã=íÉ=îÉêÜÉäéÉå=~~å= ÇÉ Ü~åÇ=î~å=ÇÉ=îçäÖÉåÇÉ=~~åïáàòáåÖÉåK píçêáåÖ eÉí=~éé~ê~~í=ëí~êí=åáÉíK= léäçëëáåÖ  píêççãîççêòáÉåáåÖ=ÅçåíêçäÉêÉåK  kÉíëíÉââÉê=ÅçåíêçäÉêÉåK  aê~~á~êã=ÅçåíêçäÉêÉåK=gìáëíÉ=éçëáíáÉ\= s~ëíÖÉâäáâí\  jáñÉêLâçã=íçí=~~å=ÇÉ=~~åëä~Ö=î~ëíÇê~~áÉåK  jáñÉêÇÉâëÉä=~~åÄêÉåÖÉå=Éå=íçí=~~å=ÇÉ= ~~åëä~Ö=î~ëíÇê~~áÉåK  _ÉëÅÜÉêãÇÉâëÉäë=~~åÄêÉåÖÉå=çé=åáÉíJ ÖÉÄêìáâíÉ=~~åÇêáàîáåÖÉåK  aÉ=ÄÉîÉáäáÖáåÖ=íÉÖÉå=ÜÉêáåëÅÜ~âÉäáåÖ=áë=~ÅíáÉÑK= ^éé~ê~~í=çé=MLçÑÑ=òÉííÉå=Éå=Ç~å=çéåáÉìï= çé ÇÉ=ÖÉïÉåëíÉ=ëí~åÇ=òÉííÉåK= píçêáåÖ eÉí=~éé~ê~~í=ëÅÜ~âÉäí=ìáí=íáàÇÉåë=ÜÉí=ÖÉÄêìáâK= aÉ çîÉêÄÉä~ëíáåÖëÄÉîÉáäáÖáåÖ=áë=ÖÉ~ÅíáîÉÉêÇK= bê ïÉêÇÉå=íÉîÉÉä=äÉîÉåëãáÇÇÉäÉå=íÉÖÉäáàâ= îÉêïÉêâíK léäçëëáåÖ  ^éé~ê~~í=ìáíëÅÜ~âÉäÉåK  häÉáåÉêÉ=ÜçÉîÉÉäÜÉáÇ=îÉêïÉêâÉåK= qçÉÖÉëí~åÉ ÜçÉîÉÉäÜÉÇÉå=EòáÉ=łqçÉé~ëJ ëáåÖëîççêÄÉÉäÇÉåÒF=åáÉí=çîÉêëÅÜêáàÇÉå> åä sÉêïçåÇáåÖëÖÉî~~ê=Çççê=ëÅÜÉêéÉ= ãÉëëÉå> jáñÉêãÉë=åáÉí=ãÉí=ÄäçíÉ=Ü~åÇÉå=êÉáåáÖÉåK _Éä~åÖêáàâÉ=~~åïáàòáåÖ wç=åçÇáÖ=ÇÉ=çéÄÉêÖò~â=îççê=íçÉÄÉÜçêÉå= êÉáåáÖÉåK=aÉ=~~åïáàòáåÖÉå=áå=ÇÉ=çéÄÉêÖò~â= áå ~ÅÜí=åÉãÉåK sÉêïçåÇáåÖëÖÉî~~ê> aÉ=ëíÉââÉê=ìáí=ÜÉí=ëíçéÅçåí~Åí=íêÉââÉå= ï~ååÉÉê=ÜÉí=~éé~ê~~í=åáÉí=ïçêÇí=ÖÉÄêìáâíK sÉêïçåÇáåÖëÖÉî~~ê> qêÉâ=ÇÉ=ëíÉââÉê=ìáí=ÜÉí=ëíçéÅçåí~Åí=îççêÇ~í= ì ÉÉå=ëíçêáåÖ=îÉêÜÉäéíK _Éä~åÖêáàâÉ=~~åïáàòáåÖ=îççê= jrjRQKKLjrjRSKK bÉå=ÄÉÇáÉåáåÖëÑçìí=î~å=ÜÉí=~éé~ê~~íI=ÉÉå= ~ÅíáîÉêáåÖ=î~å=ÇÉ=ÉäÉâíêçåáëÅÜÉ=òÉâÉêáåÖÉå= Éå ÉÉå=~éé~ê~~íÇÉÑÉÅí=ïçêÇí=~~åÖÉÖÉîÉå= Çççê ÉÉå=âåáééÉêÉåÇÉ=áåJÄÉÇêáàÑJáåÇáÅ~íáÉK
Trang: 15
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe RR fåÇáÉå=ÉÉå=î~å=ÇÉ=íçÉÄÉÜçêÉå=åáÉí=áë=ãÉÉÖÉäÉîÉêÇI=â~å=ÜÉí=áå=ÇÉ=ëéÉÅá~~äò~~â=çÑ=Äáà=ÇÉ=âä~åíÉåëÉêîáÅÉ= ïçêÇÉå=~~åÖÉëÅÜ~ÑíK åä jrwQRhmN ^~êÇ~ééÉäâçÉâàÉëëÅÜáàÑ sççê=ÇÉ=ÇççêäççéëåáàÇÉê=jrwRapNK sççê=ÜÉí=ê~ëéÉå=î~å=ê~ìïÉ=~~êÇ~ééÉäë=îççê=o∏ëíá=Éå= ~~êÇ~ééÉäâçÉâàÉëI=îççê=ÜÉí=ëåáàÇÉå=î~å=Ñêìáí=Éå=ÖêçÉåíÉ= áå ÇáââÉ=éä~ââÉåK jrwRboO oçÉëíîêáàëí~äÉå=âçã få=ÇÉ=âçã=âìååÉå=ã~ñK=TRM=Ö=ãÉÉä=éäìë=áåÖêÉÇáØåíÉå= ïçêÇÉå=îÉêïÉêâíK jrwRjuN jáñÉêJçéòÉíëíìâ= âìåëíëíçÑ sççê=ÜÉí=ãáñÉå=î~å=Çê~åâÉåI=éìêÉêÉå=î~å=Ñêìáí=Éå=ÖêçÉåíÉI= ÄÉêÉáÇÉå=î~å=ã~óçå~áëÉI=Ñáàåã~âÉå=î~å=ÖêçÉåíÉI=Ñêìáí= Éå åçíÉåI=Éå=ÜÉí=ã~äÉå=î~å=áàëÄäçâàÉëK jrwRjjN jìäíáãáñÉê sççê=ÜÉí=Ü~ââÉå=î~å=âêìáÇÉåI=ÖêçÉåíÉI=~ééÉäë=Éå=îäÉÉëI= îççê=ÜÉí=ê~ëéÉå=î~å=ïçêíÉäëI=ê~ããÉå~ë=Éå=â~~ëI=îççê= ÜÉí Ñáàåê~ëéÉå=î~å=åçíÉå=Éå=ÖÉâçÉäÇÉ=ÅÜçÅçä~ÇÉK táàòáÖáåÖÉå=îççêÄÉÜçìÇÉåK
Trang: 16
RS oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe fåÇÜçäÇ cçê=Çáå=ÉÖÉå=ëáââÉêÜÉÇë=ëâóäÇ==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K RS lîÉêÄäáâ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K RT _ÉíàÉåáåÖ==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K RU oÉåÖ›êáåÖ=çÖ=éäÉàÉ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K SN léÄÉî~êáåÖ==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K SN eà‹äé=á=íáäÑ‹äÇÉ=~Ñ=ÑÉàä==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K SO léëâêáÑíÉêLáåÖêÉÇáÉåëÉêLÑçê~êÄÉàÇåáåÖ=K=K=K=K=K SO _çêíëâ~ÑÑÉäëÉ==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K SQ d~ê~åíáÄÉíáåÖÉäëÉê==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K SQ bâëíê~íáäÄÉÜ›ê=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K SQ aÉííÉ=~éé~ê~í=Éê=ÄÉêÉÖåÉí=íáä=ÄêìÖ=á=ÜìëÜçäÇJ åáåÖÉå=ÉääÉê=ÜìëÜçäÇåáåÖëäáÖåÉåÇÉ=áåÇêÉíåáåÖÉêK= aÉí=ã™=áââÉ=ÄêìÖÉë=íáä=ÉêÜîÉêîëã‹ëëáÖ=ÄêìÖK= sÉÇ=ÜìëÜçäÇåáåÖëäáÖåÉåÇÉ=áåÇêÉíåáåÖÉê=Ñçêëí™ë= ÑK ÉâëK=ÄêìÖ=á ãÉÇ~êÄÉàÇÉêâ›ââÉåÉê=á ÑçêêÉíåáåJ ÖÉêI=é™=âçåíçêÉêI=á ä~åÇÄêìÖëã‹ëëáÖ=çÖ=~åÇÉå= ÉêÜîÉêîëã‹ëëáÖ=ÇêáÑí=ë~ãí=ÄêìÖ=é™=éÉåëáçåÉêI= ëã™=ÜçíÉääÉê=çÖ=~åÇêÉ=ÑçêãÉê=Ñçê=ÄçäáÖÉêI=Üîçê= ~éé~ê~íÉí=ÄÉíàÉåÉë=~Ñ=Ö‹ëíÉêåÉ=ëÉäîK _Éåóí=âìå=~éé~ê~íÉí=íáä=ÇÉ=Ñ~ëíä~ÖíÉ=Ñçêã™ä=çÖ= íáä ÇÉ=ã‹åÖÇÉê=çÖ=JíáÇÉêI=ëçã=Éê=~äãáåÇÉäáÖÉ= á ÜìëÜçäÇåáåÖÉåK=lîÉêëâêáÇ=áââÉ=ÇÉ=ÑçêÉëâêÉîÉÇÉ= ã~ñK=ã‹åÖÇÉêK i‹ë=îÉåäáÖëí=ÄêìÖë~åîáëåáåÖÉå=ÖêìåÇáÖí=áÖÉåJ åÉã=çÖ=çéÄÉî~ê=ÇÉå=Éí=ëáââÉêí=ëíÉÇ=íáä=ëÉåÉêÉ= ÄêìÖK=mêçÇìÅÉåíÉå=Ñê~ëâêáîÉê=ëáÖ=~åëî~êÉí=Ñçê= ëâ~ÇÉêI=ÇÉê=ëâóäÇÉë=Éå=ã~åÖäÉåÇÉ=çîÉêÜçäÇÉäëÉ= ~Ñ=áåëíêìâëÉêåÉ=îÉÇêK=âçêêÉâí=ÄêìÖ=~Ñ=~éé~ê~íÉíK dáî=ÄêìÖë~åîáëåáåÖÉå=îáÇÉêÉ=íáä=Éå=ëÉåÉêÉ=ÉàÉêK _êìÖë~åîáëåáåÖÉå=ÄÉëâêáîÉê=ÑçêëâÉääáÖÉ=ãçÇÉääÉê= EëÉ=çÖë™=ãçÇÉäçîÉêëáÖíI=_áääÉÇÉ=FK= ^éé~ê~íÉí Éê=îÉÇäáÖÉÜçäÇÉäëÉëÑêáíK cçê=Çáå=ÉÖÉå=ëáââÉêÜÉÇë=ëâóäÇ dÉåÉêÉääÉ=ëáââÉêÜÉÇëíáéë oáëáâç=Ñçê=ÉäÉâíêáëâ=ëí›Ç> ^éé~ê~íÉí=ëâ~ä=íáäëäìííÉë=çÖ=ÄêìÖÉë=á ÜÉåÜçäÇ=íáä= ~åÖáîÉäëÉêåÉ=é™=íóéÉëâáäíÉíK=aÉí=ã™=âìå=ÄêìÖÉë= á äìââÉÇÉ=êìãK j™=âìå=í~ÖÉë=á=ÄêìÖI=Üîáë=äÉÇåáåÖÉå=çÖ=~éé~ê~J íÉí=Éê=ìÄÉëâ~ÇáÖÉÇÉK eçäÇ=Ä›êå=î‹â=Ñê~=~éé~ê~íÉíK ^éé~ê~íÉí=ã™=âìå=ÄêìÖÉë=ìåÇÉê=çéëóåK mÉêëçåÉê=EçÖë™=Ä›êåF=ãÉÇ=êÉÇìÅÉêÉí=Ñóëáëâ= êÉÖáëíêÉêáåÖëÉîåÉ=ÉääÉê=éëóâáëâ=ÉîåÉ=ÉääÉê=ãÉÇ= ã~åÖäÉåÇÉ=ÉêÑ~êáåÖ=çÖ=îáÇÉå=ã™=áââÉ=ÄÉíàÉåÉ= ~éé~ê~íÉíI=ãÉÇãáåÇêÉ=ÇÉ=Éê=ìåÇÉê=çéëóå=ÉääÉê= Éê ÄäÉîÉí=áåëíêìÉêÉí=á=ÄêìÖÉå=~Ñ=~éé~ê~íÉí=~Ñ=Éå= éÉêëçåI=ÇÉê=Éê=~åëî~êäáÖ=Ñçê=Çáå=ëáââÉêÜÉÇK bÑíÉê=ÄêìÖÉåI=Ñ›ê=êÉåÖ›êáåÖI=Ñ›ê=êìããÉí=Ñçêä~ÇÉë= ÉääÉê=îÉÇ=ÑÉàä=í~ÖÉë=ëíáââÉí=ìÇ=~Ñ=ëíáââçåí~âíÉåK= iÉÇåáåÖÉå=ã™=áââÉ=íê‹ââÉë=ÜÉå=çîÉê=ëâ~êéÉ= â~åíÉê=ÉääÉê=î~êãÉ=Ñä~ÇÉêK= eîáë íáäëäìíåáåÖëäÉÇåáåÖÉå=íáä=ÇÉííÉ=~éé~ê~í=Éê= ÄÉëâ~ÇáÖÉíI=ëâ~ä=ÇÉå=ìÇëâáÑíÉë=~Ñ=Ñ~Äêáâ~åíÉåI= Ñ~Äêáâ~åíÉåë=ëÉêîáÅÉî‹êâëíÉÇ=ÉääÉê=äáÖåÉåÇÉI= âî~äáÑáÅÉêÉí=éÉêëçå=Ñçê=~í=ìåÇÖ™=Ñ~êÉK= ^éé~ê~íÉí ã™=âìå=êÉé~êÉêÉë=~Ñ=Ñ~Äêáâ~åíÉåë= ëÉêîáÅÉéÉêëçå~äÉK páââÉêÜÉÇëíáéë=íáä=ÇÉííÉ=~éé~ê~í píáâ=áââÉ=ÑáåÖêÉåÉ=áåÇ=á=êçíÉêÉåÇÉ=ÇÉäÉK ^éé~ê~íÉí=ã™=~Ñ=ëáââÉêÜÉÇëã‹ëëáÖÉ=ÖêìåÇÉ= âìå=ÄêìÖÉëI=Üîáë=áââÉ=ÄêìÖíÉ=ÇêÉîìÇí~Ö= Éê ÄÉëâóííÉí=ãÉÇ=ÄÉëâóííÉäëÉëä™Ö=ERI=UFK cçêë›Ö=áââÉ=~í=áåÇëíáääÉ=ëîáåÖ~êãÉåI=ãÉåë= ~éé~ê~íÉí=Éê=í‹åÇíK=sÉåí=íáä=ÇêÉîìÇí~ÖÉí=ëí™ê= ÜÉäí ëíáääÉK aóé=~äÇêáÖ=ÖêìåÇãçÇÉääÉå=á=î~åÇ=çÖ=ÜçäÇ=ÇÉå= ~äÇêáÖ=áåÇ=ìåÇÉê=êáåÇÉåÇÉ=î~åÇK ^éé~ê~íÉí=ã™=âìå=ÄêìÖÉë=ãÉÇ=çêáÖáå~äí=íáäÄÉÜ›êK= qáäÄÉÜ›ê=ëâ~ä=ÄêìÖÉë=áÜíK=ÄÉëíÉããÉäëÉêåÉ= á îÉÇä~ÖíÉ=ÄêìÖë~åîáëåáåÖÉêK _êìÖ=âìå=Éí=êÉÇëâ~Ä=ÉääÉê=Éí=íáäÄÉÜ›ê=~Ç=Ö~åÖÉåK ^éé~ê~íÉí=ã™=âìå=í‹åÇÉë=çÖ=ëäìââÉë=ãÉÇ= ÇêÉàÉâçåí~âíÉåK páââÉêÜÉÇëëóëíÉãÉê fåÇâçÄäáåÖëëáâêáåÖ pÉ=í~ÄÉä=ł^êÄÉàÇëéçëáíáçåÉê“= ^éé~ê~íÉí=â~å=âìå=í‹åÇÉë=á=éçëK=N=çÖ=PW Ó Üîáë=ëâ™äÉå=ENNF=Éê=ë~í=á=çÖ=ÇêÉàÉí=ÜÉäí=Ñ~ëí=çÖ= Ó ä™ÖÉí=íáä=ÇêÉîìÇí~Ö=íáä=ÄäÉåÇÉê=EUF=Éê=ë~í=é™K fåÇâçÄäáåÖëëáâêáåÖ sÉÇ=ëíê›ãëîáÖí=ÑçêÄäáîÉê=~éé~ê~íÉí=í‹åÇíI=ãÉå= ãçíçêÉå=â›êÉê=áââÉ=îáÇÉêÉI=å™ê=ëíê›ããÉå=îÉåÇÉê= íáäÄ~ÖÉK=^éé~ê~íÉí=í‹åÇÉë=áÖÉå=îÉÇ=~í=ÇêÉàÉ= ÖêÉÄÉí=ÜÉå=é™=MLçÑÑ=çÖ=í‹åÇÉ=Ñçê=ÇÉí=áÖÉåK lîÉêÄÉä~ëíåáåÖëëáâêáåÖ päìââÉê=ãçíçêÉå=~ìíçã~íáëâI=ãÉåë=ÇÉå=Éê= á ÄêìÖI=Éê=çîÉêÄÉä~ëíåáåÖëëáâêáåÖÉå=ëä™Éí=Ñê~K= bå ãìäáÖ=™êë~Ö=â~å=î‹êÉI=~í=Ñçê=ëíçêÉ=ã‹åÖÇÉê= äÉîåÉÇëãáÇäÉê=Éê=ÄäÉîÉí=Ñçê~êÄÉàÇÉí=é™=Éå=Ö~åÖK s‹êÇ=~í=îáÇÉ=Üîáë=ëáââÉêÜÉÇëëóëíÉãÉí= ~âíáîÉêÉë=EëÉ=łeà‹äé=á=íáäÑ‹äÇÉ=~Ñ=ÑÉàä“FK Ç~ qáääóââÉ=ãÉÇ=â›ÄÉí=~Ñ=Çáí=åóÉ=~éé~ê~í=Ñê~= Ñáêã~Éí=_lp`eK aÉêãÉÇ=Ü~ê=Çì=î~äÖí=Éí=ãçÇÉêåÉI= Ñ›êëíÉâä~ëëÉë=ÜìëÜçäÇåáåÖë~éé~ê~íK vÇÉêäáÖÉêÉ=áåÑçêã~íáçåÉê=çã=îçêÉë= éêçÇìâíÉê=ÑáåÇÉê=Çì=é™=îçêÉë=áåíÉêåÉíëáÇÉK sáÖíáÖÉ=ê™Ç rÇëâáÑí=âìå=êÉÇëâ~ÄLíáäÄÉÜ›êI=å™ê=ã~ëâáåÉå= ëí™ê ëíáääÉ=Ó=ã~ëâáåÉå=â›êÉê=âçêíI=ÉÑíÉê=~í=ÇÉå= Éê ëäìââÉí=EÉÑíÉêä›ÄFK
Trang: 17
RU oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe ^êÄÉàÇëéçëáíáçåÉê _áääÉÇÉ= l_p> ^éé~ê~íÉí=ã™=âìå=ÄêìÖÉëI=Üîáë=êÉÇëâ~ÄLíáäÄÉÜ›ê= Éê=~åÄê~Öí=êáÖíáÖí=ÉÑíÉê=ÇÉååÉ=í~ÄÉä=çÖ=ÄÉÑáåÇÉê= ëáÖ=á=~êÄÉàÇëéçëáíáçåK pîáåÖ~êãÉå=ëâ~ä=î‹êÉ=Ñ~äÇÉí=á=Ü~â=á=ÉåÜîÉê= ~êÄÉàÇëéçëáíáçåK fåÇëíáääáåÖ=~Ñ=~êÄÉàÇëéçëáíáçå  qêóâ=é™=ëáââÉêÜÉÇëâå~ééÉå=çÖ=ÄÉî‹Ö= ëîáåÖ~êãÉåK= råÇÉêëí›í=ÄÉî‹ÖÉäëÉå=ãÉÇ=Éå=Ü™åÇK  _Éî‹Ö=ëîáåÖ~êãÉåI=íáä=ÇÉå=Ñ~äÇÉê=á=Ü~â=á=ÇÉå= ›åëâÉÇÉ=éçëáíáçåK G fë‹íåáåÖLìÇí~ÖåáåÖ=~Ñ=ê›êÉêáëI=éáëâÉêáë=çÖ= ÇÉàâêçÖÉX=qáäë‹íåáåÖ=~Ñ=ëíçêÉ=ã‹åÖÇÉê _ÉíàÉåáåÖ l_p> ^éé~ê~íÉí=ã™=âìå=ÄêìÖÉëI=å™ê=íáäÄÉÜ›êLêÉÇëâ~Ä= ÄÉÑáåÇÉê=ëáÖ=á=~êÄÉàÇëéçëáíáçåK q‹åÇ=áââÉ=Ñçê=~éé~ê~íÉíI=Üîáë=ÇÉí=Éê=íçãíK= rÇë‹í=áââÉ=~éé~ê~í=çÖ=íáäÄÉÜ›êëÇÉäÉ=Ñçê=î~êãÉJ âáäÇÉêK=aÉäÉåÉ=ã™=áââÉ=ë‹ííÉë=á=ãáâêçÄ›äJ ÖÉçîåÉåK  oÉåÖ›ê=~éé~ê~í=çÖ=íáäÄÉÜ›êI=Ñ›ê=ÇÉå=í~ÖÉë= á ÄêìÖ=Ñ›êëíÉ=Ö~åÖ=EëÉ=łoÉåÖ›êáåÖ=çÖ=éäÉàÉ“FK cçêÄÉêÉÇÉäëÉ  píáä=ÖêìåÇãçÇÉääÉå=é™=Éå=Öä~íI=êÉå=Ñä~ÇÉK  qê‹â=äÉÇåáåÖÉå=ìÇ=E_áääÉÇÉ=FK jrjROKKLjrjRQKK h~ÄÉäêìãW qê‹â=äÉÇåáåÖÉå=ìÇ=á=ÇÉå= ›åëåâÉÇÉ=ä‹åÖÇÉK jrjRSKK ^ìíçã~íáëâ=äÉÇåáåÖëçéêìäW qê‹â=äÉÇåáåÖÉå=á=Éí=íê‹â=ìÇ=á=ÇÉå= ›åëâÉÇÉ=ä‹åÖÇÉ=Eã~ñK=NMM=ÅãF= çÖ=ëäáé=ÇÉå=ä~åÖëçãíX=äÉÇåáåÖÉå= Éê=Ñ~ëíä™ëíK iÉÇåáåÖÉåë=~êÄÉàÇëä‹åÖÇÉ=êÉÇìÅÉêÉëW îÉÇ=~í=íê‹ââÉ=äÉí=á äÉÇåáåÖÉå=çÖ=êìääÉ=ÇÉå=çéI= íáä=ÇÉå=›åëâÉÇÉ=ä‹åÖÇÉ=Éê=å™ÉíK= qê‹â áÖÉå äÉí á=äÉÇåáåÖÉå=çÖ=ëäáé=ÇÉå= ä~åÖëçãíX=äÉÇåáåÖÉå=Éê=Ñ~ëíä™ëíK Ç~ _Éã‹êâ pîáåÖ~êãÉå=Éê=ìÇëíóêÉí=ãÉÇ=łb~ëó=^êãäáÑí“J ÑìåâíáçåÉåI=ÇÉê=ìåÇÉêëí›ííÉê=ëîáåÖ~êãÉåë= ÄÉî‹ÖÉäëÉ=çé~ÇK mçëáíáçå aêÉî jrjROKK jrjRQKK jrjRSKK N T NÓQ NÓQ NÓO NÓT NÓT NÓP O T G Ó Ó P S OÓQ PÓT OÓQ PÓT Q V PÓQ RÓT T PÓQ RÓT c~êÉ=Ñçê=âî‹ëíÉäëÉê> p‹í=Ñ›êëí=ÉäëíáââÉí=áI=å™ê=~ääÉ=ÑçêÄÉêÉÇÉäëÉê= íáä ~êÄÉàÇÉí=ãÉÇ=~éé~ê~íÉí=Éê=~ÑëäìííÉíK sáÖíáÖÉ=ê™Ç sÉàäÉÇÉåÇÉ=î‹êÇáÉê=ãÜíK=~êÄÉàÇëÜ~ëíáÖÜÉÇI=ÇÉê= Éê=~åÄÉÑ~äÉí=á=ÇÉååÉ=ÄêìÖë~åîáëåáåÖI=êÉÑÉêÉêÉê= íáä ~éé~ê~íÉêåÉ=ãÉÇ=TJíêáååÉí=ÖêÉÄK= sáÖíáÖÉ=ê™Ç qáä ~éé~ê~íÉê=ãÉÇ=QJíêáååÉí=ÖêÉÄ=ÑáåÇÉë= î‹êÇáÉêåÉ=á=é~êÉåíÉë=Ä~ÖÉÑíÉêK f=å‹êî‹êÉåÇÉ=ÄêìÖë~åîáëåáåÖ=ÑáåÇÉë=Éå=ÉíáâÉí= ãÉÇ=îÉàäÉÇÉåÇÉ=î‹êÇáÉê=Ñçê=~éé~ê~íÉíë= ~êÄÉàÇëÜ~ëíáÖÜÉÇI=å™ê=ÇÉê=ÄêìÖÉë=êÉÇëâ~ÄÉê= çÖ íáäÄÉÜ›êK= sá=~åÄÉÑ~äÉêI=~í=ÇÉååÉ=ÉíáâÉí=~åÄêáåÖÉë= é™ ~éé~ê~íÉí=E_áääÉÇÉ=FK
Trang: 18
SO oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe eà‹äé=á=íáäÑ‹äÇÉ=~Ñ=ÑÉàä pîáåÖ~êãÉå=ëâ~ä=î‹êÉ=Ñ~äÇÉí=á=Ü~â=á=ÉåÜîÉê= ~êÄÉàÇëéçëáíáçåK cçêë›Ö=~äíáÇ=Ñ›êëí=~í=~ÑÜà‹äéÉ=ÇÉí=çéëí™ÉÇÉ= éêçÄäÉã=îÉÇ=Üà‹äé=~Ñ=ÉÑíÉêÑ›äÖÉåÇÉ=ÜÉåîáëJ åáåÖÉêK cÉàä ^éé~ê~íÉí=ëí~êíÉê=áââÉK= ^ÑÜà‹äéåáåÖ  hçåíêçää¨ê=ëíê›ãíáäÑ›êëäÉåK  hçåíêçää¨ê=åÉíëíáââÉíK  hçåíêçää¨ê=ëîáåÖ~êãÉåK=oáÖíáÖ=éçëáíáçå\= c~äÇÉí=á=Ü~â\  aêÉà=ÄäÉåÇÉêÉå=ÉääÉê=ëâ™äÉå=ÜÉäí=Ñ~ëíK  p‹í=ÄäÉåÇÉêä™ÖÉí=é™=çÖ=ÇêÉà=ÇÉí=Ñ~ëí=áåÇíáä= ëíçéK  p‹í=ä™Ö=é™=ÇÉ=ÇêÉîìÇí~ÖI=ÇÉê=áââÉ=Éê=á=ÄêìÖK  dÉåáåÇâçÄäáåÖëëáâêáåÖÉå=Éê=~âíáîÉêÉíK= píáä Ñ›êëí ~éé~ê~íÉí=é™=MLçÑÑ=çÖ=ÜÉêÉÑíÉê= íáäÄ~ÖÉ=é™=ÇÉí=›åëâÉÇÉ=íêáåK= cÉàä ^éé~ê~íÉí=ëäìââÉê=ìåÇÉê=ÄêìÖK= lîÉêÄÉä~ëíåáåÖëëáâêáåÖÉå=Éê=~âíáîÉêÉíK= aÉê Éê ÄäÉîÉí=Ñçê~êÄÉàÇÉí=Ñçê=ã~åÖÉ=äÉîåÉÇëãáÇäÉê= é™=Éå=Ö~åÖK ^ÑÜà‹äéåáåÖ  päìâ=Ñçê=~éé~ê~íÉíK  oÉÇìÅÉê=Ñçê~êÄÉàÇåáåÖëã‹åÖÇÉåK= lîÉêëâêáÇ áââÉ=íáää~ÇíÉ=ã~âëK=ã‹åÖÇÉê= EëÉ łbâëÉãéäÉê=é™=ÄêìÖ“F> cÉàä páââÉêÜÉÇëí~ëíÉå=ÄäÉî=îÉÇ=Éå=ÑÉàäí~ÖÉäëÉ=ÄÉíàÉåíI= ãÉåë=ã~ëâáåÉå=î~ê=á=Ö~åÖK= pîáåÖ~êãÉå=ÄÉî‹ÖÉê=ëáÖ=çé~ÇK= aêÉîÉí=ëäìââÉêI=ãÉå=ÄäáîÉê=áââÉ=ëí™ÉåÇÉ= á êÉÇëâ~ÄëëâáÑíÉéçëáíáçåÉåK ^ÑÜà‹äéåáåÖ  píáä=ÖêÉÄÉí=é™=MLçÑÑK  píáä=ëîáåÖ~êãÉå=á=éçëáíáçå=NK  q‹åÇ=Ñçê=ã~ëâáåÉå=Eíêáå=NFK  päìâ=Ñçê=ã~ëâáåÉå=áÖÉåK  oÉÇëâ~ÄÉí=ÄäáîÉê=ëí™ÉåÇÉ=á=ÇÉå=éçëáíáçåI= Üîçê êÉÇëâ~ÄÉí=ëâáÑíÉëK cÉàä _äÉåÇÉêÉå=ëí~êíÉê=áââÉ=ÉääÉê=ÄäáîÉê=ëí™ÉåÇÉ=ìåÇÉê= ÄêìÖI=ÇêÉîìÇí~ÖÉí=łÄêìããÉê“K=håáîÉå=Éê=ÄäçâÉêÉíK ^ÑÜà‹äéåáåÖ  päìâ=Ñçê=~éé~ê~íÉí=çÖ=íê‹â=ëíáââÉí=ìÇK  q~Ö=ÄäÉåÇÉêÉå=~Ñ=çÖ=ÑàÉêå=ÇÉíI=ëçã=ÖÉåÉêÉêK  p‹í=ÄäÉåÇÉêÉå=é™=áÖÉåK  q‹åÇ=Ñçê=~éé~ê~íÉíK léëâêáÑíÉêLáåÖêÉÇáÉåëÉêL Ñçê~êÄÉàÇåáåÖ cä›ÇÉëâìã NMM=ÖÓSMM=Ö  máëâ=Ñä›ÇÉå=á=NIR=íáä=Q=ãáåìííÉê= é™ íêáå T EQF=E~ÑÜ‹åÖáÖí=~Ñ=ã‹åÖÇÉ= çÖ âî~äáíÉíF=ãÉÇ=éáëâÉêáëÉíK ÃÖÖÉÜîáÇÉê N=íáä=U=‹ÖÖÉÜîáÇÉê  máëâ=‹ÖÖÉÜîáÇÉêåÉ=á=Q=íáä=S=ãáåìííÉê= é™=íêáå T EQF=ãÉÇ=Ó=ãÉÇ=éáëâÉêáëÉíK i~Öâ~ÖÉÄìåÇ dêìåÇçéëâêáÑí O=‹Ö OÓP=ëéëâ=î~êãí=î~åÇ NMM=Ö=ëìââÉê N=äáääÉ=é~ââÉ=î~åáääÉëìââÉê TM=Ö=ãÉä TM=Ö=ã~áòÉå~ãÉä ÉîíK=Ä~ÖÉéìäîÉê  o›ê=áåÖêÉÇáÉåëÉêåÉ=EìåÇí~ÖÉå=ãÉä=çÖ= ã~áòÉå~ãÉäF=ë~ããÉå=á=Å~K=QÓS=ãáåìííÉê=é™= íêáå=T EQF=ãÉÇ=éáëâÉêáëÉíI=íáä=ÇÉí=ëâìããÉêK  píáä=~éé~ê~íÉí=é™=íêáå=N=ENF=çÖ=íáäë‹í=ÇÉí= ëáÖíÉÇÉ=ãÉä=çÖ=ã~áòÉå~ãÉä=ëâÉîáë=á=ä›ÄÉí= ~Ñ Éí=Ü~äîí=íáä=Éí=ãáåìíK j~ñK=ã‹åÖÇÉW=O=ñ=ÖêìåÇÇÉà Ç~ c~êÉ=Ñçê=âî‹ëíÉäëÉê> qê‹â=~äíáÇ=ëíáââÉí=ìÇ=ÑçêáåÇÉåK sáÖíáÖ=ÜÉåîáëåáåÖ=Ñçê= jrjRQKKLjrjRSKK cçêâÉêí=ÄÉíàÉåáåÖ=~Ñ=~éé~ê~íÉíI=Éå=ìÇä›ëåáåÖ= ~Ñ ÇÉ=ÉäÉâíêçåáëâÉ=ëáâêáåÖÉê=ÜÜîK=Éå=ÇÉÑÉâí=é™= ~éé~ê~íÉí=îáëÉë=ãÉÇ=Éå=ÄäáåâÉåÇÉ=ÇêáÑíëä~ãéÉK sáÖíáÖÉ=ê™Ç h~å=ÑÉàäÉå=áââÉ=~ÑÜà‹äéÉëI=âçåí~âíÉë= ëÉêîáÅÉ~ÑÇÉäáåÖÉåK
Trang: 19
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe SR c›äÖÉê=Éå=íáäÄÉÜ›êëÇÉä=áââÉ=ãÉÇ=äÉîÉêáåÖÉåI=â~å=ÇÉå=â›ÄÉë=á=Ü~åÇäÉå=ÉääÉê=Üçë=âìåÇÉëÉêîáÅÉK Ç~ jrwQRmpN mçããÉëJÑêáíÉëJàÉêå qáä=ÜìêíáÖëåáííÉêÉå=jrwRapNK qáä=~í=ëâ‹êÉ=ê™=â~êíçÑäÉê=íáä=éçããÉë=ÑêáíÉëK jrwQR^dN ^ëá~JÖê›åíJëâáîÉ qáä=ÜìêíáÖëåáííÉêÉå=jrwRapNK pâ‹êÉê=ÑêìÖí=çÖ=Öê›åí=á=ÑáåÉ=ëíêáãäÉê=íáä=~ëá~íáëâÉ= Öê›åíë~ÖëêÉííÉêK jrwQRopN oáîÉëâáîÉ=Öêçî qáä=ÜìêíáÖëåáííÉêÉå=jrwRapNK qáä=~í=êáîÉ=ê™=â~êíçÑäÉê=íáä=ÑK=ÉâëK=â~êíçÑÑÉäÑêáâ~ÇÉääÉêL ë›ëíÉêâ~ÖÉ=ÉääÉê=â~êíçÑÑÉäÄçääÉêK jrwQRhmN h~êíçÑÑÉäê∏ëíáJëâáîÉ qáä=ÜìêíáÖëåáííÉêÉå=jrwRapNK qáä=~í=êáîÉ=ê™=â~êíçÑäÉê=íáä=ê∏ëíá=çÖ=íáä=~í=ëâ‹êÉ=ÑêìÖí=çÖ Öê›åíJ ë~ÖÉê=á=íóââÉ=ëâáîÉêK jrwRboO o›êÉëâ™ä=~Ñ=ëí™ä pâ™äÉå=Éê=ÄÉêÉÖåÉí=íáä=Ñçê~êÄÉàÇåáåÖ=~Ñ=çé=íáä=TRM=Ö=ãÉä=éäìë= áåÖêÉÇáÉåëÉêK jrwRjuN _äÉåÇÉê=~Ñ=âìåëíëíçÑ qáä=~í=Ää~åÇÉ=ÇêáââÉî~êÉêI=íáä=~í=éìêÉêÉ=ÑêìÖí=çÖ=Öê›åíI= íáä ~í ÑêÉãëíáääÉ=ã~óçåå~áëÉI=íáä=~í=ëã™Ü~ââÉ=ÑêìÖí=çÖ=Öê›åí= çÖ=å›ÇÇÉê=çÖ=íáä=~í=ÅêìëÜÉ=áëíÉêåáåÖÉêK jrwRjjN jìäíáãáñÉê _êìÖÉë=íáä=~í=Ü~ââÉ=âêóÇÇÉêìêíÉêI=Öê›åíë~ÖÉêI=‹ÄäÉê=çÖ= â›ÇI=íáä=ê™âçëí=~Ñ=ÖìäÉê›ÇÇÉêI=ëÉääÉêá=çÖ=çëí=çÖ=íáä=~í=êáîÉ= å›ÇÇÉê=çÖ=â›äÉí=ÅÜçâçä~ÇÉK oÉí=íáä=‹åÇêáåÖÉê=ÑçêÄÉÜçäÇÉëK
Trang: 20
SS oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe fååÜçäÇ cçê=Çáå=ÉÖÉå=ëáââÉêÜÉí= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K SS bå=çîÉêëáâí=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K ST _ÉíàÉåáåÖ==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K SU oÉåÖà›êáåÖ=çÖ=éäÉáÉ==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K TN lééÄÉî~êáåÖ==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K TN eàÉäé=îÉÇ=ÑÉáä= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K TN bâëÉãéäÉê=é™=ÄêìâÉå=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K TO ^îëâ~ÑÑáåÖ==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K TP d~ê~åíáÄÉíáåÖÉäëÉê==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K TP bâëíê~=íáäÄÉÜ›ê==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K TQ aÉííÉ=~éé~ê~íÉí=Éê=ÄÉêÉÖåÉí=Ñçê=ÄÉ~êÄÉáÇÉäëÉ=~î= î~åäáÖÉ=ãÉåÖÇÉê=Ñçê=ÜìëÜçäÇåáåÖÉå=çÖ=áââÉ=Ñçê= áåÇìëíêáÉäí=ÄêìâK=jÉÇ=Äêìâ=á=ëã™=ÄÉÇêáÑíÉê=ãÉÇ= íÉâà›ââÉå=ãÉåÉë=ëã™=âà›ââÉå=Ñçê=ãÉÇ~êÄÉáÇÉêÉ= á=ÑK=ÉâëK=ÄìíáââÉêI=âçåíçêÉêI=ä~åÇÄêìâëÄÉÇêáÑíÉê=çÖ= ~åÇêÉ=ëã™ÄÉÇêáÑíÉêI=ë™ëçã=Äêìâ=é™=ÖàÉëíÉêçã= á éÉåëàçå~íÉêI=ëã™=ÜçíÉääÉê=ÉääÉê=äáÖåÉåÇÉ= áååêÉíåáåÖÉêK j~ëâáåÉå=ã™=âìå=ÄêìâÉë=ÑçêëâêáÑíëãÉëëáÖ=çÖ= Ñçê ™=ÄÉ~êÄÉáÇÉ=î~åäáÖÉ=ÜìëÜçäÇåáåÖëãÉåÖÇÉê= áååÉå=î~åäáÖÉ=ÄÉ~êÄÉáÇÉäëÉëíáÇÉêK= aÉå ÑçêÉëâêÉîåÉ=Ü›óÉëíÉ=ãÉåÖÇÉå=ã™=áââÉ= çîÉêëâêáÇÉëK sÉååäáÖëí=äÉë=çééãÉêâëçãí=áÖàÉååçã=ÄêìâëJ ~åîáëåáåÖÉå=çÖ=çééÄÉî~ê=ÇÉååÉ=çãÜóÖÖÉäáÖK= aÉêëçã=ÇÉí=áââÉ=Ääáê=í~íí=ÜÉåëóå=íáä=ÜÉåîáëJ åáåÖÉåÉ=Ñçê=êáâíáÖ=Äêìâ=~î=~éé~ê~íÉíI=Éê= éêçÇìëÉåíÉå=áââÉ=~åëî~êäáÖ=Ñçê=ëâ~ÇÉê=ëçã= çééëí™ê=é™=Öêìåå=~î=ÇÉííÉK aÉêëçã=Çì=Öáê=ã~ëâáåÉå=îáÇÉêÉ=íáä=~åÇêÉI=Ä›ê= Äêìâë~åîáëåáåÖÉå=äÉîÉêÉë=ãÉÇK _êìâë~åîáëåáåÖÉå=ÄÉëâêáîÉê=ÑçêëâàÉääáÖÉ= ìíÑ›êÉäëÉê=EëÉ=çÖë™=ãçÇÉääçîÉêëáâíI=_áäÇÉ=FK= j~ëâáåÉå=Éê=îÉÇäáâÉÜçäÇëÑêáK cçê=Çáå=ÉÖÉå=ëáââÉêÜÉí dÉåÉêÉääÉ=ëáââÉêÜÉíëîÉáäÉÇåáåÖÉê c~êÉ=Ñçê=ÉäÉâíêáëâ=ëí›í> ^éé~ê~íÉí=ã™=âìå=íáäâçéäÉë=çÖ=ÄêìâÉë=á=ÜÉåÜçäÇ= íáä=~åÖáîÉäëÉåÉ=é™=íóéÉëâáäíÉíK=^éé~ê~íÉí=ã™=âìå= ÄêìâÉë=á=äìââÉÇÉ=êçãK aÉí=ã™=âìå=ÄÉåóííÉë=å™ê=ÇÉå=ÉäÉâíêáëâÉ= äÉÇåáåÖÉå=çÖ=~éé~ê~íÉí=ëÉäî=áââÉ=îáëÉê=íÉÖå= é™ óíêÉ=ëâ~ÇÉK eçäÇ=Ä~êå=ÄçêíÉ=Ñê~=~éé~ê~íÉíK j~ëâáåÉå=ã™=âìå=ÄêìâÉë=ìåÇÉê=çééëóåK mÉêëçåÉê=EçÖë™=Ä~êåF=ãÉÇ=êÉÇìëÉêíÉ=™åÇÉäáÖÉ= ëî~âÜÉíÉê=ÉääÉê=ÉîåÉêI=ÉääÉê=ëçã=ã~åÖäÉê= ÉêÑ~êáåÖÉê=çÖ=âìååëâ~éÉê=çã=~éé~ê~íÉíI=ã™=áââÉ= Ñ™=ÄÉíàÉåÉ=ÇÉíI=ãÉÇ=ãáåÇêÉ=ÇÉ=Ü~ê=Ñ™íí=çééä‹êáåÖ= á=ÄêìâÉå=~î=~éé~ê~íÉí=çÖ=ìåÇÉê=íáäëóå=~î= éÉêëçåÉê=ëçã=Éê=~åëî~êäáÖÉ=Ñçê=ëáââÉêÜÉíÉåK qêÉââ=ëí›éëÉäÉí=ìí=~î=ëíáââçåí~âíÉå=ÉííÉê=ÄêìâI= ÇÉêëçã=Çì=Ñçêä~íÉê=êçããÉí=ÉääÉê=ÇÉêëçã=ÇÉí= çééëí™ê=ÑÉáäK= fââÉ=íêÉââ=ëíê›ãâ~ÄÉäÉå=çîÉê=ëâ~êéÉ=íáåÖ=ÉääÉê= î~êãÉ=Ñä~íÉêK=aÉêëçã=ëíê›ãâ~ÄÉäÉå=é™=ÇÉååÉ= ã~ëâáåÉå=Éê=ëâ~ÇÉíI=ã™=ÇÉå=ëâáÑíÉë=ìí=~î= éêçÇìëÉåíÉåI=î™ê=âìåÇÉëÉêîáÅÉ=ÉääÉê=~î=Éå=~ååÉå= âî~äáÑáëÉêí=éÉêëçå=Ñçê=™=ìååÖ™=~í=ÇÉí=çééëí™ê=Ñ~êÉK= oÉé~ê~ëàçåÉê=é™=ã~ëâáåÉå=ã™=âìå=ÑçêÉí~ë= ~î î™ê=âìåÇÉëÉêîáÅÉK páââÉêÜÉíëîÉáäÉÇåáåÖÉê=Ñçê=ÇÉííÉ= ~éé~ê~íÉí fââÉ=í~=é™=êçíÉêÉåÇÉ=ÇÉäÉêK ^î=ëáââÉêÜÉíëÖêìååÉê=ã™=~éé~ê~íÉí=âìå=ÄêìâÉë= ÇÉêëçã=ÇÉ=ÇêÉî=ëçã=áââÉ=ÄêìâÉë=Éê=ÇÉââÉí= íáä ãÉÇ=ÄÉëâóííÉäëÉê=ERI=UFK pîáåÖ~êãÉå=ã™=áââÉ=áååëíáääÉë=å™ê=ã~ëâáåÉå= Éê á Ö~åÖK=sÉåí=íáä=ã~ëâáåÉå=Éê=ÜÉäí=ëíçééÉíK _~ëáëã~ëâáåÉå=ã™=áââÉ=ÇóééÉë=åÉÇ=ÉääÉê= êÉåÖà›êÉë=ìåÇÉê=êÉååÉåÇÉ=î~ååK j~ëâáåÉå=ã™=âìå=ÄêìâÉë=ãÉÇ=çêáÖáå~äí=íáäÄÉÜ›êK= råÇÉê=ÄêìâÉå=~î=íáäÄÉÜ›êÉíI=ã™=ÇÉå=îÉÇä~ÖíÉ= Äêìâë~åîáëåáåÖÉå=Ñ›äÖÉëK _êìâ=âìå=Éí=îÉêâí›ó=ÜÜîK=íáäÄÉÜ›êK ^éé~ê~íÉí=ã™=âìå=ëä™ë=é™=çÖ=~î=ãÉÇ= ÇêÉáÉÄêóíÉêÉåK páââÉêÜÉíëëóëíÉãÉê fååâçéäáåÖëëáâêáåÖ pÉ=í~ÄÉää=“^êÄÉáÇëéçëáëàçåÉêÒK= ^éé~ê~íÉí=ä~ê=ëÉÖ=âìå=ëä™=é™=á=mçëK=N=çÖ=PW Ó å™ê=ÄçääÉå=ENNF=Éê=ë~íí=é™I=Éê=ëâêìÇÇ=é™=íáä=ÇÉå= ëíçééÉê=çÖ= Ó å™ê=äçââÉí=é™=ãáâëÉêÇêÉîÉí=EUF=Éê=ë~íí=é™K páâêáåÖ=ãçí=ÖàÉåáååâçéäáåÖ sÉÇ=ëíê›ãÄêìÇÇ=ÑçêÄäáê=ã~ëâáåÉå=áååâçéäÉíI= ãÉå Ääáê=áââÉ=~ìíçã~íáëâ=ëí~êíÉí=å™ê=ëíê›ããÉå= âçããÉê=áÖàÉåK=cçê=áååâçéäáåÖ=áÖàÉå=ÇêÉáÉë= ÄêóíÉêÉå=é™=MLçÑÑI=ÇÉêÉííÉê=ëä™ë=ÇÉå=é™K åç eàÉêíÉäáÖ=íáääóââÉ=ãÉÇ=âà›éÉí=~î=ÇÉí=åóÉ= ~éé~ê~íÉí=Ñê~=_lp`eK aÉêãÉÇ=Ü~ê=Çì=ÄÉëíÉãí=ÇÉÖ=Ñçê=Éí=ãçÇÉêåÉ= ÜìëÜçäÇåáåÖë~éé~ê~í=~î=Ü›ó=âî~äáíÉíK sáÇÉêÉ=áåÑçêã~ëàçåÉê=çã=î™êÉ=éêçÇìâíÉê= ÑáååÉê=Çì=é™=î™ê=åÉííëáÇÉK sáâíáÖ=ÜÉåîáëåáåÖ sÉêâ›óLíáäÄÉÜ›ê=ã™=âìå=ëâáÑíÉë=å™ê=ÇêÉîÉí=ëí™ê= ëíáääÉ=Ó=ÉííÉê=~í=~éé~ê~íÉí=Éê=ëä™íí=~íI=Ö™ê=ÇêÉîÉí= ÉííÉê=á=âçêí=íáÇK
Trang: 21
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe ST lîÉêÄÉä~ëíåáåÖëëáâêáåÖ pä™ë=ãçíçêÉå=~î=ìåÇÉê=Äêìâ=~î=ëÉÖ=ëÉäîI= Éê çîÉêÄÉä~ëíåáåÖëîÉêåÉí=~âíáîÉêíK= bå ãìäáÖ ™êë~â=â~å=î‹êÉ=~í=ÇÉí=Ääáê=ÄÉ~êÄÉáÇÉí= Ñçê=ëíçêÉ=ãÉåÖÇÉê=ã~íî~êÉêK eîçêÇ~å=Çì=Ö™ê=Ñê~ã=ÇÉêëçã=Éí=~î=ëáââÉêJ ÜÉíëëóëíÉãÉåÉ=Éê=~âíáîÉêíI=ëÉ “eàÉäé îÉÇ=ÑÉáäÒK cçêâä~êáåÖÉê=~î=ëóãÄçäÉåÉ= é™ ~éé~ê~íÉí=ÜÜîK=íáäÄÉÜ›êÉí ^åîáëåáåÖÉê=á=ÄêìâëîÉáäÉÇåáåÖÉå= ã™ Ñ›äÖÉëK s‹ê=ÑçêëáâíáÖ>=oçíÉêÉåÇÉ=âåáîÉêK s‹ê=ÑçêëáâíáÖ>=oçíÉêÉåÇÉ=îÉêâí›ó>= fââÉ=Öêáé=åÉÇ=á=ÑóääÉ™éåáåÖÉåK bå=çîÉêëáâí hä~ÑÑ=ìí=ëáÇÉå=ãÉÇ=ÄáääÉÇíÉâëíÉêK _áäÇÉ= _~ëáëã~ëâáå N ríä›ëåáåÖëí~ëí O pîáåÖ~êã “b~ëó=^êãäáÑíÒ=Ñìåâëàçå=Ñçê=ìåÇÉêëí›ííÉäëÉ= ~î ÄÉîÉÖÉäëÉå=~î=~êãÉå=çééçîÉê= EëÉ “^êÄÉáÇëéçëáëàçåÉêÒFK P aêÉáÉÄêóíÉê bííÉê=ìíâçéäáåÖÉå=EëíáääáåÖ=MLçÑÑF=Ö™ê= ã~ëâáåÉå=~ìíçã~íáëâ=á=ÇÉå=çéíáã~äÉ= éçëáëàçåÉå=Ñçê=ëâáÑí=~î=îÉêâí›óK jrjROKKW MLçÑÑ=Z=ëíçé j=Z=jçãÉåíâçéäáåÖ=ãÉÇ=Ü›óÉëíÉ=íìêí~ääI= ÜçäÇ=ÄêóíÉêÉå=Ñçê=›åëâÉí=ãáâëÉíáÇ=Ñ~ëíK qêáåå=NÓQI=~êÄÉáÇëÜ~ëíáÖÜÉíW N=Z=ä~îí=íìêí~ää=Ó=ä~åÖëçãíI Q=Z=Ü›óí=íìêí~ää=Ó=ÜìêíáÖK jrjRQKKLjrjRSKKW MLçÑÑ=Z=ëíçé j=Z=jçãÉåíâçéäáåÖ=ãÉÇ=Ü›óÉëíÉ=íìêí~ääI= ÜçäÇ=ÄêóíÉêÉå=Ñçê=›åëâÉí=ãáâëÉíáÇ=Ñ~ëíK qêáåå=NÓTI=~êÄÉáÇëÜ~ëíáÖÜÉíW N=Z=ä~îí=íìêí~ää=Ó=ä~åÖëçãíI T=Z=Ü›óí=íìêí~ää=Ó=ÜìêíáÖK Q aêáÑíëä~ãéÉ=EjrjRQKKLRSKKF ióëÉê=ìåÇÉê=ÇêáÑíÉå=Eíìêí~ääëÄêóíÉê=é™=j= ÉääÉê NÓTFK _äáåâÉê=ÇÉêëçã=ÇÉí=Éê=Öàçêí=ÑÉáä=îÉÇ=ÄÉíàÉJ åáåÖÉå=~î=~éé~ê~íÉíI=ÇÉêëçã=ÇÉå=ÉäÉâíêçJ åáëâÉ=ëáâêáåÖÉå=Éê=ìíä›ëí=ÜÜîK=îÉÇ=Éå=ÇÉÑÉâí= é™=~éé~ê~íÉíI=ëÉ=â~éáííÉä=“eàÉäé=îÉÇ=ÑÉáäÒK R _ÉëâóííÉäëÉëÇÉâëÉä=Ñçê=ÇêÉîÉåÉ cçê=™=í~=~î=äçââÉí=é™=ÇêÉîÉíI=íêóââÉë=ÇÉí= é™ Ä~âëáÇÉå=çÖ=äçââÉí=â~å=í~ë=~îK S aêÉî=Ñçê= Ó=ÖàÉååçãä›éëâìííÉê=çÖ= Ó=ëáíêìëéêÉëëÉ=EÉâëíê~=íáäÄÉÜ›ê=GFK= k™ê=ÇÉå=áââÉ=ÄêìâÉë=ã™=ÄÉëâóííÉäëÉëäçââÉí= ëÉííÉë=é™K T aêÉî=Ñçê=îÉêâí›ó=Eê›êÉéáååÉI=îáëéI= ÉäíÉâêçâF=çÖ=âà›ííâîÉêå=EÉâëíê~=íáäÄÉÜ›ê=GF U _ÉëâóííÉäëÉëÇÉâëÉä=Ñçê=ãáâëÉêÇêÉîÉí V aêÉî=Ñçê=ãáâëÉê=EÉâëíê~=íáäÄÉÜ›ê=GF k™ê=ÇÉí=áââÉ=Éê=á=ÄêìâI=ã™=ÄÉëâóííÉäëÉëäçââÉí= ëÉííÉë=é™K NM h~ÄÉäçééâîÉáäáåÖ jrjROKKLjrjRQKKW=oìää=çéé=â~ÄÉäÉå= á â~ÄÉäêçããÉí jrjRSKKW=h~ÄÉäçééêìääáåÖë~ìíçã~íáââ _çääÉå=ãÉÇ=íáäÄÉÜ›ê NN oìëíÑêá=ÉäíÉÄçääÉ=á=ëí™ä NO içââ sÉêâí›ó NP o›êÉéáååÉ NQ sáëé NR bäíÉâêçâ=ãÉÇ=ÇÉáÖëâê~éÉ NS sÉëâÉ=Ñçê=íáäÄÉÜ›ê cçê=çééÄÉî~êáåÖ=~î=îÉêâí›ó=çÖ=âìííÉëâáîÉêK dàÉååçãä›éëâìííÉê NT pí›íÉê NU içââ=ãÉÇ=é™ÑóääáåÖëëà~âí NV hìííÉëâáîÉê NV~=sÉåÇÉJëâà‹êÉëâáîÉ=Ó=íóââLíóåå NVÄ=sÉåÇÉJê~ëéÉëâáîÉ=Ó=ÖêçîLÑáå NVÅ=o~ëéÉëâáîÉ=Ó=ãáÇÇÉäë=Ñáå OM pâáîÉÜçäÇÉê ON h~ëëÉ=ãÉÇ=ìíä›éë™éåáåÖ jáâëÉê=G OO jáâëÉÄÉÖÉê OP içââ OQ qê~âí G aÉêëçã=Éå=~î=íáäÄÉÜ›êëÇÉäÉåÉ=áââÉ=Éê=ãÉÇ= á äÉîÉêáåÖëçãÑ~åÖÉíI=â~å=ÇÉå=âà›éÉë= á Ü~åÇÉäÉå=Üçë=î™ê=âìåÇÉëÉêîáÅÉK åç
Trang: 22
SU oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe ^êÄÉáÇëéçëáëàçåÉê _áäÇÉ= lÄë> j~ëâáåÉå=ã™=âìå=ÄêìâÉë=å™ê=îÉêâí›óÉíLíáäÄÉJ Ü›êÉí=Éê=ë~íí=é™=ÇÉí=êáâíáÖÉ=ÇêÉîÉí=á=ÜÉåÜçäÇ= íáä ÇÉååÉ=í~ÄÉääÉå=çÖ=ë~íí=á=êáâíáÖ=éçëáëàçå= çÖ ~êÄÉáÇëëíáääáåÖK pîáåÖ~êãÉå=ã™=î‹êÉ=êáâíáÖ=ëãÉââÉí=á=îÉÇ=ÜîÉê= ~î=~êÄÉáÇëéçëáëàçåÉåÉK fååëíáääáåÖ=~î=~êÄÉáÇëéçëáëàçåÉåW  qêóââ=ìíä›ëåáåÖëí~ëíÉå=çÖ=Ñäóí=é™=ëîáåÖ~êãÉåK= _ÉîÉÖÉäëÉå=ìåÇÉêëí›ííÉë=ãÉÇ=Éå=Ü™åÇK  cäóíí=ëîáåÖ~êãÉå=áååíáä=ÇÉå=ëãÉââÉê=á=›åëâÉí= éçëáëàçåK G fååëÉííáåÖLìíí~âáåÖ=~î=îáëéLê›êÉéáååÉ=çÖ= ÉäíÉâêçâI=é™ÑóääáåÖ=~î=ëí›êêÉ=~êÄÉáÇëãÉåÖÇÉêK _ÉíàÉåáåÖ lÄë> j~ëâáåÉå=ã™=âìå=ÇêáîÉë=ãÉÇ=íáäÄÉÜ›êLîÉêâí›ó= á ~êÄÉáÇëëíáääáåÖK j~ëâáåÉå=ã™=áââÉ=ëÉííÉë=á=Ö~åÖ=å™ê=ÇÉå=Éê=íçãK= ^éé~ê~íÉí=çÖ=íáäÄÉÜ›êÉí=ã™=áââÉ=ìíëÉííÉë=Ñçê= î~êãÉâáäÇÉêK=aÉäÉåÉ=Éê=áââÉ=ÉÖåÉí=Ñçê=ãáâêçÄ›äÖÉK  ^éé~ê~íÉí=çÖ=íáäÄÉÜ›êÉí=ã™=êÉåÖà›êÉë=ÖêìåÇáÖ= Ñ›ê=Ñ›êëíÉ=Ö~åÖë=ÄêìâI=ëÉ=“oÉåÖà›êáåÖ=çÖ= éäÉáÉÒK cçêÄÉêÉÇåáåÖ  pÉíí=ãçíçêÉåÜÉíÉå=é™=Éí=Öä~íí=çÖ=êÉåí= ìåÇÉêä~ÖK  qêÉââ=ìí=â~ÄÉäÉå=EÄáäÇÉ=FK jrjROKKLjrjRQKK oçã=Ñçê=çééîáâäáåÖ=~î=â~ÄÉäÉå qêÉââ=ìí=â~ÄÉäÉå=íáä=›åëâÉí= äÉåÖÇÉK jrjRSKK h~ÄÉäçééêìääáåÖë~ìíçã~íáââW qêÉââ=ìí=â~ÄÉäÉå=ãÉÇ=Éíí=íêÉââ= áååíáä=›åëâÉí=äÉåÖÇÉ=Eã~âë= NMM ÅãF=çÖ=ëäáéé=ÇÉå=ä~åÖëçãí= áÖàÉåK=h~ÄÉäÉå=Éê=å™=ëáâêÉíK cçêêáåÖáåÖ=~î=~êÄÉáÇëäÉåÖÇÉåW= qêÉââ=äÉíí=á=â~ÄÉäÉå=çÖ=êìää=ÇÉå=áåå=íáä=›åëâÉí= äÉåÖÇÉK=aÉêÉííÉê=íêÉââÉê=Çì=äÉíí=á=â~ÄÉäÉå=áÖàÉå= çÖ=ëäáééÉê=ÇÉå=ä~åÖëçãíK=aÉêãÉÇ Éê â~ÄÉäÉå= ëáâêÉí=Ñ~ëíK lÄë> h~ÄÉäÉå=ã™=áââÉ=ÑçêÇêÉáÉë=å™ê=ÇÉå=ëâóîÉë=áååK= sÉÇ=ã~ëâáåÉê=ãÉÇ=â~ÄÉäçééêìääáåÖë~ìíçã~íáââ= ã™=â~ÄÉäÉå=áââÉ=ëâóîÉë=áåå=ãÉÇ=Ü™åÇK= aÉêëçã â~ÄÉäÉå=âäÉããÉë=Ñ~ëíI=ã™=ÇÉå=íêÉââÉë= ÜÉäí=ìí=çÖ=ë™=êìääÉë=çéé=áÖàÉåK  píáââ=áåå=ëí›éëÉäÉíK åç eÉåîáëåáåÖ pîáåÖ~êãÉå=Éê=ìíëíóêí=ãÉÇ=“b~ëó=^êãäáÑíÒ= ÑìåâëàçåK=aÉååÉ=ìåÇÉêëí›ííÉê=ÄÉîÉÖÉäëÉå= íáä ëîáåÖ~êãÉå=çééçîÉêK mçëáëàçå aêÉî jrjROKK jrjRQKK jrjRSKK N T NÓQ NÓQ NÓO NÓT NÓT NÓP O T G Ó Ó P S OÓQ PÓT OÓQ PÓT Q V PÓQ RÓT T PÓQ RÓT c~êÉ=Ñçê=ëâ~ÇÉ> pí›éëÉäÉí=ã™=Ñ›êëí=ëíáââÉë=áåå=å™ê=~ääÉ= ÑçêÄÉêÉÇÉäëÉåÉ=íáä=~êÄÉáÇÉí=ãÉÇ=ã~ëâáåÉå= Éê ÑçêÉí~ííK sáâíáÖ=ÜÉåîáëåáåÖ aÉ=êÉíåáåÖëîÉêÇáÉåÉ=Ñçê=~êÄÉáÇëÜ~ëíáÖÜÉíÉå= ëçã=Éê=~åÄÉÑ~äí=á=ÇÉååÉ=ÄêìâëîÉáäÉÇåáåÖÉåI= êÉä~íÉêÉê=íáä=~éé~ê~íÉê=ãÉÇ=Éå=ÇêÉáÉÄêóíÉê=ãÉÇ= T íêáååK= cçê=~éé~ê~íÉê=ãÉÇ=QJíêáååë=ÇêÉáÉÄêóíÉê=ÑáååÉê= Çì=îÉêÇáÉåÉ=ÜÜîK=á=é~êÉåíÉë=Ä~âK f=ÇÉååÉ=ÄêìâëîÉáäÉÇåáåÖÉå=ÑáååÉë=ÇÉí=Éí=âäáëíêÉJ ãÉêâÉ=ãÉÇ=êÉíåáåÖëîÉêÇáÉê=Ñçê=~êÄÉáÇëÜ~ëíáÖJ ÜÉíÉå=é™=~éé~ê~íÉí=å™ê=ÇÉí=ÄêìâÉë=îÉêâí›ó=ÜÜîK= íáäÄÉÜ›êK= sá=~åÄÉÑ~äÉê=™=äáãÉ=ÇÉííÉ=âäáëíêÉãÉêâÉí=é™=~éé~J ê~íÉí=EÄáäÇÉ=FK
Trang: 23
TO oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe pîáåÖ~êãÉå=ã™=î‹êÉ=êáâíáÖ=ëãÉââÉí=á=îÉÇ= ÜîÉê=~î=~êÄÉáÇëéçëáëàçåÉåÉK cçêë›â=Ñ›êëí=çã=Çì=áââÉ=â~å=ìíÄÉÇêÉ=ÇÉí=çééJ ëí™ííÉ=éêçÄäÉãÉí=ãÉÇ=ÜàÉäé=~î=ÇÉ=Ñ›äÖÉåÇÉ= ÜÉåîáëåáåÖÉåÉK cÉáä j~ëâáåÉå=Ö™ê=áââÉK= ríÄÉÇêáåÖW  hçåíêçääÉê=ëíê›ãÑçêëóåáåÖÉå  hçåíêçääÉê=ëí›éëÉäÉíK  hçåíêçääÉê=ëîáåÖ~êãÉåK=bê=ÇÉå=á=êáâíáÖ= éçëáëàçå\=bê=ÇÉå=ëãÉââÉí=á\  pâêì=ãáâëÉêÉå=ÜÜîK=ÄçääÉå=Ñ~ëí=íáä=~åëä~ÖK  pÉíí=é™=ãáâëÉêäçââÉí=çÖ=ëâêì=Ñ~ëí=áååíáä= ~åëä~ÖK  pÉíí=ÄÉëâóííÉäëÉëÇÉâëÉäÉí=é™=ÇÉ=ÇêÉî=ëçã= áââÉ=ÄêìâÉëK  páâêáåÖÉå=ãçí=áååâçéäáåÖ=Éê=~âíáîK= pÉíí ã~ëâáåÉå=é™=MLçÑÑ=çÖ=ëÉíí=ÇÉå=ë™=íáäÄ~âÉ= íáä=ÇÉí=›åëâÉÇÉ=íêáååÉíK= cÉáä j~ëâáåÉå=ëä™ë=~î=ìåÇÉê=ÇêáÑíÉåK=páâêáåÖÉå Ñçê çîÉêJ ÄÉä~ëíåáåÖ=Éê=ìíä›ëíK=aÉí ÄäÉ ÄÉ~êÄÉáÇÉí=Ñçê=ëíçêÉ= ãÉåÖÇÉê=ã~íî~êÉê=ë~ãíáÇáÖK ríÄÉÇêáåÖW  pä™=~î=ã~ëâáåÉåK  oÉÇìëÉê=ãÉåÖÇÉå=ã~íî~êÉê=ëçã=ëâ~ä= ÄÉ~êÄÉáÇÉëK=qáää~íí=ëí›êëíÉ=ãÉåÖÇÉê= EëÉ “ÉâëÉãéäÉê=Ñçê=~åîÉåÇÉäëÉÒF=ã™=áââÉ= çîÉêëâêáÇÉë> cÉáä sÉÇ=Éå=ÑÉáäí~âÉäëÉ=ÄäÉ=ä™ëÉâå~ééÉå=ÄÉíàÉåí= å™ê ÇêÉîÉí=î~ê=á=Ö~åÖK=pîáåÖ~êãÉå=ÄÉîÉÖÉê=ëÉÖ= çééçîÉêK=aêÉîÉí=ëä™ë=~îI=ãÉå=Ääáê=áââÉ=ëí™ÉåÇÉ= á éçëáëàçåÉå=Ñçê=ëâáÑí=~î=îÉêâí›óK ríÄÉÇêáåÖW  pä™=ÇêÉáÉÄêóíÉêÉå=é™=MLçÑÑK  pÉíí=ëîáåÖ~êãÉå=á=éçëáëàçå=NK  pä™=~éé~ê~íÉí=é™=Eíêáåå=NFK  pä™=~éé~ê~íÉí=~î=áÖàÉåK  sÉêâí›óÉí=Ääáê=å™=ëí™ÉåÇÉ=á=éçëáëàçåÉå= Ñçê=ëâáÑí=~î=îÉêâí›óK cÉáä jáâëÉêÉå=ÄÉÖóååÉê=áââÉ=™=~êÄÉáÇÉ=ÉääÉê=Ääáê= ëí™ÉåÇÉ=ìåÇÉê=ÄêìâÉåI=ÇêÉîÉí=“ÄêìããÉêÒK= håáîÉå Éê=ÄäçââÉêíK ríÄÉÇêáåÖW  pä™=~î=ã~ëâáåÉå=çÖ=íêÉââ=ìí=ëí›éëÉäÉíK  q~=~î=ãáâëÉêÉå=çÖ=ÑàÉêå=ÜáåÇêáåÖÉåK  pÉíí=ãáâëÉêÉå=é™=áÖàÉåK  pä™=é™=ã~ëâáåÉå=áÖàÉå bâëÉãéäÉê=é™=ÄêìâÉå sáëéÉí=âêÉãÑä›íÉ NMM=ÖÓSMM=Ö  cä›íÉå=îáëéÉë=á=N½=íáä=Q=ãáåìííÉê= é™ íêáåå=T=EQF=ãÉÇ=îáëéÉå=E~äí ÉííÉê= ãÉåÖÇÉ çÖ=ÉÖÉåëâ~éÉå=íáä=Ñä›íÉåFK píáî=ÉÖÖÉÜîáíÉ N=íáä=U=ÉÖÖÉÜîáíÉê  bÖÖÉÜîáíÉå=îáëéÉë=Q=íáä=S=ãáåìííÉê= é™ íêáåå=T=EQF=ãÉÇ îáëéÉåK _áëâìáíÇÉáÖ dêìååçééëâêáÑí O=ÉÖÖ OÓP=ëéáëÉëâàÉ=î~êãí=î~åå NMM=Ö=ëìââÉê N=íë=î~åáäàÉëìââÉê TM=Ö=ãÉä TM=Ö=éçíÉíãÉä ÉîíK=Ä~âÉéìäîÉê  sáëé=~äí=ë~ããÉå=Eìååí~íí=ãÉä=çÖ=éçíÉíãÉäF= á QÓS=ãáåK=é™=íêáåå=T=EQF=ãÉÇ=îáëéÉå=íáä=ÇÉí=ÜÉäÉ= Ääáê=âêÉã~âíáÖK  pÉíí=ë™=ÇêÉáÉÄêóíÉêÉå=é™=íêáåå=N=ENF=çÖ=Ää~åÇ= áåå=ÇÉí=ëáäíÉ=ãÉäÉí=çÖ=éçíÉíãÉäÉí=á=éçêëàçåÉê= ~î=Å~K=½=íáä=N ãáåìíí=ãÉÇ=≠å=ëâàÉ=~î=Ö~åÖÉåK pí›êëíÉ=ãÉåÖÇÉW=O=Ö~åÖÉê=ÖêìååçééëâêáÑíÉåK o›êí=Ñçêãâ~âÉÇÉáÖ dêìååçééëâêáÑí PÓQ=ÉÖÖ OMMÓORM=Ö=ëìââÉê N=âåáîëçÇÇ=ë~äí N=íë=î~åáäàÉëìââÉê=ÉääÉê=ëâ~ää=~î=½ ëáíêçå OMMÓORM=Ö=ëã›ê=ÉääÉê=ã~êÖ~êáå=EãÉÇ=êçãJ íÉãéÉê~íìêF RMM=Ö=ãÉä N=íë=Ä~âÉéìäîÉê NOR=ãä=ãÉäâ  o›ê=Ñ›êëí=~ääÉ=áåÖêÉÇáÉåëÉåÉ=á=½=ãáåìíí= é™ íêáåå=N=ENFI=ÇÉêÉííÉê=ê›êÉë=é™=íêáåå=T=EQF= á=PÓQ=ãáåìííÉê=ãÉÇ=ê›êÉéáååÉåK= pí›êëíÉ=ãÉåÖÇÉW=NIR=Ö~åÖÉê=ÖêìååçééëâêáÑíÉå åç sáâíáÖ=ÜÉåîáëåáåÖ aÉêëçã=ÑÉáäÉå=áââÉ=ä~ê=ëÉÖ=ìíÄÉÇêÉI=ã™= Çì ÜÉåîÉåÇÉ=ÇÉÖ=íáä=î™ê=âìåÇÉëÉêîáÅÉK
Trang: 24
TS oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe fååÉÜ™ää c∏ê=Çáå=ë®âÉêÜÉí=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K TS £îÉêëáâíëÄáäÇÉêå~= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K TT jçåíÉêáåÖ=çÅÜ=ëí~êí= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K TU oÉåÖ∏êáåÖ=çÅÜ=ëâ∏íëÉä=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K UN c∏êî~êáåÖ==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K UO o™Ç=îáÇ=ÑÉä==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K UO bñÉãéÉä=é™=î~Ç=Çì=â~å= Ö∏ê~=ãÉÇ=ã~ëâáåÉå=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K UP aÉå=Ö~ãä~=ã~ëâáåÉå=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K UQ hçåëìãÉåíÄÉëí®ããÉäëÉê==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K UQ bñíê~=íáääÄÉÜ∏ê=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K UQ aÉåå~=éêçÇìâí=®ê=~îëÉÇÇ=~íí=ÄÉ~êÄÉí~=ÉåÇ~ëí= ë™Ç~å~=ã®åÖÇÉê=ëçã=®ê=åçêã~ä~=Ñ∏ê=Éíí=ÜìëÜ™ää= çÅÜ=Ç®êãÉÇ=~ääíë™=áåíÉ=~îëÉÇÇ=Ñ∏ê=âçåíáåìÉêäáÖ= ~åî®åÇåáåÖK=jÉÇ=áÅâÉ=óêâÉëã®ëëáÖ~=ÜìëÜ™ää= ~îëÉë=íKÉñK=Ñáâ~êìã=Ñ∏ê=~åëí®ääÇ~=á=Éå=~ÑÑ®êI=Éíí= âçåíçêI=Éíí=ä~åíÄêìâ=çÅÜ=~åÇê~=óêâÉëã®ëëáÖ~= Ñ∏êÉí~Ö=ë~ãí=å®ê=Ö®ëíÉê=é™=Éíí=éÉåëáçå~íI=äáíÉí= ÜçíÉää=çÅÜ=äáâå~åÇÉ=áåëíáíìíáçåÉê=~åî®åÇÉê= éêçÇìâíÉåK ^åî®åÇ=ã~ëâáåÉå=Ñ∏ê=~íí=ÄÉ~êÄÉí~=ÉåÇ~ëí= ë™Ç~å~=ã®åÖÇÉê=ëçã=®ê=åçêã~ä~=Ñ∏ê=Éíí=ÜìëÜ™ääK= aÉíë~ãã~=Ö®ääÉê=ÄÉ~êÄÉíåáåÖëíáÇÉêå~K= £îÉêëâêáÇ=áåíÉ=ã~ñã®åÖÇÉåK i®ë=åçÖÖê~åí=Äêìâë~åîáëåáåÖÉå=çÅÜ=ëé~ê~=ÇÉåK= qáääîÉêâ~êÉå=~åëî~ê~ê=áåíÉ=Ñ∏ê=ëâ~Ççê=ëçã= ìééëí™ê=å®ê=éêçÇìâíÉå=áåíÉ=~åî®åÇë=á=ÉåäáÖÜÉí= ãÉÇ=Äêìâë~åîáëåáåÖÉåK i™í=Äêìâë~åîáëåáåÖÉå=Ñ∏äà~=ãÉÇ=éêçÇìâíÉå=îáÇ= Éíí=ÉîÉåíìÉääí=®Ö~êÄóíÉK lÄë>=_êìâë~åîáëåáåÖÉå=Ö®ääÉê=Ñ∏ê=ÑäÉê~=î~êá~åíÉê= ~î=ã~ëâáåÉå=EëÉ=®îÉå=ãçÇÉää∏îÉêëáâíI=ÄáäÇ=FK= h∏âëã~ëâáåÉå=®ê=ìåÇÉêÜ™ääëÑêáK c∏ê=Çáå=ë®âÉêÜÉí ^ääã®åå~=ë®âÉêÜÉíë~åîáëåáåÖ~ê oáëâ=Ñ∏ê=ÉäÉâíêáëâ~=ëí∏í~ê> hçåíêçääÉê~=~íí=å®íëé®ååáåÖÉå=ÜÉãã~=Üçë=ÇáÖ=®ê= ÇÉåë~ãã~=ëçã=~åÖÉë=é™=éêçÇìâíÉåë=íóéëâóäíK= c™ê=ÉåÇ~ëí=~åî®åÇ~ë=á=ëäìíå~=êìãK mêçÇìâíÉå=Ñ™ê=áåíÉ=~åî®åÇ~ë=çã=ÇÉå=ÉääÉê= ëä~ÇÇÉå=®ê=ëâ~Ç~ÇK i™í=áåíÉ=Ä~êå=Éåë~ãã~=~åî®åÇ~=éêçÇìâíÉåK e™ää=~ääíáÇ=ã~ëâáåÉå=ìåÇÉê=ìééëáâí=å®ê=ÇÉå= ~åî®åÇëK i™í=áåíÉ=éÉêëçåÉê=EÖ®ääÉê=®îÉå=Ä~êåF=ãÉÇ= êÉÇìÅÉê~Ç=âêçééëäáÖ=ëáååÉëÑ∏êåáããÉäëÉ=ÉääÉê= ãÉåí~ä=Ñ∏êã™Ö~=ÉääÉê=ãÉÇ=çíáääê®ÅâäáÖí=ÉêÑ~êÉåÜÉí= çÅÜ=âìåëâ~é=~åî®åÇ~=éêçÇìâíÉå=ìí~å=~íí=Ü~= ìééëáâí=∏îÉê=ÇÉã=ÉääÉê=~íí=ÇÉ=Ñ™íí=áåëíêìâíáçåÉê= çã=Üìê=éêçÇìâíÉå=ëâ~=~åî®åÇ~ë=~î=Éå=éÉêëçåI= ëçã=~åëî~ê~ê=Ñ∏ê=ÇÉê~ë=ë®âÉêÜÉíK i™í=áåíÉ=ÜÉääÉê=Ä~êå=äÉâ~=ãÉÇ=ÇÉå=ÉääÉê=ê∏ê~= êÉÖä~ÖÉ=çÅÜ=ÑäóííÄ~ê~Lê∏êäáÖ~=ÇÉä~êK= i™í=áåíÉ=ëä~ÇÇÉå=äáÖÖ~=∏îÉê=î~ëë~=â~åíÉê=ÉääÉê= âçãã~=á=âçåí~âí=ãÉÇ=ÜÉí~=âçâéä~ííçêLâçâòçåÉêK= lã=ëä~ÇÇÉå=ëâìääÉ=ëâ~Ç~ë=Ñ™ê=ÇÉå=ÉåÇ~ëí=Äóí~ë= ìí=~î=íáääîÉêâ~êÉåI=ëÉêîáÅÉ=ÉääÉê=~åå~å=Ñ~ÅââìååáÖ= éÉêëçåK=aÉíí~=Ñ∏ê=~íí=ìåÇîáâ~=ëâ~ÇçêK= oÉé~ê~íáçåÉê=é™=éêçÇìâíÉå=Ñ™ê=ÉåÇ~ëí=ìíÑ∏ê~ë= ~î ëÉêîáÅÉK p®âÉêÜÉíë~åîáëåáåÖ~ê=àìëí=Ñ∏ê=ÇÉåå~= éêçÇìâí píçéé~=~äÇêáÖ=åÉÇ=Ü~åÇÉå=á=å™Öçí=íáääÄÉÜ∏ê=ëçã= êçíÉê~ê> ^î=ë®âÉêÜÉíëëâ®ä=Ñ™ê=ã~ëâáåÉå=ÉåÇ~ëí=ëí~êí~ë= å®ê=Çêáîìíí~Ö=ëçã=áåíÉ=~åî®åÇë=®ê=í®Åâí~=~î= ëâóÇÇëäçÅâ=ERI=UFK o∏ê=áåíÉ=ÇÉå=ëí®ääÄ~ê~=Ñìåâíáçåë~êãÉå=å®ê= ã~ëâáåÉå=®ê=áÖ™åÖK=s®åí~=íáääë=ãçíçêå=ëí™ê= ÜÉäí ëíáää~K aáëâ~=~äÇêáÖ=ãçíçêëí~íáîÉí=çÅÜ=ëâ∏äà=ÇÉí=~äÇêáÖ= ìåÇÉê=êáåå~åÇÉ=î~ííÉå=ìí~å=íçêâ~=ÇÉí=êÉåí=ãÉÇ= ÑìâíáÖ=ÇìâK h∏âëã~ëâáåÉå=Ñ™ê=ÉåÇ~ëí=~åî®åÇ~ë=íáääë~ãJ ã~åë=ãÉÇ=çêáÖáå~äíáääÄÉÜ∏êK=c∏äà=ÇÉ=~åîáëåáåÖ~ê= ëçã=Ñ∏äàÉê=ãÉÇ=êÉëéÉâíáîÉ=Éñíê~=íáääÄÉÜ∏êK ^åî®åÇ=Ä~ê~=Éíí=îÉêâíóÖ=êÉëéK=íáääÄ∏ê=™í=Ö™åÖÉåK ^åî®åÇ=~ääíáÇ=ëíê∏ãîêÉÇÉí=Ñ∏ê=~íí=ëí~êí~=êÉëéK= ëí®åÖ~=~î=ã~ëâáåÉåK p®âÉêÜÉíëëóëíÉã p®âÉêÜÉíëëé®êê pÉ=í~ÄÉääÉå=∏îÉê=çäáâ~=~êÄÉíëä®ÖÉå=Ñ∏ê=ÑìåâíáçåëJ ~êãÉå= f=ä®ÖÉ=N=çÅÜ=P=Ö™ê=ã~ëâáåÉå=ÉåÇ~ëí=~íí=ëí~êí~= å®êW Ó å®ê=Ää~åÇ~êëâ™äÉå=ENNF=ëáííÉê=é™=ìíí~ÖÉí=çÅÜ= îêáÇáíë=Ñ~ëí=çÅÜ= Ó ëâóÇÇëäçÅâÉí=EUF=ëáííÉê=∏îÉê=ãáñÉêìíí~ÖÉíK ëî sá=Öê~íìäÉê~ê=ÇáÖ=íáää=Çáíí=åó~=áåâ∏é=~î=Éå= éêçÇìâí=Ñê™å=_lp`eK aì=Ü~ê=Ç®êãÉÇ=ÄÉëí®ãí=ÇáÖ=Ñ∏ê=Éå=ãçÇÉêå= ÜìëÜ™ääë~éé~ê~í=~î=Ü∏Ö=âî~äáíÉíK jÉê=áåÑçêã~íáçå=çã=î™ê~=éêçÇìâíÉê=Üáíí~ê= Çì=é™=î™ê=ÜÉãëáÇ~=é™=fåíÉêåÉíK sáâíáÖí h∏âëã~ëâáåÉå=Ñ™ê=áåíÉ=î~ê~=áÖ™åÖ=å®ê=Éíí= îÉêâíóÖLíáääÄÉÜ∏ê=ëâ~=ë®íí~ë=Ñ~ëí=ÉääÉê=í~ë=äçëë=Ó= ã~ëâáåÉå=Ñçêíë®ííÉê=êçíÉê~=óííÉêäáÖ~êÉ=Éå=äáíÉå= ëíìåÇ=ëÉÇ~å=ÇÉå=ëí®åÖíë=~îK
Trang: 25
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe TT p®âÉêÜÉíëëé®êê=îáÇ=ëíê∏ã~îÄêçíí sáÇ=ëíê∏ã~îÄêçíí=®ê=ã~ëâáåÉå=ÑçêíÑ~ê~åÇÉ=é™âJ çééä~Ç=ãÉå=ãçíçêå=ëí~êí~ê=áåíÉ=~ìíçã~íáëâí=áÖÉå= å®ê=ëíê∏ããÉå=®ê=íáääÄ~â~K=pí~êí~=ã~ëâáåÉå=áÖÉå= ÖÉåçã=~íí=Ñ∏êëí=îêáÇ~=ëíê∏ãîêÉÇÉí=íáää=MLçÑÑ=çÅÜ= Ç®êÉÑíÉê=ëí~êí~=áÖÉåK p®âÉêÜÉíëëé®êê=îáÇ=∏îÉêÄÉä~ëíåáåÖ lã=ãçíçêå=ëí®åÖë=~î=å®ê=Çì=~åî®åÇÉê=ëí~îJ ãáñÉêå=áååÉÄ®ê=ÇÉí=~íí=∏îÉêÄÉä~ëíåáåÖëëâóÇÇÉí= ~âíáîÉê~íëK=bå=ã∏àäáÖ=çêë~â=â~å=î~ê~=~íí=Ñ∏ê=ëíçê~= ã®åÖÇÉê=äáîëãÉÇÉä=ÄÉ~êÄÉí~ë=ë~ãíáÇáÖíK pÉ=~îëåáííÉí=Òo™Ç=îáÇ=ÑÉäÒ=Üìê=Çì=ëâ~=Ö∏ê~=çã= å™Öçí=~î=ë®âÉêÜÉíëëóëíÉãÉå=~âíáîÉê~íëK c∏êâä~êáåÖ=~î=ëóãÄçäÉêå~=é™=ã~ëâáåÉå= êÉëéK=íáääÄÉÜ∏êÉå c∏äà=~åîáëåáåÖ~êå~=á=Äêìâë~åîáëJ åáåÖÉåK sáâíáÖí>=oçíÉê~åÇÉ=âåáîK sáâíáÖí>=oçíÉê~åÇÉ=îÉêâíóÖ>=píáÅâ= ~äÇêáÖ=åÉÇ=ÑáåÖê~êå~=á=ã~í~êê∏êÉíK £îÉêëáâíëÄáäÇÉêå~ sáâ=Ñ∏êëí=ìí=ìééëä~ÖÉí=ãÉÇ=ÄáäÇÉêK _áäÇ= jçíçêÇÉä N i™ëâå~éé=Ñ∏ê=ÇÉå=ëí®ääÄ~ê~= Ñìåâíáçåë~êãÉå O pí®ääÄ~ê=Ñìåâíáçåë~êã ríêìëí~Ç=ãÉÇ=ÑìåâíáçåÉå=b~ëó=^êãäáÑí=ëçã= Ö∏ê=ÇÉí=ä®íí=~íí=ëî®åÖ~=ìéé=Ñìåâíáçåë~êãÉå= EëÉ=~îëåáííÉí=Ò^êÄÉíëä®ÖÉåÒFK P píê∏ãîêÉÇ k®ê=ã~ëâáåÉå=ëí®åÖíë=~î=Eä®ÖÉ=MLçÑÑF=â∏êë= ã~ëâáåÉå=~ìíçã~íáëâí=íáää=çéíáã~äí=ä®ÖÉ= Ñ∏ê ÄóíÉ=~î=îÉêâíóÖK jrjROKKW MLçÑÑ=Z=píçé j=Z=jçãÉåíä®ÖÉ=Eë™=ä®åÖÉ=îêÉÇÉí=Ü™ääë= f=ÇÉí=Ü®ê=ä®ÖÉí=~êÄÉí~ê=ãáñÉêå=é™=Ü∏Öëí~= Ü~ëíáÖÜÉíFK i®ÖÉ=NÓQ=Z=e~ëíáÖÜÉíÉê N=Z=ä™åÖë~ã=Ü~ëíáÖÜÉí=Ó=ä™åÖë~ãíI Q=Z=ëå~ÄÄ=Ü~ëíáÖÜÉí=Ó=ëå~ÄÄíK jrjRQKKLjrjRSKKW MLçÑÑ=Z=píçé j=Z=jçãÉåíä®ÖÉ=Eë™=ä®åÖÉ=îêÉÇÉí=Ü™ääë= f=ÇÉí=Ü®ê=ä®ÖÉí=~êÄÉí~ê=ãáñÉêå=é™=Ü∏Öëí~= Ü~ëíáÖÜÉíFK i®ÖÉ=NÓT=Z=e~ëíáÖÜÉíÉê N=Z=ä™åÖë~ã=Ü~ëíáÖÜÉí=Ó=ä™åÖë~ãíI T=Z=ëå~ÄÄ=Ü~ëíáÖÜÉí=Ó=ëå~ÄÄíK Q i~ãé~=EjrjRQKKLRSKKF ióëÉê=å®ê=éêçÇìâíÉå=~åî®åÇë=Eëíê∏ãîêÉÇÉí= ®ê=á=ä®ÖÉ=j=ÉääÉê=NÓTFK _äáåâ~ê=å®ê=éêçÇìâíÉå=~åî®åÇë=é™=ÑÉä~âíáÖí= ë®ííI=å®ê=ÇÉå=ÉäÉâíêçåáëâ~=ë®âêáåÖÉå=ä∏ëÉë=ìí= êÉëéK=k®ê=ÇÉí=Ääáê=é™=éêçÇìâíÉåI=ëÉ=~îëåáííÉí= Òo™Ç=îáÇ=ÑÉäÒK R pâóÇÇëäçÅâ=íáää=Çêáîìíí~Ö k®ê=Çì=ÄÉÜ∏îÉê=í~=Äçêí=ëâóÇÇëäçÅâÉí= ∏îÉê Çêáîìíí~ÖÉíI=íêóÅâ=Ä~âíáää=é™=äçÅâÉí= çÅÜ í~=~î=ÇÉíK S aêáîìíí~Ö=Ñ∏ê= Ó=Öê∏åë~âëëâ®ê~êÉ=çÅÜ= Ó=ÅáíêìëéêÉëë=EÉñíê~=íáääÄÉÜ∏ê=GFK= pâóÇÇëäçÅâÉí=ëâ~=ëáíí~=é™=ìíí~ÖÉí=å®ê=ÇÉí= áåíÉ=~åî®åÇëK T aêáîìíí~Ö=Ñ∏ê=îÉêâíóÖ=EÖêçîîáëéI=Ä~ääçåÖJ îáëéI=ÇÉÖâêçâF=çÅÜ=â∏ííâî~êå=EÉñíê~= íáääÄÉÜ∏ê=GF U pâóÇÇëäçÅâ=íáää=Çêáîìíí~ÖÉí=Ñ∏ê=ãáñÉêå V aêáîìíí~Ö=Ñ∏ê=ãáñÉê=EÉñíê~=íáääÄÉÜ∏ê=GF pâóÇÇëäçÅâÉí=ëâ~=ëáíí~=é™=ìíí~ÖÉí=å®ê=ÇÉí= áåíÉ=~åî®åÇëK NM pä~ÇÇÑ∏êî~êáåÖ jrjROKKLjrjRQKKW=iáåÇ~=áÜçé=ëä~ÇÇÉå= çÅÜ=ëíìî~=áå=ÇÉå=á=ëä~ÇÇÑ~ÅâÉíK jrjRSKKW=^ìíçã~íáëâ=ëä~ÇÇìééêìääåáåÖ _ä~åÇ~êëâ™äÉå=ãÉÇ=íáääÄÉÜ∏ê NN _ä~åÇ~êëâ™ä=á=êçëíÑêáíí=ëí™ä NO içÅâ qáääÄÉÜ∏ê NP dêçîîáëé NQ _~ääçåÖîáëé NR aÉÖâêçâ=ãÉÇ=ÇÉÖ~îîáë~êÉ NS qáääÄÉÜ∏êëî®ëâ~ c∏ê=Ñ∏êî~êáåÖ=~î=îÉêâíóÖ=çÅÜ=ëâ®êJ=çÅÜ= êáîëâáîçêK dê∏åë~âëëâ®ê~êÉ NT m™ã~í~êÉ NU içÅâ=ãÉÇ=ã~í~ê∏ééåáåÖ NV oáîJ=çÅÜ=ëâ®êëâáîçê NV~=s®åÇÄ~ê=ëâ®êëâáî~=Ó=íìåíLíàçÅâí NVÄ=s®åÇÄ~ê=êáîJ=çÅÜ=ëíêáããÉäëâáî~=Ó= ÖêçîLÑáå NVÅ=oáîëâáî~=Ó=ãÉÇÉäÑáå OM pâáîÜ™ää~êÉ ON _ÉÜ™ää~êÉ=ãÉÇ=∏ééåáåÖ=åÉÇíáää ëî
Trang: 26
TU oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe jáñÉêå=G OO jáñÉêÄ®Ö~êÉ OP içÅâ OQ qê~íí G k®ê=Éíí=íáääÄÉÜ∏ê=áåíÉ=Ñ∏äàÉê=ãÉÇ=äÉîÉê~åëÉå=â~å= ÇÉí=â∏é~ë=~î=âìåÇëÉêîáÅÉ=ÉääÉê=á=Ñ~ÅâÜ~åÇÉäåK ^êÄÉíëä®ÖÉå=Ñ∏ê=ÑìåâíáçåëJ ~êãÉå _áäÇ= s~ê=Ñ∏êëáâíáÖ> h∏âëã~ëâáåÉå=Ñ™ê=ëí~êí~ë=Ñ∏êëí=å®ê=îÉêâíóÖ=êÉëéK= íáääÄÉÜ∏ê=ëáííÉê=Ñ~ëí=á=ê®íí=Çêáîìíí~Ö=çÅÜ=ÑìåâíáçåëJ ~êãÉå=ëí™ê=á=ê®íí=ä®ÖÉK=pÉ=í~ÄÉääÉå=∏îÉê=çäáâ~= ~êÄÉíëä®ÖÉå=Ñ∏ê=Ñìåâíáçåë~êãÉåK aÉå=ëí®ääÄ~ê~=Ñìâíáçåë~êãÉå=ã™ëíÉ=ëáíí~=ëí~ÇáÖí= á êÉëéÉâíáîÉ=~êÄÉíëä®ÖÉ=Ñ∏êÉ=ëí~êíK pí®ää=áå=Ñìåâíáçåë~êãÉåë=ä®ÖÉ  qêóÅâ=é™=ä™ëâå~ééÉå=çÅÜ=îêáÇ=ÑìåâíáçåëJ ~êãÉåK= pí∏Ç=ê∏êÉäëÉå=ãÉÇ=Éå~=Ü~åÇÉåK  sêáÇ=Ñìåâíáçåë~êãÉå=íáää=∏åëâ~í=ä®ÖÉ=çÅÜ= âçåíêçääÉê~=~íí=ÇÉå=ëáííÉê=Ñ~ëí=á=ÇÉí=ä®ÖÉíK G k®ê=Ä~ääçåÖîáëéI=Öêçîîáëé=çÅÜ=ÇÉÖâêçâ= ëâ~ ë®íí~ë=Ñ~ëíLí~ë=ÄçêíX=k®ê=ãóÅâÉí=ëíçê~= ã®åÖÇÉê=ëâ~=Ñóää~ë=é™=á=Ää~åÇ~êëâ™äÉåK jçåíÉêáåÖ=çÅÜ=ëí~êí s~ê=Ñ∏êëáâíáÖ> pí~êí~=~äÇêáÖ=â∏âëã~ëâáåÉå=Ñ∏êê®å=Éíí=îÉêâíóÖL íáääÄÉÜ∏ê=ëáííÉê=é™=éä~íëK pí~êí~=áåíÉ=ã~ëâáåÉå=ìí~å=~íí=ÇÉí=Ñáååë=äáîëãÉÇÉä= á=ÇÉåK= pí®ää=~äÇêáÖ=ÖêìåÇã~ëâáåÉå=ÉääÉê=çäáâ~=íáääÄÉÜ∏ê= é™ ÜÉí~=óíçêK=qáääÄÉÜ∏êÉå=®ê=áåíÉ=ä®ãéäáÖ~=Ñ∏ê= ãáâêçî™ÖëìÖåK  oÉåÖ∏ê=ãçíçêëí~íáîÉí=çÅÜ=~ää~=íáääÄÉÜ∏ê= ÖêìåÇäáÖí=Ñ∏êÉ=Ñ∏êëí~=~åî®åÇåáåÖÉåI= ëÉ ~îëåáííÉí=ÒoÉåÖ∏êáåÖ=çÅÜ=ëâ∏íëÉäÒK c∏êÄÉêÉÇÉäëÉê  pí®ää=ã~ëâáåÉå=é™=éä~åíI=êÉåí=çÅÜ=íçêêí= ìåÇÉêä~ÖK  aê~=ìí=ëä~ÇÇÉå=EÄáäÇ=FK jrjROKKLjrjRQKK pä~ÇÇÑ∏êî~êáåÖW aê~=ìí=ëä~ÇÇÉå=íáää=∏åëâ~Ç=ä®åÖÇK jrjRSKK ^ìíçã~íáëâ=ëä~ÇÇìééêìääåáåÖW aê~=ìí=ëä~ÇÇÉå=íáää=∏åëâ~Ç=ä®åÖÇ= Eã~ñK=NMM=ÅãF=ãÉÇ=Éíí=ÉåÇ~= Çê~Ö=çÅÜ=ëä®éé=ÇÉå=ëÉÇ~å= ä™åÖë~ãíX=ëä~ÇÇÉå=ëí~åå~ê=Ç™=á=ÇÉí=ä®ÖÉíK lã=Çì=ÇêçÖ=ìí=ëä~ÇÇÉå=Ñ∏ê=ä™åÖíW aê~=ä®íí=á ëä~ÇÇÉå=çÅÜ=ä™í=ÇÉå=êìää~ë=íáääÄ~â~= íáää ∏åëâ~Ç=ä®åÖÇK=aê~=Ç®êÉÑíÉê=é™=åóíí=ä®íí= á ëä~ÇÇÉå=çÅÜ=ëä®éé=ÇÉå=ëÉÇ~å=ä™åÖë~ãí= ë™ ~íí=ÇÉå=ëí~åå~êK ëî lÄë cìåâíáçåë~êãÉå=®ê=ìíêìëí~Ç=ãÉÇ=ÑìåâíáçåÉå= b~ëó=^êãäáÑíI=ëçã=Ö∏ê=ÇÉí=ä®íí=~íí=ëî®åÖ~=ìéé= Ñìåâíáçåë~êãÉåK i®ÖÉ aêáîìíí~Ö jrjROKK jrjRQKK jrjRSKK N T NÓQ NÓQ NÓO NÓT NÓT NÓP O T G Ó Ó P S OÓQ PÓT OÓQ PÓT Q V PÓQ RÓT T PÓQ RÓT s~ê=Ñ∏êëáâíáÖ=ë™=~íí=Çì=áåíÉ= ëâ~Ç~ê ÇáÖ> p®íí=áåíÉ=ëíáÅââçåí~âíÉå=á=î®ÖÖìíí~ÖÉí=Ñ∏êê®å= Çì ®ê=âä~ê=ãÉÇ=~ää~=Ñ∏êÄÉêÉÇÉäëÉê=Ñ∏ê=~íí=âìåå~= ~êÄÉí~=ãÉÇ=ã~ëâáåÉåK sáâíáÖí aÉ=êÉâçããÉåÇÉê~ÇÉ=êáâíî®êÇÉå=Ñ∏ê=çäáâ~= ~êÄÉíëÜ~ëíáÖÜÉíÉê=ëçã=Ñáååë=á=ÇÉåå~=ÄêìâëJ ~åîáëåáåÖ=Ö®ääÉê=Ñ∏ê=ã~ëâáåÉê=ãÉÇ=ëíê∏ãîêÉÇ= ãÉÇ=T=ä®ÖÉåK=c∏ê=ã~ëâáåÉê=ãÉÇ=ëíê∏ãîêÉÇ= ãÉÇ=Q=ä®ÖÉå=™íÉêÑáååÉê=Çì=î®êÇÉå~=áåçã= é~êÉåíÉë=ÉÑíÉê=ÇÉí=Ñ∏êëí~=î®êÇÉíK f=ÇÉåå~=Äêìâë~åîáëåáåÖ=Ñáååë=Éå=âäáëíÉêÉíáâÉíí= ãÉÇ=êáâíî®êÇÉå=Ñ∏ê=~êÄÉíëÜ~ëíáÖÜÉíÉê=Ñ∏ê=çäáâ~= îÉêâíóÖ=çÅÜ=íáääÄÉÜ∏êK= sá=êÉâçããÉåÇÉê~ê=~íí=Çì=Ñ®ëíÉê=ÉíáâÉííÉå= é™ ã~ëâáåÉå=EÄáäÇ=FK
Trang: 27
UM oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe lÄë> dê∏åë~âëëâ®ê~êÉå=Ñ™ê=ÉåÇ~ëí=~åî®åÇ~ë=ÜÉäí= áÜçéãçåíÉê~ÇK= dê∏åë~âëëâ®ê~êÉå ã™ëíÉ ãçåíÉê~ë=áÜçé=áåå~å= ÇÉå=éä~ÅÉê~ë=é™=Çêáîìíí~ÖÉíK dê∏åë~âëëâ®ê~êÉå=Ñ™ê=Ä~ê~=~åî®åÇ~ë=á=ÇÉ= ~åîáë~ÇÉ=~êÄÉíëä®ÖÉå~K £îÉêÄÉä~ëíåáåÖëëâóÇÇ _áäÇ= c∏ê=~íí=Ñ∏êÜáåÇê~=~íí=Öê∏åë~âëëâ®ê~êÉå= ∏îÉêÄÉä~ëí~ë=çÅÜ=Ç®êãÉÇ=ëâ~Ç~ê=â∏âëã~ëâáåÉå= ®ê=Öê∏åë~âëëâ®ê~êÉåë=Çêáî~ñÉä=Ñ∏êëÉÇÇ=ãÉÇ=Éå= ëâ™ê~=E∏îÉêÄÉä~ëíåáåÖëëâóÇÇFK=lã=ãçíçêå= ∏îÉêÄÉä~ëí~ë=Äêóíë=Çêáî~ñÉäå=~î=é™=ÇÉíí~=ëí®ääÉK kó=ëâáîÜ™ää~êÉ=ãÉÇ=Çêáî~ñÉäå=Ñáååë=~íí=â∏é~=Üçë= ëÉêîáÅÉK s®åÇÄ~ê=ëâ®êëâáî~=Ó= íìåíLíàçÅâí Ñ∏ê=~íí=ëâ®ê~=Ñêìâí=çÅÜ=Öê∏åë~âÉêK= _É~êÄÉí~ é™ Ü~ëíáÖÜÉí=R=EPFK _ÉíÉÅâåáåÖ=é™=ÇÉå=î®åÇÄ~ê~=ëâ®êëâáî~åW= ÒNÒ=Ñ∏ê=íàçÅâ~=ëâáîçê ÒPÒ=Ñ∏ê=íìåå~=ëâáîçê lÄë> aÉå=î®åÇÄ~ê~=ëâ®êëâáî~å=®ê=áåíÉ=ä®ãéäáÖ=Ñ∏ê=~íí= ëâ®ê~=Ü™êÇçëíI=Äê∏ÇI=ëã™Ñê~åëâ~=ÉääÉê=ÅÜçâä~ÇK= hçâí=éçí~íáë=ãÉÇ=Ñ~ëí=âçåëáëíÉåë=ëâ®êë=Ñ∏êëí= ëÉÇ~å=ÇÉ=â~ääå~íK s®åÇÄ~ê=êáîJ=çÅÜ=ëíêáããÉäëâáî~=Ó= ÖêçîLÑáå ä®ãéäáÖ=Ñ∏ê=~íí=êáî~=çÅÜ=ëíêáãä~=Öê∏åë~âÉêI= êçíÑêìâíÉêI=éçí~íáëI=Ñêìâí=çÅÜ=çëí=ìíçã=Ü™êÇçëí= EíKÉñK=é~êãÉë~åçëíFK=^åî®åÇ=Ü~ëíáÖÜÉí P EOF= ÉääÉê Q=EPFK _ÉíÉÅâåáåÖ=é™=ÇÉå=î®åÇÄ~ê~=êáîëâáî~åW= ÒOÒ=Ñ∏ê=ÖêçîêáîÉí ÒQÒ=Ñ∏ê=ÑáåêáîÉí lÄë> aÉå=î®åÇÄ~ê~=êáîëâáî~å=®ê=áåíÉ=ä®ãéäáÖ=~íí=êáî~= å∏ííÉê=ãÉÇK=lëíI=íóé=eÉêêÖ™êÇ=çÅÜ=dêÉî¨I=êáîÉë= ~ääíáÇ=ãÉÇ=ÇÉå=Öêçî~=ëáÇ~å=é™=Ü~ëíáÖÜÉí=T=EQFK oáîëâáî~=Ó=ãÉÇÉäÑáå ä®ãéäáÖ=Ñ∏ê=~íí=êáî~=ê™~=éçí~íáë~êI=Ü™êÇ= çëí EíKÉñK=é~êãÉë~åçëíFI=â~ää=ÅÜçâä~Ç= çÅÜ=å∏ííÉêK _É~êÄÉí~=é™=Üë~íáÖÜÉí=T=EQFK lÄë> aÉåå~=êáîëâáî~=®ê=áåíÉ=ä®ãéäáÖ=Ñ∏ê=~íí=êáî~=çëíI=íKÉñK= eÉêêÖ™êÇ=çÅÜ=dêÉî¨=çÅÜ=ãàìâ~êÉ=çëíëçêíÉêK ^åî®åÇ~=Öê∏åë~âëëâ®ê~êÉå _áäÇ=  qêóÅâ=é™=ä™ëâå~ééÉå=çÅÜ=ëî®åÖ=ìéé= Ñìåâíáçåë~êãÉå=íáää=ä®ÖÉ=OK  p®íí=Ñ~ëí=Ää~åÇ~êëâ™äÉå=ÖÉåçã=~ííW Ó äìí~=ÇÉå=åÉÇ™í=ãçí=ÇáÖ=çÅÜ=ëí®ää~=ÇÉå= é™ éä~íí~åI Ó îêáÇ=Ñ~ëí=ÇÉå=ãçíìêë=íáää=ëíçééÉíK  qêóÅâ=é™=ä™ëâå~ééÉå=çÅÜ=ëî®åÖ=ìéé= Ñìåâíáçåë~êãÉå=íáää=ä®ÖÉ=PK  içëë~=ëâóÇÇëäçÅâÉí=Ñê™å=ìíí~ÖÉí=Ñ∏ê= Öê∏åJë~âëëâ®ê~êÉå=EÄáäÇ=JR~FK  e™ää=Ñ~ëí=ëâáîÜ™ää~êÉå=åÉÇíáää=çÅÜ=âçåíêçääÉê~=~íí= ÇÉ=Ä™Ç~=ëéÉíë~êå~=éÉâ~ê=ìéé™íK  mä~ÅÉê~=∏åëâ~Ç=ëâ®êJ=ÉääÉê=ëíêáããÉäëâáî~= Ñ∏êëáâíáÖí=é™=ëâáîÜ™ää~êÉåë=ëéÉíë~ê=EÄáäÇ=JS~FK= lã=ëâáî~å=®ê=î®åÇÄ~êI=âçåíêçääÉê~=~íí=∏åëâ~Ç= ëáÇ~=éÉâ~ê=ìéé™íK  c~íí~=ëâáîÜ™ää~êÉå=ìééíáää=çÅÜ=éä~ÅÉê~=ÇÉå= á Öê∏åë~âëëâ®ê~êÉå=EÄáäÇ=JSÄFK  p®íí=é™=äçÅâÉí=EçÄëÉêîÉê~=ã~êâÉêáåÖÉåF=çÅÜ= îêáÇ=ãÉÇìêë=íáääë=ÇÉí=ëáííÉê=Ñ~ëíK  mä~ÅÉê~=Öê∏åë~âëëâ®ê~êÉå=é™=Çêáîìíí~ÖÉí= ÉåäáÖí=ÄáäÇ=JU=çÅÜ=îêáÇ=ãÉÇìêë=íáääë=ÇÉå=ëáííÉê= Ñ~ëíK  sêáÇ=ëíê∏ãÄêóí~êÉå=íáää=êÉâçããÉåÇÉê~í=ä®ÖÉK  i®ÖÖ=ÇÉí=äáîëãÉÇÉä=ëçã=ëâ~=ÄÉ~êÄÉí~ë= á é™ÑóääåáåÖëê∏êÉí=çÅÜ=íêóÅâ=åÉÇ=ãÉÇ= é™ã~í~êÉåK lÄë> i®ÖÖ=áåíÉ=Ñ∏ê=ãóÅâÉí=ë~ãíáÇáÖí=á=ã~í~êê∏êÉí= ë™ ~íí ÇÉí=Ääáê=ëíçéé=á=ÇÉå=åÉÇêÉ=∏ééåáåÖÉåK qáéëW=píçéé~=á=ÜÉä~=âåáééÉå=å®ê=ëâáîÖçÇëÉí=®ê= íìåí=ë™=Ääáê=ëâáîåáåÖëêÉëìäí~íÉí=à®ãå~êÉK lÄë>=lã=ÇÉí=Çì=ÄÉ~êÄÉí~ê=ëâìääÉ=Ñ~ëíå~=á=Öê∏åJ ë~âëëâ®ê~êÉåI=ëí®åÖ=Ç™=Ñ∏êëí=~î=â∏âëã~ëâáåÉåI= Çê~=ëÉÇ~å=ìí=ëíáÅââçåí~âíÉå=ìê=î®ÖÖìíí~ÖÉí=çÅÜ= î®åí~=íáää=ã~ëâáåÉå=ëí™ê=ÜÉäí=ëíáää~K=ióÑí=ëÉÇ~å=~î= äçÅâÉí=íáää=Öê∏åë~âëëâ®ê~êÉå=çÅÜ=í∏ã=ã~í~êê∏êÉíK bÑíÉê=~êÄÉíÉí  pí®åÖ=~î=ã~ëâáåÉå=ãÉÇ=ëíê∏ãîêÉÇÉíK  ióÑí=ëÉÇ~å=~î=äçÅâÉí=íáää=Öê∏åë~âëëâ®ê~êÉå= çÅÜ=í∏ã=ã~í~êê∏êÉíK  sêáÇ=äçÅâÉí=ãçíìêë=çÅÜ=í~=Äçêí=ÇÉíK  ióÑí=ìí=ëâáîÜ™ää~êÉå=íáääë~ãã~åë=ãÉÇ=ëâáî~åK= qêóÅâ=ãÉÇ=ÑáåÖêÉí=ìåÇÉêáÑê™å=ãçí=Çêáî~ñÉäå= EÄáäÇ=FK  oÉåÖ∏ê=~ää~=ÇÉä~êK ëî
Trang: 28
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe UN jáñÉêå lÄë> jáñÉêå=â~å=ëâ~Ç~ë>=jáñ~=~äÇêáÖ=ÇàìéÑêóëí~= áåÖêÉÇáÉåëÉê=EìåÇ~åí~Ö=®ê=áëÄáí~êFK=i™í=áåíÉ= ãáñÉêå=Ö™=ìí~å=~íí=ÇÉí=Ñáååë=äáîëãÉÇÉä=á=ÇÉåK p™=Ü®ê=~åî®åÇÉê=Çì=ãáñÉêå _áäÇ=  qêóÅâ=é™=ä™ëâå~ééÉå=çÅÜ=ëî®åÖ=ìéé= Ñìåâíáçåë~êãÉå=íáää=ä®ÖÉ=QK  q~=Äçêí=ëâóÇÇëäçÅâÉí=Ñê™å=ÇÉí=Çêáîìíí~Ö= ëçã=®ê=~îëÉíí=Ñ∏ê=ãáñÉêåK  pí®ää=ãáñÉêÄ®Ö~êÉå=é™=Çêáîìíí~ÖÉí=Eã~êâÉJ êáåÖÉå=é™=Ä®Ö~êÉå=ëâ~=î~ê~=êáâí~Ç=ãçí= ã~êâÉêáåÖÉå=é™=ãçíçêëí~íáîÉíF=çÅÜ=îêáÇ= ãçíìêë=íáää=ëíçééÉíK  e®ää=áåÖêÉÇáÉåëÉêå~=á=Ä®Ö~êÉåK j~ñK=ã®åÖÇ=Ñäóí~åÇÉ=î®íëâ~=Z=NIOR=iáíÉêX= j~ñK=ã®åÖÇ=ëâìãã~åÇÉ=ÉääÉê=ÜÉí=î®íëâ~=Z= MIR=äáíÉêX= íçêê~=áåÖêÉÇáÉåëÉê Z=RM íáää NMM Öê~ãK  p®íí=é™=äçÅâÉí=çÅÜ=îêáÇ=Ñ~ëí=ãçíìêë=á=ãáñÉêJ Ü~åÇí~ÖÉí=íáääë=ÇÉí=Ñ~ëíå~êK içÅâÉí=ã™ëíÉ=ëáíí~=Ñ~ëí=é™=ê®íí=ë®ííK  sêáÇ=ëíê∏ãîêÉÇÉí=íáää=∏åëâ~Ç=Ü~ëíáÖÜÉíK p™=Ü®ê=ÑóääÉê=Çì=é™=ãÉÇ=ãÉê~=áåÖêÉÇáÉåëÉê= EÄáäÇ=JUF  pí®åÖ=~î=ã~ëâáåÉå=ãÉÇ=ëíê∏ãîêÉÇÉíK  q~=Äçêí=äçÅâÉí=çÅÜ=Ñóää=é™=ãÉÇ=ãÉê~= áåÖêÉÇáÉåëÉê ÉääÉê  qçêê~=áåÖêÉÇáÉåëÉêW=q~=Äçêí=íê~ííÉå=çÅÜ=Ñóää= é™ ÖÉåçã=ã~í~ê∏ééåáåÖÉå ÉääÉê  cäóí~åÇÉ=áåÖêÉÇáÉåëÉêW=cóää=é™=ÖÉåçã=íê~ííÉåK bÑíÉê=~êÄÉíÉí  pí®åÖ=~î=ã~ëâáåÉå=ãÉÇ=ëíê∏ãîêÉÇÉíK  sêáÇ=ãáñÉêå=ãÉÇìêë=çÅÜ=í~=~î=ÇÉåK qáéëW=oÉåÖ∏ê=ÜÉäëí=ãáñÉêå=ÖÉå~ëí=ÉÑíÉê= ~åî®åÇåáåÖK oÉåÖ∏êáåÖ=çÅÜ=ëâ∏íëÉä s~ê=Ñ∏êëáâíáÖ> ^åî®åÇ=áåÖ~=ëí~êâ~=êÉåÖ∏êáåÖëãÉÇÉäK= jçíçêëí~íáîÉíë=óí~=â~å=ëâ~Ç~ëK= jçíçêëí~íáîÉí  aê~=ìí=ëíáÅââçåí~âíÉå=ìê=î®ÖÖìíí~ÖÉíK  oÉåÖ∏ê=ãçíçêëí~íáîÉí=çÅÜ=ëâóÇÇëäçÅâÉå=ãÉÇ= Éå=ÑìâíáÖ=ÇìâK=^åî®åÇ=äáíÉ=Ü~åÇÇáëâãÉÇÉä=îáÇ= ÄÉÜçîK  ^îëäìí~=ãÉÇ=~íí=íçêâ~=çêÇÉåíäáÖí=íçêêíK oÉåÖ∏ê~=Ää~åÇ~êëâ™äÉå=çÅÜ=îÉêâíóÖÉå _ä~åÇ~êëâ™äÉå=çÅÜ=îÉêâíóÖÉå=â~å=êÉåÖ∏ê~ë= á Çáëâã~ëâáåK pí®ää=éä~ëíÇÉí~äàÉê=é™=ë™Ç~åí=ë®íí=á=Çáëâã~ëâáåÉå= ~íí=ÇÉ=áåíÉ=â~å=ÇÉÑçêãÉê~ë=ìåÇÉê=ÇáëâåáåÖÉåK= hä®ã=áåíÉ=Ñ~ëí=ÇÉã> oÉåÖ∏ê~=Öê∏åë~âëëâ®ê~êÉå ^ää~=ÇÉä~ê=ëçã=Ü∏ê=íáää=Öê∏åë~âëëâ®ê~êÉå=Ö™ê=~íí= êÉåÖ∏ê~=á=Çáëâã~ëâáåK qáéëW=c∏ê=~íí=í~=Äçêí=ê∏Ç=ÄÉä®ÖÖåáåÖ=ëÉÇ~å= Çì íKÉñK=ÄÉ~êÄÉí~í=ãçê∏ííÉêI=Ö∏ê=ë™=Ü®êW= dåáÇ ãÉÇ=å™Öê~=Çêçéé~ê=ã~íçäà~=ë™=Ö™ê= ÄÉä®ÖÖåáåÖÉå=Äçêí=EÖåáÇ=áåíÉ=êáîJ=çÅÜ=ëâ®êëâáJ îçêå~FK=aáëâ~=Ç®êÉÑíÉê=Öê∏åë~âëëâ®ê~êÉåK oÉåÖ∏ê~=ãáñÉêå jáñÉêÄ®Ö~êÉåI=äçÅâÉí=çÅÜ=íê~ííÉå=â~å=êÉåÖ∏ê~ë= á Çáëâã~ëâáåK ëî s~ê=Ñ∏êëáâíáÖ=ë™=~íí=Çì=áåíÉ=ëâ~Ç~ê=ÇáÖ= é™=ÇÉ=î~ëë~=âåáî~êå~=ëçã=ÇÉëëìíçã= êçíÉê~ê> píçéé~=~äÇêáÖ=åÉÇ=ÑáåÖê~êå~=á=ãáñÉêå=ëÉÇ~å= ÇÉå=ë~ííë=Ñ~ëí=á=ãçíçêëí~íáîÉíK=h∏âëã~ëâáåÉå= ëâ~=î~ê~=~îëí®åÖÇ=å®ê=ãáñÉêå=éä~ÅÉê~ë=é™= êÉëéK=äçëë~ë=Ñê™å=Çêáîìíí~ÖÉíK=jáñÉêå=ã™ëíÉ= î~ê~=ÜÉäí=áÜçéãçåíÉê~Ç=çÅÜ=Ü~ äçÅâÉí=é™=å®ê= ÇÉå=~åî®åÇëK oáëâ=Ñ∏ê=ëâ™ääëâ~Ççê> k®ê=Çì=ãáñ~ê=ÜÉí~=áåÖêÉÇáÉåëÉê=íê®åÖÉê=™åÖ~= ìí ÖÉåçã=íê~ííÉå=á=äçÅâÉíK=e®ää=Ç®êÑ∏ê=~äÇêáÖ= á ãÉê~=®å=MIR=äáíÉê=ÜÉí=ÉääÉê=ëâìãã~åÇÉ=î®íëâ~K oáëâ=Ñ∏ê=ÉäÉâíêáëâ~=ëí∏í~ê> aáëâ~=~äÇêáÖ=ãçíçêëí~íáîÉí=çÅÜ=ëâ∏äà=ÇÉí=ÜÉääÉê= áåíÉ=ìåÇÉê=êáåå~åÇÉ=î~ííÉåK ^åî®åÇ=~äÇêáÖ=éêçÑÉëëáçåÉää=™åÖêÉåÖ∏ê~êÉ=ëçã= êÉåÖ∏ê=ãÉÇ=™åÖíêóÅâK s~ê=Ñ∏êëáâíáÖ=ë™=~íí=Çì=áåíÉ=ëâ~Ç~ê= ÇáÖ=é™=ÇÉ=î~ëë~=âåáî~êå~> q~=~äÇêáÖ=á=âåáî~êå~=ãÉÇ=Ü®åÇÉêå~K
Trang: 29
UO oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe qáéëW=k®ê=Çì=ÄÉ~êÄÉí~í=î®íëâçê=ê®ÅâÉê=ÇÉí=çÑí~= ~íí=êÉåÖ∏ê~=ãáñÉêå=ìí~å=~íí=äóÑí~=~î=ÇÉå=Ñê™å= ÖêìåÇã~ëâáåÉåK=e®ää äáíÉ=î~ííÉå=ãÉÇ=Éå=ÇêçééÉ= Ü~åÇÇáëâãÉÇÉä=á ãáñÉêå=ãÉÇ~å=ÇÉå=ëáííÉê= é™ â∏âëã~ëâáåÉåK=c®ëí=äçÅâÉí=çÅÜ=ä™í=ã~ëâáåÉå= Ö™=é™=Ü~ëíáÖÜÉí=j=ìåÇÉê=å™Öê~=ëÉâìåÇÉêK= e®ää ëÉÇ~å=Äçêí=î~ííåÉí=çÅÜ=ëâ∏äà=ìê=ãÉÇ=êÉåí= î~ííÉåK c∏êî~êáåÖ _áäÇ=  c∏êî~ê~=îÉêâíóÖ=çÅÜ=êáîJ=çÅÜ=ëâ®êëâáîçê= á íáääÄÉÜ∏êëî®ëâ~åK  qáääÄÉÜ∏êëî®ëâ~å=Ñ∏êî~ê~ë=á=Ää~åÇ~êëâ™äÉåK  lã=ã~ëâáåÉå=ëâ~=Ñ∏êî~ê~ë=á=çêáÖáå~äÑ∏êé~ÅâJ åáåÖÉå=ëÉ=ÄáäÇ=K o™Ç=îáÇ=ÑÉä aÉå=ëí®ääÄ~ê~=Ñìâíáçåë~êãÉå=ã™ëíÉ=ëáíí~= ëí~ÇáÖí=á=êÉëéÉâíáîÉ=~êÄÉíëä®ÖÉ=Ñ∏êÉ=ëí~êíK c∏êë∏â=á=Ñ∏êëí~=Ü~åÇ=™íÖ®êÇ~=éêçÄäÉãÉí=ãÉÇ= Üà®äé=~î=åÉÇ~åëí™ÉåÇÉ=~åîáëåáåÖ~êK cÉä h∏âëã~ëâáåÉå=ëí~êí~ê=áåíÉK= d∏ê=ë™=Ü®ê  hçåíêçääÉê~=~íí=ÇÉí=Ñáååë=Éä=á=î®ÖÖìíí~ÖÉíK  hçåíêçääÉê~=~íí=ëíáÅââçåí~âíÉå=ëáííÉê=Ñ~ëí= é™ ê®íí=ë®íí=á=î®ÖÖìíí~ÖÉíK  hçåíêçääÉê~=Ñìåâíáçåë~êãÉåK=e~ê=Çì=ëí®ääí=ÇÉå= á=ê®íí=ä®ÖÉ\=páííÉê=ÇÉå=çêÇÉåíäáÖí=Ñ~ëí=á=ÇÉí= ä®ÖÉí\  hçåíêçääÉê~=~íí=ãáñÉêå=êÉëéK=Ää~åÇ~êëâ™äÉå= ëáííÉê=Ñ~ëí=çêÇÉåíäáÖíK  p®íí=äçÅâÉí=é™=ãáñÉêå=çÅÜ=îêáÇ=Ñ~ëí=ÇÉí=íáää= ëíçééÉíK  p®íí=ëâóÇÇëäçÅâ=é™=ÇÉ=Çêáîìíí~Ö=ëçã=áåíÉ= ~åî®åÇëK  p®âÉêÜÉíëëé®êêÉå=Ü~ê=~âíáîÉê~íëK= pí®åÖ ~î ã~ëâáåÉå=çÅÜ=ëí~êí~=ÇÉå=Ç®êÉÑíÉê= EMLçÑÑF=áÖÉå=é™=∏åëâ~Ç=Ü~ëíáÖÜÉíK= cÉä h∏âëã~ëâáåÉå=ëí®åÖÉê=~î=ëáÖ=ìåÇÉê=~êÄÉíÉíK= £îÉêÄÉä~ëíåáåÖëëâóÇÇÉí=Ü~ê=~âíáîÉê~íëK= c∏ê ã™åÖ~=äáîëãÉÇÉä=Ü~ê=ÄÉ~êÄÉí~íë=ë~ãíáÇáÖíK d∏ê=ë™=Ü®ê  pí®åÖ=~î=â∏âëã~ëâáåÉåK  _É~êÄÉí~=ãáåÇêÉ=ã®åÖÇ=äáîëãÉÇÉäK= _É~êÄÉí~ áåíÉ=ãÉê=®å=ã~ñáã~äí=~åÖáîÉå= ã®åÖÇ=EëÉ=ÒbñÉãéÉäÒF> cÉä aì=Ü~ê=ê™â~í=íêóÅâ~=é™=ä™ëâå~ééÉå=ãÉÇ~å= ã~ëâáåÉå=î~ê=áÖ™åÖK= aêáî~êãÉå=Ö™ê=ìéé™íK=jçíçêå=ëí®åÖë=~î=ãÉå=Ääáê= áåíÉ=ëí™ÉåÇÉ=á=ÇÉí=ä®ÖÉ=Ç®ê=îÉêâíóÖÉíLêÉÇëâ~éÉí= â~å=ë®íí~ë=Ñ~ëí=ÉääÉê=í~ë=äçëëK d∏ê=ë™=Ü®ê  sêáÇ=ëíê∏ãÄêóí~êÉå=íáää=ä®ÖÉ=MLçÑÑK  pî®åÖ=ìéé=Çêáî~êãÉå=íáää=ä®ÖÉ=NK  pí~êí~=â∏âëã~ëâáåÉå=EÜ~ëíáÖÜÉí=NFK  pí®åÖ=™íÉê=~î=â∏âëã~ëâáåÉåK  sÉêâíóÖÉí=Ääáê=ëí™ÉåÇÉ=á=ÇÉí=ä®ÖÉ=Ç®ê= îÉêâíóÖÉíLêÉÇëâ~éÉí=â~å=ë®íí~ë=Ñ~ëí= ÉääÉê í~ë äçëëK cÉä jáñÉêå=ëí~êí~ê=áåíÉ=ÉääÉê=ëí~åå~ê=ìåÇÉê=~êÄÉíÉíI= ãçíçêå=ÒÄêìãã~êÒK=håáîÉå=Ü~ê=Ñ~ëíå~íK d∏ê=ë™=Ü®ê  pí®åÖ=~î=ã~ëâáåÉå=çÅÜ=Çê~=ìí=ëíáÅââçåí~âíÉå= ìê=î®ÖÖìíí~ÖÉíK  q~=Äçêí=ãáñÉêÄ®Ö~êÉå=çÅÜ=~îä®Öëå~=ÇÉí=ëçã= Ñ~ëíå~í=á=âåáî~êå~K  p®íí=íáääÄ~â~=ãáñÉêåK  pí~êí~=ã~ëâáåÉåK ëî sáâíáÖí oÉåÖ∏ê=îáÇ=ÄÉÜçî=íáääÄÉÜ∏êëî®ëâ~åK=fåìíá=î®ëâ~å= Ñáååë=~åîáëåáåÖ~ê=Ñ∏ê=êÉåÖ∏êáåÖK=c∏äà=ÇÉãK s~ê=Ñ∏êëáâíáÖ=ë™=~íí=Çì=áåíÉ= ëâ~Ç~ê ÇáÖ> k®ê=â∏âëã~ëâáåÉå=áåíÉ=~åî®åÇë=ëâ~= ëíáÅâéêçééÉå=î~ê~=ìíÇê~ÖÉå=ìê=î®ÖÖìíí~ÖÉíK s~ê=Ñ∏êëáâíáÖ=ë™=~íí=Çì=áåíÉ= ëâ~Ç~ê ÇáÖ> aê~=~ääíáÇ=Ñ∏êëí=ìí=ëä~ÇÇÉå=ìê=î®ÖÖìíí~ÖÉí=áåå~å= Çì=Ñ∏êë∏âÉê=™íÖ®êÇ~=Éíí=ÑÉäK sáâíáÖí= jrjRQKKLjrjRSKK lã=éêçÇìâíÉå=~åî®åÇë=é™=ÑÉä~âíáÖí=ë®ííI=çã= ÇÉ ÉäÉâíêçåáëâ~=ë®âêáåÖ~êå~=ìíä∏ëÉë=ÉääÉê=ÇÉí=Ääáê= ÑÉä=é™=éêçÇìâíÉå=ë™=ã~êâÉê~ë=ÇÉíí~=ÖÉåçã=~íí= ä~ãé~å=Ääáåâ~êK sáâíáÖí s®åÇ=ÇáÖ=íáää=ëÉêîáÅÉ=çã=ÑÉäÉí=áåíÉ=Ö™ê=~íí= ™íÖ®êÇ~K
Trang: 30
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe UP bñÉãéÉä=é™=î~Ç=Çì=â~å=Ö∏ê~=ãÉÇ= ã~ëâáåÉå sáëéÖê®ÇÇÉ NMM=ÖÓSMM=Ö=EN=ÇäÓS=ÇäF  sáëé~=Öê®ÇÇÉå=N½ÓQ=ãáå=é™=Ü~ëíáÖJ ÜÉí=T EQF=EÄÉêçÉåÇÉ=é™=ã®åÖÇ=çÅÜ= âçåëáëíÉåëFK=^åî®åÇ=Ä~ääçåÖîáëéÉåK sáëé~=®ÖÖîáí~ NÓU=®ÖÖîáíçê  sáëé~=®ÖÖîáíçêå~=QÓS=ãáå=é™=Ü~ëíáÖJ ÜÉí=T EQFK=^åî®åÇ=Ä~ääçåÖîáëéÉåK pçÅâÉêâ~â~Lí™êíÄçííÉå= dêìåÇêÉÅÉéí= O=®ÖÖ OÓP=ãëâ=ÜÉíí=î~ííÉå NMM=Ö=ëçÅâÉê N=íëâ=î~åáäàëçÅâÉê TM=Ö=îÉíÉãà∏ä TM=Ö=éçí~íáëãà∏ä N=íëâ=Ä~âéìäîÉê  sáëé~=áåÖêÉÇáÉåëÉêå~=E®ÖÖI=î~ííÉåI=ëçÅâÉê= çÅÜ=î~åáäàëçÅâÉêF=Å~=QÓS=ãáå=é™=Ü~ëíáÖÜÉí= T EQF=íáää=ëâìãK=^åî®åÇ=Ä~ääçåÖîáëéÉåK  _ä~åÇ~=ë~ãã~å=îÉíÉãà∏äI=éçí~íáëãà∏ä=çÅÜ= Ä~âéìäîÉêK=sêáÇ=íáää=Ü~ëíáÖÜÉí=N=ENF=çÅÜ=ê∏ê=åÉê= ãà∏äÄä~åÇåáåÖÉå=ëâÉÇîáë=ìåÇÉê=Å~=½ÓN=ãáåK pã∏êà=çÅÜ=Äê∏~=Éå=í™êíÑçêã=î®äX=Ü®ää=á=ëãÉíÉå= çÅÜ=Öê®ÇÇ~=á=OMM=Öê~ÇÉê=Å~=OR=ãáåìíÉêK= mêçî~=ãÉÇ=éêçîå™ä=~íí=â~â~å=®ê=Ñ®êÇáÖK= i™í ÇÉå=â~ääå~=ìåÇÉê=Ä~âÇìâ=é™=Ö~ääÉêK  j~ñ=ã®åÖÇW=O=ÖÖê=ÖêìåÇêÉÅÉéíÉí p~ÑíáÖ=ëçÅâÉêâ~â~ dêìåÇêÉÅÉéí= PÓQ=®ÖÖ OMMÓORM=Ö=ëçÅâÉê N=âêã=ë~äí N=íëâ=î~åáäàëçÅâÉê OMMÓORM=Ö=ëã∏ê=ÉääÉê=ã~êÖ~êáå=Eêìãëî~êãíF RMM=Ö=îÉíÉãà∏ä N=íëâ=Ä~âéìäîÉê N¼=Çä=ãà∏äâ  _ä~åÇ~=~ää~=áåÖêÉÇáÉåëÉê=Å~K=½=ãáåìí=é™= Ü~ëíáÖÜÉí=N=ENFI=Ñçêíë®íí=Ç®êÉÑíÉê=Ää~åÇ~= óííÉêäáÖ~êÉ=PÓQ=ãáå=é™=Ü~ëíáÖÜÉí=T=EQFK= ^åî®åÇ ÖêçîîáëéÉå=ÉääÉê=ÇÉÖâêçâÉåK= j~ñ=ã®åÖÇW=NIR=ÖÖê=ÖêìåÇêÉÅÉéíÉí j∏êÇÉÖ dêìåÇêÉÅÉéí= NOR=Ö=ëã∏ê=Eêìãëî~êãíF NMMÓNOR=Ö=ëçÅâÉê N=®ÖÖ N=âêã=ë~äí N=íëâ=î~åáäàëçÅâÉê ORM=Ö=îÉíÉãà∏ä N=íëâ=Ä~âéìäîÉê  _ä~åÇ~=~ää~=áåÖêÉÇáÉåëÉê=Å~K=½=ãáåìí=é™= Ü~ëíáÖÜÉí=N=ENFI=Ñçêíë®íí=Ç®êÉÑíÉê=Ää~åÇ~= óííÉêäáÖ~êÉ=OÓP=ãáå=é™=Ü~ëíáÖÜÉí=S=EPFK= ^åî®åÇ ÖêçîîáëéÉå=ÉääÉê=ÇÉÖâêçâÉåK lã=êÉÅÉéíÉí=áååÉÜ™ääÉê=RMM=Ö=îÉíÉãà∏ä= Eã~ñã®åÖÇÉåFW  _É~êÄÉí~=áåÖêÉÇáÉåëÉêå~=ãÉÇ=ÇÉÖâêçâÉå= Å~K ½=ãáåìí=é™=Ü~ëíáÖÜÉí=N=ENFI=Ñçêíë®íí= Ç®êÉÑíÉê=Å~K=PÓQ=ãáåìíÉê=é™=Ü~ëíáÖÜÉí P EOFK j~ñ=ã®åÖÇW=O=ÖÖê=ÖêìåÇêÉÅÉéíÉí aÉÖ dêìåÇêÉÅÉéí= RMM=Ö=îÉíÉãà∏ä N=®ÖÖ UM=Ö=cÉíí=Eêìãëî~êãíF UM=Ö=ëçÅâÉê OÓO½=Çä=ÑáåÖÉêî~êã=ãà∏äâ=EPT ⁄`=Ñ∏ê=Ñ®êëâ=à®ëíX= Å~ QM ⁄`=Ñ∏ê=íçêêà®ëíI=ëÉ=Ñ∏êé~ÅâåáåÖÉåF= OR=Ö=Ñ®êëâ=à®ëí=ÉääÉê=N=éâí=íçêêà®ëí= pâ~äÉí=Ñê™å=Éå=Ü~äî=Åáíêçå N=âêã=ë~äí  ^åî®åÇ=ÇÉÖâêçâÉåK=j®í=ìéé=~ää~=áåÖêÉJ ÇáÉåëÉê=çÅÜ=Ää~åÇ~=ÇÉã=Å~=½=ãáå=é™= Ü~ëíáÖÜÉí=NI=Ñçêíë®íí=Ç®êÉÑíÉê=óííÉêäáÖ~êÉ= Å~=PÓS=ãáå=é™=Ü~ëíáÖÜÉí P EOF=K= j~ñK=ã®åÖÇW=NIR=ÖÖê=ÖêìåÇêÉÅÉéíÉí kìÇÉäÇÉÖ= dêìåÇêÉÅÉéí= PMM=Ö=îÉíÉãà∏ä P=®ÖÖ ÉÑíÉê=ÄÉÜçî=NÓO=ãëâ=ENMÓOM=ÖF=â~ääí=î~ííÉå  _É~êÄÉí~=~ää~=áåÖêÉÇáÉåëÉê=Å~=PÓR=ãáåìíÉê= é™=Ü~ëíáÖÜÉí=P EOF=íáää=Éå=ÇÉÖK= j~ñ=ã®åÖÇW=NIR=ÖÖê=ÖêìåÇêÉÅÉéíÉí _ê∏ÇÇÉÖ dêìåÇêÉÅÉéí TRM=Ö=îÉíÉãà∏ä O=é~âÉí=íçêêà®ëí O=íëâ=ë~äí QRMÓRMM=ãä=î~êãí=î~ííÉå ^åî®åÇ=ÇÉÖâêçâÉå=çÅÜ=Ää~åÇ~=~ää~=áåÖêÉÇáÉåëÉê= Å~K=½=ãáåìí=é™=Ü~ëíáÖÜÉí=NI=Ç®êÉÑíÉê=Å~K=QÓR= ãáåìíÉê=é™=Ü~ëíáÖÜÉí=P=EOFK ëî
Trang: 31
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe UR lã=Éíí=Éñíê~=íáääÄÉÜ∏ê=áåíÉ=ãÉÇÑ∏äàÉê=äÉîÉê~åëÉå=Ñáååë=ÇÉí=~íí=â∏é~=á=Ñ~ÅâÜ~åÇÉäå=ÉääÉê=Üçë=ëÉêîáÅÉK jrwQRcsN m~ëëÉêíáääë~íë qáää=â∏ííâî~êå=jrwRctNK c∏ê=~íí=Ö∏ê~=ãçë=~î=Ä®êÑêìâíÉê=ìíçã=Ü~ääçåI=íçã~íÉê=çÅÜ= åóéçåK=p~ãíáÇáÖí=Ääáê=íKÉñK îáåÄ®ê=~ìíçã~íáëâí=~î=ãÉÇ=ëíà®äâ= çÅÜ=â®êå~K jrwQRmpN mçããÉë=ÑêáíÉëJëâáî~ qáää=Öê∏åë~âëëâ®ê~êÉ=jrwRapNK c∏ê=~íí=ëâ®ê~=ê™=éçí~íáë=íáää=éçããÉë=ÑêáíÉëJëí~î~êK jrwQR^dN pâ®êëâáî~=Ñ∏ê=~ëá~íáëâ~= ê®ííÉê qáää=Öê∏åë~âëëâ®ê~êÉ=jrwRapNK pâ®ê=Ñêìâí=çÅÜ=Öê∏åë~âÉê=á=Ñáå~=ëíêáãäçê=íáää=~ëá~íáëâ~= Öê∏åë~âëê®ííÉêK jrwQRopN oáîëâáî~=Öêçî qáää=Öê∏åë~âëëâ®ê~êÉ=jrwRapNK c∏ê=~íí=êáî~=ê™=éçí~íáë=íKÉñK íáää=ê~ÖÖãìåâ~ê=çÅÜ=âêçééâ~âçêK jrwQRhmN pâ®êëâáî~=Ñ∏ê=ê∏ëí=çÅÜ= ê™ê~âçê qáää=Öê∏åë~âëëâ®ê~êÉ=jrwRapNK c∏ê=~íí=êáî~=ê™=éçí~íáë=íáää=ê∏ëíá=çÅÜ=ê™ê~âçêI=®îÉå=Ñ∏ê=~íí=ëâ®ê~= Ñêìâí=çÅÜ=Öê∏åë~âÉê=á=íàçÅâ~=ëâáîçêK jrwRboO _ä~åÇ~êëâ™ä=á=êçëíÑêáíí= ëí™ä _ä~åÇ~êëâ™äÉå=êóããÉê=ìéé=íáää=TRM=Ö=îÉíÉãà∏ä=éäìë= áåÖêÉÇáÉåëÉêK jrwRjuN jáñÉê=á=ëä~ÖÑ~ëí=éä~ëí c∏ê=~íí=Ää~åÇ~=ÇêóÅâÉêI=Ö∏ê~=éìê¨=~î=Ñêìâí=çÅÜ=Öê∏åë~âÉêI= ÄÉêÉÇ~=ã~àçåå®ëI=ÑáåÑ∏êÇÉä~=Ñêìâí=çÅÜ=å∏ííÉêI=âêçëë~= áëÄáí~êK jrwRjjN j~íÄÉêÉÇ~êíáääë~íë ^åî®åÇë=Ñ∏ê=~íí=Ü~Åâ~=âêóÇÇçêI=Öê∏åë~âÉêI=®ééäÉå= çÅÜ â∏ííI=ëíêáãä~=ãçê∏ííÉê=çÅÜ=ê®ííáâ~I=êáî~=çëíÉåI=å∏ííÉê= çÅÜ=â~ää=ÅÜçâä~ÇK ëî o®ííÉå=íáää=®åÇêáåÖ~ê=Ñ∏êÄÉÜ™ääÉëK
Trang: 32
US oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe páë®äí∏ qìêî~ääáëììë~ëá~~==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K US i~áííÉÉå=çë~í==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K UT h®óíí∏==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K UU mìÜÇáëíìë=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K VN p®áäóíóë= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K VN qçáãÉåéáíÉáí®=â®óíí∏Ü®áêá∏áÇÉå=î~ê~ääÉ=K=K=K=K=K VN h®óíí∏çÜàÉáí~==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K VO háÉêê®íóëçÜàÉáí~= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K VQ q~âììÉÜÇçí= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K VQ iáë®î~êìëíÉ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K VQ q®ã®=ä~áíÉ=çå=í~êâçáíÉííì=ã®®êáääÉI=àçíâ~=çî~í= åçêã~~äÉà~=âçíáí~äçìëâ®óí∏ëë®=í~á=ëááÜÉå=êáåå~J ëíÉíí~î~ëë~=â®óí∏ëë®K=pÉ=Éá=ëçîÉääì=~ãã~ííáã~áJ ëÉÉå=â®óíí∏∏åK=hçíáí~äçìëâ®óíí∏∏å=êáåå~ëíÉíí~î~= â®óíí∏=â®ëáíí®®=ÉëáãK=ä~áííÉÉå=â®óí∏å=äááââÉáÇÉåI= íçáãáëíçàÉåI=ã~~í~äçìëJ=à~=ãìáÇÉå=~ãã~íáääáëíÉå= óêáíóëíÉå=í~ìâçíáäçáëë~I=ëÉâ®=ä~áííÉÉå=â®óí∏å= éáÉåáÉå=ÜçíÉääáÉå=à~=é~äîÉäìí~äçàÉå=~ëá~â~ëJ=à~= îáÉê~ëíáäçáëë~K h®óí®=ä~áíÉíí~=î~áå=ã®®ê®óëíÉå=ãìâ~áëÉëíá=à~= åçìÇ~í~=í®ëë®=áäãçáíÉííìà~=î~äãáëíìëã®®êá®=à~= J~áâçà~K=ûä®=óäáí®=áäãçáíÉííìà~=ã~âëáãáã®®êá®K iìÉ=â®óíí∏çÜàÉ=í~êââ~~å=à~=ë®áäóí®=ëÉ=ÜìçäÉäJ äáëÉëíáK=gçë=ä~áííÉÉå=â®óíí∏çÜàÉÉí=ä~áãáåäó∏Ç®®åI= î~äãáëí~à~=Éá=çäÉ=î~ëíììëë~=çÜàÉáÇÉåî~ëí~áëÉëí~= â®óí∏ëí®=~áÜÉìíìîáëí~=î~ÜáåÖçáëí~K jìáëí~=~åí~~=â®óíí∏çÜàÉ=ä~áííÉÉå=ã~ÜÇçääáëÉääÉ= ììÇÉääÉ=çãáëí~à~ääÉK h®óíí∏çÜàÉ=çå=í~êâçáíÉííì=Éêá=ã~ääÉáääÉ= Eâ~íëç ãó∏ë=çÜÉáåÉå=í~ìäìââç=Éêá=ã~ääÉáëí~I= âìî~=FK=i~áíÉ=çå=Üìçäíçî~é~~K qìêî~ääáëììë~ëá~~ väÉáëÉí=íìêî~ääáëììëçÜàÉÉí p®Üâ∏áëâìå=î~~ê~> iááí®=ä~áíÉ=~áåç~ëí~~å=íóóééáâáäîÉëë®=çäÉîáÉå= çÜàÉáÇÉå=ãìâ~áëÉÉå=ë®Üâ∏îÉêââççåK= h®óí® ä~áíÉíí~=î~áå=ëáë®íáäçáëë~K h®óí®=ä~áíÉíí~=î~áåI=âìå=äááí®åí®àçÜíç=à~=ä~áíÉ= çî~í ãçáííÉÉííçã~ëë~=âìååçëë~K máÇ®=ä~áíÉ=éçáëë~=éáÉåíÉå=ä~ëíÉå=ìäçííìîáäí~K ûä®=â®óí®=âçëâ~~å=ä~áíÉíí~=áäã~å=î~äîçåí~~K eÉåâáä∏í=Eãó∏ë=ä~éëÉíFI=àçíâ~=çî~í=ÑóóëáëÉëíá= í~á ÜÉåâáëÉëíá=ê~àçáííÉáëá~=í~á=àçáää~=Éá=çäÉ=êááíí®î®ëíá= âçâÉãìëí~=à~=íáÉíç~I=Éáî®í=ë~~=â®óíí®®=ä~áíÉíí~I é~áíëá=àçë=ÜÉ=â®óíí®î®í=ëáí®=î~äîçåå~å=~ä~áëÉå~=í~á= çî~í=ë~~åÉÉí=çé~ëíìëí~=ä~áííÉÉå=â®óíí∏∏å=ÜÉåâáJ ä∏äí®I=àçâ~=çå=î~ëíììëë~=ÜÉáÇ®å=íìêî~ääáëììÇÉëJ í~~åK fêêçí~=éáëíçâÉ=éáëíçê~ëá~ëí~=~áå~=âçåÉÉå=â®óí∏å= à®äâÉÉåI=ÉååÉå=âçåÉÉå=éìÜÇáëí~ãáëí~I=âìå= éçáëíìí=ÜìçåÉÉëí~=í~á=âìå=âçåÉÉëÉÉå=íìäÉÉ= â®óíí∏Ü®áêá∏K= s~êçI=Éíí®=íÉê®î®í=êÉìå~í=í~á=âììã~í=éáåå~í=Éáî®í= î~ìêáçáí~=äááí®åí®àçÜíç~K=gçë=ä~áííÉÉå=äááí®åí®àçÜíç= îáçáííììI=ëÉå=ë~~=íìêî~ääáëììëëóáëí®=î~áÜí~~=î~áå= î~äãáëí~à~I=î~äíììíÉííì=ÜìçäíçäááâÉ=í~á=î~ëí~~î~í= î~äíììÇÉí=çã~~î~=ë®Üâ∏~ëÉåí~à~K= g®í® ëÉå îìçâëá=ä~áííÉÉå=âçêà~ìâëÉí=î~áå= î~äíììíÉíìå=ÜìçäíçäááââÉÉå=íÉÜí®î®âëáK i~áíÉíí~=âçëâÉî~í=íìêî~ääáëììëçÜàÉÉí s~êç=âçëâÉíí~ã~ëí~=éó∏êáîááå=çëááåK i~áíÉíí~=ë~~=íìêî~ääáëììëëóáëí®=â®óíí®®=î~áåI= âìå â®óíí®ã®íí∏ã®í=â®óíí∏äááí®åå®í=çå=éÉáíÉííó= ëìçà~â~åëáää~=ERI=UFK ûä®=ãììí~=î~êêÉå=~ëÉåíç~=îáêê~å=çääÉëë~=âóíâÉíJ íóå®=âçåÉÉëÉÉåK=lÇçí~I=Éíí®=ãççííçêá=çå= éóë®ÜíóåóíK ûä®=ìéçí~=éÉêìëâçåÉíí~=îÉíÉÉå=í~á=éÉëÉ=ëáí®= àìçâëÉî~å=îÉÇÉå=~ää~K h®óí®=ä~áíÉíí~=î~áå=~äâìéÉê®áëî~êìëíÉáÇÉå=â~åëë~K= hìå=â®óí®í=î~êìëíÉáí~I=åçìÇ~í~=çÜÉáëá~= â®óíí∏çÜàÉáí~K h®óí®=ë~ã~å~áâ~áëÉëíá=î~áå=óÜí®=î~êìëíÉíí~=í~á= äáë®î~êìëíÉíí~K h®óååáëí®=à~=éóë®óí®=ä~áíÉ=~áåç~ëí~~å= î~äáíëáãÉëí~K qìêî~à®êàÉëíÉäã®í h®óååáëíóëëìçà~ h~íëç=í~ìäìââç=Êh®óíí∏~ëÉååçíÂ= hçåÉÉå=îçá=â®óååáëí®®=î~áå=~ëÉååçáëë~=N=à~=PW Ó âìå=âìäÜç=ENNF=çå=é~áâ~ää~~å=à~=å~éë~Üí~åìí= âááååá=à~= Ó íÉÜçëÉâçáííáãÉå=â®óíí∏äááí®åå®å=ëìçà~â~åëá= EUF=çå=~ëÉíÉííì=é~áâ~ääÉÉåK rìÇÉääÉÉåâ®óååáëíóãáëëìçà~ p®Üâ∏â~íâçå=ë~ííìÉëë~=âçåÉ=à®®=é®®ääÉI= ãìíí~ ãççííçêá=Éá=â®óååáëíóI=âìå=ë®Üâ∏í= í~~ë âóíâÉóíóî®í=é®®ääÉK=^ëÉí~=î~äáíëáå=Éåëáå= ~ëÉåíççå=MLçÑÑ=à~=â®óååáëí®=ëáííÉå=âçåÉK Ñá lååÉâëá=çäâççå=î~äáåí~ëá=çå=_lp`eK rìëá=Ü~åâáåí~ëá=çå=åóâó~áâ~áåÉå=à~=ä~~Çìâ~ë= âçÇáåâçåÉK iáë®íáÉíçà~=íìçííÉáëí~ããÉ=ä∏óÇ®í=áåíÉêåÉíJ ëáîìáäí~ããÉK q®êâÉ®=çÜàÉ s~áÜÇ~=î~êìëíÉLäáë®î~êìëíÉ=î~áå=ãççííçêáå= çääÉëë~=éóë®ÜÇóâëáëë®=Ó=ãççííçêá=íçáãáá=îáÉä®= àçåâáå=~áâ~~=îáêê~åâ~íâ~áëìå=à®äâÉÉåK
Trang: 33
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe UT väáâìçêãáíìëëìçà~ gçë=ãççííçêá=âóíâÉóíóó=â®óí∏å=~áâ~å~=áíëÉëí®®å= éçáë=é®®äí®I=çå=óäáâìçêãáíìëëìçà~=~âíáîçáíìåìíK= póóå®=ë~~íí~~=çää~I=Éíí®=çå=â®ëáíÉäíó=ë~ã~å~áJ â~áëÉëíá=ëììêÉãéá~=ã®®êá®=~áåÉâëá~K h~íëç=â~éé~äÉÉëí~=ÊlÜàÉáí~=â®óíí∏Ü®áêá∏áÇÉå= î~ê~ääÉÂ=ãáíÉå=çå=íçáãáíí~î~I=àçë=íìêî~à®êJ àÉëíÉäã®=~âíáîçáíììK i~áííÉÉëÉÉå=í~á=äáë®î~êìëíÉÉëÉÉå= âááååáíÉííóàÉå=ëóãÄçäáÉå=ëÉäáíóâëÉí kçìÇ~í~=â®óíí∏çÜàÉáí~K s~êçáíìë>=mó∏êáî®=íÉê®K s~êçáíìë>=mó∏êáî®=î~êìëíÉ>= ûä® í~êíì í®óíí∏~ìââççåK i~áííÉÉå=çë~í h®®åå®=Éëááå=âìî~ëáîìíK hìî~= mÉêìëä~áíÉ N ^î~~ãáëé~áåáâÉ O h®®åíóî®=î~êëá Êb~ëó=^êãäáÑíÂJíçáãáååçå=~îìää~=î~êëá=äááââìì= óä∏ëé®áå=Eâ~íëç=Êh®óíí∏~ëÉååçíÂFK P s~äáíëáå hìå=éóë®óí®í=ä~áííÉÉå=E~ëÉåíç=MLçÑÑFI= ëÉ ~ëÉííìì=~ìíçã~~ííáëÉëíá=çéíáã~~äáëÉÉå= ~ëÉåíççå=î~êìëíÉáÇÉå=î~áÜí~ãáëí~=î~êíÉåK jrjROKKW MLçÑÑ=Z=ëÉáë j=Z=éáíç~ëÉåíçI=ëììêáå=â®óíí∏åçéÉìëI=éáÇ®= î~äáíëáå=~ä~ëé~áåÉííìå~=Ü~äì~ã~ëá=~à~åK qÉÜç~äìÉÉí=NÓQI=â®óíí∏åçéÉìÇÉíW N=Z=~äÜ~áåÉå=â®óíí∏åçéÉìë=Ó=ÜáÇ~ëI Q=Z=ëììêá=â®óíí∏åçéÉìë=Ó=åçéÉ~K jrjRQKKLjrjRSKKW MLçÑÑ=Z=ëÉáë j=Z=éáíç~ëÉåíçI=ëììêáå=â®óíí∏åçéÉìëI=éáÇ®= î~äáíëáå=~ä~ëé~áåÉííìå~=Ü~äì~ã~ëá=~à~åK qÉÜç~äìÉÉí=NÓTI=â®óíí∏åçéÉìÇÉíW N=Z=~äÜ~áåÉå=â®óíí∏åçéÉìë=Ó=ÜáÇ~ëI T=Z=ëììêá=â®óíí∏åçéÉìë=Ó=åçéÉ~K Q qçáãáåå~å=å®óíí∏=EjrjRQKKLRSKKF s~äç=é~ä~~=ä~áííÉÉå=çääÉëë~=íçáãáåå~ëë~= Eî~äáíëáå=~ëÉååçëë~=j=í~á=NÓTFK s~äç=îáäââììI=àçë=ä~áíÉíí~=â®óíÉí®®å=î®®êáåI= àçë ÉäÉâíêçåáåÉå=íìêî~âóíâáå=ä~ìâÉ~~=í~á= ä~áííÉÉëÉÉå=íìäÉÉ=îáâ~I=â~íëç=â~éé~äÉ= ÊqçáãÉåéáíÉáí®=â®óíí∏Ü®áêá∏áÇÉå=î~ê~ääÉÂK R h®óíí∏äááí®åå®å=ëìçà~â~åëá fêêçí~=â®óíí∏äááí®åå®å=ëìçà~â~åëá=é~áå~ã~ää~= ëáí®=í~â~çë~ëí~=à~=éçáëí~=â~åëáK S h®óíí∏äááí®åí®= Ó=îáÜ~ååÉëäÉáââìêáääÉ=à~= Ó=ëáíêìëéìëÉêíáãÉääÉ=Eäáë®î~êìëíÉ=GFK= hìå=Éí=â®óí®=äáë®ä~áííÉáí~I=~ëÉí~=â®óíí∏J äááí®åå®å=ëìçà~â~åëá=é~áâçáääÉÉåK T h®óíí∏äááí®åí®=î~êìëíÉáääÉ=Eé~ääçîáëéáä®I= îáëéáä®I=í~áâáå~âçìââìF=à~=äáÜ~ãóääóääÉ= Eäáë®î~êìëíÉ=GF U qÉÜçëÉâçáííáãÉå=â®óíí∏äááí®åå®å= ëìçà~â~åëá V qÉÜçëÉâçáííáãÉå=â®óíí∏äááí®åí®= Eäáë®î~êìëíÉ=GF hìå=Éí=â®óí®=äáë®ä~áííÉáí~I=~ëÉí~=â®óíí∏J äááí®åå®å=ëìçà~â~åëá=é~áâçáääÉÉåK NM gçÜÇçå=ë®áäóíóëíáä~ jrjROKKLjrjRQKKW=hÉä~~=äááí®åí®àçÜíç=ëáí®= î~êíÉå=çäÉî~~å=íáä~~å jrjRSKKW=gçÜíç=âÉä~ìíìì=~ìíçã~~ííáëÉëíá= é~áâçáääÉÉå hìäÜç=î~êìëíÉáåÉÉå NN qÉê®ëâìäÜç NO h~åëá s~êìëíÉÉí NP sáëéáä®í NQ m~ääçîáëéáä® NR q~áâáå~âçìââìI=àçëë~=çå=í~áâáå~åçÜà~áå NS s~êìëíÉä~ìââì s~êìëíÉáÇÉå=à~=ÜáÉåçååìëíÉêáÉå= ë®áäóíí®ãáëÉÉåK sáÜ~ååÉëäÉáââìêá NT pó∏íí∏é~áåáå NU h~åëáI=àçëë~=çå=í®óíí∏ëìééáäç NV eáÉåçååìëíÉê®í NV~=h®®ååÉíí®î®=îááé~äçáåíáíÉê®=Ó= é~âëìLçÜìí NVÄ=h®®ååÉíí®î®=ê~~ëíáåíÉê®=Ó=â~êâÉ~LÜáÉåç NVÅ=o~~ëíÉíÉê® OM qÉê®åéáÇáâÉ ON oìåâç=à~=éçáëíç~ìââç qÉÜçëÉâçáíáå=G OO hìäÜç OP h~åëá OQ pìééáäç G gçë=àçâáå=î~êìëíÉ=Éá=çäÉ=ä~áííÉÉå=ãìâ~å~= î~âáçî~êìëíÉÉå~I=îçáí=Ü~åââá~=ëÉå=~ä~å= äááââÉáëí®=í~á=~ëá~â~ëé~äîÉäìëí~K Ñá
Trang: 34
UU oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe h®óíí∏~ëÉååçí hìî~= eìçãK> h®óí®=âçåÉíí~=î~áåI=âìå=î~êìëíÉLäáë®î~êìëíÉ= çå âááååáíÉííó=ëÉìê~~î~å=í~ìäìâçå=ãìâ~áëÉëíá= çáâÉ~~å=â®óíí∏äááí®åí®®å=à~=é~áââ~~å=à~=ëÉ=çå= çáâÉ~ëë~=â®óíí∏~ëÉååçëë~~åK h®®åíóî®å=î~êêÉå=íìäÉÉ=å~éë~Üí~~=~áå~=âááååá= â®óíí∏~ëÉåíççåK h®óíí∏~ëÉååçå=ë®®í∏W  m~áå~=~î~~ãáëé~áåáâÉíí~=à~=î~áÜÇ~=î~êêÉå= ~ëÉåíçK= h®óí®=~éìå~=â®íí®K  pááêê®=î~êëá=Ü~äì~ã~~ëá=~ëÉåíççå=åááåI=Éíí®= ëÉ å~éë~Üí~~=âááååáK G sáëéáä®åI=é~ääçîáëéáä®å=à~=í~áâáå~âçìâìå= âááååáíóëLáêêçíìëX=pììêÉãéáÉå=ã®®êáÉå= äáë®®ãáåÉåK h®óíí∏ eìçãK> h®óí®=âçåÉíí~=î~áåI=âìå=î~êìëíÉLäáë®î~êìëíÉ= çå â®óíí∏~ëÉååçëë~~åK ûä®=â®óååáëí®=âçåÉíí~=áäã~å=î~êìëíÉíí~K= ûä®=~äíáëí~=âçåÉíí~=à~=î~êìëíÉáí~=ä®ãã∏åä®ÜíÉáääÉK= lë~í=Éáî®í=ëçîÉääì=ãáâêç~~äíçììåáâ®óíí∏∏åK  mìÜÇáëí~=ä~áíÉ=à~=î~êìëíÉÉí=ÜìçäÉääáëÉëíá=ÉååÉå= Éåëáãã®áëí®=â®óíí∏âÉêí~~I=â~íëç=â~éé~äÉ= ÊmìÜÇáëíìëÂK ^äâìî~äãáëíÉäìí  ^ëÉí~=âçåÉ=í~ë~áëÉääÉ=à~=éìÜí~~ääÉ=~äìëí~ääÉK  sÉÇ®=äááí®åí®àçÜíç=ìäçë=Eâìî~=FK jrjROKKLjrjRQKK gçÜÇçå=âÉä~ìëíáä~W sÉÇ®=àçÜíç=í~êîáíí~î~~å= éáíììíÉÉåK jrjRSKK gçÜíç=âÉä~ìíìì=~ìíçã~~ííáëÉëíá= é~áâçáääÉÉåW sÉÇ®=óÜÇÉää®=îÉÇçää~=äááí®åí®J àçÜíç~=ìäçë=Ü~äì~ã~ëá=ã®®ê®= Eã~ñK=NMM=ÅãF=à~=é®®ëí®=àçÜíç= Üáí~~ëíá áêíáX àçÜíç=äìâáííììK hìå=àçÜíç=çå=äáá~å=éáíâ®W sÉÇ®=âÉîóÉëíá=àçÜÇçëí~=à~=~åå~=ëÉå=âÉä~ìíì~= ëçéáî~å=ãáíí~áëÉâëáK=sÉÇ®=ëáííÉå=ììÇÉääÉÉå= àçÜÇçëí~=à~=é®®ëí®=Üáí~~ëíá=áêíáX=àçÜíç=äìâáííììK eìçãK> s~êçI=ÉííÉá=àçÜíç=âáÉêêó=ëáë®®åíó∏ååÉíí®Éëë®K= hìå=âçåÉÉëë~=çå=~ìíçã~~ííáåÉå=àçÜÇçåâÉä~ìëI= ®ä®=íó∏åå®=àçÜíç~=ëáë®®å=â®ëáåK=gçë=àçÜíç=àììííìì= âááååáI=îÉÇ®=ëÉ=âçâçå~~å=ìäçë=à~=~åå~=ëÉå=ëáííÉå= âÉä~ìíì~=é~áâ~ääÉÉåK  i~áí~=éáëíçíìäéé~=éáëíçê~ëá~~åK Ñá eìçã~ìíìë s~êêÉëë~=çå=Êb~ëó=^êãäáÑíÂJíçáãáåíçI=àçåâ~= ~îìää~=î~êëá=â®®åíóó=ÜÉäéçããáå=óä∏ëK ^ëÉåíç h®óíí∏J äááí®åí® jrjROKK jrjRQKK jrjRSKK N T NÓQ NÓQ NÓO NÓT NÓT NÓP O T G Ó Ó P S OÓQ PÓT OÓQ PÓT Q V PÓQ RÓT T PÓQ RÓT içìââ~~åíìãáëî~~ê~ hóíâÉ=éáëíçíìäéé~=éáëíçê~ëá~~å=î~ëí~=ëáííÉåI= âìå=â~áââá=~äâìî~äãáëíÉäìí=âçåÉÉää~=íó∏ëâÉåíÉäó®= î~êíÉå=çå=íÉÜíóK q®êâÉ®=çÜàÉ h®óíí∏çÜàÉÉëë~=ëìçëáíÉääìí=íó∏åçéÉìÇÉå=îááíÉ~êJ îçí=âçëâÉî~í=âçåÉáí~I=àçáëë~=çå=TJ~ëÉåíçáåÉå= î~äáíëáåK=gçë=âçåÉÉëë~=çå=QJ~ëÉåíçáåÉå=î~äáíëáåI= î~ëí~~î~í=íáÉÇçí=çå=~ååÉííì=ëìäìáëë~K h®óíí∏çÜàÉÉëë~=çå=í~êê~I=àçëë~=çå=~ååÉííì= âçåÉÉå=íó∏åçéÉìÇÉå=îááíÉ~êîçí=â®óíÉíí®Éëë®= î~êìëíÉíí~=í~á=äáë®î~êìëíÉíí~K= pìçëáíìëW=âááååáí®=í~êê~=âçåÉÉëÉÉå=Eâìî~=FK
Trang: 35
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe UV hìäÜç=à~=î~êìëíÉÉí eìçãK> h®óí®=âìäÜç~=î~áå=í®ã®å=ä~áííÉÉå=â~åëë~K sáëéáä®í=ENPF ëÉâçáíí~~=í~áâáå~íI=ÉëáãK=â~ââìí~áâáå~å m~ääçîáëéáä®=ENQF î~íâ~~=âÉêã~J=à~=î~äâì~áëî~~ÜÇçå= à~ âÉîóÉí=í~áâáå~íI= ÉëáãK ëçâÉêáâ~ââìí~áâáå~å q~áâáå~âçìââì=ENRF î~áî~~=é~âëìí=í~áâáå~í=à~=ëÉâçáíí~~= í~áâáå~~å=~áåÉâëÉíI=àçáí~=Éá=í~êîáíëÉ= ÜáÉåçåí~~=EÉëáãK=êìëáå~íI=ëìâä~~ä~ëíìíF hìäÜçå=à~=î~êìëíÉáÇÉå=â®óíí∏ hìî~=  m~áå~=~î~~ãáëé~áåáâÉíí~=à~=â®®åå®=î~êëá= ~ëÉåíççå=OK  hááååáí®=âìäÜçW Ó h~ääáëí~=âìäÜç~=áíëÉÉëá=é®áåI=~ëÉí~= é~áâ~ääÉÉå=à~=ä~ëâÉ=~ä~ëI Ó â®®åå®=î~ëí~é®áî®®åI=âìååÉë=âìäÜç= å~éë~Üí~~=âááååáK  hááååáí®=ëçéáî~=î~êìëíÉ=Ó=îáëéáä®I=é~ääçîáëéáä®= í~á í~áâáå~âçìââì=ÓI=åááå=Éíí®=ëÉ=äìâáííìì= â®óíí∏äááí®åí®®åK lÜàÉW h®®åå®=í~áâáå~âçìâìå=í~áâáå~åçÜà~áåí~I= âìååÉë=í~áâáå~âçìââì=éóëíóó=äìââáìíìã~~å= Ehìî~=ÓQÄFK  q®óí®=~áåÉâëÉí=âìäÜççåK  m~áå~=~î~~ãáëé~áåáâÉíí~=à~=â®®åå®= î~êëá=~ëÉåíççå=NK  i~áí~=â~åëá=é~áâ~ääÉÉåK  s~äáíëÉ=Ü~äì~ã~ëá=åçéÉìë=î~äáíëáãÉää~K pìçëáíìëW Ó sáëéáä®W= ëÉâçáí~=Éåëáå=åçéÉìÇÉää~ N ENFI=î~äáíëÉ=ëáííÉå= ~ëÉåíç T=EQF Ó m~ääçîáëéáä®W åçéÉìë T=EQFI=~áåÉëíÉå=ëÉâçáíí~ãáåÉå= åçéÉìÇÉää~ N ENF Ó q~áâáå~âçìââìW= ëÉâçáí~=Éåëáå=åçéÉìÇÉää~ N ENFI=î~áî~~= åçéÉìÇÉää~ P EOF ^áåÉëíÉå=äáë®®ãáåÉå  móë®óí®=âçåÉ=î~äáíëáãÉëí~K  iáë®®=~áåÉâëÉí=â~ååÉëë~=çäÉî~å=í®óíí∏~ìâçå= â~ìíí~K í~á  fêêçí~=â~åëáK  m~áå~=~î~~ãáëé~áåáâÉíí~=à~=â®®åå®=î~êëá= ~ëÉåíççå=OK  q®óí®=~áåÉâëÉíK h®óí∏å=à®äâÉÉå  móë®óí®=âçåÉ=î~äáíëáãÉëí~K  fêêçí~=éáëíçíìäéé~=éáëíçê~ëá~ëí~K  fêêçí~=â~åëáK  m~áå~=~î~~ãáëé~áåáâÉíí~=à~=â®®åå®=î~êëá= ~ëÉåíççå=OK  fêêçí~=î~êìëíÉ=â®óíí∏äááí®åå®ëí®K  mçáëí~=âìäÜçK  mìÜÇáëí~=â~áââá=çë~íI=â~íëç=âçÜí~= ÊmìÜÇáëíìëÂK sáÜ~ååÉëäÉáââìêá eìçãK> h®óí®=îáÜ~ååÉëäÉáââìêá~=î~áåI=âìå=ëÉå=â~áââá=çë~í= çî~í=é~áâçáääÉÉå=âááååáíÉííóáå®K= hçâç~ Éåëáå îáÜ~ååÉëäÉáââìêáK h®óí®=îáÜ~ååÉëäÉáââìêá~=î~áå=áäãçáíÉíìëë~= â®óíí∏~ëÉååçëë~K väáâìçêãáíìëëìçà~ hìî~= sáÜ~ååÉëäÉáââìêáå=â®óíí∏~âëÉäáëë~=çå=äçîá= EãìêíìãáëâçÜí~FI=àçâ~=ëìçà~~=ä~áíÉíí~= ëììêÉããáäí~=î~ÜáåÖçáäí~=îáÜ~ååÉëäÉáââìêáå= óäáâìçêãáííìÉëë~K=h®óíí∏~âëÉäá=ãìêíìì=í®ëí®= âçÜí~~=óäáâìçêãáíìâëÉëë~K= rìÇÉå=íÉê®åéáÇáââÉÉå=à~=â®óíí∏~âëÉäáå=îçá=íáä~í~= Üìçäíçé~äîÉäìëí~K Ñá s~êç=éó∏êáîá®=î~êìëíÉáí~=J= äçìââ~~åíìãáëî~~ê~ ûä®=í~êíì=âìäÜççå=âçåÉÉå=çääÉëë~=íçáãáåå~ëë~K= qó∏ëâÉåíÉäÉ=î~áå=â~ååÉå=ENOF=çääÉëë~= é~áâ~ää~~åK s~áÜÇ~=î~êìëíÉ=î~áåI=âìå=ãççííçêá=çå=éóë®ÜíóJ åóí=Ó=âçåÉ=â®ó=îáÉä®=àçåâáå=~áâ~~=éóë®óíí®ãáëÉå= à®äâÉÉå=à~=éóë®Üíóó=î~êìëíÉáÇÉå=î~áÜíç~ëÉåJ íççåK=pááêê®=î~êëá=íçáëÉÉå=~ëÉåíççå=î~ëí~=ëáííÉåI= âìå=î~êìëíÉ=çå=éóë®ÜíóåóíK i~áíÉíí~=ë~~=íìêî~ääáëììëëóáëí®=â®óíí®®=î~áåI=âìå= â®óíí®ã®íí∏ã®í=â®óíí∏äááí®åå®í=çå=éÉáíÉííó= ëìçà~â~åëáää~=ERI=UFK içìââ~~åíìãáëî~~ê~ ûä®=âçëâÉ=ÜáÉåçååìëíÉêáÉå=íÉê®îááå=íÉêááå= í~á ëóêàááåK=q~êíì=ÜáÉåçååìëíÉêááå=î~áå=íÉê®å= êÉìå~ëí~> hááååáí®Láêêçí~=îáÜ~ååÉëäÉáââìêá=î~áåI=âìå= ãççííçêá=çå=éóë®Üíóåóí=à~=éáëíçíìäéé~= áêêçíÉííì éáëíçê~ëá~ëí~K ûä®=ä~áí~=ëçêãá~=í®óíí∏ëìééáäççåK
Trang: 36
VM oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe h®®ååÉíí®î®=îááé~äçáåíáíÉê®=Ó= é~âëìLçÜìí îááé~äçá=ÜÉÇÉäã®í=à~=â~ëîáâëÉíK=h®óíí∏åçéÉìë=R EPFK h®®ååÉíí®î®å=îááé~äçáåíáíÉê®å=ãÉêâáåå®íW= ÊNÂ=é~âëìáääÉ=îááé~äÉáääÉ ÊPÂ=çÜìáääÉ=îááé~äÉáääÉ eìçãK> h®®ååÉíí®î®=îááé~äçáåíáíÉê®=Éá=ëçîÉääì=âçî~å= àììëíçåI=äÉáî®åI=ë®ãéóä∏áÇÉå=í~á=ëìâä~~å= îááé~äçáåíááåK=sááé~äçá=âÉáíÉíóí=éÉêìå~í=î~áå=âóäãáå®K h®®ååÉíí®î®=ê~~ëíáåíÉê®=Ó= â~êâÉ~LÜáÉåç ê~~ëí~~=îáÜ~ååÉâëÉíI=ÜÉÇÉäã®í=à~=àììëíçåI= é~áíëá âçî~å=àììëíçå=EÉëáãK=é~êãÉë~~åáFK= h®óíí∏åçéÉìë=P=EOF=í~á=Q=EPFK h®®ååÉíí®î®å=ê~~ëíáåíÉê®å=ãÉêâáåå®íW= ÊOÂ=â~êâÉ~ääÉ=ê~~ëíÉÉääÉ ÊQÂ=ÜáÉåçääÉ=ê~~ëíÉÉääÉ eìçãK> h®®ååÉíí®î®=ê~~ëíáåíÉê®=Éá=ëçîÉääì=é®Üâáå∏áÇÉå= êçìÜáãáëÉÉåK=o~~ëí~=éÉÜãÉ®®=àììëíç~=î~áå= íÉê®å=â~êâÉ~ää~=éìçäÉää~=åçéÉìÇÉää~=T=EQFK o~~ëíÉíÉê® ê~~ëí~~=ê~~Û~í=éÉêìå~í=à~=âçî~å=àììëíçå= EÉëáãK=é~êãÉë~åáåF=ëÉâ®=êçìÜáá=à®®ÜÇóíÉíóå= ëìâä~~å=à~=é®Üâáå®íK h®óíí∏åçéÉìë=T=EQFK eìçãK> o~~ëíÉíÉê®=Éá=ëçîÉääì=éÉÜãÉ®å=àììëíçå= í~á àììëíçîááé~äÉáÇÉå=ê~~ëí~ãáëÉÉåK sáÜ~ååÉëäÉáââìêáå=â®óíí∏ hìî~=  m~áå~=~î~~ãáëé~áåáâÉíí~=à~=â®®åå®=î~êëá= ~ëÉåíççå=OK  hááååáí®=âìäÜçW Ó h~ääáëí~=âìäÜç~=áíëÉÉëá=é®áåI=~ëÉí~= é~áâ~ääÉÉå=à~=ä~ëâÉ=~ä~ëI Ó â®®åå®=î~ëí~é®áî®®åI=âìååÉë=âìäÜç= å~éë~Üí~~=âááååáK  m~áå~=~î~~ãáëé~áåáâÉíí~=à~=â®®åå®= î~êëá=~ëÉåíççå=PK  fêêçí~=îáÜ~ååÉëäÉáââìêáå=â®óíí∏äááí®åå®å= ëìçà~â~åëá=Eâìî~=JR~FK  máÇ®=âááååá=íÉê®åéáÇáââÉÉå=~ä~çë~ëí~I=ë~ã~ää~= ãçäÉãéáÉå=â®êâáçëáÉå=íìäÉÉ=çää~=óä∏ëé®áåK  ^ëÉí~=Ü~äì~ã~ëá=îááé~äçáåíáJ=í~á=ê~~ëíáåíÉê®= î~êçî~ëíá=é~áâ~ääÉÉå=íÉê®åéáÇáââÉÉå= â®êâáçëáÉå=é®®ääÉ=Eâìî~=JS~FK=hìå=â®óí®í= â®®ååÉíí®î®®=íÉê®®I=î~êãáëí~=Éíí®= í~êîáíëÉã~ëá=â®óíí∏éìçäá=çå=óä∏ëé®áåK  q~êíì=íÉê®åéáÇáââÉÉëÉÉå=ëÉå=óä®é®®ëí®=à~= ~ëÉí~=é~áâ~ääÉÉå=êìåâççå=Eâìî~=JSÄFK  ^ëÉí~=â~åëá=é~áâçáääÉÉå=EÜìçãáçá=ãÉêâáåí®F=à~= â®®åå®=ãó∏í®é®áî®®å=î~ëíÉÉëÉÉå=~ëíáK  ^ëÉí~=îáÜ~ååÉëäÉáââìêá=â®óíí∏äááí®åå®å=é®®ääÉ= âìíÉå=âìî~ëë~=JU=à~=â®®åå®=ãó∏í®é®áî®®å= î~ëíÉÉëÉÉå=~ëíáK  s~äáíëÉ=ëìçëáíÉäíì=åçéÉìëW  i~áí~=~áåÉâëÉí=í®óíí∏ëìééáäççå=à~=íó∏åå®= ëáë®®åé®áå=ëó∏íí∏é~áåáãÉää~K eìçãK> s~êçI=Éíí®=ÜáÉåçååÉíí~î~í=~áåÉâëÉí=Éáî®í= â~ë~~ååì=éçáëíç~ìââççåK sáåââáW=hìå=ÜáÉåçååÉíí~î~í=~áåÉâëÉí=çî~í= çÜìáí~I=â®ëáííÉäÉ=åÉ=åáéìáíí~áåI=åááå=ë~~í= í~ë~áëÉãã~å=äçééìíìäçâëÉåK lÜàÉW=gçë=~áåÉâëÉí=àììííìî~í=âááååá= îáÜ~ååÉëäÉáââìêááåI=â~íâ~áëÉ=îáêí~=óäÉáëâçåÉÉëí~I= áêêçí~=éáëíçíìäéé~=éáëíçê~ëá~ëí~I=çÇçí~=Éíí®= ãççííçêá=éóë®ÜíóóI=éçáëí~=îáÜ~ååÉëäÉáââìêáå= â~åëá=à~=íóÜàÉåå®=í®óíí∏ëìééáäçK h®óí∏å=à®äâÉÉå  móë®óí®=âçåÉ=î~äáíëáãÉëí~K  h®®åå®=îáÜ~ååÉëäÉáââìêá~=î~ëí~é®áî®®å= à~ áêêçí~K  fêêçí~=â~åëá=î~ëí~é®áî®®å=â®®åí®ÉåK  mçáëí~=íÉê®åéáÇáâÉ=à~=íÉê®K=m~áå~ã~ää~= ëçêãÉää~=â®óíí∏~âëÉäá~=î~ëíÉå=~äÜ~~äí~é®áå= Eâìî~=FK  mìÜÇáëí~=çë~íK qÉÜçëÉâçáíáå eìçãK> qÉÜçëÉâçáíáå=îçá=î~ìêáçáíì~K= ûä®=â®ëáííÉäÉ=é~â~ëíÉáí~=Eé~áíëá=à®®é~äçà~FK= ûä® â®óí®=íÉÜçëÉâçáíáåí~=íóÜà®å®K Ñá s~êç=íÉê®î®®=íÉê®®Léó∏êáî®®= â®óíí∏~âëÉäá~=Ó=äçìââ~~åíìãáëî~~ê~> ûä®=í~êíì=é~áâ~ääÉÉå=âááååáíÉííóóå=íÉÜçëÉâçáíJ íáãÉÉå>=fêêçí~Lâááååáí®=íÉÜçëÉâçáíáå=î~áå=âìå= âçåÉÉå=ãççííçêá=çå=éóë®Üíóåóí>= hçâç~ Éåëáå íÉÜçëÉâçáíáå=à~=âááååáí®=ëÉ=î~ëí~= ëáííÉå=éÉêìëâçåÉÉëÉÉåK= ûä® â®óí® íÉÜçëÉâçáíáåí~=áäã~å=â~åíí~K m~äçî~ãã~å=î~~ê~> h~ååÉëë~=çäÉî~å=ëìééáäçå=â~ìíí~=íìäÉÉ=ìäçë= Ü∏óêó®=ëÉâçáíÉíí~Éëë~=âììãá~=~áåÉâëá~K= q®óí® íÉÜçëÉâçáííáãÉÉå=âììã~~=í~á=âìçÜìî~~= åÉëíÉíí®=Éåáåí®®å=MIR=äáíê~~K
Trang: 37
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe VN qÉÜçëÉâçáííáãÉå=â®óíí∏ hìî~=  m~áå~=~î~~ãáëé~áåáâÉíí~=à~=â®®åå®=î~êëá= ~ëÉåíççå=QK  mçáëí~=íÉÜçëÉâçáííáãÉå=â®óíí∏äááí®åå®å= ëìçà~â~åëáK  ^ëÉí~=íÉÜçëÉâçáííáãÉå=âìäÜç=é~áâçáääÉÉå= Eâ~Üî~å=ãÉêââá=à~=éÉêìëâçåÉÉå=ãÉêââá= âçÜÇ~ââ~áåF=à~=â®®åå®=î~ëí~é®áî®®å= î~ëíÉÉëÉÉå=~ëíáK  q®óí®=~áåÉâëÉíK j~âëáãáã®®ê®=åÉëíÉáí®=Z=NIOR=äáíê~~X= ã~âëáãáã®®ê®=î~~Üíç~îá~=í~á=âììãá~= åÉëíÉáí®=Z=MIR=äáíê~~X= çéíáã~~äáåÉå=â®ëáííÉäóã®®ê®I=âááåíÉáí®= ~áåÉâëá~=Z=RMÓNMM=Öê~ãã~~K  ^ëÉí~=â~åëá=é~áâ~ääÉÉå=à~=â®®åå®=î~ëí~J é®áî®®å=î~ëíÉÉëÉÉå=~ëíá=íÉÜçëÉâçáííáãÉå= â~Üî~ëë~K=h~ååÉå=íìäÉÉ=å~éë~Üí~~=âááååáK  s~äáíëÉ=Ü~äì~ã~ëá=åçéÉìë=î~äáíëáãÉää~K ^áåÉëíÉå=äáë®®ãáåÉå=Eâìî~=JUF  móë®óí®=âçåÉ=î~äáíëáãÉëí~K  fêêçí~=â~åëá=à~=äáë®®=~áåÉâëÉí í~á  éçáëí~=ëìééáäç=à~=äáë®®=âááåíÉ®í=~áåÉâëÉí= î®ÜáíÉääÉå=í®óíí∏~ìâçå=â~ìíí~ í~á  â~~Ç~=åÉëíÉã®áëÉí=~áåÉâëÉí=âìäÜççå= ëìééáäçå=ä®éáK h®óí∏å=à®äâÉÉå  móë®óí®=âçåÉ=î~äáíëáãÉëí~K  fêêçí~=íÉÜçëÉâçáíáå=ãó∏í®é®áî®®å=â®®åí®ÉåK sáåââáW=mìÜÇáëí~=íÉÜçëÉâçáíáå=ÜÉíá=â®óí∏å= à®äâÉÉåK mìÜÇáëíìë eìçãK> ûä®=â®óí®=Ü~åâ~~îá~=éìÜÇáëíìëãÉåÉíÉäãá®K= i~áííÉÉå=éáåí~=îçá=î~ìêáçáíì~K= mÉêìëâçåÉÉå=éìÜÇáëíìë  fêêçí~=éáëíçíìäéé~=éáëíçê~ëá~ëí~K  móóÜá=éÉêìëâçåÉ=à~=â®óíí∏äááí®åí∏àÉå= ëìçà~â~ååÉí=éìÜí~~âëá=âçëíÉ~ää~=äááå~ää~K= h®óí®=í~êîáíí~Éëë~=â®ëáåéÉëììå=í~êâçáíÉííì~= éÉëì~áåÉíí~K  hìáî~~=âçåÉ=äçéìâëáK hìäÜçå=à~=î~êìëíÉáÇÉå=éìÜÇáëíìë hìäÜç=à~=î~êìëíÉÉí=çî~í=âçåÉéÉëìå=âÉëí®îá®K s~êçI=Éíí®=ãìçîáçë~í=Éáî®í=à®®=éìêáëíìâëááå= ~ëíá~åéÉëìâçåÉÉëë~I=åááÇÉå=ãìçíç=ë~~íí~~= ãììííì~=éÉëìå=~áâ~å~K sáÜ~ååÉëäÉáââìêáå=éìÜÇáëíìë sçáí=éÉëí®=îáÜ~ååÉëäÉáââìêáå=â~áââá=çë~í= ~ëíá~åéÉëìâçåÉÉëë~K sáåââáW=bëáãÉêâáâëá=ê~~ëíÉíìáëí~=éçêââ~åçáëí~= ä®ÜíÉÉ=éìå~áëí~=î®êá®I=àçåâ~=îçáí=éóóÜâá®=éçáë= îáÜ~ååÉëäÉáââìêáëí~=EÉá=ÜáÉåçååìëíÉêáëí®F=äááå~ää~= à~ ãììí~ã~ää~=íáé~ää~=êìçâ~∏äàó®K= eììÜíÉäÉ ëáííÉå îáÜ~ååÉëäÉáââìêáK qÉÜçëÉâçáííáãÉå=éìÜÇáëíìë qÉÜçëÉâçáííáãÉå=âìäÜçI=â~åëá=à~=ëìééáäç=çî~í= âçåÉéÉëìå=âÉëí®îá®K sáåââáW=kÉëíÉáÇÉå=â®ëáííÉäóå=à®äâÉÉå=îçáí=ìëÉáå= éìÜÇáëí~~=íÉÜçëÉâçáííáãÉå=ãó∏ë=áêêçíí~ã~íí~= ëáí®=âçåÉÉëí~K=h~~Ç~=âçåÉÉëÉÉå=âááååáíÉííóóå= ëÉâçáííáãÉÉå=î®Ü®å=îÉíí®I=àçÜçå=çå=äáë®ííó= â®ëáåéÉëììå=í~êâçáíÉííì~=~ëíá~åéÉëì~áåÉíí~K= h®óååáëí® íÉÜçëÉâçáíáå=ãììí~ã~âëá=ëÉâìååáâëá= EåçéÉìÇÉää~=jFK=h~~Ç~=éÉëìîÉëá=éçáë=à~=ÜììÜíÉäÉ= íÉÜçëÉâçáíáå=éìÜí~~ää~=îÉÇÉää®K p®áäóíóë hìî~=  p®áäóí®=î~êìëíÉáí~=à~=ÜáÉåçååìëíÉêá®= î~êìëíÉä~ìâìëë~K  p®áäóí®=î~êìëíÉä~ìââì~=âìäÜçëë~K  p®áäóíóë=~äâìéÉê®áëé~ââ~ìâëÉëë~I= â~íëç âìî~ K Ñá p®Üâ∏áëâìå=î~~ê~> ûä®=ìéçí~=éÉêìëâçåÉíí~=îÉíÉÉå=í~á=éÉëÉ=ëáí®= àìçâëÉî~å=îÉÇÉå=~ää~K ûä®=â®óí®=Ü∏óêóéìÜÇáëíáåí~K s~êç=íÉê®î®®=íÉê®®=Ó=äçìââ~~åíìJ ãáëî~~ê~> ûä®=âçëâÉ=íÉÜçëÉâçáííáãÉå=íÉê®®å=é~äà~áå=â®ëáåK q®êâÉ®=çÜàÉ mìÜÇáëí~=í~êîáíí~Éëë~=î~êìëíÉä~ìââìK= kçìÇ~í~ ä~ìâìëë~=çäÉîá~=éìÜÇáëíìëçÜàÉáí~K içìââ~~åíìãáëî~~ê~ hìå=Éí=â®óí®=âçåÉíí~I=áêêçí~=éáëíçíìäéé~= éáëíçê~ëá~ëí~K
Trang: 38
VO oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe qçáãÉåéáíÉáí®=â®óíí∏Ü®áêá∏áÇÉå=î~ê~ääÉ h®®åíóî®å=î~êêÉå=íìäÉÉ=å~éë~Üí~~=~áå~=âááååá= â®óíí∏~ëÉåíççåK vêáí®=éçáëí~~=Ü®áêá∏=Éåëáå=ëÉìê~~îáÉå=çÜàÉáÇÉå= ~îìää~K e®áêá∏ i~áíÉ=Éá=â®óååáëíóK= qçáãÉåéáÇÉ  q~êâáëí~=îáêê~åë~~åíáK  q~êâáëí~=éáëíçíìäéé~K  q~êâáëí~=î~êëáK=låâç=ëÉ=çáâÉ~ëë~=~ëÉååçëë~\= låâç=ëÉ=å~éë~Üí~åìí=âááååá\  h®®åå®=íÉÜçëÉâçáíáå=í~á=âìäÜç=î~ëíÉÉëÉÉå= ~ëíáK  ^ëÉí~=íÉÜçëÉâçáííáãÉå=â~åëá=é~áâ~ääÉÉå= à~ â®®åå®=î~ëíÉÉëÉÉå=~ëíáK  hááååáí®=ëìçà~â~åëá=â®óíí®ã®íí∏ãáÉå= â®óíí∏äááí®åí∏àÉå=é®®ääÉK  rìÇÉääÉÉåâ®óååáëíóëãáëëìçà~=çå=~âíáîçáíìåìíK= ^ëÉí~=î~äáíëáå=~ëÉåíççå=MLçÑÑ=à~=ëáííÉå=í~â~áëáå= Ü~äì~ã~~ëá=~ëÉåíççåK= e®áêá∏ hçåÉ=âóíâÉóíóó=â®óí∏å=~áâ~å~=éçáë=é®®äí®K= väáâìçêãáíìëëìçà~=çå=~âíáîçáíìåìíK= h®ëáíÉäí®îá® ~áåÉâëá~=çäá=äáá~å=é~äàçåK qçáãÉåéáÇÉ  h~íâ~áëÉ=îáêí~=âçåÉÉëí~K  máÉåÉåå®=â®ëáíÉäí®îáÉå=~áåÉëíÉå=㮮ꮮK= ûä® óäáí®=ã~âëáãáã®®êá®= Eâ~íëç Êh®óíí∏ÉëáãÉêâáíÂF> e®áêá∏ h®óí∏å=~áâ~å~=é~áåÉííááå=î~ÜáåÖçëë~= ~î~~ãáëé~áåáâÉíí~K= s~êëá=â®®åíóó=óä∏ëK=jççííçêá=âóíâÉóíóó=éçáë=é®®äí®I= ãìíí~=ä~áíÉ=Éá=éóë®ÜÇó=î~êìëíÉáÇÉå= î~áÜíç~ëÉåíççåK qçáãÉåéáÇÉ  ^ëÉí~=î~äáíëáå=~ëÉåíççå=MLçÑÑK  ^ëÉí~=î~êëá=~ëÉåíççå=NK  h®óååáëí®=âçåÉ=EíÉÜç~äìÉ=NFK  h~íâ~áëÉ=í~~ë=îáêí~=âçåÉÉëí~K  s~êìëíÉ=éóë®Üíóó=î~êìëíÉáÇÉå= î~áÜíç~ëÉåíççåK e®áêá∏ qÉÜçëÉâçáíáå=Éá=íçáãá=í~á=éóë®Üíóó=â®óí∏å=~áâ~å~I= ãççííçêá=ÊÜìêáëÉÉÂK=qÉê®=çå=àìãáííìåìíK qçáãÉåéáÇÉ  h~íâ~áëÉ=îáêí~=âçåÉÉëí~=à~=áêêçí~=éáëíçíìäéé~= éáëíçê~ëá~ëí~K  fêêçí~=íÉÜçëÉâçáíáå=à~=éçáëí~=ÉëíÉK  ^ëÉí~=íÉÜçëÉâçáíáå=í~â~áëáå=é~áâ~ääÉÉåK  h®óååáëí®=âçåÉK h®óíí∏çÜàÉáí~ hÉêã~î~~Üíç NMM=ÖÓSMM=Ö  s~íâ~~=âÉêã~=î~~ÜÇçâëá=é~ääçîáëJ éáä®ää®=N½ÓQ=ãáåììíáå=~à~å=åçéÉìÇÉää~=T EQF= EâÉêã~ã®®ê®å à~ Jä~~Çìå=ãìâ~~åFK s~äâì~áëî~~Üíç NÓU=â~å~åãìå~å=î~äâì~áëí~  s~íâ~~=î~äâì~áëÉí=î~~ÜÇçâëá=é~ääçîáëJ éáä®ää®=QÓS=ãáåììíáå=~à~å=åçéÉìÇÉää~=T EQFK pçâÉêáâ~ââìí~áâáå~ mÉêìëçÜàÉ O=ãìå~~ OÓP=êâä=âììã~~=îÉíí® NMM=Ö=ëçâÉêá~ N=íä=î~åáäà~ëçâÉêá~ TM=Ö=à~ìÜçà~ TM=Ö=éÉêìå~à~ìÜçà~ ã~ÜÇK=äÉáîáåà~ìÜÉíí~  s~íâ~~=~áåÉâëÉí=Eé~áíëá=à~ìÜçí=à~=éÉêìå~à~ìÜçF= é~ääçîáëéáä®ää®=î~~ÜÇçâëá=åçáå=QÓS ãáåììíáå= ~à~å=åçéÉìÇÉää~=T=EQFK  h®®åå®=î~äáíëáå=~ëÉåíççå=N=ENF=à~=äáë®®= ëááîáä∏áÇóí=à~ìÜçí=à~=éÉêìå~à~ìÜç=äìëáââ~= âÉêê~ää~~å=à~=ëÉâçáí~=åçáå=½ÓN ãáåììííá~K j~âëáãáã®®ê®W=O=ñ=éÉêìëçÜàÉ Ñá içìââ~~åíìãáëî~~ê~ fêêçí~=éáëíçíìäéé~=éáëíçê~ëá~ëí~=ÉååÉå=Ü®áêá∏å= éçáëí~ãáëí~K q®êâÉ®=çÜàÉ=âçëâáÉå=ã~ääÉà~= jrjRQKKLjrjRSKK gçë=â®óí®í=ä~áíÉíí~=î®®êáåI=àçë=ÉäÉâíêçåáåÉå= íìêî~âóíâáå=ä~ìâÉ~~=í~á=ä~áííÉÉëÉÉå=íìäÉÉ=îáâ~I= åááå=íçáãáåå~å=å®óí∏å=î~äç=~äâ~~=îáäââì~K q®êâÉ®=çÜàÉ gçë=Ü®áêá∏=Éá=éçáëíì=~ååÉííìàÉå=çÜàÉáÇÉå=~îìää~I= â®®ååó=î~äíììíÉíìå=Üìçäíçé~äîÉäìå=éìçäÉÉåK
Trang: 39
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe VP h~ââìí~áâáå~ mÉêìëçÜàÉ PÓQ=ãìå~~ OMMÓORM=Ö=ëçâÉêá~ êáé~ìë=ëìçä~~ N=íä=î~åáäà~ëçâÉêá~=í~á=½ ëáíêììå~å=ê~~ëíÉííì=âìçêá OMMÓORM=Ö=îçáí~=í~á=ã~êÖ~êááåá~= EÜìçåÉÉåä®ãé∏áëí®F RMM=Ö=à~ìÜçà~ N=íä=äÉáîáåà~ìÜÉíí~= NOR=ãä=ã~áíç~  pÉâçáí~=îáëéáä®ää®=â~áââá~=~áåÉâëá~= åçáå=½=ãáåììííá~=åçéÉìÇÉää~=N=ENFI=ëáííÉå= åçáå PÓQ=ãáåììííá~=åçéÉìÇÉää~=T=EQFK= j~âëáãáã®®ê®W=NIR=ñ=éÉêìëçÜàÉ jìêçí~áâáå~ mÉêìëçÜàÉ NOR=Ö=îçáí~=EÜìçåÉÉåä®ãé∏áëí®F NMMÓNOR=Ö=ëçâÉêá~ N=ãìå~ êáé~ìë=ëìçä~~ ÜáÉã~å=ëáíêììå~åâìçêí~=í~á=î~åáäà~ëçâÉêá~ ORM=Ö=à~ìÜçà~ ã~ÜÇK=äÉáîáåà~ìÜÉíí~  pÉâçáí~=îáëéáä®ää®=â~áââá~=~áåÉâëá~= åçáå=½=ãáåììííá~=åçéÉìÇÉää~=N=ENFI=ëáííÉå= åçáå OÓP=ãáåììííá~=åçéÉìÇÉää~=S=EPFK RMM=Ö=à~ìÜçà~=í~á=ÉåÉãã®åW  s~áî~~=~áåÉâëá~=í~áâáå~âçìâìää~= åçáå=½=ãáåììííá~=åçéÉìÇÉää~=N=ENFI=ëáííÉå= åçáå PÓQ=ãáåììííá~=åçéÉìÇÉää~=P EOFK j~âëáãáã®®ê®W=O=ñ=éÉêìëçÜàÉ eááî~í~áâáå~ mÉêìëçÜàÉ RMM=Ö=à~ìÜçà~ N=ãìå~ UM=Ö=ê~ëî~~=EÜìçåÉÉåä®ãé∏áëí®F UM=Ö=ëçâÉêá~ OMMÓORM=ãä=Ü~~äÉ~~=ã~áíç~= OR=Ö=Üááî~~=í~á=î~ëí~~î~=ã®®ê®=âìáî~Üááî~~ ½=ëáíêììå~å=âìçêá êáé~ìë=ëìçä~~  s~áî~~=í~áâáå~âçìâìää~=â~áââá~=~áåÉâëá~=åçáå= ½=ãáåììííá~=åçéÉìÇÉää~=NI=ëáííÉå=åçáå=PÓS= ãáåììííá~=åçéÉìÇÉää~ P EOFK= j~âëáãáã®®ê®W=NIR=ñ=éÉêìëçÜàÉ m~ëí~í~áâáå~= mÉêìëçÜàÉ PMM=Ö=à~ìÜçà~ P=ãìå~~ í~êéÉÉå=ãìâ~~å=NÓO=êâä=ENMÓOM=ÖF=âóäã®®=îÉíí®  s~áî~~=â~áââá=~áåÉâëÉí=í~áâáå~âëá=åçáå=PÓR= ãáåììíáå=~à~å=åçéÉìÇÉää~=P EOFK= j~âëáãáã®®ê®W=NIR=ñ=éÉêìëçÜàÉ iÉáé®í~áâáå~ mÉêìëçÜàÉ TRM=Ö=à~ìÜçà~ O=éìëëáääáëí~=âìáî~Üááî~~ O=íä=ëìçä~~ QRMÓRMM=ãä=ä®ããáåí®=îÉíí®ê  s~áî~~=í~áâáå~âçìâìää~=â~áââá~=~áåÉâëá~=åçáå= ½=ãáåììííá~=åçéÉìÇÉää~=NI=ëáííÉå=åçáå=QÓR= ãáåììííá~=åçéÉìÇÉää~=P=EOFK j~àçåÉÉëá O=ãìå~~ O=íä=ëáå~ééá~ ¼ ä ∏äàó® O=êâä=Éíáââ~~=í~á=ëáíêììå~åãÉÜì~ êáé~ìë=ëìçä~~ êáé~ìë=ëçâÉêá~ ^áåÉëíÉå=éáí®®=çää~=ÜìçåÉÉåä®ãé∏áëá®K  pÉâçáí~=â~áââá~=~áåÉâëá~=Eé~áíëá=∏äàó®F= íÉÜçëÉâçáííáãÉëë~=ãììí~ã~=ëÉâìåíá= åçéÉìÇÉää~ P EOF=í~á=Q=EPFK  hóíâÉ=íÉÜçëÉâçáíáå=åçéÉìÇÉääÉ=T=EQF=à~=â~~Ç~= ∏äàó=Üáí~~ëíá=ëìééáäçå=â~ìíí~=à~=ëÉâçáí~=åááå= â~ì~åI=âìååÉë=ã~àçåÉÉëá=ÉãìäÖçáíììK h®óí®=ã~àçåÉÉëá=íìçêÉÉå~I=®ä®=ë®áäóí®K eìå~à~äÉîáíÉ= PM=Ö=îçáí~=Eà®®â~~éáëí~I=T=ø`F NVM=Ö=Üìå~à~~=Eà®®â~~éáëí~I=T=ø`F  m~äçáííÉäÉ=îçá=éáÉåáâëá=é~äçáâëá=à~=ä~áí~=îçáé~ä~í= íÉÜçëÉâçáííáãÉÉåK  iáë®®=Üìå~à~=à~=ëÉâçáí~=NR=ëÉâìåíá~= åçéÉìÇÉää~=T=EQFK Ñá
Trang: 40
VQ oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe háÉêê®íóëçÜàÉáí~ q®ëë®=ä~áííÉÉëë~=çå=ë®Üâ∏J=à~= ÉäÉâíêçåááââ~ä~áíÉêçãìëí~=~ååÉíìå= brJÇáêÉâíááîáå=OMMOLVSLbv=ãìâ~áåÉå= ãÉêâáåí®=Eï~ëíÉ=ÉäÉÅíêáÅ~ä=~åÇ= ÉäÉÅíêçåáÅ=ÉèìáéãÉåí=Ó=tbbbFK= aáêÉâíááîá=~åí~~=éìáííÉÉí=â®óí∏ëí®=éçáëíÉííìàÉå= ä~áííÉáÇÉå=é~ä~ìíìëJçáâÉìÇÉëí~=à~= Üó∏Çóåí®ãáëÉëí®=à~ ëÉ âçëâÉÉ=â~áââá~=brJ ã~áí~K=q~êâÉãéá~=íáÉíçà~= âáÉêê®íóëã~ÜÇçääáëììâëáëí~=ë~~í=âçåÉÉå=ãóóà®äí®= ëÉâ®=â~ìéìåÖáå=í~á=âìåå~å=îáê~ëíçëí~I= à®íÉÜìçäíç~ëáçáëí~=î~ëí~~îáäí~=ÜÉåâáä∏áäí®K q~âììÉÜÇçí q®ääÉ=ä~áííÉÉääÉ=çî~í=îçáã~ëë~=ã~~Ü~åíìçà~å= ãó∏åí®ã®í=í~âììÉÜÇçíK= q®óÇÉääáëÉí í~âììÉÜÇçí ë~~í=ãóóåíáäááââÉÉäí®I= àçëí~=çäÉí=çëí~åìí=ä~áííÉÉåK= q~âììí~é~ìâëÉëë~ çå å®óíÉíí®î®=çëíçâìáííáK iáë®î~êìëíÉ Ñá jrwRwmN páíêìëéìëÉêêáå mìëÉêí~~=~ééÉäëááåáíI=ëáíêììå~í=à~=ÖêÉáéáíK jrwRctN iáÜ~ãóääó g~ìÜ~~=íìçêÉÉå=äáÜ~å=í~êí~êéáÜîáÉå=í~á=à~ìÜÉäáÜ~ãìêÉââÉÉå= î~äãáëí~ãáëí~=î~êíÉåK jrwQRipN oÉáâ®äÉîóë~êà~=ÜáÉåç= EP ããFI=â~êâÉ~=ES=ããF iáÜ~ãóääóóå=jrwRctNK eáÉåç=íÉê®=é~ëíÉáàçáääÉ=à~=äÉîáííÉáääÉI=â~êâÉ~=Äê~íïìêëíÉáääÉ= à~ ëáä~î~ääÉK jrwQRpsN h~ââìéìêëçíáå iáÜ~ãóääóóå=jrwRctNK jÉí~ääáãìçííáI=Q=Éêáä~áëí~=éìêëçíáåLâìîáç=î~áÜíçÉÜíç~K jrwQRosN o~~ëíáåä~áíÉ iáÜ~ãóääóóå=jrwRctNK oçìÜáá=é®Üâáå®íI=ã~åíÉäáíI=ëìâä~~å=à~=âìáî~í=ë®ãéóä®íK jrwQRcsN pçëÉéìëÉêêáå iáÜ~ãóääóóå=jrwRctNK pçëÉìíí~~=ã~êà~í=Eé~áíëá=î~ÇÉäã~íFI=íçã~~íáí=à~= êììëìåã~êà~íK=mçáëí~~=ë~ã~ää~=ëáÉãÉåÉí=à~=î~êêÉí=ÉëáãK= îááåáã~êàçáëí~K jrwQRmpN o~åëâ~åéÉêìå~íÉê® sáÜ~ååÉëäÉáââìêááå=jrwRapNK sááé~äçá=ê~~Û~í=éÉêìå~í=ê~åëâ~åéÉêìåçáÇÉå=î~äãáëí~ãáëí~= î~êíÉåK
Trang: 41
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe VR gçë=àçâáå=î~êìëíÉ=Éá=çäÉ=ä~áííÉÉå=ãìâ~å~=î~âáçî~êìëíÉÉå~I=îçáí=Ü~åââá~=ëÉå=~ä~å=äááââÉáëí®=í~á= ~ëá~â~ëé~äîÉäìëí~K jrwQR^dN tlhJíÉê® sáÜ~ååÉëäÉáââìêááå=jrwRapNK pìáâ~äçá=ÜÉÇÉäã®í=à~=îáÜ~ååÉâëÉí=~~ëá~ä~áëááå=â~ëîáëêìçâááåK jrwQRopN o~~ëíÉíÉê®=â~êâÉ~ sáÜ~ååÉëäÉáââìêááå=jrwRapNK o~~ëí~~=ê~~Û~í=éÉêìå~í=ÉëáãK=éÉêìå~çÜìâ~áëááå= à~ âå∏∏ÇÉäÉáÜáåK jrwQRhmN o∏ëíáéÉêìå~íÉê® sáÜ~ååÉëäÉáââìêááå=jrwRapNK o~~ëí~~=ê~~Û~í=éÉêìå~í=ê∏ëíáéÉêìå~í~áâáå~~åI=îááé~äçá= ÜÉÇÉäã®í=à~=îáÜ~ååÉâëÉíK jrwRboO qÉê®ëâìäÜç hìäÜçëë~=îçáí=â®ëáíÉää®=í~áâáå~íI=ã~âëK=TRM=Ö=à~ìÜçà~=éäìë= äáë®~áåÉâëÉíK jrwRjuN qÉÜçëÉâçáíáåI=ãìçîá~ pÉâçáíí~~=àìçã~íI=ëçëÉìíí~~=ÜÉÇÉäã®í=à~=îáÜ~ååÉâëÉíI= î~äãáëí~~=ã~àçåÉÉëáåI=ÜáÉåçåí~~=ÜÉÇÉäã®í=à~=é®Üâáå®íI= ãìêëâ~~=à®®é~ä~íK jrwRjjN qÉÜçäÉáââìêá páäééì~~=óêíáíI=éáäââçç=îáÜ~ååÉâëÉíI=çãÉå~í=à~=äáÜ~åI= ê~~ëí~~=éçêââ~å~íI=êÉíáâ~å=à~=àììëíçåI=êçìÜáá=é®Üâáå®í= à~ à®®ÜÇóíÉíóå=ëìâä~~åK Ñá láâÉìÇÉí=ãììíçâëááå=éáÇ®íÉí®®åK
Trang: 42
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe NNV Ðåñéå÷üìåíá Ãéá ôçí áóöÜëåéÜ óáò . . . . . . . . . . . . . . . 119 Ìå ìéá ìáôéÜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 ×åéñéóìüò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Êáèáñéóìüò êáé öñïíôßäá . . . . . . . . . . . 125 Öýëáîç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 Áíôéìåôþðéóç âëáâþí . . . . . . . . . . . . . . . 126 Ðáñáäåßãìáôá åöáñìïãþí . . . . . . . . . . 127 Áðüóõñóç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 ÏÑÏÉ ÅÃÃÕÇÓÇÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 ÅéäéêÜ åîáñôÞìáôá . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 Ç ðáñïýóá óõóêåõÞ ðñïïñßæåôáé ãéá ôçí åðåîåñãáóßá ðïóïôÞôùí, óõíÞèùí ãéá ôï íïéêïêõñéü Þ óå ìç åðáããåëìáôéêÝò åöáñìïãÝò, ðáñüìïéåò ìå íïéêïêõñéü. Ïé ðáñüìïéåò ìå ôï íïéêïêõñéü åöáñìïãÝò ðåñéëáìâÜíïõí ð. ÷. ôç ÷ñÞóç óå êïõæßíåò ãéá ôïõò õðáëëÞëïõò êáôáóôçìÜôùí, ãñáöåßùí, áãñïôéêþí êáé Üëëùí åðé÷åéñÞ- óåùí, êáèþò êáé ôç ÷ñÞóç áðü åíïéêéáóôÝò îåíþíùí, ìéêñþí îåíïäï÷åßùí êáé ðáñïìïßùí êáôïéêéþí. ×ñçóéìïðïéåßôå ôç óõóêåõÞ ìüíï óýìöùíá ìå ôçí áñìüæïõóá ÷ñÞóç êáé ãéá ðïóüôçôåò êáé ÷ñüíïõò åðåîåñãáóßáò, óõíÞèåéò ãéá ôçí ïéêéáêÞ ÷ñÞóç. Ìçí õðåñâáßíåôå ôéò ðñïäéáãñáöüìåíåò ìÝãéóôåò ðïóüôçôåò. Ðáñáêáëåßóèå íá äéáâÜóåôå ðñïóåêôéêÜ ôéò ïäçãßåò ÷ñÞóçò êáé íá ôéò öõëÜîåôå êáëÜ. Ç ìç ôÞñçóç ôùí ïäçãéþí ãéá ôç óùóôÞ ÷ñÞóç ôçò óõóêåõÞò áðïêëåßåé ôçí åõèýíç ôïõ êáôáóêåõáóôÞ ãéá æçìéÝò ðïõ ðñïêýðôïõí áðü áõôÞ. ÊáôÜ ôçí ðáñá÷þñçóç ôçò óõóêåõÞò óå ôñßôïõò äþóôå ìáæß ôéò ïäçãßåò ÷ñÞóçò. Ïé ïäçãßåò ÷ñÞóçò ðåñéãñÜöïõí äéÜöïñåò ðáñáëëáãÝò, âë. åðßóçò óôïí óõíïðôéêü ðßíáêá ìïíôÝëùí (Åéêüíá ). Ç óõóêåõÞ äåí ÷ñåéÜæåôáé óõíôÞñçóç. Ãéá ôçí áóöÜëåéÜ óáò ÃåíéêÝò õðïäåßîåéò áóöáëåßáò Êßíäõíïò çëåêôñïðëçîßáò! ÓõíäÝåôå êáé ëåéôïõñãåßôå ôç óõóêåõÞ ìüíï óýìöùíá ìå ôá óôïé÷åßá óôçí ðéíáêßäá ôýðïõ. ×ñçóéìïðïéåßôå ôç óõóêåõÞ ìüíï óå êëåéóôïýò ÷þñïõò. ×ñçóéìïðïéåßôå ôç óõóêåõÞ ìüíïí, üôáí áõôÞ êáé ôï ôñïöïäïôéêü êáëþäéï äåí ðáñïõóéÜæïõí âëÜâåò. ÊñáôÜôå ôá ðáéäéÜ ìáêñéÜ áðü ôç óõóêåõÞ. Ìç ëåéôïõñãåßôå ôç óõóêåõÞ ÷ùñßò åðßâëåøç. Ðñüóùðá (åðßóçò ðáéäéÜ) ìå óùìáôéêÝò äéáôáñá÷Ýò óôéò áéóèÞóåéò Þ ìåéùìÝíç íïçôéêÞ éêáíüôçôá Þ ìå Ýëëåéøç ðåßñáò êáé ãíþóåùí äåí ðñÝðåé íá ÷åéñßæïíôáé ôç óõóêåõÞ, åêôüò áí åðéâëÝðïíôáé Þ åß÷áí êáôáôïðéóôåß ó÷åôéêÜ ìå ôç óõóêåõÞ áðü ðñüóùðï, õðåýèõíï ãéá ôçí áóöÜëåéÜ ôïõò. ÌåôÜ áðü êÜèå ÷ñÞóç, ðñéí ôïí êáèáñéóìü, üôáí åãêáôáëåßðåôå ôï äùìÜôéï Þ óå ðåñß- ðôùóç âëÜâçò, ôñáâÜôå ôï öéò áðü ôçí ðñßæá. Ìç öÝñíåôå ôï ôñïöïäïôéêü êáëþäéï óå åðáöÞ ìå áé÷ìçñÝò Üêñåò Þ ìå êáõôÝò åðéöÜíåéåò. Ç áëëáãÞ ôïõ ôñïöïäïôéêïý êáëùäßïõ, üôáí áõôü ðáñïõóéÜæåé êÜðïéá âëÜâç, åðéôñÝðåôáé íá ãßíåôáé ìüíïí áðü ôïí êáôáóêåõáóôÞ Þ ôçí áíôßóôïé÷ç õðçñåóßá ôå÷íéêÞò åîõðçñÝôçóçò ðåëáôþí Þ áðü êáôÜëëçëá êáôáñôéóìÝíï ðñüóùðï, þóôå íá áðïöåýãïíôáé ïé êßíäõíïé. Ïé åðéóêåõÝò óôç óõóêåõÞ ðñÝðåé íá áíá- ôßèåíôáé óôçí õðçñåóßá ôå÷íéêÞò åîõðçñÝ- ôçóçò ôùí ðåëáôþí ìáò. Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò ãéá ôçí ðáñïýóá óõóêåõÞ Ìçí ðéÜíåôå ôá ðåñéóôñåöüìåíá ìÝñç. Ç óõóêåõÞ åðéôñÝðåôáé ãéá ëüãïõò áóöáëåßáò íá ëåéôïõñãÞóåé ìüíïí, üôáí ïé ìç ÷ñçóéìïðïéïýìåíåò êéíÞóåéò åßíáé êáëõììÝíåò ìå êáðÜêéá ðñïóôáóßáò êßíçóçò (5, 8). Ìç âõèßóåôå ôç âáóéêÞ óõóêåõÞ ìåóá óå íåñü ïýôå íá ôçí êáèáñßóåôå êÜôù áðü ôñå÷ïýìåíï íåñü. ×ñçóéìïðïéåßôå ôç óõóêåõÞ ìüíï ìå ôá áõèåíôéêÜ åîáñôÞìáôá. Óå ðåñßðôùóç ÷ñÞóçò ôùí åîáñôçìÜôùí ôçñåßôå ôéò åðéóõíáðôüìåíåò ïäçãßåò ÷ñÞóçò. Éä Óáò åõ÷áñéóôïýìå ãéá ôçí áãïñÜ ôçò íÝáò óáò óõóêåõÞò áðü ôïí Oßêï BOSCH. Ì’ áõôÞ äéáëÝîáôå ìéá ìïíôÝñíá, õøçëÞò ðïéüôçôáò ïéêéáêÞ óõóêåõÞ. ÐåñáéôÝñù ðëçñïöïñßåò ó÷åôéêÜ ìå ôá ðñïúüíôá ìáò èá âñåßôå óôçí éóôïóåëßäá ìáò.
Trang: 43
NOM oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe ×ñçóéìïðïéåßôå ìüíï Ýíá åñãáëåßï Þ áíôßóôïé÷á åîÜñôçìá ôáõôü÷ñïíá. ÈÝôåôå ôç óõóêåõÞ óå êáé åêôüò ëåéôïõñãßáò áðïêëåéóôéêÜ ìå ôïí ðåñéóôñåöüìåíï äéáêüðôç. ÓõóôÞìáôá áóöáëåßáò ÁóöÜëåéá èÝóçò óå ëåéôïõñãßá Âë. óôïí ðßíáêá ”ÈÝóåéò åñãáóßáò” Óôï óçì. 1 êáé 3 ç óõóêåõÞ ìðïñåß íá ôåèåß ìüíï óå ëåéôïõñãßá: – üôáí ôï ìðïë (11) Ý÷åé ôïðïèåôçèåß êáé Ý÷åé óôñáöåß ìÝ÷ñé íá êïõìðþóåé êáé – Ý÷åé ôïðïèåôçèåß ôï êáðÜêé ðñïóôáóßáò êßíçóçò ìßîåñ (8). ÁóöÜëåéá åê íÝïõ èÝóçò óå ëåéôïõñãßá Óå ðåñßðôùóç äéáêïðÞò ñåýìáôïò ç óõóêåõÞ ðáñáìÝíåé ìåôÜ ôçí áðïêáôÜóôáóç ôçò ôñïöïäïóßáò óå ëåéôïõñãßá, áëëÜ ï êéíçôÞñáò äåí îáíáîåêéíÜ. Ãéá ôçí åê íÝïõ åíåñãïðïßçóç ãõñßóôå ôïí ðåñéóôñïöéêü äéáêüðôç óôï 0/off, ìåôÜ åíåñãïðïéÞóôå. ÁóöÜëåéá õðåñöüñôùóçò Óå ðåñßðôùóç ðïõ ï êéíçôÞñáò óôáìáôÞóåé áõôüìáôá êáôÜ ôç ÷ñÞóç, ôüôå Ý÷åé åíåñãïðïéçèåß ç ðñïóôáóßá õðåñöüñôùóçò. Ìéá ðéèáíÞ áéôßá ìðïñåß íá åßíáé ç ôáõôü÷ñïíç åðåîåñãáóßá ðïëý ìåãÜëùí ðïóïôÞôùí ôñïößìùí. Ó÷åôéêÜ ìå ôçí óõìðåñéöïñÜ óå ðåñßðôùóç åíåñãïðïßçóçò êÜðïéïõ óõóôÞìáôïò áóöáëåßáò áíáôñÝîôå óôçí ðáñÜãñáöï ”Áíôéìåôþðéóç âëáâþí”. ÅðåîÞãçóç ôùí óõìâüëùí óôç óõóêåõÞ Þ áíôßóôïé÷á óôá åîáñôÞìáôá ÁêïëïõèÞóôå ôéò ïäçãßåò ôùí ïäçãéþí ÷ñÞóçò. Ðñïóï÷Þ! Ðåñéóôñåöüìåíá ìá÷áßñéá. Ðñïóï÷Þ! Ðåñéóôñåöüìåíá åñãáëåßá! Ìçí ðéÜíåôå óôï Üíïéãìá óõìðëÞñùóçò õëéêþí. Ìå ìéá ìáôéÜ Ðáñáêáëåßóèå í' áíïßîåôå ôéò óåëßäåò ìå ôéò åéêüíåò. Åéêüíá  ÂáóéêÞ óõóêåõÞ 1 ÐëÞêôñï áðáóöÜëéóçò 2 Óôñåöüìåíïò âñá÷ßïíáò Ëåéôïõñãßá ”Easy Armlift” ãéá ôçí õðïóôÞñéîç ôçò êßíçóçò ôïõ âñá÷ßïíá ðñïò ôá ðÜíù (âë. ”ÈÝóåéò åñãáóßáò”). 3 Ðåñéóôñåöüìåíïò äéáêüðôçò ÌåôÜ ôçí áðåíåñãïðïßçóç (ÈÝóç 0/off) ç óõóêåõÞ êéíåßôáé áõôüìáôá ðñïò ôçí éäáíéêÞ èÝóç ãéá ôçí áëëáãÞ ôùí åñãáëåßùí. MUM52..: Ï/off = Óôïð M = óôéãìéáßá ëåéôïõñãßá ìå ôïí ìÝãéóôï áñéèìü óôñïöþí, êñáôÜôå ôïí äéáêüðôç ãéá ôçí åðéèõìçôÞ äéÜñêåéá áíÜìéîçò. Âáèìßäá 1–4, ôá÷ýôçôá ëåéôïõñãßáò: 1 = ï ìéêñüôåñïò áñéèìüò óôñïöþí, áñãÜ 4 = ï ìåãáëýôåñïò áñéèìüò óôñïöþí, ãñÞãïñá MUM54../MUM56..: Ï/off = Óôïð M = óôéãìéáßá ëåéôïõñãßá ìå ôïí ìÝãéóôï áñéèìü óôñïöþí, êñáôÜôå ôïí äéáêüðôç ãéá ôçí åðéèõìçôÞ äéÜñêåéá áíÜìéîçò. Âáèìßäá 1–7, ôá÷ýôçôá ëåéôïõñãßáò: 1 = ï ìéêñüôåñïò áñéèìüò óôñïöþí, áñãÜ 7 = ï ìåãáëýôåñïò áñéèìüò óôñïöþí, ãñÞãïñá 4 ¸íäåéîç ëåéôïõñãßáò (MUM54../56..) ÁíÜâåé êáôÜ ôç ëåéôïõñãßá (ðåñéóôñå- öüìåíïò äéáêüðôçò óôï M Þ 1–7). ÁíáâïóâÞíåé óå ðåñßðôùóç óöáëìÜôùí óôïí ÷åéñéóìü ôçò óõóêåõÞò, êáôÜ ôçí åíåñãïðïßçóç ôçò çëåêôñïíéêÞò áóöÜëåéáò Þ áíôßóôïé÷á óå âëÜâç ôçò óõóêåõÞò, âë. ”Áíôéìåôþðéóç âëáâþí”. 5 Ðñïóôáôåõôéêü êáðÜêé êßíçóçò Ãéá ôçí áöáßñåóç ôïõ ðñïóôáôåõôéêïý êáðáêéïý ôçò êßíçóçò ðéÝóôå óôçí ðßóù ðåñéï÷Þ êáé áöáéñÝóôå ôï êáðÜêé. 6 Êßíçóç ãéá – êüöôç äéáñêåßáò ÷ùñßò ìðïë êáé – óôýöôç åóðåñéäïåéäþí (åéäéêü åîÜñôçìá *). ¼ôáí äåí ÷ñçóéìïðïéåßôáé, ôïðïèåôåßôå ôï êáðÜêé ðñïóôáóßáò êßíçóçò. Éä ÓçìáíôéêÞ õðüäåéîç ÁëëÜæåôå ôá åñãáëåßá/åîáñôÞìáôá ìüíï ìå áêéíçôïðïéçìÝíç ôçí êßíçóç – ìåôÜ ôçí áðåíåñãïðïßçóç ç êßíçóç ðåñéóôñÝöåôáé ãéá êÜìðïóï ÷ñüíï áêüìá.
Trang: 44
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe NON 7 Êßíçóç ãéá åñãáëåßá (åñãáëåßï áíÜäåõ- óçò, åñãáëåßï ÷ôõðÞìáôïò, åñãáëåßï æõìþìáôïò) êáé êñåáôïìç÷áíÞ (åéäéêü åîÜñôçìá *) 8 Ðñïóôáôåõôéêü êáðÜêé êßíçóçò ìßîåñ 9 Êßíçóç ãéá ôï ìßîåñ (åéäéêü åîÜñôçìá *) ¼ôáí äåí ÷ñçóéìïðïéåßôáé, ôïðïèåôÞóôå ôï êáðÜêé ðñïóôáóßáò êßíçóçò ìßîåñ. 10 Öýëáîç êáëùäßïõ MUM52../MUM54..: ÂÜæåôå ôï êáëþäéï óôïí ÷þñï êáëùäßïõ MUM56..: Áõôüìáôï óýóôçìá ðåñéôýëéîçò êáëùäßïõ Ìðïë ìå åîáñôÞìáôá 11 Ìðïë áðü áíïîåßäùôï ÷Üëõâá 12 ÊáðÜêé Åñãáëåßá 13 Åñãáëåßï áíÜäåõóçò 14 Åñãáëåßï ÷ôõðÞìáôïò 15 Åñãáëåßï æõìþìáôïò ìå ôåìÜ÷éï áðþèçóçò æýìçò 16 ÈÞêç åîáñôçìÜôùí Ãéá ôç öýëáîç ôùí åñãáëåßùí êáé ôùí äßóêùí êïðÞò. Êüöôçò äéáñêåßáò 17 ÐéåóôÞò 18 ÊáðÜêé ìå ÷ùíß ðëÞñùóçò 19 Äßóêïé êïðÞò 19a Äßóêïò êïðÞò äýï ðëåõñþí – ÷ïíôñü/øéëü êüøéìï 19b Äßóêïò ôñéøßìáôïò äýï ðëåõñþí – ÷ïíôñü/øéëü ôñßøéìï 19c Äßóêïò ôñéøßìáôïò – ìÝôñéï ôñßøéìï 20 ÖïñÝáò äßóêïõ 21 Ðåñßâëçìá ìå Üíïéãìá êÝíùóçò Ìßîåñ * 22 ÐïôÞñé ìßîåñ 23 ÊáðÜêé 24 ×ùíß * Áí Ýíá åîÜñôçìá äåí óõìðåñéëáìâÜíåôáé óôç óõóêåõáóßá ðáñáäïóçò, ìðïñåßôå íá ôï ðñïìçèåõôåßôå áðü ôï åìðüñéï êáé ôçí õðçñåóßá ôå÷íéêÞò åîõðçñÝôçóçò ðåëáôþí. ÈÝóåéò åñãáóßáò Åéêüíá  Ðñïóï÷Þ! Ëåéôïõñãåßôå ôç óõóêåõÞ ìüíïí, üôáí ôï åñãáëåßï/åîÜñôçìá óýìöùíá ìå ôïí ðßíáêá áõôüí Ý÷åé ôïðïèåôçèåß óôç óùóôÞ êßíçóç êáé óôç óùóôÞ èÝóç êáé üôáí âñßóêåôáé óôç èÝóç åñãáóßáò. Ï óôñåöüìåíïò âñá÷ßïíáò ðñÝðåé íá Ý÷åé êïõìðþóåé óå êÜèå èÝóç åñãáóßáò. Ñýèìéóç ôçò èÝóçò åñãáóßáò:  ÐáôÞóôå ôï ðëÞêôñï áðáóöÜëéóçò êáé êïõíÞóôå ôïí óôñåöüìåíï âñá÷ßïíá. Õðïóôçñßîôå ôçí êßíçóç ìå ôï Ýíá ÷Ýñé.  ÖÝñôå ôïí óôñåöüìåíï âñá÷ßïíá óôçí åðéèõìçôÞ èÝóç, ìÝ÷ñé íá êïõìðþóåé. * ÔïðïèÝôçóç/áöáßñåóç ôïõ åñãáëåßïõ áíÜäåõóçò, åñãáëåßïõ ÷ôõðÞìáôïò êáé åñãáëåßïõ æõìþìáôïò. Ðñüóèåóç ìåãÜëùí ðïóïôÞôùí åðåîåñãáóßáò. Éä Õðüäåéîç Ï óôñåöüìåíïò âñá÷ßïíáò åßíáé åîïðëéóìÝ- íïò ìå ôç ëåéôïõñãßá ”Easy Armlift”, ç ïðïßá õðïóôçñßæåé ôçí êßíçóç ôïõ âñá÷ßïíá óôñÝøçò ðñïò ôá ðÜíù. ÈÝóç Êßíçóç MUM52.. MUM54.. MUM56.. 1 7 1–4 1–4 1–2 1–7 1–7 1–3 2 7 * – – 3 2–4 3–7 2–4 3–7 4 9 3–4 5–7 7 3–4 5–7
Trang: 45
NOO oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe ×åéñéóìüò Ðñïóï÷Þ! Ëåéôïõñãåßôå ôç óõóêåõÞ ìüíïí ìå ôï åñãáëåßï/åîÜñôçìá óôç èÝóç åñãáóßáò. Ìç ëåéôïõñãåßôå ôç óõóêåõÞ ÷ùñßò öïñôßï. Ìçí åêèÝôåôå ôç óõóêåõÞ êáé ôá åîáñôÞìáôá óå ðçãÝò èåñìüôçôáò. Ôá ìÝñç äåí åßíáé êáôÜëëçëá ãéá öïýñíï ìéêñïêõìÜôùí.  Ðñéí ôçí ðñþôç ÷ñÞóç êáèáñßæåôå êáëÜ ôç óõóêåõÞ êáé ôá åîáñôÞìáôá, âë. óôï êåöÜëáéï ”Êáèáñéóìüò êáé öñïíôßäá”. Ðñïåôïéìáóßá  ÔïðïèåôÞóôå ôç âáóéêÞ óõóêåõÞ åðÜíù óå ëåßá êáé êáèáñÞ åðéöÜíåéá.  ÔñáâÞîôå ðñïò ôá Ýîù ôï êáëþäéï (Åéêüíá=). MUM52../MUM54.. ×þñïò áðïèÞêåõóçò êáëùäßïõ: ÔñáâÞîôå ôï êáëþäéï óôï åðéèõìçôü ìÞêïò ðñïò ôá Ýîù. MUM56.. Áõôüìáôï óýóôçìá ðåñéôýëéîçò êáëùäßïõ: ÔñáâÞîôå ôï êáëþäéï ìåìéÜò ùò ôï åðéèõìçôü ìÞêïò (ôï ðïëý 100 cm) ðñïò ôá Ýîù êáé áöÞóôå ôï áñãÜ åëåýèåñï, ôï êáëþäéï Ý÷åé êëåéäþóåé óôç èÝóç áõôÞ, Ìåßùóç ôïõ ìÞêïõò åñãáóßáò: ÔñáâÞîôå åëáöñÜ ôï êáëþäéï êáé áöÞóôå ôï íá ôõëé÷ôåß ùò ôï åðéèõìçôü ìÞêïò. Êáôüðéí ôñáâÞîôå åê íÝïõ åëáöñÜ ôï êáëþäéï êáé áöÞóôå ôï áñãÜ åëåýèåñï, ôï êáëþäéï Ý÷åé êëåéäþóåé. Ðñïóï÷Þ! ÊáôÜ ôçí þèçóç ðñïò ôá ìÝóá ðñïóÝîôå íá ìç óôñéöôåß ôï êáëþäéï. Óå óõóêåõÝò ìå áõôüìáôï óýóôçìá ðåñéôýëéîçò êáëùäßïõ ìçí ùèåßôå ôï êáëþäéï ìå ôï ÷Ýñé ðñïò ôá ìÝóá. Áí ìáãêùèåß ôï êáëþäéï, ôüôå ôñáâÞîôå ôï ìÝ÷ñé ôï ôÝñìá ðñïò ôá Ýîù êáé áöÞóôå êáôüðéí íá îáíáôõëé÷ôåß.  ÂÜæåôå ôï öéò óôçí ðñßæá. Ìðïë êáé åñãáëåßá Ðñïóï÷Þ! ×ñçóéìïðïéåßôå ôï ìðïë ìüíï ãéá åñãáóßåò ìå ôçí ðáñïýóá óõóêåõÞ. Åñãáëåßï áíÜäåõóçò (13) ãéá ôï áíáêÜôåìá æýìçò (ð. ÷. æýìç êÝéê) Åñãáëåßï ÷ôõðÞìáôïò (14) ãéá ôï ÷ôýðçìá ìáñÝãêáò, óáíôéãß êáé ãéá ôï ÷ôýðçìá åëáöñéÜò æýìçò, ð. ÷. æýìç ìðéóêüôïõ Åñãáëåßï æõìþìáôïò (15) Ãéá ôï æýìùìá âáñéÜò æýìçò êáé ãéá ôçí áíÜìéîç õëéêþí, ôá ïðïßá äåí ðñÝðåé íá êïðïýí (ð. ÷. óôáößäåò, êïììÜôéá óïêïëÜôáò) Éä Êßíäõíïò ôñáõìáôéóìïý! ÂÜëôå ôï öéò óôçí ðñßæá, áöïý ïëïêëçñù- èïýí ðñþôá üëåò ïé ðñïåôïéìáóßåò ãéá ôçí åñãáóßá ìå ôç óõóêåõÞ. ÓçìáíôéêÞ õðüäåéîç Ïé óõíéóôþìåíåò åíäåéêôéêÝò ôéìÝò ãéá ôçí ôá÷ýôçôá åñãáóßáò óôéò ðáñïýóåò ïäçãßåò ÷ñÞóçò áíáöÝñïíôáé óå óõóêåõÝò ìå ðåñéóôñïöéêü äéáêüðôç 7 âáèìßäùí. Ãéá óõóêåõÝò ìå ðåñéóôñïöéêü äéáêüðôç 4 âáèìßäùí èá âñåßôå ôéò ôéìÝò êÜèå öïñÜ óå ðáñåíèÝóåéò ìåôÜ áðü áõôÝò. Óôéò ðáñïýóåò ïäçãßåò ÷ñÞóçò âñßóêåôáé Ýíá áõôïêüëëçôï ìå åíäåéêôéêÝò ôéìÝò ãéá ôçí ôá÷ýôçôá åñãáóßáò ôçò óõóêåõÞò óå ÷ñÞóç ôùí åñãáëåßùí Þ áíôßóôïé÷á ôùí åîáñôçìÜôùí. Åìåßò óáò óõíéóôïýìå, íá åðéêïëëÞóåôå ôï áõôïêüëëçôï áõôü óôç óõóêåõÞ (Åéêüíá ). Êßíäõíïò ôñáõìáôéóìïý áðü ðåñéóôñåöüìåíá åñãáëåßá ÊáôÜ ôç ëåéôïõñãßá ìç âÜæåôå ðïôÝ ôï ÷Ýñé óáò ìÝóá óôï ìðïë. Äïõëåýåôå ìüíï ìå ôïðïèåôçìÝíï ôï êáðÜêé (12). ÁëëÜæåôå ôï åñãáëåßï ìüíï ìå áêéíçôïðïé- çìÝíç ôçí êßíçóç – ìåôÜ ôçí èÝóç åêôüò ëåéôïõñãßáò ç êßíçóç åîáêïëïõèåß íá ëåéôïõñãåß ãéá ëßãï ÷ñüíï êáé áêéíçôïðïéåß- ôáé óôç èÝóç áëëáãÞò åñãáëåßïõ. Êéíåßôå ôïí óôñåöüìåíï âñá÷ßïíá, áöïý áêéíçôïðïéçèåß ðñþôá ôï åñãáëåßï. Ç óõóêåõÞ åðéôñÝðåôáé ãéá ëüãïõò áóöáëåßáò íá ëåéôïõñãÞóåé ìüíïí, üôáí ïé ìç ÷ñçóéìïðïéïýìåíåò êéíÞóåéò åßíáé êáëõììÝíåò ìå êáðÜêéá ðñïóôáóßáò êßíçóçò (5, 8).
Trang: 46
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe NOP Åñãáóßá ìå ôï ìðïë êáé ôá åñãáëåßá Åéêüíá   ÐáôÞóôå ôï ðëÞêôñï áðáóöÜëéóçò êáé öÝñôå ôïí óôñåöüìåíï âñá÷ßïíá óôç èÝóç 2.  ÔïðïèåôÞóôå ôï ìðïë: – ôïðïèåôÞóôå ôï ìðïë ìå êëßóç ðñïò ôá åìðñüò êáé êáôüðéí áðïèÝóôå ôï, – óôñÝöåôå áíôßèåôá ðñïò ôç öïñÜ ôùí äåéêôþí ôïõ ñïëïãéïý, ìÝ÷ñé íá êïõìðþóåé.  ÁíÜëïãá ìå ôçí åñãáóßá ôïðïèåôÞóôå óôçí êßíçóç ôï åñãáëåßï áíÜäåõóçò, ÷ôõðÞìáôïò Þ æõìþìáôïò Ýôóé, þóôå íá êïõìðþóåé. Õðüäåéîç: Óôï åñãáëåßï æõìþìáôïò óôñÝöåôå ôï ôåìÜ÷éï áðþèçóçò æýìçò, ìÝ÷ñé íá ìðïñåß íá êïõìðþóåé ôï åñãáëåßï (Åéêüíá=–QÄ).  ÂÜëôå ôá õëéêÜ ðïõ ðñüêåéôáé íá åðåîåñãáóôåßôå, ìÝóá óôï ìðïë.  ÐáôÞóôå ôï ðëÞêôñï áðáóöÜëéóçò êáé öÝñôå ôïí óôñåöüìåíï âñá÷ßïíá óôç èÝóç 1.  ÔïðïèåôÞóôå ôï êáðÜêé.  Ñõèìßæåôå ôïí ðåñéóôñåöüìåíï äéáêüðôç óôçí åðéèõìçôÞ âáèìßäá. Ç óýóôáóÞ ìáò: – Åñãáëåßï áíÜäåõóçò: Áíáêáôåýåôå ðñþôá óôç âáèìßäá 1 (1), åðéëÝîôå ìåôÜ ôç âáèìßäá 7 (4) – Åñãáëåßï ÷ôõðÞìáôïò: Âáèìßäá 7 (4), áðáëü áíáêÜôåìá óôç âáèìßäá 1 (1) – Åñãáëåßï æõìþìáôïò: ÁíáêáôÝøôå ðñþôá óôç âáèìßäá 1 (1), æýìùìá óôç âáèìßäá 3 (2) ÓõìðëÞñùóç õëéêþí  ÈÝôåôå ôç óõóêåõÞ ìå ôïí ðåñéóôñå- öüìåíï äéáêüðôç åêôüò ëåéôïõñãßáò.  Óõìðëçñþóôå õëéêÜ áðü ôï Üíïéãìá óõìðëÞñùóçò õëéêþí óôï êáðÜêé. Þ  ÁöáéñÝóôå ôï êáðÜêé.  ÐáôÞóôå ôï ðëÞêôñï áðáóöÜëéóçò êáé öÝñôå ôïí óôñåöüìåíï âñá÷ßïíá óôç èÝóç 2.  Ñß÷íåôå ôá õëéêÜ. ÌåôÜ ôçí åñãáóßá  ÈÝôåôå ôç óõóêåõÞ ìå ôïí ðåñéóôñå- öüìåíï äéáêüðôç åêôüò ëåéôïõñãßáò.  ÔñáâÜôå ôï öéò áðü ôçí ðñßæá.  ÁöáéñÝóôå ôï êáðÜêé.  ÐáôÞóôå ôï ðëÞêôñï áðáóöÜëéóçò êáé öÝñôå ôïí óôñåöüìåíï âñá÷ßïíá óôç èÝóç 2.  ÁöáéñÝóôå ôï åñãáëåßï áðü ôçí êßíçóç.  ÁöáéñÝóôå ôï ìðïë.  Êáèáñßæåôå üëá ôá ìÝñç, âë. ”Êáèáñéóìüò êáé öñïíôßäá”. Êüöôçò äéáñêåßáò ÷ùñßò ìðïë Ðñïóï÷Þ! ×ñçóéìïðïéåßôå ôïí êüöôç ãåíéêÞò ÷ñÞóçò ìüíï óå ðëÞñùò óõíáñìïëïãçìÝíç êáôÜóôáóç. Ìç óõíáñìïëïãåßôå ðïôÝ ôïí êüöôç ðïôÝ óôç âáóéêÞ óõóêåõÞ. Ëåéôïõñãåßôå ôïí êüöôç ãåíéêÞò ÷ñÞóçò ìüíï óôç èÝóç ëåéôïõñãßáò ðïõ äåß÷íåôáé. Ðñïóôáóßá áðü õðåñöüñôùóç Åéêüíá  Ãéá íá åìðïäéóôïýí ìåãÜëåò æçìéÝò óôç óõóêåõÞ óáò óå ðåñßðôùóç õðåñöüñôùóçò ôïõ êüöôç ÷ùñßò ìðïë, ï Üîïíáò êßíçóçò ôïõ êüöôç ÷ùñßò ìðïë äéáèÝôåé ìéá åãêïðÞ (óçìåßï çèåëçìÝíçò èñáýóçò). Óå ðåñßðôùóç õðåñöüñôùóçò óðÜæåé ï Üîïíáò êßíçóçò ó' áõôü ôï óçìåßï. Êáéíïýñãéï öïñÝá äßóêïõ ìå Üîïíá êßíçóçò ìðïñåßôå íá ðñïìçèåõôåßôå áðü ôçí õðçñåóßá ôå÷íéêÞò åîõðçñÝôçóçò ðåëáôþí. Äßóêïò êïðÞò äýï ðëåõñþí – ÷ïíôñü/øéëü êüøéìï ãéá ôï êüøéìï öñïýôùí êáé ëá÷áíéêþí Åðåîåñãáóßá óôç âáèìßäá 5 (3). Ïíïìáóßá óôïí äßóêï êïðÞò äéðëÞò üøçò: ”1” ãéá ôç ìåñéÜ ãéá ÷ïíôñü êüøéìï ”3” ãéá ôç ìåñéÜ ãéá øéëü êüøéìï Éä Êßíäõíïò ôñáõìáôéóìïý Ìçí ðéÜíåôå ôá êïöôåñÜ ìá÷áßñéá êáé ôéò áêìÝò ôùí äßóêùí êïðÞò. ÐéÜíåôå ôïõò äßóêïõò êïðÞò ìüíï óôçí Üêñç. Êßíäõíïò ôñáõìáôéóìïý Ôïðïèåôåßôå/Áöáéñåßôå ôïí êüöôç ãåíéêÞò ÷ñÞóçò ìüíï ìå áêéíçôïðïéçìÝíç ôçí êßíçóç Þ ìå âãáëìÝíï ôï öéò áðü ôçí ðñßæá. Ìç âÜæåôå ôá ÷Ýñéá óáò ìÝóá óôï óôüìéï ðëÞñùóçò.
Trang: 47
NOQ oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe Ðñïóï÷Þ! Ï äßóêïò êïðÞò äýï ðëåõñþí äåí åßíáé êáôÜëëçëïò ãéá ôï êüøéìï óêëçñïý ôõñéïý, øùìéïý êáé óïêïëÜôáò. Êüâåôå ôéò âñáóìÝíåò ðáôÜôåò ìüíïí êñýåò. Äßóêïò ôñéøßìáôïò äýï ðëåõñþí – ÷ïíôñü/øéëü ôñßøéìï ãéá ôï ôñßøéìï ëá÷áíéêþí, öñïýôùí êáé ôõñéïý, åêôüò áðü óêëçñü ôõñß (ð. ÷. ðáñìåæÜíá). Åðåîåñãáóßá óôç âáèìßäá 3 (2) Þ 4 (3). Ïíïìáóßá óôïí äßóêï ôñéøßìáôïò äéðëÞò üøçò: ”2” ãéá ôç ìåñéÜ ãéá ÷ïíôñü ôñßøéìï ”4” ãéá ôç ìåñéÜ ãéá øéëü ôñßøéìï Ðñïóï÷Þ! Ï äßóêïò ôñéøßìáôïò äýï ðëåõñþí äåí åßíáé êáôÜëëçëïò ãéá ôï ôñßøéìï öïõíôïõêéþí Þ êáñõäéþí. Ôñßâåôå ôï ìáëáêü ôõñß ìüíï ìå ôç ìåñéÜ ãéá ÷ïíôñü ôñßøéìï óôç âáèìßäá 7 (4). Äßóêïò ôñéøßìáôïò – ìÝôñéï ôñßøéìï ãéá ôï ôñßøéìï ùìÞò ðáôÜôáò, óêëçñïý ôõñéïý (ð. ÷. ðáñìåæÜíá), êñýáò óïêïëÜôáò êáé öïõíôïõêéþí Þ êáñõäéþí. Åðåîåñãáóßá óôç âáèìßäá 7 (4). Ðñïóï÷Þ! Ï äßóêïò ôñéøßìáôïò äåí åßíáé êáôÜëëçëïò ãéá ôï ôñßøéìï ìáëáêïý ôõñéïý. Åñãáóßá ìå ôïí êüöôç äéáñêåßáò Åéêüíá   ÐáôÞóôå ôï ðëÞêôñï áðáóöÜëéóçò êáé öÝñôå ôïí óôñåöüìåíï âñá÷ßïíá óôç èÝóç 2.  ÔïðïèåôÞóôå ôï ìðïë: – ôïðïèåôÞóôå ôï ìðïë ìå êëßóç ðñïò ôá åìðñüò êáé êáôüðéí áðïèÝóôå ôï, – óôñÝöåôå áíôßèåôá ðñïò ôç öïñÜ ôùí äåéêôþí ôïõ ñïëïãéïý, ìÝ÷ñé íá êïõìðþóåé.  ÐáôÞóôå ôï ðëÞêôñï áðáóöÜëéóçò êáé öÝñôå ôïí óôñåöüìåíï âñá÷ßïíá óôç èÝóç 3.  ÁöáéñÝóôå ôï êáðÜêé ðñïóôáóßáò êßíçóçò áðü ôçí êßíçóç ôïõ êüöôç äéáñêåßáò ÷ùñßò ìðïë=EÅéêüíá=-5aFK  ÊñáôÜôåôïí öïñÝáäßóêïõóôïêÜôùÜêñï, ïé äýï ìýôåò äåß÷íïõí ðñïò ôá ðÜíù.  ÔïðïèåôÞóôå ôïí åðéèõìçôü äßóêï êïðÞò Þ ôñéøßìáôïò ðñïóåêôéêÜ åðÜíù óôéò ìýôåò ôïõ öïñÝá äßóêïõ (Åéêüíá -6a). Óå äßóêïõò äéðëÞò üøçò ðñïóÝîôå íá äåß÷íåé ç åðéèõìçôÞ ðëåõñÜ ðñïò ôá ðÜíù.  ÐéÜóôå ôïí öïñÝá äßóêïõ óôï åðÜíù Üêñï êáé ôïðïèåôÞóôå ôïí óôï ðåñßâëçìá (Åéêüíá -6b).  ÔïðïèåôÞóôå áðü ðÜíù ôï êáðÜêé (ðñï- óÝîôå ôï óçìÜäé) êáé óôñÝøôå ôï óôç öïñÜ ôùí äåéêôþí ôïõ ñïëïãéïý ìÝ÷ñé ôï ôÝñìá.  ÔïðïèåôÞóôå ôïí êüöôç ÷ùñßò ìðïë åðÜíù óôçí êßíçóç üðùò äåß÷íåôáé óôçí Åéêüíá -8 êáé óôñÝøôå ôïí óôç öïñÜ ôùí äåéêôþí ôïõ ñïëïãéïý ìÝ÷ñé ôï ôÝñìá.  Ãõñßóôå ôïí ðåñéóôñïöéêü äéáêüðôç óôç óõíéóôþìåíç âáèìßäá.  ÂÜëôå ôá ðñïò åðåîåñãáóßá ôñüöéìá óôïí ÷þñï ðëÞñùóçò êáé óðñþîôå ôá ìå ôïí ðéåóôÞ. Ðñïóï÷Þ! Áðïöåýãåôå ôç óõóóþñåõóç ôùí áãáèþí êïðÞò óôï Üíïéãìá åîüäïõ. ÓõìâïõëÞ: Ãéá ïìïéüìïñöá áðïôåëÝóìáôá êïðÞò äïõëåýåôå ôá ëåðôÜ áãáèÜ ãéá êüøéìï óå ìáôóÜêéá. Õðüäåéîç: Óå ðåñßðôùóç ðïõ ìáãêþóïõí ôá åðåîåñãáæüìåíá ôñüöéìá óôïí êüöôç äéáñêåßáò ÷ùñßò ìðïë, áðåíåñãïðïéÞóôå ôçí êïõæéíïìç÷áíÞ, âãÜëôå ôï öéò áðü ôçí ðñßæá, ðåñéìÝíåôå ôçí áêéíçôïðïßçóç ôçò êßíçóçò, áöáéñÝóôå ôï êáðÜêé ôïõ êüöôç äéáñêåßáò ÷ùñßò ìðïë êáé áäåéÜóôå ôïí ÷þñï ðëÞñùóçò. ÌåôÜ ôçí åñãáóßá  ÈÝôåôå ôç óõóêåõÞ ìå ôïí ðåñéóôñå- öüìåíï äéáêüðôç åêôüò ëåéôïõñãßáò.  ÓôñÝøôå ôïí êüöôç äéáñêåßáò ÷ùñßò ìðïë áíôßóôñïöá ðñïò ôç öïñÜ ôùí äåéêôþí ôïõ ñïëïãéïý êáé áöáéñÝóôå ôïí.  ÓôñÝöåôå ôï êáðÜêé áíôßèåôá ðñïò ôç öïñÜ ôùí äåéêôþí ôïõ ñïëïãéïý êáé ôï áöáéñåßôå.  ÁöáéñÝóôå ôïí öïñÝá äßóêïõ ìå ôïí äßóêï. Ãé’ áõôü ðéÝóôå ìå ôï äÜ÷ôõëï áðü êÜôù ôïí Üîïíá êßíçóçò (Åéêüíá ).  Êáèáñßóôå ôá ìÝñç. Ìßîåñ Éä Êßíäõíïò ôñáõìáôéóìïý áðü ôï êïöôåñü ìá÷áßñé ôïõ ìßîåñ/ôçí ðåñéóôñåöüìåíç êßíçóç! Ìçí âÜæåôå ðïôÝ ôï ÷Ýñé óáò ìÝóá óôï ôïðïèåôçìÝíï ìßîåñ! Áöáéñåßôå/ôïðï- èåôåßôå ôï ìßîåñ ìüíïí, üôáí ç êßíçóç åßíáé áêéíçôïðïéçìÝíç! Ëåéôïõñãåßôå ôï ìßîåñ ìüíïí, üôáí åßíáé óõíáñìïëïãçìÝíï êáé ìå ôïðïèåôçìÝíï ôï êáðÜêé.
Trang: 48
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe NOR Ðñïóï÷Þ! Ôï ìßîåñ ìðïñåß íá ðÜèåé æçìéÜ. Ìç äïõëåýåôå êáôåøõãìÝíá õëéêÜ (åêôüò áðü ðáãÜêéá). Ìç ëåéôïõñãåßôå ôï ìßîåñ Üäåéï. Åñãáóßá ìå ôï ìßîåñ Åéêüíá   ÐáôÜôå ôï êïõìðß áðáóöÜëéóçò êáé öÝñíåôå ôïí óôñåöüìåíï âñá÷ßïíá óôç èÝóç 4.  ÁöáéñÝóôå ôï ðñïóôáôåõôéêü êáðÜêé êßíçóçò ìßîåñ.  ÔïðïèåôÞóôå ôï ðïôÞñé ìßîåñ (ôï óçìÜäé óôç ëáâÞ íá óõìðßðôåé ìå ôï óçìÜäé óôç âáóéêÞ óõóêåõÞ) êáé óôñÝøôå áíôßóôñïöá ðñïò ôç öïñÜ ôùí äåéêôþí ôïõ ñïëïãéïý ìÝ÷ñé ôï ôÝñìá.  Ñß÷íåôå ôá õëéêÜ. ÌÝãéóôç ðïóüôçôá, õãñÜ = 1,25 ëßôñá, ìÝãéóôç ðïóüôçôá áöñßæïíôá Þ êáõôÜ õãñÜ = 0,5 ëßôñá, éäáíéêÞ ðïóüôçôá åðåîåñãáóßáò, óôåñåÜ = 50–100 ãñáììÜñéá.  ÔïðïèåôÞóôå ôï êáðÜêé êáé óôñÝøôå ôï áíôßóôñïöá óôç öïñÜ ôùí äåéêôþí ôïõ ñïëïãéïý ìÝ÷ñé ôï ôÝñìá óôç ëáâÞ ôïõ ìßîåñ. Ôï êáðÜêé ðñÝðåé íá Ý÷åé êïõìðþóåé.  Ñõèìßæåôå ôïí ðåñéóôñåöüìåíï äéáêüðôç óôçí åðéèõìçôÞ âáèìßäá. ÓõìðëÞñùóç õëéêþí=EÅéêüíá=JUF  ÈÝôåôå ôç óõóêåõÞ ìå ôïí ðåñéóôñå- öüìåíï äéáêüðôç åêôüò ëåéôïõñãßáò.  ÁöáéñÝóôå ôï êáðÜêé êáé óõìðëçñþóôå ôá õëéêÜ Þ  áöáéñåßôå ôï ÷ùíß êáé ñß÷íåôå ëßãá ëßãá ôá óôåñåÜ õëéêÜ óôáäéáêÜ ìÝóá áðü ôï Üíïéãìá óõìðëÞñùóçò õëéêþí Þ  ÷ýíåôå ôá õãñÜ õëéêÜ ìÝóù ôïõ ÷ùíéïý. ÌåôÜ ôçí åñãáóßá  ÈÝôåôå ôç óõóêåõÞ ìå ôïí ðåñéóôñå- öüìåíï äéáêüðôç åêôüò ëåéôïõñãßáò.  ÓôñÝøôå ôï ìßîåñ óôç öïñÜ ôùí äåéêôþí ôïõ ñïëïãéïý êáé áöáéñÝóôå ôï. ÓõìâïõëÞ: Óáò óõíéóôïýìå íá êáèáñßæåôå ôï ìßîåñ áìÝóùò ìåôÜ ôç ÷ñÞóç. Êáèáñéóìüò êáé öñïíôßäá Ðñïóï÷Þ! Ìç ÷ñçóéìïðïéåßôå ìÝóá êáèáñéóìïý ðïõ ÷áñÜæïõí. Ïé åðéöÜíåéåò ìðïñïýí íá õðïóôïýí öèïñÝò. Êáèáñéóìüò ôçò âáóéêÞò óõóêåõÞò  ÔñáâÜôå ôï öéò áðü ôçí ðñßæá.  Óêïõðßóôå ôç âáóéêÞ óõóêåõÞ êáé ôï ðñïóôáôåõôéêü êáðÜêé êßíçóçò ìå âñåãìÝíï ðáíß. Áí ÷ñåéáóôåß, ÷ñçóéìï- ðïéåßôå ëßãï áðïññõðáíôéêü ðëõóßìáôïò ðéÜôùí.  Óôç óõíÝ÷åéá óêïõðßæåôå ôç óõóêåõÞ íá óôåãíþóåé. Êáèáñéóìüò ôïõ ìðïë êáé ôùí åñãáëåßùí Ôï ìðïë êáé ôá åñãáëåßá ðëÝíïíôáé óôï ðëõíôÞñéï ðéÜôùí. Ìç ìáãêþíåôå ôá ðëáóôéêÜ ìÝñç ìÝóá óôï ðëõíôÞñéï ðéÜôùí, ãéáôß ìðïñåß íá ìåßíïõí ìüíéìåò ðáñáìïñöþóåéò êáôÜ ôç äéáäéêáóßá ðëõóßìáôïò! Êáèáñéóìüò êüöôç äéáñêåßáò ÷ùñßò ìðïë ¼ëá ôá ìÝñç ôïõ êüöôç äéáñêåßáò ÷ùñßò ìðïë ðëÝíïíôáé óôï ðëõíôÞñéï ðéÜôùí. ÓõìâïõëÞ: Ãéá ôçí áðïìÜêñõíóç ôçò êüêêéíçò ÷ñþóçò ìåôÜ ôçí åðåîåñãáóßá ð. ÷. êáñüôùí, âñÝîôå Ýíá ðáíß ìå ëßãï ëÜäé öáãçôïý êáé ôñßøôå ì’ áõôü ôïí êüöôç äéáñêåßáò ÷ùñßò ìðïë (ü÷é ôïõò äßóêïõò êïðÞò). Ðëýíåôå êáôüðéí ôïí êüöôç. Êáèáñéóìüò ôïõ ìßîåñ Ôï ðïôÞñé ôïõ ìßîåñ, ôï êáðÜêé êáé ôï ÷ùíß ðëÝíïíôáé óôï ðëõíôÞñéï ðéÜôùí. Éä Êßíäõíïò æåìáôßóìáôïò! ¼ôáí äïõëåýåôå êáõôÜ õëéêÜ, åîÝñ÷åôáé áôìüò áðü ôï ÷ùíß óôï êáðÜêé. Ãåìßæåôå ôï ðïôÞñé ôïõ ìßîåñ ìå 0,5 ëßôñá êáõôü Þ áöñßæïí õãñü ôï ðïëý. Êßíäõíïò çëåêôñïðëçîßáò! Ìç âõèßóåôå ôç âáóéêÞ óõóêåõÞ ðïôÝ ìÝóá óå íåñü ïýôå íá ôçí êñáôÞóåôå êÜôù áðü ôñå÷ïýìåíï íåñü. Ìç ÷ñçóéìïðïéÞóåôå áôìïêáèáñéóôÞ. Êßíäõíïò ôñáõìáôéóìïý áðü ôï êïöôåñü ìá÷áßñé! Ìçí áããßæåôå ôï ìá÷áßñé ôïõ ìßîåñ ìå ôá ÷Ýñéá ãõìíÜ.
Trang: 49
NOS oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe ÓõìâïõëÞ: ÌåôÜ ôçí åðåîåñãáóßá õãñþí óõ÷íÜ ìðïñåßôå íá êáèáñßóåôå ôï ìßîåñ ÷ùñßò íá ÷ñåéáóôåß íá ôï áöáéñÝóåôå áðü ôç óõóêåõÞ. Ãéá ôïí óêïðü áõôü ÷ýíåôå ëßãï íåñü ìå áðïññõðáíôéêü ðéÜôùí ìÝóá óôï ôïðïèåôçìÝíï ìßîåñ. ÈÝôåôå ãéá ìåñéêÜ äåõôåñüëåðôá ôï ìßîåñ óå ëåéôïõñãßá (âáèìßäá Ì). ×ýóôå ôï íåñü ðëõóßìáôïò êáé îåðëýíôå ôï ìßîåñ ìå êáèáñü íåñü. Öýëáîç Åéêüíá=  ÖõëÜôå ôá åñãáëåßá êáé ôïõò äßóêïõò êïðÞò óôç èÞêç åîáñôçìÜôùí.  ÖõëÜôå ôç èÞêç åîáñôçìÜôùí ìÝóá óôï ìðïë.  Ãéá ôç öýëáîç óôçí áõèåíôéêÞ óõóêåõáóßá, âë. Åéêüíá . Áíôéìåôþðéóç âëáâþí Ï óôñåöüìåíïò âñá÷ßïíáò ðñÝðåé íá Ý÷åé êïõìðþóåé óå êÜèå èÝóç åñãáóßáò. ÐñïóðáèÞóôå ðñþôá íá áíôéìåôùðßóåôå ôï ðñüâëçìá ðïõ åìöáíßóôçêå âÜóåé ôùí áêïëïýèùí õðïäåßîåùí. ÂëÜâç Ç óõóêåõÞ äåí îåêéíÜ. Áíôéìåôþðéóç  ÅëÝãîôå ôçí ôñïöïäïóßá ìå ñåýìá.  ÅëÝãîôå ôï öéò.  ÅëÝãîôå ôïí óôñåöüìåíï âñá÷ßïíá. Åßíáé óôç óùóôÞ èÝóç; ¸÷åé êïõìðþóåé;  ÓôñÝøôå ôï ìßîåñ Þ áíôßóôïé÷á ôï ìðïë ìÝ÷ñé ôï ôÝñìá íá óößîåé.  ÔïðïèåôÞóôå ôï êáðÜêé ôïõ ìßîåñ êáé óôñÝøôå ôï ìÝ÷ñé ôï ôÝñìá íá óößîåé.  ÔïðïèåôÞóôå ôï ðñïóôáôåõôéêü êáðÜêé êßíçóçò óôéò ìç ÷ñçóéìïðïéïýìåíåò êéíÞóåéò.  Ç áóöÜëåéá Ýíáíôé áèÝëçôçò åðáíåíåñãïðïßçóçò åßíáé åíåñãÞ. Ñõèìßóôå ôç óõóêåõÞ óôï 0/off êáé êáôüðéí ðßóù óôçí åðéèõìçôÞ èÝóç. ÂëÜâç Ç óõóêåõÞ ôßèåôáé êáôÜ ôç ÷ñÞóç åêôüò ëåéôïõñãßáò. ¸÷åé åíåñãïðïéçèåß ç áóöÜëåéá õðåñöüñôùóçò. ÅðåîåñãÜóôçêáí ðïëý ìåãÜëåò ðïóüôçôåò ôñïößìùí ôáõôü÷ñïíá. Áíôéìåôþðéóç  ÁðåíåñãïðïéÞóôå ôç óõóêåõÞ.  Ìåéëùóôå ôçí ðïóüôçôá åðåîåñãáóßáò. Ìçí õðåñâåßôå ôéò åðéôñåðôÝò ìÝãéóôåò ðïóüôçôåò (âë. ”Ðáñáäåßãìáôá åöáñìïãÞò”)! ÂëÜâç Ìå ðåñéóôñåöüìåíç ôçí êßíçóç ðáôÞèçêå êáôÜ ëÜèïò ôï ðëÞêôñï áðáóöÜëéóçò. Ï ðåñéóôñåöüìåíïò âñá÷ßïíáò êéíåßôáé ðñïò ôá ðÜíù. Ç êßíçóç áðåíåñãïðïéåßôáé, äåí áêéíçôïðïéåßôáé üìùò óôç èÝóç áëëáãÞò åñãáëåßïõ. Áíôéìåôþðéóç  Ñõèìßóôå ôïí ðåñéóôñïöéêü äéáêüðôç óôï 0/off.  ÖÝñôå ôïí ðåñéóôñåöüìåíï âñá÷ßïíá óôç èÝóç 1.  ÅíåíåñãïðïéÞóôå ôç óõóêåõÞ (âáèìßäá 1).  ÁðåíåíåñãïðïéÞóôå îáíÜ ôç óõóêåõÞ.  Ôï åñãáëåßï áêéíçôïðïéåßôáé óôç èÝóç áëëáãÞò åñãáëåßïõ. Éä ÓçìáíôéêÞ õðüäåéîç Áí ÷ñåéÜæåôáé êáèáñßóôå ôç èÞêç åîáñ- ôçìÜôùí. ÐñïóÝîôå ôéò õðïäåßîåéò öñïíôßäáò óôç èÞêç. Êßíäõíïò ôñáõìáôéóìïý! ¼ôáí äå ÷ñçóéìïðïéåßôáé ç óõóêåõÞ, âãÜæåôå ôï öéò áðü ôçí ðñßæá. Êßíäõíïò ôñáõìáôéóìïý! Ðñéí ôçí áíôéìåôþðéóç âëáâþí âãÜæåôå ôï öéò áðü ôçí ðñßæá. ÓçìáíôéêÞ õðüäåéîç ãéá ôçí MUM54../MUM56.. Ôõ÷üí óöÜëìá óôïí ÷åéñéóìü ôçò óõóêåõÞò, ç åíåñãïðïßçóç ôùí çëåêôñï- íéêþí áóöáëåéþí Þ áíôßóôïé÷á êÜðïéá âëÜâç ôçò óõóêåõÞò äåß÷íïíôáé áðü ôï áíáâüóâçìá ôçò Ýíäåéîçò ëåéôïõñãßáò.
Trang: 50
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe NOT ÂëÜâç Ôï ìßîåñ äåí îåêéíÜ Þ áêéíçôïðïéåßôáé êáôÜ ôç ÷ñÞóç, ç êßíçóç âïìâåß. ÌðëïêáñéóìÝíï ìá÷áßñé. Áíôéìåôþðéóç  ÈÝôåôå ôç óõóêåõÞ åêôüò ëåéôïõñãßáò êáé âãÜëôå ôï öéò áðü ôçí ðñßæá.  ÁöáéñÝóôå ôï ìßîåñ êáé áðïìáêñýíåôå ôï åìðüäéï.  ÎáíáôïðïèåôÞóôå ôï ìßîåñ.  ÈÝôåôå ôç óõóêåõÞ óå ëåéôïõñãßá. Ðáñáäåßãìáôá åöáñìïãþí Óáíôéãß 100 g–600 g  ×ôõðÜôå ôçí êñÝìá ãÜëáêôïò 1½ Ýùò 4 ëåðôÜ óôç âáèìßäá 7 (4) (áíÜëïãá ìå ôçí ðïóüôçôá êáé ôéò éäéüôçôåò ôçò êñÝìáò) ìå ôï åñãáëåßï ÷ôõðÞìáôïò. ÌáñÝãêá 1 Ýùò 8 áóðñÜäéá áâãþí  ×ôõðÜôå ô' áóðñÜäéá 4 Ýùò 6 ëåðôÜ óôç âáèìßäá 7 (4) ìå ôï åñãáëåßï ÷ôõðÞìáôïò. Æýìç ìðéóêüôïõ ÂáóéêÞ óõíôáãÞ 2 áâãÜ 2–3 êïõôáëéÝò óïýðáò (ê.ó.) æåóôü íåñü 100 g æÜ÷áñç 1 öáê. âáíßëéá 70 g áëåýñé 70 g êïñí öëÜïõñ åíäå÷ïìÝíùò ìðÝéêéí ðÜïõíôåñ  ×ôõðÞóôå ôá õëéêÜ (åêôüò áðü ôï áëåýñé êáé ôï êïñí öëÜïõñ), ìÝ÷ñé íá ó÷çìáôé- óôåß ðç÷ôü áöñþäåò ìßãìá, åðß 4–6 ëåðôÜ óôç âáèìßäá 7 (4) ìå ôï åñãáëåßï ÷ôõðÞìáôïò.  Ñõèìßóôå ôïí ðåñéóôñåöüìåíï äéáêüðôç óôç âáèìßäá 1 (1) êáé ðñïóèÝóôå áíá- êáôåýïíôáò ðñïóåêôéêÜ ôï êïóêéíéóìÝíï áëåýñé êáé ôï êïñí öëÜïõñ êïõôáëéÜ- êïõôáëéÜ åíôüò ðåñ. ½ Ýùò 1 ëåðôïý. ÌÝãéóôç ðïóüôçôá: 2 öïñÝò ôç âáóéêÞ óõíôáãÞ Æýìç êÝéê ÂáóéêÞ óõíôáãÞ 3–4 áâãÜ 200–250 g æÜ÷áñç 1 ðñÝæá áëÜôé 1 öáê. âáíßëéá Þ ôï îýóìá ½ ëåìïíéïý 200–250 g âïýôõñï Þ ìáñãáñßíç (óå èåñìïêñáóßá äùìáôßïõ) 500 g áëåýñé 1 öáê. ìðÝéêéí ðÜïõíôåñ 125 ml ãÜëá  ÁíáêáôÝøôå üëá ôá õëéêÜ åðß ðåñ. ½ ëåðôü óôç âáèìßäá 1 (1), êáôüðéí áíáêáôÝøôå ôá åðß ðåñ. 3–4 ëåðôÜ óôç âáèìßäá 7 (4) ìå ôï åñãáëåßï áíÜäåõóçò. ÌÝãéóôç ðïóüôçôá: 1,5 öïñÝò ôç âáóéêÞ óõíôáãÞ Æýìç ôÜñôáò ÂáóéêÞ óõíôáãÞ 125 g âïýôõñï (óå èåñìïêñá- óßá äùìáôßïõ) 100–125 g æÜ÷áñç 1 áâãü 1 ðñÝæá áëÜôé ëßãï îýóìá ëåìïíéïý Þ ëßãç âáíßëéá 250 g áëåýñé åíäå÷ïìÝíùò ìðÝéêéí ðÜïõíôåñ  ÁíáêáôÝøôå üëá ôá õëéêÜ åðß ðåñ. ½ ëåðôü óôç âáèìßäá 1 (1), êáôüðéí áíáêáôÝøôå ôá åðß ðåñ. 2–3 ëåðôÜ óôç âáèìßäá 6 (3) ìå ôï åñãáëåßï áíÜäåõóçò. Áðü 500 g áëåýñé  Æõìþóôå ôá õëéêÜ åðß ½ ðåñßðïõ ëåðôü óôç âáèìßäá 1 (1) ìå ôï åñãáëåßï æõìþìá- ôïò, æõìþóôå êáôüðéí åðß ðåñ. 3–4 ëåðôÜ óôç âáèìßäá 3 (2). ÌÝãéóôç ðïóüôçôá: 2 öïñÝò ôç âáóéêÞ óõíôáãÞ Æýìç ìå ìáãéÜ ÂáóéêÞ óõíôáãÞ 500 g áëåýñé 1 áâãü 80 g ëßðïò (óå èåñìïêñáóßá äùìáôßïõ) 80 g æÜ÷áñç 200–250 ml ÷ëéáñü ãÜëá 25 g öñÝóêéá ìáãéÜ Þ 1 öáê. áðïîçñáìÝíç ìáãéÜ óå óêüíç Îýóìá ½ ëåìïíéïý 1 ðñÝæá áëÜôé  ÄïõëÝøôå üëá ôá õëéêÜ åðß ½ ðåñßðïõ ëåðôü óôç âáèìßäá 1 êáé êáôüðéí åðß ðåñ. 3–6 ëåðôÜ óôç âáèìßäá 3 (2) ìå ôï åñãáëåßï æõìþìáôïò. ÌÝãéóôç ðïóüôçôá: 1,5 öïñÜ ôç âáóéêÞ óõíôáãÞ Éä ÓçìáíôéêÞ õðüäåéîç Óå ðåñßðôùóç ðïõ äåí ìðïñåßôå íá áíôé- ìåôùðßóåôå åóåßò ôç âëÜâç, ðáñáêáëåßóèå íá êáëÝóåôå ôçí õðçñåóßá ôå÷íéêÞò åîõðçñÝôçóçò ðåëáôþí.

Các câu hỏi & câu trả lời

Bạn có câu hỏi về Bosch MUM56340 nhưng không thể tìm thấy câu trả lời trong hướng dẫn sử dụng? Có lẽ người dùng ManualsCat.com có thể giúp trả lời câu hỏi của bạn. Khi điền vào biểu mẫu bên dưới, câu hỏi của bạn sẽ xuất hiện bên dưới hướng dẫn sử dụng của Bosch MUM56340. Hãy đảm bảo rằng bạn mô tả vấn đề của mình với Bosch MUM56340 chính xác nhất có thể. Câu hỏi của bạn càng cụ thể thì khả năng bạn nhận được câu trả lời nhanh chóng từ người dùng khác càng cao. Bạn sẽ tự động nhận được email thông báo khi ai đó đã phản hồi về câu hỏi của bạn.

Đặt câu hỏi về Bosch MUM56340

Tên
Email
Phản hồi

Xem hướng dẫn sử dụng của Bosch MUM56340 phía dưới. Tất cả các hướng dẫn sử dụng trên ManualsCat.com có thể được xem hoàn toàn miễn phí. Khi sử dụng nút 'Chọn ngôn ngữ', bạn có thể chọn ngôn ngữ của cẩm nang hướng dẫn sử dụng bạn muốn xem.

  • Thương hiệu: Bosch
  • Sản phẩm: Các thiết bị nhà bếp
  • Mẫu/tên: MUM56340
  • Loại tệp: PDF
  • Các ngôn ngữ có sẵn: Hà Lan, Anh, Tiếng Đức, Người Pháp, Người Tây Ban Nha, Người Ý, Thụy Điển, Bồ Đào Nha, Người Đan Mạch, Đánh Bóng, Na Uy, Thổ Nhĩ Kỳ, Người Hy Lạp, Hungary, Người Nga, Phần Lan, Ukraina, Tiếng Ả Rập, Bulgaria, Tiếng Macedonia.