Philips Series 2200 EP2220 kılavuzu

Türkçe 25 Türkçe Türkçe İçerik Makineye genel bakış (Şek. A) ______________________________________________________________ 25 Kontrol paneli (Şek. B) _____________________________________________________________________ 25 Giriş ____________________________________________________________________________________ 26 İlk kullanımdan önce ______________________________________________________________________ 26 İçecek hazırlama __________________________________________________________________________ 28 Makineyi ayarlama ________________________________________________________________________ 30 Demleme ünitesini takma ve çıkarma ________________________________________________________ 32 Temizlik ve bakım _________________________________________________________________________ 33 AquaClean su filtresi ______________________________________________________________________ 35 Su sertliğini ayarlama _____________________________________________________________________ 37 Kireç çözme işlemi (30 dk.) _________________________________________________________________ 37 Aksesuarların sipariş edilmesi _______________________________________________________________ 38 Sorun giderme____________________________________________________________________________ 39 Teknik özellikler___________________________________________________________________________ 44 Makineye genel bakış (Şek. A) A1 Kontrol paneli A10 Bakım kapağı A2 Kupa tutucu A11 Model numarası içeren veri etiketi A3 Önceden öğütülmüş kahve bölmesi A12 Su haznesi A4 Çekirdek kahve haznesi kapağı A13 Sıcak su musluğu A5 Ayarlanabilir kahve musluğu A14 Atık kahve haznesi A6 Elektrik fişi A15 Atık kahve haznesi ön paneli A7 Öğütme ayarı döner düğmesi A16 Damlama tepsisi kapağı A8 Kahve çekirdeği haznesi A17 Damlama tepsisi A9 Demleme ünitesi A18 "Damlama tepsisi dolu" göstergesi Aksesuarlar A19 Yağ tüpü A22 Su sertliği test şeridi A20 AquaClean su filtresi A23 Klasik süt köpürtücü (sadece belirli modellerde) A21 Ölçü kaşığı A24 LatteGo (süt haznesi) (sadece belirli modellerde) Kontrol paneli (Şek. B) Tüm düğme ve simgelere genel bakış için Şekil B'ye bakın. Aşağıda açıklamaları bulabilirsiniz.

26 Türkçe Düğmelerin/simgelerin bazıları sadece belirli modeller içindir. B1 Açma/kapama düğmesi B7 Uyarı simgeleri B2 İçecek simgeleri* B8 Başlatma ışığı B3 Aroma yoğunluğu/öğütülmüş kahve simgesi B9 Başlat/durdur düğmesi B4 İçecek miktarı simgesi B10 Calc / Clean simgesi B5 Süt miktarı simgesi (sadece belirli modeller) B11 AquaClean simgesi B6 Kahve sıcaklığı simgesi (sadece belirli modeller) * İçecek simgeleri: espresso, espresso lungo, coffee, americano, cappuccino, latte macchiato, sıcak su, buhar (sadece belirli modeller) Giriş Philips tam otomatik kahve makinesini satın aldığınız için teşekkür ederiz. Philips tarafından sunulan destekten tam olarak faydalanmak için ürününüzü lütfen www.philips.com/welcome adresinde kaydettirin. Makineyi ilk kez kullanmadan önce emniyet broşürünü dikkatlice okuyun ve gelecekte de başvurmak üzere saklayın. Philips, başlamanıza yardımcı olmak ve makinenizden en iyi şekilde yararlanabilmenizi sağlamak için farklı biçimlerde destek sunar. Bu kutuda şunlar yer alır: 1 Resimli kullanım talimatları ile temizlik ve bakım hakkında ayrıntılı bilgi içeren bu kullanım kılavuzu. Bu espresso makinesinin farklı özelliklere sahip birden fazla versiyonu vardır. Her sürümün ayrı model numarası bulunur. Ürünün model numarasını bakım kapağının iç yüzünde bulunan veri etiketinde bulabilirsiniz (bkz. şek. A11). 2 Makineyi güvenli bir biçimde kullanmayla ilgili talimatların yer aldığı ayrı bir emniyet kitapçığı bulunmaktadır. 3 Çevrimiçi destek için (sıkça sorulan sorular, videolar vb.) bu kitapçığın kapağındaki QR kodunu tarayın veya www.philips.com/coffee-care adresine gidin Bu makine kahveyle test edilmiştir. Özenle temizlenmiş olmasına rağmen bir miktar kahve kalıntısıyla karşılaşabilirsiniz. Bununla birlikte, makinenin tamamen yeni bir ürün olduğunun garantisini veririz. Makine, en lezzetli kahveyi hazırlamak için kullanılan öğütülmüş kahve miktarını otomatik olarak ayarlar. Başlangıçta cihazın kendini ayarlayabilmesine olanak tanımak için 5 kahve hazırlamanız gerekir. İlk kullanımdan önce LatteGo (süt haznesi) veya klasik süt köpürtücüyü duruladığınızdan emin olun. İlk kullanımdan önce 1. Makineyi kurma Makineyi açtıktan sonra sıcak su musluğundan veya kahve musluğundan bir miktar su çıkabilir. Bu durum normaldir.

27 Türkçe Türkçe 2. AquaClean su filtresini etkinleştirme (5 dk.) Daha fazla bilgi için bkz. "AquaClean su filtresi" bölümü. 3. Su sertliğini ayarlama Adım adım talimatlar için "Su sertliğini ayarlama" bölümüne bakın. Varsayılan su sertliği ayarı 4: sert sudur. 4. LatteGo'yu birleştirme (yalnızca belirli modellerde)

28 Türkçe 5. Klasik süt köpürtücüyü birleştirme (yalnızca belirli modellerde) İçecek hazırlama Genel adımlar 1 Su haznesini musluk suyuyla; çekirdek kahve haznesini çekirdekle doldurun. 2 Makineyi açmak için açma/kapama düğmesine basın. - Makine ısınmaya başlar ve otomatik durulama döngüsünü gerçekleştirir. İçecek simgelerindeki ışıklar ısınma sırasında yanar ve tek tek yavaşça söner. - İçecek simgelerindeki tüm ışıklar sürekli olarak yanar hale geldiğinde makineniz kullanıma hazır olur. 3 Kahve dağıtım musluğunun altına bir bardak yerleştirin. Kahve dağıtım musluğunu yukarı veya aşağı kaydırarak kullandığınız bardak veya kupanın yüksekliğine göre ayarlayın (Şek. 1). İçecek kişiselleştirme Bu makine, içeceğin ayarlarını kendi tercihinize göre ayarlamanıza izin verir. Bir içecek seçtikten sonra şunları yapabilirsiniz: 1 Aroma yoğunluğu simgesine dokunarak aroma yoğunluğu ayarlama (Şek. 2). En düşüğü en hafif, en yükseği en serti olmak üzere 3 farklı yoğunluk seviyesi. 2 İçecek miktarı (Şek. 3) simgesine ve/veya süt miktarı simgesine (yalnızca belirli modeller) dokunarak içecek miktarını ayarlama. 3 miktar mevcuttur: Düşük, orta ve yüksek. Kahve sıcaklığını kendi tercihinize göre de ayarlayabilirsiniz (bkz. 'Kahve sıcaklığını ayarlama'). Çekirdekle kahve hazırlama 1 Kahve demlemek için, tercih ettiğiniz içeceğin simgesine dokunun. - Aroma yoğunluğu ve miktar ışıkları, önceden seçilmiş ayarı gösterir. - Bu adımda içeceğinizi tercih ettiğiniz damak tadınıza göre ayarlayabilirsiniz (bkz. 'İçecek kişiselleştirme'). 2 Başlatma/durdurma düğmesine basın. - İçecek verilirken içecek simgesindeki ışık yanıp söner. Sadece belirli modellerde: Americano; espresso ile sudan oluşur. Makine, americano demlerken önce bir espresso ve sonra su verir. 3 Makine işlemi tamamlamadan kahve dağıtımını durdurmak için başlatma/durdurma düğmesine tekrar basın. Aynı anda 2 kahve demlemek için içecek simgesine iki kez dokunun. 2x ışığı yanar.

29 Türkçe Türkçe LatteGo (süt haznesi) ile süt tabanlı içecek hazırlama LatteGo, bir süt haznesi, bir çerçeve ve bir kutu kapağından oluşur. Sızıntıyı önlemek için süt haznesini doldurmadan önce çerçeve ile süt haznesinin doğru biçimde takıldığından emin olun. 1 LatteGo'yu birleştirmek için önce süt haznesinin üst kısmını çerçevenin üstünde yer alan kancaya yerleştirin (Şek. 4). Ardından süt haznesinin alt kısmını yerine bastırın. Yerine oturduğunda klik sesi duyarsınız (Şek. 5). Not: Birleştirmeden önce süt haznesi ile çerçevenin temiz olduğundan emin olun. 2 LatteGo'yu yavaşça eğerek sıcak su musluğunax getirin (Şek. 6). Ardından yerine kilitlenene kadar ittirin (Şek. 7). 3 LatteGo'yu süt kabı üzerinde demlediğiniz içecek için belirtilen seviyeye kadar sütle doldurun (Şek. 8). Süt haznesini maksimum seviye göstergesinden fazla doldurmayın. Süt miktarını kişiselleştirdiyseniz, süt haznesine LatteGo'da bu içecek için belirtilenden daha fazla veya daha az süt koymanız gerekebilir. En iyi sonuç için daima doğrudan buzdolabından çıkardığınız sütü kullanın. 4 Damlama tepsisine bir bardak yerleştirin. 5 Seçtiğiniz süt bazlı içeceğin simgesine dokunun. - Bu adımda içeceğinizi tercih ettiğiniz gibi ayarlayabilirsiniz (bkz. 'İçecek kişiselleştirme'). 6 Başlatma/durdurma düğmesine basın. - İçecek verilirken içecek simgesindeki ışık yanıp söner. Makine, cappuccino veya latte macchiato hazırlarken önce sütü sonra kahveyi verir. - Makine önceden ayarlı miktarı dağıtmadan süt dağıtımını durdurmak için başlatma/durdurma düğmesine basın. 7 Makine işlemi tamamlamadan içeceğin (süt ve kahve) tamamının dağıtımını durdurmak için başlatma/durdurma düğmesine basın ve düğmeyi basılı tutun. Köpürtücü kullanarak süt köpürtme En iyi köpük kalitesini elde etmek için daima doğrudan buzdolabından çıkardığınız sütü kullanın. 1 Makinenin üzerindeki siyah silikon tutma yerini çevirip süt köpürtücüyü tutma yerine takın (Şek. 9). 2 Süt sürahisini cappuccino için yaklaşık 100 ml, latte macchiato için 150 ml sütle doldurun. 3 Süt köpürtücüyü süte yaklaşık 1cm batırın. 4 Buhar simgesine dokunun (Şek. 10). - Buhar simgesindeki ışık yanar, başlangıç ışığı yanıp sönmeye başlar. 5 Sütü köpürtmek için başlat/durdur düğmesine basın (Şek. 11). - Makine ısınmaya başlar, süte buhar üflenir ve süt köpürür. 6 Süt sürahisindeki süt köpüğü istenen hacme ulaştığında başlat/durdur düğmesine tekrar basarak süt köpürtmeyi durdurun. Sütü asla 90 saniyeden uzun köpürtmeyin. Köpürtme işlemi 90 saniye sonra otomatik olarak durur. Süt köpürtürken en iyi kaliteyi elde etmek amacıyla köpürtme işlemi sırasında süt sürahisini hareket ettirmenize gerek yoktur.

30 Türkçe Önceden öğütülmüş kahveyle kahve hazırlama Örneğin farklı kahve çeşitleri ya da kafeinsiz kahve tercih ediyorsanız, çekirdek yerine önceden öğütülmüş kahve kullanmayı tercih edebilirsiniz. 1 Makinenin üzerindeki açma/kapama düğmesine basın ve kullanıma hazır hale gelene kadar bekleyin. 2 Önceden öğütülmüş kahve bölmesinin kapağını açıp içine bir ölçek düzlenmiş önceden öğütülmüş kahve koyun (Şek. 12). Kapağı kapatın. 3 Kahve dağıtım musluğunun altına bir bardak yerleştirin. 4 Tek bir içecek seçin. 5 Aroma yoğunluğu simgesine 3 saniye basın (Şek. 13). - Öğütülmüş kahve ışığı yanar ve başlangıç ışığı yanıp sönmeye başlar. 6 Başlatma/durdurma düğmesine basın. 7 Makine işlemi tamamlamadan kahve dağıtımını durdurmak için başlatma/durdurma düğmesine tekrar basın. Öğütülmüş kahve kullanırken aynı anda sadece bir kahve demleyebilirsiniz. Öğütülmüş kahve, önceden seçilmiş bir güç ayarı olarak kaydedilen bir ayar değildir. Öğütülmüş kahveyi her kullanmak istediğinizde aroma yoğunluğu simgesine 3 saniye basmanız gerekir. Öğütülmüş kahveyi seçtiğinizde farklı bir aroma yoğunluğu seçemezsiniz. Sıcak su dağıtımı 1 LatteGo veya süt köpürtücü takılıysa çıkarın. 2 Sıcak su simgesine dokunun (Şek. 14). - İçecek miktarı ışıkları yanar ve sıcak su için önceden seçilen içecek ayarı gösterilir. 3 İçecek miktarı simgesine dokunarak sıcak su miktarını isteğinize göre ayarlayın (Şek. 3). 4 Başlatma/durdurma düğmesine basın. - Sıcak su simgesindeki ışık yanıp söner ve musluktan sıcak su akar (Şek. 15). 5 Makine işlemi tamamlamadan sıcak su dağıtımını durdurmak için başlatma/durdurma düğmesine tekrar basın. Makineyi ayarlama Bekleme süresini ayarlama 1 Açma/kapama düğmesine basarak makineyi kapatın. 2 Makine kapatıldığında: Calc / Clean simgesini (Şek. 16) Calc / Clean ışığı ile Aroma yoğunluğu ışıkları yanana kadar basılı tutun (Şek. 17). 3 Aroma yoğunluğu simgesine dokunarak gereken bekleme süresini seçin: 15, 30, 60 veya 180 dakika. Aroma yoğunluğu simgesinin sırasıyla 1, 2, 3 veya 4 ışığı yanar. 4 Bekleme süresini ayarlamayı bitirdiğinizde başlat/durdur düğmesine basın. Makine kapanır. 5 Makineyi tekrar açmak için açma/kapama düğmesine basın. İçeceklerinizin en yüksek varsayılan ayarını programlama Makinenin her içecek için 3 varsayılan ayarı bulunur: düşük, orta, yüksek. Yalnızca en yüksek ayarın miktarını değiştirebilirsiniz. Başlangıç ışığı yanıp sönmeye başlar başlamaz yeni miktar kaydedilebilir.

31 Türkçe Türkçe Sütlü bir içeceğin miktarını programlamaya başlamadan önce LatteGo'yu takıp içine süt ekleyin. 1 En yüksek miktar ayarını yapmak için, ayarlamak istediğiniz içeceğin simgesini 3 saniye basılı tutun. - İçecek miktarı simgesinin üst ışığı ve süt miktarı simgesinin üst ışığı (yalnızca belirli modeller) yanıp sönmeye başlar ve başlat/durdur düğmesi yanıp sönerek programlama modunda olduğunuzu belirtir. 2 Başlatma/durdurma düğmesine basın. Makine seçilen içeceği demlemeye başlar. - Başlatma ışığı ilk başta sürekli yanar. Makine, ayarlanan hacmi saklamaya hazır olduğunda başlat/durdur ışığı yanıp sönmeye başlar. 3 Bardağa dolan kahve veya süt miktarı istediğiniz seviyeye ulaştığında başlat/durdur düğmesine tekrar basın. - Cappuccino veya latte macchiato hazırlıyorsanız süt önce verilir. Bardağa istediğiniz miktarda süt miktarı dolduğunda başlat/durdur düğmesine basın. Makine otomatik olarak kahve dağıtmaya başlar. Bardaktaki miktar istediğiniz seviyeye ulaşınca başlat/durdur düğmesine tekrar basın. Bir içeceğin yeni en yüksek varsayılan miktarını programladıktan sonra, makine içeceğin en yüksek miktarını her seçtiğinizde bu yeni miktarı dağıtır. Sadece en yüksek varsayılan miktar düzeyini ayarlayabilirsiniz. Varsayılan miktar ayarlarına geri dönmek istiyorsanız, bkz. 'Fabrika ayarlarına geri dönme'. Kahve sıcaklığını ayarlama Sıcaklık simgesi olmayan makineler 1 Açma/kapama düğmesine basarak makineyi kapatın. 2 Makine kapatıldığında: Kahve miktarı simgesini kahve miktarı simgesindeki ışıklar yanana kadar basılı tutun (Şek. 18). 3 İstediğiniz sıcaklığı miktar simgesine dokunarak seçin: normal, yüksek veya maks. - Sırasıyla 1., 2. veya 3. ışıklar yanar. 4 Kahve sıcaklığını ayarlamayı bitirdiğinizde başlat/durdur düğmesine basın. 5 Makineyi tekrar açmak için açma/kapama düğmesine basın. Makineyi kendiniz kapatmazsanız makine bir süre sonra kendiliğinden otomatik olarak kapanır. Sıcaklık simgeli makineler (sadece EP3221) 1 İstediğiniz sıcaklığı seçmek için kahve sıcaklığı simgesine arka arkaya dokunun. Fabrika ayarlarına sıfırlama Makine dilediğiniz zaman varsayılan içecek ayarlarına dönme olanağı tanır. Varsayılan ayarları yalnızca makine kapatıldığında geri yükleyebilirsiniz. 1 Açma/kapama düğmesine basarak makineyi kapatın. 2 Espresso simgesini 3 saniye basılı tutun. - İçecek ayarı simgelerindeki orta ışıklar yanar. Başlat/durdur ışığı yanıp sönerek ayarların geri yüklenmeye hazır olduğunu bildirir. 3 Ayarları sıfırlamak istediğinizi onaylamak için başlatma/durdurma düğmesine basın. 4 Makineyi tekrar açmak için açma/kapama düğmesine basın.

32 Türkçe Öğütücüyü ayarlama Çekirdek haznesinin içinde yer alan öğütme ayarı döner düğmesiyle kahve yoğunluğunu değiştirebilirsiniz. Öğütme ayarı ne kadar düşük olursa kahve çekirdekleri o kadar ince öğütülür ve kahve o kadar sert olur. Seçebileceğiniz 12 farklı öğütme ayarı bulunur. Makine, kahve çekirdeğinizden en lezzetli kahveyi demlemek üzere ayarlanmıştır. Bu yüzden öğütme ayarlarını 100 ila 150 bardak kahve demleyene (yaklaşık 1 aylık kullanım) kadar değiştirmemenizi tavsiye ederiz. Öğütme ayarlarını sadece makine kahve çekirdeği öğütürken ayarlayabilirsiniz. Tat farkını tam olarak alabilmek için 2 ila 3 içecek hazırlamanız gerekir. Öğütücünün zarar görmemesi için öğütme ayarı döner düğmesini tek seferde bir kademeden daha fazla çevirmeyin. 1 Kahve dağıtım musluğunun altına bir bardak yerleştirin. 2 Çekirdek kahve haznesinin kapağını açın. 3 Espresso simgesine dokunup başlatma/durdurma düğmesine basın. 4 Öğütücü öğütmeye başladıktan sonra öğütme ayarı döner düğmesine bastırıp sola veya sağa çevirin. (Şek. 19) Kontrol paneli seslerini devre dışı bırakma 1 Açma/kapama düğmesine basarak makineyi kapatın. 2 Makine kapatıldığında, simgedeki ışık yanana kadar kahve simgesine (EP3221 için espresso lungo simgesi) dokunun ve basılı tutun. Başlatma ışığı yanıp sönmeye başlar. 3 Kontrol paneli seslerini devre dışı bırakmak için kahve simgesine tekrar dokunun. Kahve simgesindeki ışık söner. 4 Seçiminizi onaylamak için başlat/durdur düğmesine basın. 5 Makineyi tekrar açmak için açma/kapama düğmesine basın. Kontrol paneli sesleri devre dışı bırakılır. Not: Simgeye dokunduktan ve basılı tuttuktan sonra kahve simgesindeki ışık yanmıyorsa kontrol paneli sesleri daha önce devre dışı bırakılmıştır. Bu sesleri tekrar etkinleştirmek için simgeye tekrar dokunun ve başlat/durdur düğmesine basarak onaylayın. Açma/kapama düğmesi ve başlat/durdur düğmesi sesleri devre dışı bırakılamaz. Demleme ünitesini takma ve çıkarma Demleme ünitesini nasıl çıkaracağınız, takacağınız ve temizleyeceğinizle ilgili ayrıntılı video talimatlar için www.philips.com/coffee-care adresine gidin. Demleme ünitesini makineden çıkarma 1 Makineyi kapatın. 2 Su haznesini sökün ve bakım kapağını (Şek. 20) açın. 3 PUSH koluna (Şek. 21) basın ve demleme ünitesinin tutacağından çekerek makineden (Şek. 22) çıkarın. Demleme ünitesini geri takma Demleme ünitesini makineye takmadan önce doğru konumda olduğundan emin olun.

33 Türkçe Türkçe 1 Demleme ünitesinin doğru konumda olup olmadığını kontrol edin. Demleme ünitesinin yanındaki sarı silindir ile siyah ok ve N (Şek. 23) işaretinin aynı hizada olması gerekir. - Aynı hizada değilse kolu demleme ünitesinin (Şek. 24) tabanıyla temas edene kadar bastırın. 2 Demleme ünitesini makineye kenarlarındaki (Şek. 25) kılavuz kızakları doğrultusunda yerleştirin ve klik (Şek. 26) sesini duyana kadar ittirin. PUSH düğmesine basmayın. 3 Bakım kapağını kapatıp su haznesini yerine koyun. Temizlik ve bakım Düzenli temizlik ve bakım yaptığınızda makinenizin en iyi durumda kalmasını, kahvelerinizin lezzetini korumasını ve kararlı bir şekilde hazırlanmasını sağlarsınız. Makinenin tüm çıkarılabilir parçalarıyla ve ne zaman temizlenmesi gerektiği hakkında ayrıntılı açıklama için aşağıdaki tabloya göz atın. Ayrıntılı bilgiye ve videolu talimatlara www.philips.com/coffee-care adresinden ulaşabilirsiniz. Bulaşık makinesinde yıkanabilecek parçalara genel bakış için Şekil D'yi inceleyin. Çıkarılabilir parçalar Ne zaman temizlenmeli Nasıl temizlenmeli Demleme ünitesi Haftada bir Demleme ünitesini makineden çıkarın (bkz. 'Demleme ünitesini takma ve çıkarma'). Musluğun altında durulayın (bkz. 'Demleme ünitesini muslukta temizleme'). Ayda bir Demleme ünitesini Philips kahve yağı temizleyici tabletle temizleyin (bkz. 'Demleme ünitesini kahve yağı çıkarıcı tabletlerle temizleme'). Klasik süt köpürtücü Her kullanımdan sonra Detaylı temizlik için önce süt köpürtücü makineye takılı haldeyken sıcak su dağıtın. Ardından süt köpürtücüyü makineden çıkararak parçalarını sökün. Tüm parçaları muslukta veya bulaşık makinesinde temizleyin. Önceden öğütülmüş kahve bölmesi Önceden öğütülmüş kahve bölmesinde haftada bir tıkanıklık kontrolü yapın. Makinenin fişini çekip demleme ünitesini çıkarın. Önceden öğütülmüş kahve bölmesinin kapağını açıp içine kaşık tutacağını yerleştirin. Tıkanan öğütülmüş kahve açılana kadar tutacağı yukarı aşağı hareket ettirin (Şek. 27). Ayrıntılı video açıklamalar için www.philips.com/coffee-care adresine gidin. Atık kahve haznesi Makine ekranında istendiği zaman atık kahve haznesini boşaltın. Haftada bir kez temizleyin. Makine açıkken atık kahve haznesini çıkarın. Bir miktar yıkama sıvısıyla musluğun altında ya da bulaşık makinesinde temizleyin. Atık kahve haznesinin ön paneli bulaşık makinesinde yıkamaya uygun değildir. Damlama tepsisi Damlama tepsisini günlük olarak ya da demleme tepsisi (Şek. 28) üzerinde kırmızı "demleme tepsisi dolu" göstergesi göründüğünde boşaltın. Damlama tepsisini haftada bir temizleyin. Damlama tepsisini (Şek. 29) çıkarıp muslukta bir miktar yıkama sıvısıyla birlikte durulayın. Damlama tepsisini bulaşık makinesinde de yıkayabilirsiniz. Atık kahve haznesinin ön paneli (şek. A15) bulaşık makinesinde yıkamaya uygun değildir. LatteGo Her kullanımdan sonra LatteGo'yu musluğun altında yıkayın veya bulaşık makinesinde temizleyin.

34 Türkçe Çıkarılabilir parçalar Ne zaman temizlenmeli Nasıl temizlenmeli Demleme ünitesinin yağlanması 2 ayda bir Yağlama tablosuna başvurun ve demleme ünitesini Philips yağıyla yağlayın (bkz. 'Demleme ünitesini yağlama'). Su haznesi Haftada bir Su haznesini musluk altında durulayın Demleme ünitesini temizleme Demleme ünitesi düzenli olarak temizlendiğinde kahve kalıntıları iç aksamı tıkamaz. Demleme ünitesini çıkarma, takma ve temizlemeyle ilgili destek videoları için www.philips.com/coffee-care adresini ziyaret edin. Demleme ünitesini muslukta temizleme 1 Demleme ünitesini (bkz. 'Demleme ünitesini takma ve çıkarma') çıkarın. 2 Demleme ünitesini suyla iyice durulayın. Demleme ünitesinin üst filtresini (Şek. 30) dikkatlice temizleyin. 3 Yerine takmadan önce demleme ünitesinin havayla kurumasını bekleyin. Demleme ünitesinin içinde lif birikimine yol açacağından üniteyi kumaşla kurulamayın. Demleme ünitesini kahve yağı çıkarıcı tabletlerle temizleme Yalnızca Philips kahve yağı çıkarıcı tabletler kullanın. 1 Kahve musluğunun altına bir bardak yerleştirin. Su haznesini içme suyu ile doldurun. 2 Öğütülmüş kahve bölmesine bir kahve yağı çıkarıcı tablet koyun. 3 Kahve simgesine dokunun ve aroma yoğunluğu simgesine 3 saniye basarak öğütülmüş kahve işlevini seçin (Şek. 2). 4 Öğütülmüş kahve koymayın. Başlat/durdur düğmesine basarak demleme işlemini başlatın. Yarım bardak su demlendiğinde makinenin fişini çekin. 5 Kahve yağı sökücü çözeltisinin etkisini göstermesi için en az 15 dakika bekleyin. 6 Elektrik fişini tekrar prizine geri takın, makineyi açın ve demleme işlemini tamamlayın. Bardağı boşaltın. 7 Su haznesini sökün ve bakım kapağını açın. Demleme ünitesini (bkz. 'Demleme ünitesini makineden çıkarma') çıkarıp musluk suyuyla iyice yıkayın. 8 Demleme ünitesi ile su haznesini yeniden takın ve kahve musluğunun altına bir bardak yerleştirin. 9 Kahve simgesine dokunun ve aroma yoğunluğu simgesine 3 saniye basarak öğütülmüş kahve işlevini seçin (Şek. 2). Öğütülmüş kahve koymayın. Başlat/durdur düğmesine basarak demleme işlemini başlatın. Bu işlemi iki kez tekrarlayın. Bardağı boşaltın. Demleme ünitesini yağlama Hareketli aksamın sorunsuz bir şekilde hareket etmesini sağlamak için demleme ünitesini her 2 ayda bir yağlayın. 1 Demleme ünitesinin pistonuna (gri parça) bir miktar yağ uygulayın (Şek. 31). 2 Demleme ünitesinin alt kısmındaki şaftın (gri parça) çevresine bir miktar yağ uygulayın (Şek. 32). 3 Her iki taraftaki kızaklara bir miktar yağ uygulayın (Şek. 33). LatteGo'yu (süt kabı) temizleme Her kullanımdan sonra LatteGo temizleme 1 LatteGo'yu makineden (Şek. 34) çıkarın. 2 Kalan sütün tamamını dökün.

35 Türkçe Türkçe 3 Serbest bırak düğmesine basın ve süt haznesini LatteGo (Şek. 35)'nun çerçevesinden çıkarın. 4 Tüm parçaları bulaşık makinesinde ya da muslukta ılık su ve bir miktar yıkama sıvısıyla temizleyin. Klasik süt köpürtücüyü temizleme Her kullanımdan sonra klasik süt köpürtücüyü temizleme Hijyen sağlamak ve süt kalıntılarının birikmesini önlemek için süt köpürtücüyü her kullanımdan sonra temizleyin. 1 Süt köpürtücünün altına bir bardak yerleştirin. 2 Buhar simgesine dokunun ve başlat/durdur düğmesine basarak buhar çıkartın ve süt köpürtücünün içinde kalmış olabilecek sütü temizleyin. 3 Buhar dağıtmayı durdurmak için birkaç saniye sonra başlat/durdur düğmesine tekrar basın. 4 Süt köpürtücüyü nemli bir bezle temizleyin. Klasik süt köpürtücüyü günlük temizleme 1 Süt köpürtücünün tamamen soğumasını bekleyin. 2 Süt köpürtücüyü sola yatırarak (Şek. 36) hem metal parçayı hem de silikon parçayı çıkarın (Şek. 37). 3 İki parçayı birbirinden ayırdıktan sonra (Şek. 38) temiz suyla durulayın ya da bulaşık makinesinde temizleyin. Metal tüpteki küçük deliğin (Şek. 39) tamamen temiz olduğundan ve süt kalıntısıyla tıkanmadığından emin olun. 4 Süt köpürtücünün iki parçasını tekrar birleştirdikten sonra makineye geri takın. AquaClean su filtresi Makineniz AquaClean özelliğine sahiptir. Kahvenizin tadını korumak için su haznesine AquaClean su filtresi yerleştirebilirsiniz. Aynı zamanda makinenizde daha az kireç birikmesini sağlayarak kireç çözme ihtiyacını azaltır. AquaClean su filtresini bölgenizdeki perakendecilerden, yetkili servis merkezlerinden ya da www.philips.com/parts-and-accessories adresinde internet üzerinden satın alabilirsiniz. AquaClean simgesi ve ışığı Makinenizde filtrenin durumunu belirten bir AquaClean su filtresi ışığı (Şek. 40) bulunur. Işık yandığında veya yanıp sönüğünde yapmanız gerekenleri öğrenmek için aşağıdaki tabloyu inceleyin. Makineyi ilk kez kullandığınızda, AquaClean ışığı turuncu renkte yanıp söner. Bu ışık, AquaClean su filtresinin kullanıma hazır olduğunu gösterir. AquaClean su filtresini etkinleştirmezseniz ışık bir süre sonra otomatik olarak kapanır. Filtreyi taktıktan ve AquaClean simgesini kullanarak etkinleştirdikten sonra AquaClean ışığı mavi renkte yanarak AquaClean su filtresinin etkin olduğunu doğrular. Filtrenin kullanım ömrü dolduğunda AquaClean ışığı tekrar turuncu yanıp sönerek filtreyi yenisiyle değiştirmeniz gerektiğini hatırlatır. Turuncu AquaClean ışığı yanmasa bile AquaClean filtresini etkinleştirebilirsiniz. Ancak önce makinenin kirecini temizlemeniz gerekir.

36 Türkçe AquaClean su filtresini etkinleştirme (5 dk.) Makine, su haznesine bir filtrenin takıldığını otomatik olarak algılamamaktadır. Bu yüzden, taktığınız her yeni AquaClean su filtresini AquaClean simgesiyle etkinleştirmeniz gerekmektedir. Turuncu AquaClean ışığı yanmasa bile AquaClean su filtresini etkinleştirebilirsiniz. Ancak önce makinenin kirecini temizlemeniz gerekir. AquaClean su filtresi kullanmaya başlamadan önce makinenizin kireçten tamamen temizlenmiş olması gerekir. AquaClean su filtresi etkinleştirilmeden önce aşağıda açıklanan yöntemlerle suya batırılarak hazırlanmalıdır. Bu işlem yapılmazsa makinenin içine su yerine hava girer ve hem gürültüye hem de makinenin kahve demleyememesine neden olur. 1 Makinenin açık olduğundan emin olun. 2 Yaklaşık 5 saniye boyunca filtreyi sallayın (Şek. 41). 3 Filtreyi soğuk suyla dolu bir sürahiye baş aşağı batırın ve çalkalayın/bastırın (Şek. 42). 4 Filtre artık kullanıma hazırdır ve su haznesine takılabilir. 5 Filtreyi su haznesindeki filtre bağlantısına dikey olarak yerleştirin. Takabildiğiniz kadar derine takın (Şek. 43). 6 Su haznesini temiz suyla doldurup makineye geri takın. 7 LatteGo takılıysa önce bunu çıkarın. 8 Sıcak su musluğu veya süt köpürtücü altına bir kase yerleştirin. 9 AquaClean simgesine 3 saniye basın (Şek. 44). Başlangıç ışığı yanıp sönmeye başlar. 10 Başlat/durdur düğmesine basarak etkinleştirme işlemini başlatın. 11 Sıcak su musluğu veya süt köpürtücüden sıcak su dağıtılır (3 dakika). 12 Etkileştirme işlemi tamamlandığında AquaClean ışığı mavi yanarak AquaClean su filtresinin doğru şekilde etkinleştirildiğini doğrular. AquaClean su filtresini değiştirme (5 dk.) Filtreden 95 litre su geçtikten sonra filtre çalışmayacaktır. AquaClean ışığı turuncu renge döner ve yanıp sönmeye başlayarak filtreyi değiştirmeniz gerektiğini hatırlatır. Bu ışık yanıp söndüğü sürece önce makinenin kirecini temizlemeden filtreyi değiştirebilirsiniz. AquaClean su filtresini değiştirmezseniz turuncu ışık bir süre sonra söner. Bu durumda filtreyi yine değiştirebilirsiniz ancak öncesinde makinede kireç çözme işlemi yapmanız gerekir. Turuncu AquaClean ışığı yanıp söndüğünde: 1 Eski AquaClean su filtresini çıkarın. 2 Yeni bir filtre takın ve "AquaClean su filtresini etkinleştirme (5 dakika)" bölümünde açıklandığı gibi etkinleştirin. Makine değiştirmeniz gerektiğini henüz belirtmese bile AquaClean su filtresini en az 3 ayda bir değiştirin. AquaClean hatırlatıcısını devre dışı bırakma Philips AquaClean su filtrelerini kullanmak istemiyorsanız AquaClean hatırlatıcılarını (turuncu renkte yanıp sönen AquaClean ışığı) dilediğiniz zaman devre dışı bırakabilirsiniz: 1 Açma/kapama düğmesine basarak makineyi kapatın. 2 Makine kapalıyken AquaClean simgesini basılı tutarak simge ışığının yanmasını bekleyin. Başlatma ışığı yanıp sönmeye başlar.

37 Türkçe Türkçe 3 AquaClean simgesine tekrar dokunarak hatırlatıcıları devre dışı bırakın. AquaClean simgesindeki ışık söner. 4 Seçiminizi onaylamak için başlat/durdur düğmesine basın. 5 Makineyi tekrar açmak için açma/kapama düğmesine basın. AquaClean hatırlatıcıları devre dışı bırakılır. Not: Yeni bir AquaClean filtresi etkinleştirildiğinde AquaClean hatırlatıcıları otomatik olarak tekrar etkinleştirilir. Su sertliğini ayarlama Optimum performans elde etmek ve ürünün ömrünü uzatmak için suyun sertliğini bölgenizdeki su sertliği düzeyine uygun olarak ayarlamanız önerilir. Ayrıca makinede sık sık kireç çözme işlemi yapma ihtiyacınızı ortadan kaldırır. Varsayılan su sertliği ayarı 4: sert sudur. Bölgenizdeki su sertliğini tespit etmek için kutuda yer alan su sertliği test şeridini kullanın: 1 Su sertliği test şeridini çeşme suyuna batırın ya da 1 saniye boyunca akan suya tutun (Şek. 45). 2 1 dakika bekleyin. Test şeridinin üzerinde kırmızıya dönen karelerin sayısı su sertliğini belirtir (Şek. 46). Makinede doğru su sertliğini ayarlama: 1 Açma/kapama düğmesine basarak makineyi kapatın. 2 Makine kapalıyken, aroma yoğunluğu simgesindeki tüm ışıklar yanana (Şek. 2) kadar simgeyi basılı tutun. 3 Aroma yoğunluğu simgesine 1, 2, 3 veya 4 kez dokunun. Yanan ışık sayısı, test şeridindeki kırmızı karelerin sayısıyla aynı olmalıdır (Şek. 47). Test şeridinde kırmızı kare yoksa (yani tüm kareler yeşilse) 1 ışık seçin. 4 Doğru su sertliğini ayarladığınızda, başlat/durdur düğmesine basın. 5 Makineyi açmak için açma/kapama simgesine basın. Su sertliğini sadece bir kez ayarladığınızdan su sertliğini seçmek için aroma gücü işlevi kullanılır. Bu işlem daha sonra yaptığınız içeceklerin aroma yoğunluğunu etkilemez. Kireç çözme işlemi (30 dk.) Yalnızca Philips kireç çözücü kullanın. Kesinlikle sülfürik asit, hidroklorik asit, sülfamik veya asetik asit (sirke) tabanlı bir kireç çözücü kullanmayın. Bu maddeler makinenizin su aksamına zarar verip kirecin tamamen çözülmemesine neden olabilir. Philips dışında kireç çözücü kullandığınızda garantiniz geçersiz olur. Cihazın kirecinin temizlenmemesi de garantiyi geçersiz kılar. Philips kireç çözücü çözümlerini www.philips.com/coffee-care adresinde yer alan online mağazadan satın alabilirsiniz. Calc / Clean ışığı yavaşça yanıp sönmeye başladığında makinenin kirecini temizlemeniz gerekir. 1 Makinenin açık olduğundan emin olun. 2 LatteGo veya süt köpürtücü takılıysa çıkarın. 3 Damlama tepsisi ile atık kahve haznesini çıkarıp boşalttıktan sonra yerlerine takın. 4 Su haznesini sökün ve boşaltın. Ardından AquaClean su filtresini çıkarın. 5 Su haznesine Philips kireç çözücü şişesinin tamamını döktükten sonra hazneyi Calc / Clean göstergesine kadar suyla doldurun (Şek. 48). Ardından makineye geri takın. 6 Kahve dağıtım musluğunun ve su musluğunun altına geniş bir hazne (1,5 l) koyun. 7 3 saniye boyunca Calc / Clean simgesine basın ve ardından başlat/durdur düğmesine basın.

38 Türkçe 8 Kireç temizleme işleminin ilk aşaması başlar. Yaklaşık 30 dakika süren kireç temizleme işleminde bir kireç çözme bir de durulama işlemi yer alır. Kireç temizleme işlemi sırasında Calc / Clean ışığı yanıp sönerek kireç temizleme işleminin devam ettiğini belirtir. 9 Makine, su haznesinin boş olduğu uyarısını verene kadar makinenin kireç temizleme çözeltisini dağıtmasını bekleyin. 10 Su haznesini boşaltın, yıkayın ve tekrar Calc / Clean işaretine kadar temiz suyla doldurun. 11 Kabı boşaltın ve tekrar kahve dağıtma musluğunun ve su musluğunun altına yerleştirin. Başla/durdur düğmesine tekrar basın. 12 Kireç çözme döngüsünün ikinci adımı olan durulama aşaması başlar ve 3 dakika sürer. Bu aşamada kontrol panelindeki ışıklar yanıp sönerek durulama aşamasının devam ettiğini gösterir. 13 Makine su dağıtmayı durdurana kadar bekleyin. Makine su dağıtımını durdurduğunda kireç çözme işlemi tamamlanır. 14 Makine bu adımda tekrar ısınır. İçecek simgelerindeki tüm ışıklar sürekli yandığında makineniz tekrar kullanıma hazırdır. 15 Su haznesine yeni bir AquaClean su filtresi yerleştirin ve etkinleştirin (bkz. 'AquaClean su filtresini etkinleştirme (5 dk.)'). - Kireç temizleme işlemi tamamlandığında AquaClean ışığı yanıp sönerek yeni bir AquaClean su filtresi takmanız gerektiğini hatırlatır. İpucu: AquaClean filtre kullanımı kireç çözme ihtiyacını azaltır. Kireç çözme işlemi bölündüğünde yapılması gerekenler Kontrol panelindeki açma/kapatma düğmesine basarak kireç çözme işleminden çıkabilirsiniz. Kireç çözme işlemi tamamlamadan önce kesilirse şunları yapın: 1 Su haznesini boşaltın ve iyice durulayın. 2 Su haznesini Calc / Clean seviye göstergesine kadar temiz suyla doldurup makineyi tekrar çalıştırın. Makine ısınır ve otomatik durulama döngüsü gerçekleştirir. 3 Herhangi bir içecek hazırlamadan önce manuel durulama döngüsü gerçekleştirin. Manuel durulama döngüsü gerçekleştirmek için önce sıcak su simgesine (Şek. 14) art arda dokunarak yarım hazne sıcak su dağıtın ve daha sonra öğütülmüş kahve eklemeden 2 bardak öğütülmüş kahve dağıtın. Kireç çözme işlemi tamamlanmamışsa makine en kısa sürede başka bir kireç çözme işlemi isteyecektir. Aksesuarların sipariş edilmesi Makineyi temizlemek ve kirecini çözmek için yalnızca Philips bakım ürünlerini kullanın. Bu ürünleri bölgenizdeki perakendecilerden, yetkili servis merkezlerinden veya www.philips.com/parts-and- accessories adresinde online mağazadan satın alabilirsiniz. Online yedek parçaların tam listesine ulaşmak için makinenizin model numarasını girin. Model numaranızı bakım kapağının iç yüzünde bulabilirsiniz. Bakım ürünleri ve model numaraları: - Kireç çözme çözümü CA6700 - AquaClean su filtresi CA6903 - Demleme ünitesi yağı HD5061 - Kahve yağı çıkarıcı tabletler CA6704

39 Türkçe Türkçe Sorun giderme Bu bölümde makineyi kullanırken karşılaşabileceğiniz en sık sorunlara yer verilmiştir. Destek videolarına ve sıkça sorulan soruların tamamına www.philips.com/coffee-care adresinden ulaşabilirsiniz. Sorunu çözemezseniz ülkenizdeki Müşteri Destek Merkezi ile iletişime geçin. İletişim bilgileri için garanti belgesini inceleyin. Uyarı simgeleri Uyarı simgesi Çözüm "Su haznesi boş" ışığı yanıyor - Su haznesi neredeyse boştur. Su haznesini maksimum seviye göstergesine kadar temiz suyla doldurun. - Su haznesi yerine oturmamış olabilir. Su haznesini yerine takın. "Atık kahve haznesini boşalt" ışığı yanıyor - Atık kahve haznesi doludur. Makine açıkken atık kahve haznesini çıkarıp boşaltın. Kabı tekrar takmadan önce en az 5 saniye bekleyin. Alarm ışığı yanıyor - Atık kahve haznesi ve/veya damlama tepsisi takılı değildir ya da doğru yerleştirilmemiştir. Atık kahve haznesini ve/veya damlama tepsisini tekrar takın ve doğru pozisyonda olduğundan emin olun. - Servis kapağı açıktır. Su haznesini çıkarın ve servis kapağının kapalı olduğundan emin olun. Alarm ışığı yanıp sönüyor - Demleme ünitesi yerinde değildir veya doğru takılmamıştır. Demleme ünitesini çıkarıp yerine doğru takıldığından emin olun. Adım adım talimatlar için "demleme ünitesini çıkarma ve takma" bölümünü inceleyin. - Demleme ünitesi tıkalıdır. Demleme ünitesini çıkarıp muslukta suyla durulayın. Daha sonra demleme grubunu yağlayın ve makineye geri yerleştirin. Adım adım talimatlar için "Temizleme ve bakım" bölümüne bakın. Alarm ışığı yanıyor ve başlatma ışığı yanıp sönüyor Makinenin içinde hava sıkışmıştır. Makinedeki havayı çıkarmak için su haznesini suyla doldurun, klasik süt köpürtücünün altına bir bardak yerleştirin ve yanıp sönen başlat/durdur düğmesine basın. Lütfen dikkat edin: Hava tahliye edilirken klasik süt köpürtücüden az miktarda sıcak su püskürür. AquaClean ışığı yanıp sönüyor: AquaClean su filtresini yerleştirin, değiştirin ve etkinleştirin. Adım adım talimatlar için "AquaClean su filtresi" bölümüne bakın. Kireç temizleme ışığı yavaşça yanıp sönüyor: Makinenin kirecini temizleyin (bkz. 'Kireç çözme işlemi (30 dk.)'). İçecek simgelerindeki ışıklar yanıp tek tek sönüyor. Makine ısınıyordur ve/veya makineye çekilen havayı çıkarmaya çalışıyordur. Tüm içecek ışıkları sürekli yanana kadar bekleyin.

40 Türkçe Uyarı simgesi Çözüm Tüm uyarı simgelerinin ışıkları yanıp sönüyor. Makinenin fişini prizden çıkarıp tekrar takarak sıfırlayın. Makineyi tekrar açmadan önce şu adımları uygulayın: - AquaClean su filtresini su haznesinden çıkarın. - Su haznesini yerine takın. Hazneyi makineye doğru gidebildiği kadar iterek doğru konumda olduğundan emin olun. - Öğütülmüş kahve bölmesinin kapağını açın ve kahve tozu nedeniyle tıkanıp tıkanmadığını kontrol edin. Hazneyi temizlemek için öğütülmüş kahve bölmesine bir kaşık sapı sokun ve tıkanıklık yapan öğütülmüş kahve tozları düşene kadar tutma yerini yukarı aşağı hareket ettirin (Şek. 27). Demleme ünitesini çıkarın ve dökülen öğütülmüş kahveyi temizleyin. Temiz demleme ünitesini tekrar yerleştirin. - Makineyi tekrar açın. Sorun çözülürse AquaClean filtresi iyi hazırlanmamış demektir. AquaClean filtresini tekrar yerleştirmeden önce "AquaClean su filtresini etkinleştirme (5 dakika)" bölümündeki 1. ve 2. adımları uygulayarak filtreyi hazırlayın. Işıklar yanıp sönmeye devam ederse makine aşırı ısınmış olabilir. Makineyi kapatıp 30 dakika bekledikten sonra tekrar açın. Işıklar hala yanıp sönüyorsa ülkenizdeki Müşteri Hizmetleri Merkezi ile iletişime geçin. İletişim bilgileri için uluslararası garanti belgesini inceleyebilirsiniz. Sorun giderme tablosu Bu bölümde makineyi kullanırken karşılaşabileceğiniz en sık sorunlara yer verilmiştir. Destek videolarına ve sıkça sorulan soruların tamamına www.philips.com/coffee-care adresinden ulaşabilirsiniz. Sorunu çözemezseniz ülkenizdeki Müşteri Destek Merkezi ile iletişime geçin. İletişim bilgileri için garanti belgesini inceleyin. Sorun Neden Çözüm Damlama tepsisi çok kısa sürede doluyor. Bu durum normaldir. Makine iç aksamı ve demleme ünitesini durulamak için su kullanır. İç sistemdeki suyun bir kısmı doğrudan damlama tepsisine akar. Damlama tepsisini günlük olarak ya da demleme tepsisi kapağı üzerindeki kırmızı "demleme tepsisi dolu" göstergesi göründüğünde boşaltın. İpucu: Çıkan durulama suyunu toplamak için dağıtım musluğunun altına bir bardak koyun. "Atık kahve haznesini boşalt" ışığı sönmüyor. Atık kahve haznesini makine kapalıyken boşaltmış olabilirsiniz. Atık kahve haznesini daima makine açıkken çıkarıp boşaltın. Atık kahve haznesini çıkarın, en az 5 saniye bekleyip tekrar takın. Atık kahve haznesi tamamen dolu olmadığı halde makine hazneyi boşaltmamı istiyor. Atık kahve haznesini en son boşalttığınızda makine sayacı sıfırlamamıştır. Atık kahve haznesini geri takarken daima yaklaşık 5 saniye bekleyin. Bu şekilde atık kahve sayacı sıfırlanır. Atık kahve haznesini daima makine açıkken çıkarıp boşaltın. Atık kahve haznesini makine kapalıyken boşaltırsanız kahve atık kahve sayacı sıfırlanmaz.

41 Türkçe Türkçe Sorun Neden Çözüm Atık kahve haznesi tamamen dolu olduğu halde ekranda "atık kahve haznesini boşalt" ışığı yanmıyor. Atık kahve haznesini boşaltmadan damlama tepsisi çıkarılmıştır. Damlama tepsisini çıkarırken içinde sadece birkaç ölçek kahve olsa bile atık kahve haznesini her zaman boşaltın. Böylece atık kahve sayacı her zaman sıfırlanır ve ölçekler yeniden başlayarak doğru şekilde sayılır. Demleme ünitesini çıkaramıyorum. Demleme ünitesi doğru konumda değildir. Şu adımları uygulayarak makineyi sıfırlayın: bakım kapağını kapatıp su haznesini yerine koyun. Makineyi kapatıp tekrar açın. Demleme ünitesini çıkarmayı tekrar deneyin. Adım adım talimatlar için "Demleme ünitesini çıkarma ve takma" bölümünü inceleyin. Demleme ünitesini takamıyorum. Demleme ünitesi doğru konumda değildir. Şu adımları uygulayarak makineyi sıfırlayın: bakım kapağını kapatıp su haznesini yerine koyun. Demleme ünitesini dışarıda bırakın. Makineyi kapatıp fişini çekin. 30 saniye bekledikten sonra makineyi tekrar prize takın ve açın. Daha sonra demleme ünitesini doğru konuma getirip makineye takın. Adım adım talimatlar için "Demleme ünitesini çıkarma ve takma" bölümünü inceleyin. Kahve çok sulu. Demleme ünitesi kirlenmiştir veya yağlanması gerekiyordur. Demleme ünitesini (bkz. 'Demleme ünitesini makineden çıkarma') çıkarın, muslukta durulayıp kurumasını bekleyin. Ardından hareketli aksamını yağlayın (bkz. 'Demleme ünitesini yağlama'). Makine otomatik ayarlama işlemi yapıyordur. Bu işlem makineyi ilk kez kullandığınızda, başka bir kahve çekirdeği türüne geçtiğinizde veya uzun bir süre kullanılmadığında otomatik olarak başlatılır. Makinenin otomatik ayarlama işlemini tamamlamasına olanak tanımak için başlangıçta 5 bardak kahve hazırlayın. Öğütücü ayarı fazla kalın seçilmiştir. Öğütücüyü daha ince (düşük) bir ayara getirin. Tat farkını tam olarak hissedebilmek için 2 ila 3 içecek hazırlayın. Kahve yeterince sıcak değil. Sıcaklık çok düşük ayarlanmıştır. Sıcaklık ayarını maksimuma getirin (bkz. 'Kahve sıcaklığını ayarlama'). Soğuk bardak kullanıldığında içeceğin sıcaklığı düşer. Doldurmadan önce sıcak suyla durulayarak bardakları ısıtın. Süt eklendiğinde içeceğin sıcaklığı düşer. Eklediğiniz sütün sıcak veya soğuk olmasına bağlı olmadan, süt ekleme işlemi her zaman kahvenin sıcaklığını düşürür. Doldurmadan önce sıcak suyla durulayarak bardakları ısıtın.

42 Türkçe Sorun Neden Çözüm Kahve gelmiyor ya da çok yavaş geliyor. AquaClean su filtresi takılmak üzere doğru hazırlanmamıştır. AquaClean su filtresini çıkarıp kahve hazırlamayı tekrar deneyin. Sorun çözüldüyse AquaClean su filtresini tekrar takmadan önce doğru şekilde hazırlamışsınız demektir. Adım adım talimatlar için "AquaClean su filtresi" bölümüne bakın. Ürünü kullanmadığınız uzun bir sürenin ardından AquaClean su filtresini tekrar kullanım için hazırlamanız ve daha sonra takmanız gerekir. "AquaClean su filtresini etkinleştirme" bölümünün 1. ila 3. adımlarına bakın. AquaClean su filtresi tıkalıdır. AquaClean su filtresini 3 ayda bir değiştirin. 3 aydan eski filtreler tıkanabilir. Öğütücü ayarı fazla ince seçilmiştir. Öğütücüyü daha kalın (yüksek) bir ayara getirin. Bu işlemin kahve tadını etkileyeceğini unutmayın. Demleme ünitesi kirlidir. Demleme ünitesini çıkarıp muslukta durulayın (bkz. 'Demleme ünitesini muslukta temizleme'). Kahve dağıtım musluğu kirlenmiştir. Kahve dağıtım musluğunu ve deliklerini bir boru temizleyici ya da iğne yardımıyla temizleyin. Öğütülmüş kahve bölmesi tıkanmıştır. Makineyi kapatıp demleme ünitesini çıkarın. Önceden öğütülmüş kahve bölmesinin kapağını açıp içine kaşık tutacağını yerleştirin. Tıkanan öğütülmüş kahve açılana kadar tutacağı yukarı aşağı hareket ettirin (Şek. 27). Makine aksamı kireçten tıkanmıştır. Makinenin kirecini Philips kireç çözücü ile giderin. Kireç temizleme ışığı yanıp sönüyorsa makinenin kirecini mutlaka temizleyin. Makine kahve çekirdeklerini öğütüyor ancak kahve vermiyor. Öğütülmüş kahve bölmesi tıkanmıştır. Makineyi kapatıp demleme ünitesini çıkarın. Önceden öğütülmüş kahve bölmesinin kapağını açıp içine kaşık tutacağını yerleştirin. Tıkanan öğütülmüş kahve açılana kadar tutacağı yukarı aşağı hareket ettirin (Şek. 27). Süt köpürmüyor. LatteGo'lu makineler: LatteGo yanlış monte takılmıştır. Süt haznesinin LatteGo çerçevesine doğru takıldığından ("klik" sesi çıkar) emin olun. LatteGo'lu makineler: LatteGo'nun süt haznesi ve/veya çerçevesi kirlidir. LatteGo parçalarını söküp musluğun altında suya tutun veya bulaşık makinesinde yıkayın (bkz. 'Her kullanımdan sonra LatteGo temizleme').

43 Türkçe Türkçe Sorun Neden Çözüm Klasik süt köpürtücülü makineler: Süt köpürtücü kirlidir. Süt köpürtücüyü iyice temizleyin (bkz. 'Klasik süt köpürtücüyü temizleme '). Köpürtmeye uygun olmayan türde süt kullanılmıştır. Farklı süt çeşitleri farklı miktarda ve nitelikte köpük çıkarır. Aşağıdaki süt türlerini test ederek iyi bir süt köpüğü sonucu sağladığını gözlemledik: yarım yağlı veya tam yağlı inek sütü ve laktozsuz süt. LatteGo süt haznesinin altından süt sızıyor. Çerçeve ile süt haznesi doğru birleştirilmemiştir. Önce süt haznesinin üst kısmını çerçevenin üstünde yer alan kancaya yerleştirin. Ardından süt haznesinin alt kısmını yerine bastırın. Yerine oturduğunda klik sesi duyarsınız. Makine sızıntı yapıyor gibi görünüyor. Makine iç aksamı ve demleme ünitesini durulamak için su kullanır. İç sistemdeki bu suyun bir kısmı doğrudan damlama tepsisine akar. Bu durum normaldir. Damlama tepsisini her gün ya da demleme tepsisi kapağı üzerindeki "demleme tepsisi dolu" göstergesi göründüğünde boşaltın. İpucu: Durulama suyunu toplamak için dağıtım musluğunun altına bir bardak yerleştirerek damlama tepsisinde birikecek su miktarını azaltabilirsiniz. Damlama tepsisi tamamen dolu olduğu için taşmakta ve makinenin sızıntı yaptığı izlenimini yaratmaktadır. Damlama tepsisini her gün ya da demleme tepsisi kapağı üzerindeki "demleme tepsisi dolu" göstergesi göründüğünde boşaltın. Su haznesi tamamen takılmamıştır ve makineye hava girmektedir. Su haznesinin doğru konumda olduğundan emin olun: Hazneyi çıkarıp olabildiğince ileri ittirerek tekrar takın. Demleme ünitesi kirli/tıkanmıştır. Demleme ünitesini durulayın. Makine yatay bir yüzeye yerleştirilmemiştir. Damlama tepsisinin taşmaması ve "damlama tepsisi dolu" göstergesinin doğru çalışması için makineyi yatay bir düzleme koyun. Su haznesi tamamen takılmamıştır ve makineye hava girmektedir. Su haznesinin doğru konumda olduğundan emin olun: Hazneyi çıkarıp olabildiğince ileri ittirerek tekrar takın. AquaClean su filtresini etkinleştiremiyorum, makine kireç çözme işlemi istiyor. AquaClean su filtresi ışığı yanıp sönmeye başladıktan sonra filtre zamanında takılmamış ya da değiştirilmemiştir. Yani, makinenizdeki kireç tamamen temizlenmemiştir. Önce makinenizdeki kireci çözdükten sonra AquaClean su filtresini takın. Yeni su filtresi yerine takılmıyor. Taktığınız filtre AquaClean su filtresi değildir. Makineye sadece AquaClean su filtresi takılabilir.

44 Türkçe Sorun Neden Çözüm AquaClean su filtresinin üzerindeki kauçuk halka yerinde değildir. Lastik halkayı AquaClean su filtresine geri takın. Makine çok gürültü yapıyor. Makinenin kullanım sırasında ses çıkarması normaldir. Ancak makineden farklı sesler geliyorsa demleme ünitesini temizleyip yağlayın (bkz. 'Demleme ünitesini yağlama'). AquaClean su filtresi doğru biçimde hazırlanmadığından makinenin içine hava sızmıştır. Su haznesinden AquaClean su filtresini çıkarın ve tekrar takmadan önce doğru biçimde hazırlayın. Adım adım talimatlar için "AquaClean su filtresi" bölümüne bakın. Su haznesi tamamen takılmamıştır ve makineye hava girmektedir. Su haznesinin doğru konumda olduğundan emin olun: Hazneyi çıkarıp olabildiğince ileri ittirerek tekrar takın. Teknik özellikler Üretici, ürünün teknik özelliklerini geliştirme hakkını saklı tutar. Tüm ön ayar miktarları yaklaşıktır. Açıklama Değer Ölçüler (g x y x d) 246 x 372 x 433 mm Ağırlık 7 - 7,5 kg Güç kablosu uzunluğu 1.000 mm Su haznesi 1,8 litre, çıkarılabilir Kahve çekirdeği haznesi kapasitesi 275 g Atık kahve haznesi kapasitesi 12 ölçek LatteGo (süt haznesi) kapasitesi 250 ml Ayarlanabilir musluk yüksekliği 85-145 mm Anma gerilimi - Güç değeri - Güç kaynağı Bakım kapağının iç yüzündeki veri etiketine bakın (şek. A11)