Dyson DC34 kılavuzu

AşağıdaDyson DC34 için bir kılavuz bulabilirsiniz. ManualsCat.com sitesindeki tüm kılavuzlar tamamen ücretsiz olarak görüntülenebilirler. "Dil seç" düğmesini kullanarak kılavuzu görüntülemek istediğiniz dili seçebilirsiniz.

  • Marka: Dyson
  • Ürün: Şarjlı El Süpürgesi
  • Model/isim: DC34
  • Dosya türü: PDF
  • Mevcut diller: , , , , , , , , , , , , , ,

İçindekiler

Sayfa: 10
Açık ateş yanında kullanmayın. Isı kaynaklarının yanında tutmayın. Su ya da diğer sıvıları çekmeyin. Yanan objeleri çekmeyin.
TR
Ne uporabljajte v bližini odprtega ognja. Ne shranjujte blizu virov toplote. Ne sesajte vode ali drugih tekočin. Ne sesajte gorečih predmetov.
SI
11
SI	
POMEMBNI VARNOSTNI UKREPI
PRED MENJAVO BATERIJE IN UPORABO SESALCA PAZLJIVO PREBERITE
NAVODILA IN OPOZORILA V TEH NAVODILIH, NA POLNILCU, NA
BATERIJI IN SESALCU.
Pri uporabi električne naprave je treba vedno upoštevati
previdnostne ukrepe, vključno z naslednjimi:
	 OPOZORILO
ZA PREPREČITEV TVEGANJA POŽARA, ELEKTRIČNEGA UDARA ALI
POŠKODBE:
1.	 Dysonovega ročnega sesalnika in polnilca ne smejo uporabljati otroci ali bolne
osebe z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali mentalnimi sposobnostmi ali
s pomanjkanjem izkušenj in znanja, razen pod nadzorom ali z natančnimi
navodili odgovorne osebe o uporabi ročnega sesalnika ali polnilca, ki
zagotavljajo varno polnjenje in uporabo ročnega sesalnika.
2.	 Ne dovolite, da bi se z napravo igrali otroci. Če napravo uporabljajo otroci ali
če so med njeno uporabo otroci v bližini, bodite skrajno pazljivi. Pazite, da se
otroci ne igrajo z ročnim sesalnikom ali polnilcem.
3.	 Dysonovega ročnega sesalnika ne smete postaviti, polniti ali uporabljati
na prostem, v kopalnici ali v oddaljenosti 3 metrov ali manj od bazena.
Dysonovega ročnega sesalnika ali polnilca ne smete uporabljati na mokrih
površinah ali ga izpostavljati vlagi, dežju ali snegu.
4.	 Ne uporabljajte ali polnite, če je poškodovan kabel. Če Dysonov ročni sesalnik
ali polnilec ne deluje pravilno, če je ob kaj močno udaril, vam je padel na tla,
je poškodovan, ste ga pustili na prostem ali je prišel v stik s tekočino, ga ne
uporabljajte in se obrnite na Dysonovo številko za pomoč uporabnikom.
5.	 Polnilca ne izklopite s potegom kabla. Za izklapljanje primite polnilec in ne
kabel.
6.	 Polnilec izklopite iz električnega napajanja, če ga dlje časa ne uporabljate.
Kabel polnilca postavite tako, da nanj ni mogoče stopiti, se ob njega spotakniti
ali ga drugače poškodovati ali potegniti.
7.	 Kabel polnilca ne vlecite ali raztegujte. Kabel se ne sme dotikati vročih površin.
8.	 Polnilca, vključno s konektorji in Dysonovega ročnega sesalnika ne prijemajte z
mokrimi rokami.
9.	 V odprtine ne vstavljajte nobenih predmetov. Ne uporabljajte sesalnika z
zamašenimi odprtinami; redno čistite prah, vlakna, dlake in vse ostalo, kar
lahko zmanjša pretok zraka.
10.	 Pazite, da lasje, široka oblačila, prsti ali drugi deli telesa ne pridejo v odprtine
ali gibljive dele.
11.	 Pri uporabi na stopnicah bodite še posebej previdni.
12.	 Ne sesajte vnetljivih ali gorljivih tekočin, kot je bencin in ne uporabljajte
sesalnika na površinah, kjer so lahko prisotne.
13.	 Ne sesajte gorečih ali kadečih se predmetov, kot so cigarete, vžigalice ali vroč
pepel.
14.	 Sesalnika ne uporabljajte brez nameščenega zbiralnika smeti in filtra.
15.	 Sesalnik uporabljajte le v skladu s tem priročnikom. Uporabljajte le Dysonove
nastavke in nadomestne dele. Ne izvajajte nobenih vzdrževalnih del razen tistih,
ki so prikazana v tem priročniku ali po nasvetu strokovnjaka z Dysonove številke
za pomoč.
16.	 Dysonovega ročnega sesalnika ali polnilca ne razstavljajte, temveč se za
servis ali popravilo obrnite na Dysonovo številko za pomoč uporabnikom. Ob
nepravilni ponovni sestavi lahko pride do električnega udara ali požara.
17.	 Pred čiščenjem ali vzdrževanjem izklopite polnilec iz električnega napajanja.
18.	 Uporaba podaljška ni priporočljiva.
19.	 Dysonovega ročnega sesalnika ne zažigajte, tudi če je zelo poškodovan.
Baterijski vložki lahko zaradi ognja eksplodirajo.
20.	 Za polnjenje tega ročnega sesalnika uporabljajte le Dyson polnilec.
Uporabljajte le Dyson baterijo, ki je namenjena za ta ročni sesalnik. V primeru,
da uporabite kakšno drugo baterijo, jo lahko raznese in povzroči poškodbe
uporabniku in okolici.
21.	 Med sesanjem ne pritiskajte gumba za odstranitev baterije.
TR	
ÖNEMLİ GÜVENLİK ÖNLEMLERİ
BATARYA’YI ŞARJ ETMEDEN YA DA BU ÜRÜNÜ KULLANMADAN
ÖNCE, EL KİTABINDA Kİ, ŞARJ ALETİNİN VE BATARYA’NIN ÜSTÜNDE
Kİ, DYSON ELEKTRİKLİ SÜPÜRGENİN ÜSTÜNDE Kİ TÜM TALİMATLARI
VE UYARILARI OKUYUNUZ.
ELEKTRİKLİ BİR CİHAZI KULLANIRKEN BAZI TEMEL ÖNLEMLERİN
ALINMASI HER ZAMAN İÇİN GEREKLİDİR. BU ÖNLEMLERDEN
BİRKAÇI ŞUNLARDIR:
	 UYARI
YANGIN, ELEKTRİK ÇARPMASI VEYA YARALANMA TEHLİKESİNİ
AZALTMAK İÇİN:
1.	 Bu Dyson şarjlı el süpürgesi ve şarj aleti, küçük çocuklar, fiziksel ya da zihinsel
özürlü kişiler tarafından, yanlarında kendilerine nezaret edecek ve/veya aletin
kullanım talimatlarını kendilerine anlatabilecek bir sorumlu kişi olmadığı
takdirde kullanılmamalıdır.
2.	 Oyuncak olarak kullanılmasına izin vermeyin. Çocuklar tarafından veya onların
yanında kullanıldığında çok dikkatli olunmalıdır. şarjlı el süpürgesi veya şarj
aleti ile oynamadıklarından emin olmak için çocuklar gözetim altında olmalıdır.
3.	 Dış ortamlarda, banyoda veya havuza 3 metreden daha yakın bir mesafede,
Dyson şarjlı el süpürgesi kesinlikle kurmayın, şarj etmeyin veya kullanmayın.
Dyson şarjlı el süpürgesi veya şarj aletini ıslak yüzeylerde kesinlikle kullanmayın
ve rutubet, yağmur veya kar yağışına kesinlikle maruz bırakmayın.
4.	 Cihazı hasarlı kablo veya fişle kullanmayın veya şarj etmeyin. Dyson şarjlı
el süpürgesi veya şarj aleti çalışması gerektiği gibi çalışmıyorsa, şiddetli
bir darbeye maruz kaldıysa, düşürüldüyse, zarar gördüyse, dış ortamlarda
bırakıldıysa veya suya düşürüldüyse kesinlikle kullanmayın ve Dyson Müşteri
Hizmetleri DanışmaHattı ile iletişim kurun.
5.	 Fişi prizden çıkarırken kablosundan çekerek çıkarmayın. Prizden çıkarmak için
kablodan değil, fişten tutun.
6.	 Uzun süre kullanılmayacaksa, şarj aletini prizden çıkarın. Şarj aleti kablosunun,
üzerine basılmayacağı, kimsenin takılmayacağı ve hasar görmeyeceği bir yerde
bulunduğundan emin olun.
7.	 Şarj aleti kablosunu kesinlikle germeyin veya gerileceği bir yere koymayın.
Kabloyu sıcak yüzeylerden uzak tutun.
8.	 Islak ellerle, şarj aletinin terminalleri de dahil olmak üzere, şarj aletini veya
Dyson şarjlı el süpürgesini kesinlikle tutmayın.
9.	 Hava giriş ağızlarına herhangi bir nesne koymayın. Hava giriş ağızlarının önü
kapalıyken cihazı kullanmayın; toz, hav, saç ve hava akımını engelleyebilecek
diğer maddeleri hava giriş ağızlarından uzak tutun.
10.	 Saçlarınızı, bol giysileri, parmaklarınızı ve bedeninizin diğer tüm uzuvlarını hava
giriş ağızlarından ve hareketli parçalardan uzak tutun.
11.	 Merdivenlerde temizlik yaparken daha dikkatli olun.
12.	 Benzin gibi alev alıcı veya yanıcı sıvıları çekmek için ya da bu tür sıvıların var
olabileceği mekanlarda cihazı kullanmayın.
13.	 Sigara, kibrit ya da sıcak kül gibi yanmakta olan ya da dumanı tüten hiçbir şeyi
çekmek için kullanmayın.
14.	 Şeffaf hazne ve filtreler takılı olmadan cihazı kullanmayın.
15.	 Yalnızca bu kılavuzda açıklanan şekilde kullanın. Yalnızca Dyson tarafından
önerilen aksesuarları ve yedek parçaları kullanın. Bu kılavuzda gösterilenler ya
da Dyson Müşteri Hizmetleri Danışma Hattı tarafından önerilenler haricinde hiç
bir bakım ve onarım işlemi yapmayın.
16.	 Dyson şarjlı el süpürgesi veya şarj aletini kesinlikle söküp açmayın, servis veya
tamir gerektiğinde Dyson Müşteri Hizmetleri Danışma Hattı ile iletişim kurun.
Cihazın söküldükten sonra hatalı olarak tekrar toplanması, elektrik çarpmasına
veya yangına neden olabilir.
17.	 Temizlik veya bakım yapmadan önce şarj aletini prizden çekin.
18.	 Uzatma kablosu kullanılması önerilmez.
19.	 Ağır hasar görmüş bile olsa, Dyson şarjlı el süpürgesini kesinlikle yakmayın.
Piller ateşte patlayabilir.
20.	 Bu Dyson şarjlı el süpürgesi için sadece Dyson pillerini ve şarj ünitesini kullanın.
Farklı batarya ve şarj ünitesi kullanımı, patlama riskini ortaya çıkarabilir, şahsi
yaralanmalara ve hasara sebep olabilir.
21.	 Kullanım esnasında, bataryayı makineden ayırma butonuna basmayın.
11/8/10 2:37 PM C37377_DC34_OPMAN_EU_ORIGIN_15_4c0s
Sayfa: 34
POVZETEK KRITJA
•	 Garancija začne veljati na dan nakupa (ali na dan dostave, če je slednji kasnejši).
•	 Du måste kunna visa upp kvitto på köp/leverans innan något arbete kan utföras på
din dammsugare. Utan kvitto kan arbetet komma att utföras mot en kostnad. Kom
ihåg att spara ditt inköps- eller leveranskvitto.
•	 Vsa dela bo izvedel Dyson ali njegovi pooblaščeni zastopniki.
•	 Vsi zamenjani deli postanejo last Dysona.
•	 Garancijsko obdobje se ne bo podaljšalo zaradi popravila ali zamenjave vašega
sesalnika v garanciji.
•	 Garancija nudi dodatne ugodnosti, ki ne vplivajo na pravice, ki jih imate po zakonu
kot potrošnik.
VAROVANJE ZASEBNOSTI
Vaše podatke bodo podjetje Dyson Limited in njegovi zastopniki uporabljali za
namene promocije, trženja in servisiranja.
Če se vaši osebni podatki spremenijo, če se spremeni vaše mnenje o priljubljenih
načinih oglaševanja ali če vas zanima, kako uporabljamo vaše podatke, se obrnite na
TR
DYSON ŞARJLI EL SÜPÜRGENİZİN KULLANIMI
DİKKAT:
•	 Makine çalışırken, pil tahliye düğmesine basmamaya dikkat edin.
•	 Tıkanıklık olup olmadığını kontrol ederken Dyson şarjlı el süpürgenizi çalıştırmayın.
LÜTFEN DİKKAT:
•	 Bu Dyson Kullanım Kılavuzu’nda gösterilen ya da Dyson Müşteri Hizmetleri Danışma
Hattı tarafından önerilen bakım ve onarım işleri haricinde herhangi bir işlem
yapmayın.
•	 Bu Dyson şarjlı el süpürgesi sadece iç mekanlarda ve arabalarda kullanılmak üzere
tasarlanmıştır.Araba hareket ederken veya sürüş sırasında cihazı kullanmayın.
•	 Hasar görmemesi için, Dyson şarjlı el süpürgenizi kullanırken ağızlığa aşırı güç
uygulayarak aşağı bastırmayın.
•	 Motorun aşırı ısınması durumunda Dyson şarjlı el süpürgeniz otomatik olarak
devreden çıkacaktır. Cihazı en az bir saat soğumaya bırakın ve tekrar çalıştırmadan
önce tıkanıklık olup olmadığını kontrol edin.
•	 Alçı veya un gibi ince tozlar sadece çok küçük miktarlar halinde süpürülmelidir.
•	 Hiçbir Dyson elektrikli süpürge ya da şarj aleti üzerinde yağ içeren madde, deterjan,
cila ve oda kokuları kullanmayın.
•	 Bu Dyson elektrikli süpürge’ye termal şalter yerleştirilmiştir. Eğer herhangi bir parçası
tıkanırsa, makine fazla ısınabilir ve otomatik olarak kapanır. Eğer böyle bir olay
meydana gelirse süpürgeyi “OFF” konumuna getiriniz. Filtreyi ve tıkanmaları kontrol
etmeden önce, süpürgeyi soğumaya bırakınız. Tekrar çalıştırmaya başlamadan önce
tıkanıklıkları gideriniz.
•	 Dyon elektrikli süpürgelerini kapalı alanda saklayınız. 3°C derecenin altındaki
ortamlarda kullanmayınız ve saklamayınız. Dyson elektrikli süpürgenizi kullanmadan
önce ortamın oda sıcaklığında olduğundan emin olunuz.
ARIZA ARAMA – DYSON ŞARJLI EL SÜPÜRGESİ
Şarj dolu.
Yanıp sönen ışık – bir dakikadan az şarj kaldı/
şarj tamamen bitti.
Hızla yanıp sönen ışık – çok soğuk/çok sıcak. Kullanmayın.
Filtre yok/Filtre yanlış yerleştirilmiş.
ŞEFFAF HAZNENİN BOŞALTILMASI
DİKKAT:
•	 Şeffaf hazne boşaltılmadan önce Dyson şarjlı el süpürgesini kapatın ve şarj cihazından
ayırın.
LÜTFEN DİKKAT:
•	 Toz düzeyi göstergesi MAX işaretine ulaşır ulaşmaz hazneyi boşaltın; haznenin aşırı
dolmasına izin vermeyin. Tozu boşaltmak için şeffaf haznenin yanındaki düğmeye
gösterildiği gibi basın.
•	 Dyson şarjlı el süpürgenizi şeffaf hazne olmadan çalıştırmayın.
ŞEFFAF HAZNE TEMİZLİĞİ
DİKKAT:
Şeffaf haznenin yerine yerleştirilmeden önce tamamen kuru olduğundan emin olun.
LÜTFEN DİKKAT:
Şeffaf haznenin çıkartılması için Dyson şarjlı el süpürgesinin alt yüzündeki
kilit açma düğmesine gösterildiği gibi basın.
Şeffaf hazne temizliği için sadece soğuk su kullanın. Kesinlikle deterjan, parlatıcı veya
oda spreyi kullanmayın.
Şeffaf hazneyi bulaşık makinesinde yıkamayın.
Siklonun perde kısmındaki toz ve havları temizlemek için kuru bez veya fırça kullanın.
FİLTRENİZİN YIKANMASI
DİKKAT:
•	 Filtre çıkartılmadan önce güç düğmesini ‘OFF (KAPALI)’ konuma getirin ve şarj
cihazından ayırın.
•	 Filtre, Dyson şarjlı el süpürgesine tekrar takılmadan önce tamamen kuru olmalıdır.
•	 Filtrenizin doğru yerleştirildiğinden emin olun.
LÜTFEN DİKKAT
•	 Dyson şarjlı el süpürgesinin, şekilde gösterildiği gibi, bir adet filtresi vardır.
Performansı korumak için filtrenizin düzenli olarak kontrol edilmesi ve talimatlara
göre en az ayda bir yıkanması çok önemlidir. Tamamen kuruması için lütfen 12 saat
bekleyin.
•	 İnce tozların süpürülmesi halinde, filtrenin daha sık yıkanması gerekebilir.
•	 Filtreyi temizlemek için deterjan kullanmayın.
•	 Filtreyi bulaşık makinesine, çamaşır makinesine, kurutma makinesine, fırına,
mikrodalga fırına ya da açık alev kaynaklarının yakınına koymayın.
Tıkanıklığın araştırılması
DİKKAT:
Tıkanıklığı araştırmadan önce Dyson şarjlı el süpürgesini kapatın ve şarj cihazından
ayırın.
•	 Tıkanıklığı giderirken kesici nesnelerden kaçının.
•	 Dyson şarjlı el süpürgenizi kullanmadan önce tüm parçaları sağlam biçimde yeniden
yerlerine oturtun.
LÜTFEN DİKKAT:
•	 Tıkanıklıkların giderilmesi Dyson şarjlı el süpürgesinin sınırlı garanti kapsamında
değildir. Dyson şarjlı el süpürgenizin herhangi bir parçası tıkanırsa, makineniz aşırı
ısınabilir ve ardından otomatik olarak kapanır.
•	 Dyson şarjlı el süpürgesinin fişini elektrik prizinden çekin ve soğumaya bırakın.
Yeniden çalıştırmadan önce tıkanıklığı giderin.
DYSON ŞARJLI EL SÜPÜRGESİNİN ŞARJ OLMASI VE
SAKLANMASI
Dyson şarjlı el süpürgeniz, pil sıcaklığı 3°C nin altına düştüğünde,motor ve
pili korumak için kapanacaktır.Dyson şarjlı el süpürgenizi 3°C nin altında olan
mekanlarda şarj etmeyin ve saklamayın.
ARIZA ARAMA – ŞARJ ETME VE PİL
Şarj oluyor.
Şarj dolu.
Şarj olmuyor- pil.
Şarj olmuyor - Çok soğuk/çok sıcak.
PİL GÜVENLİK TALİMATLARI
Bu Dyson şarjlı el süpürgesi için sadece Dyson pillerini ve şarj ünitesini kullanın.
Bu pil yalıtımlı bir ünitedir ve normal koşullar altında güvenlik açısından tehdit
oluşturmaz. Beklenmeyen bir durum olur ve pilden sıvı sızarsa, bu sıvıya dokunmayın
ve aşağıdaki önlemleri alın:
Ciltle temas – tahrişe yol açabilir. Sabun ve su ile yıkayın.
Soluma – solunum yollarında tahrişe yol açabilir. Temiz hava alınmasını sağlayın ve
tıbbi yardım isteyin.
Gözle temas – tahrişe yol açabilir. Zaman kaybetmeden gözleri en az 15 dakika suyla
iyice yıkayın. Tıbbi yardım isteyin.
Atma – pilleri tutmak için eldiven takın ve yerel yasalara veya düzenlemelere uygun
olarak hemen atın.
DİKKAT:
Bu cihazda kullanılan pil, yanlış kullanım durumunda yangın veya kimyasal yanık
riskini ortaya çıkarabilir. Pili sökmeyin, kısa devre yaptırmayın, 60˚C’den (140˚F)
yüksek sıcaklığa maruz bırakmayın veya yakmayın. Pili sadece bir Dyson pili ile
değiştirin, diğer pillerin kullanılması yangın veya patlama riskini ortaya çıkarabilir.
Kullanılmış pili hemen atın. Çocuklardan uzak tutun. Sökmeyin veya ateşe atmayın.
•	 Pil bozulmadan önce Dyson şarjlı el süpürgesinden çıkartılmalıdır.
•	 Pil güvenli bir şekilde atılmalıdır.
•	 Pil çıkartılırken şarjlı el süpürgesinin ana şebeke bağlantısı kesilmelidir.
•	 Pil, şarjlı el süpürgenizin üzerinde veya haricinde şarj edilebilir. Pili çıkartırken
dikkatli olun.
İMHA BİLGİSİ
Bu ürün ev tipi atık olarak düşünülmemelidir. Bunun yerine, elektrikli ve elektronik
aletler için uygun olan geri dönüşüm toplama noktalarına bırakılmalıdır. Bu noktalar,
belediyenin tesis ettiği yerlerde veya ürün satıcısı veya yedek parça satıcısının sağladığı
bir tesiste bulunabilir. Bu ürünün doğru bir şekilde atılmasını sağlayarak, bu ürünün
aksi takdirde uygunsuz bir atık olarak kullanımından kaynaklanabilecek, çevreye ve
insan sağlığına verilebilecek muhtemel olumsuz sonuçların önlenmesine yardımcı
olacaksınız. Bu ürünün geri dönüşümü hakkında daha detaylı bilgi almak için lütfen
Dyson Müşteri Hizmetleri Danışma Hattı, yerel şehir belediyesinin yetkili tesisleri,
perakende ürün satıcısı veya yedek parça satıcısı ile görüşün.
TR
GARANTİ KAYIT VE ŞARTLARI
DYSON MÜŞTERİ HİZMETLERİ
Eğer Dyson elektrikli süpürgenizle ilgili bir sorunuz varsa, makinenizin seri numarası ve
ne zaman, nereden aldığınız gibi detaylarla birlikte Dyson Danışma Hattını arayınız
ya da web sitesi yolu ile bizimle temasa geçiniz. Seri numarasını, şeffaf haznenin
arkasında, elektrikli süpürgenin ana gövdesi üzerinde bulabilirsiniz.
Sorularınızın büyük coğunluğu Dyson Danışma Hattı personeli tarafından telefonda
çözümlenecektir.
Eğer elektrikli süpürgenizin servise ihtiyacı varsa, en uygun yetkili servis seceneğini
görüşebilmeniz için Dyson Danışma Hattını arayın. Elektrikli süpürgeniz garanti ve
onarım kapsamındaysa, ücretsiz onarılacaktır
BİR DYSON KULLANICISI OLARAK LÜTFEN KAYIT
OLUN
DYSON ŞARJLI EL SÜPÜRGESİNİ TERCİH ETTİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜR
EDERİZ.
Size hızlı ve uzman servis hizmeti sunabilmemiz için, Dyson kullanıcısı olarak, Dyson’a
kayıt olun. Kayıt işlemini, aşağıdaki seçeneklerden biri ile yapabilirsiniz:
•	 www.hakman.com.tr ya da www.dyson.com.tr ’ yi ziyaret ederek.
•	 (212) 288 45 46 no lu Dyson Danışma Hattı’nı arayarak.
•	 Formu tamamlayıp mail yoluyla geri göndererek.
Böylelikle bir Dyson elektrikli süpürge kullanıcısı olarak, gelecekte garanti kapsamı
dışında oluşabilecek herhangi bir hasar ve zarar durumunda, gerektiğinde sizinle
irtibata geçebilmemiz mümkün olacaktır.
2 YIL SINIRLI GARANTİ
DYSON SINIRLI GARANTİ KAYIT VE ŞARTLARI
GARANTİ KAPSAMINDA OLAN DURUMLAR
•	 Dyson ya da Dyson tarafından belirlenen yetkili servisin uygun ve gerekli gördüğü
takdirde, Şarjlı el süpürgenizin onarımı ya da yenilenmesi, yanlış ya da hatalı
parçaların kullanılmasından dolayı arızalanması, satın alma ya da teslimat sürecinin
ilk iki yılı boyunca gercekleşen işcilik ve fonksiyonellik.
•	 (eğer süpürgenizin herhangi bir parçası kullanılabilir durumda değilse ya da artık
üretilmiyorsa Dyson ya da belirlenen yetkili teknik servis, hatalı yada kusurlu parçayı
fonksiyonel yedek bir parça ile değiştirecektir.)
GARANTİ KAPSAMINDA OLMAYAN DURUMLAR
Dyson aşağıdaki durumlarda ürünün onarım, bakım ve değişimini garanti etmez:
•	 Olağan yıpranmalar ( örneğin sigorta atması, kayış, fırça bölümü, piller, vs.).
•	 Kaza sonucu hasar, kusurlu kullanım ve bakım hataları, hor kullanmak, ihmal,
dikkatsiz kullanım ya da Dyson kullanım kılavuzunda belirtilen talimatlara uyumsuz
şekilde taşınması ve bakımı neticesi oluşan hasarlar.
•	 Blokaj – Şarjlı el süpürgesindeki blokajların nasıl yokedilmesi gerektiğini görmek için
lütfen Dyson kullanım kılavuzunuzu okuyun.
•	 Dyson Elektrikli süpürgeleri sadece ev kullanımları için tasarlanmıştır. Cihazlarımızın
normal ev kullanımı haricinde kullanılması durumunda oluşan hasarlar.
•	 Dyson kullanım Kılavuzunda belirtilmeyen ve önerilmeyen yedek parçaların
35
11/8/10 2:37 PM C37377_DC34_OPMAN_EU_ORIGIN_15_4c0s
Sayfa: 35
kullanımından kaynaklanan hasarlar.
•	 Dyson orjinal yedek parça ve aksesuarlarının kullanılmamasından kaynaklanan
hasarlar.
•	 Hatalı yerleştirmeden kaynaklanan hasarlar (Dyson tarafından yapılan yerleştirme hariç).
•	 Bakım ve tamiratların Dyson yetkili temsilcisi haricinde yapılması.
•	 Garanti kapsamıyla ilgili soru ve tereddütleriniz için lütfen Dyson Danışma Hattını arayınız.
GARANTİ KAPSAMI ÖZETİ
•	 Garanti süreci, ürünü satın alma tarihinden itibaren başlar. Eğer ürün alım tarihinden
sonra teslim edildiyse, garanti süreci teslim tarihinden itibaren geçerlidir.
•	 Predložiti morate dokazilo o dostavi/nakupu, preden se popravilo vašega sesalnika
lahko začne. Brez dokazila se vse delo zaračuna. Prosimo, shranite račun ali
dobavnico.
•	 Tüm işlemler Dyson ya da Dyson tarafından belirtilen yetkili teknik servis tarafından
yapılacaktır.
•	 Değiştirilen parça Dyson’da kalacaktır.
•	 Şarjlı el süpürgenizin garanti kapsamında onarımı ve değişiminde geçen süre garanti
süresine eklenmeyecektir. Garanti kapsamında yapılan tamirat ve bakım süreçleri
garanti dönemini uzatmayacaktır.
•	 Garanti kapsamı, bir tüketici olarak kanuni haklarınızı olumsuz yönde etkilemeyen ek
faydalar sağlar.
KİŞİSEL DOKUNULMAZLIĞINIZ HAKKINDA
Bilgileriniz Dyson tarafından, promosyon, pazarlama ve hizmet amacı ile saklı
tutulacaktır.
Eğer kişisel bilgileriniz değişirse,eğer alışverişinizle ilgili fikriniz değişirse ya da
bilgilerinizi nasıl kullanacağımızla ilgili kuşkularınız varsa bilmemiz için lütfen bizimle
temas kurun.
36
11/8/10 2:37 PM C37377_DC34_OPMAN_EU_ORIGIN_15_4c0s

Sorular & cevaplar

Dyson DC34 hakkında ilgili henüz hiçbir soru sorulmamış.

Dyson DC34 hakkında bir soru sorun

Dyson DC34 ile ilgili bir sorunuza kullanıcı kılavuzunda cevap bulamadınız mı? Belki ManualsCat.com kullanıcıları size yardımcı olabilir. Aşağıdaki formu doldurduğunuzda sorunuz Dyson DC34 kılavuzunun altında görülecektir. Lütfen Dyson DC34 ile ilgili yaşadığınız sıkıntıyı olabildiğince açık bir şekilde tarif etmeye özen gösterin. Sorunuz ne kadar açık olursa, başka kullanıcılardan bir cevap alma ihtimaliniz bir o kadar yüksek olur. Birisi sorunuza bir yanıt bıraktığında sizi bilgilendirmek için otomatik olarak bir e-mail gönderilir.