KFBES850

Black & Decker KFBES850 kılavuzu

KFBES850

'de Black & Decker KFBES850 için el kitabı. Bu PDF kılavuzunda 25 sayfa var.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
Sayfa: 1
37 (Orijinal talimatların Çeviri) 36 (Traducerea instrucțiunilor originale) ROMÂNĂ u Montaţi lama. Întreţinerea Unealta dvs. BLACK+DECKER a fost concepută pentru a opera o perioadă îndelungată de timp, cu un nivel minim de întreţinere. Funcţionarea satisfăcătoare continuă depinde de îngrijirea corespunzătoare a uneltei şi de curăţarea periodică. Avertisment! Înainte de efectuarea oricărei operaţii de întreţinere, opriţi şi deconectaţi unealta. u Curăţaţi în mod regulat fantele de ventilare de pe unealtă folosind o perie moale sau o cârpă uscată. u Curăţaţi în mod regulat carcasa motorului folosind o cârpă umedă. Nu utilizaţi nicio soluţie de curăţare abrazivă sau pe bază de solvenţi Protejarea mediului înconjurător Z Colectarea selectivă. Produsele şi acumulatorii marcaţi cu acest simbol nu trebuie să fie aruncate împreună cu gunoiul menajer.. Produsele şi bateriile conţin materiale care pot fi recuperate sau reciclate, reducând cererea de materii prime. Vă rugăm să reciclaţi produsele electrice şi bateriile în conformitate cu prevederile locale. Mai multe informaţii sunt disponibile la www.2helpU.com Specificaţii tehnice KFBES850 Tip 4 Tensiune de intrare Vc.a. 230 Putere absorbită W 400 Număr de curse Min-1 0 - 5.500 Lungimea cursei mm 10 Adâncimea max. de tăiere: Lemn mm 100 Oţel mm 3 Conductă de plastic mm ø 50 Curăţarea de crengi mm ø 50 Nivelul presiunii sonore conform cu EN 62841: Presiune sonoră (LpA ) 88 dB(A), marjă (K) 3 dB(A) Putere sonoră (LWA ) 99 dB(A), marjă (K) 3 dB(A) Valorile totale ale vibraţiilor (suma vectorială a trei axe) conform cu EN 62841: Tăierea lemnului (ah, B ) 11,8 m/s2 , marjă (K) 1,5 m/s2 Tăierea plăcilor de metal (ah, M ) 9.6 m/s2 , marjă (K) 1,5 m/s2 Tăierea grinzilor de lemn (ah, WB ) 9.6 m/s2 , marjă (K) 1,5 m/s2 Declaraţia de conformitate CE DIRECTIVA PENTRU UTILAJE % Fierăstrău KFBES850 Black & Decker declară că aceste produse descrise în „Specificaţii tehnice" sunt conforme cu normele: EN62841-1:2015, EN62841-2-11:2016. Aceste produse sunt, de asemenea, conforme cu Directiva 2006/42/EC, 2014/30/EU şi 2011/65/EU Pentru informaţii suplimentare, vă rugăm să contactaţi Black & Decker la următoarea adresă sau să consultaţi coperta din spate a manualului. Subsemnatul este responsabil pentru întocmirea dosarului tehnic şi face această declaraţie în numele Black & Decker. Ray Laverick Director tehnic Black & Decker Europa, 210 Bath Road, Slough, Berkshire, SL1 3YD Regatul Unit al Marii Britanii 03.10.2018 Garanţie Black & Decker are încredere în calitatea produselor sale şi le oferă clienţilor o garanţie de 24 de luni de la data achiziţiei. Această garanţie completează şi nu prejudiciază în niciun fel drepturile dumneavoastră legale. Garanţia este valabilă pe teritoriile Statelor Membre ale Uniunii Europene şi în Zona Europeană de Comerţ Liber. Pentru a revendica garanţia, cererea trebuie să fie în conformitate cu Termenii şi condiţiile Black & Decker şi clientul va trebui să prezinte dovada de cumpărare la vânzător sau la un agent de reparaţii autorizat. Termenii şi condiţiile garanţiei Black & Decker de 2 an şi localizarea celui mai apropiat agent de reparaţii autorizat pot fi obţinute de pe Internet la www.2helpU.com, sau contactând biroul local Black & Decker, la adresa indicată în acest manual. Vă rugăm să vizitaţi site-ul nostru www.blackanddecker.co.uk pentru a vă înregistra noul produs Black & Decker şi pentru a fi informat cu privire la produsele noi şi ofertele speciale. Kullanım amacı BLACK + DECKER KFBES850 testereniz ahşap, plastik ve metal kesmek için tasarlanmıştır. Bu alet sadece tüketici kullanımına yöneliktir. Güvenlik talimatları Elektrikli el aletleri için genel güvenlik uyarıları @ Uyarı! Elektrikli aletle birlikte verilen tüm güvenlik uyarıları, talimatlar, resimler ve teknik özellikleri okuyun. Aşağıda listelenen uyarılara ve talimatlara uyulmaması, elektrik çarpması, yangın ve/veya ciddi yaralanmalarla sonuçlanabilir. Tüm güvenlik uyarılarını ve talimatlarını gelecekte başvur- mak için saklayın. Aşağıda listelenen uyarıların tümündeki “güç aracı” terimi, şebeke elektriği ile çalışan (kablolu) güç aracını veya pil ile çalışan (kablosuz) güç aracını ifade eder. 1. Çalışma alanının güvenliği a. Çalışma alanınızı temiz ve aydınlık tutun. Dağınık ve karanlık alanlar kazaya davetiye çıkartır. b. Elektrikli aletleri, yanıcı sıvılar, gazlar ve tozların bulunduğu yerler gibi yanıcı ortamlarda çalıştırmayın. Elektrikli aletler tozu veya dumanı ateşleyebilecek kıvılcımlar çıkarmaktadır. c. Bir elektrikli aleti çalıştırırken çocuklardan ve etraftaki kişilerden uzak tutun. Dikkatinizin dağılması kontrolü kaybetmenize neden olabilir. 2. Elektrik güvenliği a. Elektrikli aletlerin fişleri prizlere uygun olmalıdır. Fiş üzerinde kesinlikle hiçbir değişiklik yapmayın. Topraklı elektrikli aletlerde hiçbir adaptör fişi kullanmayın. Değiştirilmemiş fişler ve uygun prizler elektrik çarpması riskini azaltacaktır. b. Borular, radyatörler, mutfak ocakları ve buz dolapları gibi topraklanmış yüzeylerle vücudunuzun temas etmesini engelleyin. Vücudunuzun topraklanması halinde yüksek bir elektrik çarpması riski vardır. c. Elektrikli aletleri yağmura maruz bırakmayın veya ıslatmayın. Elektrikli alete su girmesi elektrik çarpma riskini artırır. d. Elektrik kablosunu uygun olmayan. amaçlarla kullanmayın. Elektrikli aleti kesinlikle kablosundan tutarak taşımayın, çekmeyin veya prizden çıkartmayın. Kabloyu ısı, yağ, keskin köşeler veya hareketli parçalardan uzak tutun. Hasarlı veya dolaşmış kablolar elektrik çarpması riskini arttırır. e. Elektrikli bir aleti açık havada çalıştırıyorsanız, açık havada kullanıma uygun bir uzatma kablosu kullanın. Açık havada kullanıma uygun bir kablonun kullanılması elektrik çarpması riskini azaltır. f. Elektrikli aletin nemli ortamda çalıştırılması kaçınılmazsa, bir artık akım cihazı (RCD) korumalı besleme kullanın. Bir RCD kullanılması elektrik çarpma riskini azaltır. 3. Kişisel emniyet a. Elektrikli bir aleti kullanırken her zaman dikkatli olun, yaptığınız işe yoğunlaşın ve sağduyulu davranın. Elektrikli bir aleti yorgunken veya ilaç ya da alkolün etkisi altındayken kullanmayın. Elektrikli aletleri kullanırken bir anlık dikkatsizlik ciddi kişisel yaralanmayla sonuçlanabilir. b. Kişisel koruyucu ekipman kullanın. Daima koruyucu gözlük takın. Koşullara uygun toz maskesi, kaymayan güvenlik ayakkabıları, baret veya kulaklık gibi koruyucu donanımların kullanılması kişisel yaralanmaları azaltacaktır. c. İstem dışı çalıştırılmasını önleyin. Aracı elektrik kaynağına bağlamadan ve/veya pili takmadan, aracı kaldırmadan veya taşımadan önce anahtarın kapalı konumda olmasına dikkat edin. Aleti, parmağınız tetik üzerinde bulunacak şekilde taşımak veya açık durumdaki elektrikli aletleri elektrik şebekesine bağlamak kazaya davetiye çıkartır. d. Elektrikli aleti açmadan önce tüm ayarlama anahtarlarını çıkartın. Elektrikli aletin hareketli bir parçasına takılı kalmış bir anahtar fiziksel yaralanmaya neden olabilir. e. Ulaşmakta zorlandığınız yerlerde. kullanmayın. Daima sağlam ve dengeli basın. Bu, beklenmedik durumlarda elektrikli aletin daha iyi kontrol edilmesine olanak tanır. f. Uygun şekilde giyinin. Bol elbiseler giymeyin ve takı takmayın. Saçınızı, elbiselerinizi ve eldivenlerinizi hareketli parçalardan uzak tutun. Bol elbiseler ve takılar veya uzun saç hareketli parçalara takılabilir. g. Toz çekme ve toplama araç-gereçlerinin bağlanması için cihazlar verilmesi halinde, bunların uygun biçimde bağlanması ve kullanılmasını sağlayın. Bu cihazların kullanılması tozla ilgili tehlikeleri azaltabilir. h. Aletlerin sık kullanılmasından edindiğiniz bilgi birikiminin sizi aşırı rehavete sürüklemesine izin vermeyin ve araç güvenliği ilkelerini göz ardı etmeyin. Dikkatsiz bir eylem, saniyeden bile daha kısa sürede ciddi yaralanmalara neden olabilir. 4. Güç aracı kullanımı ve bakımı a. Elektrikli aleti zorlamayın. Uygulamanız için doğru elektrikli aleti kullanın. Doğru elektrikli alet, belirlendiği kapasite ayarında kullanıldığında daha iyi ve güvenli çalışacaktır.
Sayfa: 2
38 (Orijinal talimatların Çeviri) 39 (Orijinal talimatların Çeviri) b. Tetik açılmasını ve kapanmasını sağlamıyorsa elektrikli aleti kullanmayın. Düğmeyle kontrol edilemeyen tüm elektrikli aletler tehlikelidir ve tamir edilmesi gerekmektedir. c. Herhangi bir ayarlama, aksesuar değişimi veya elektrikli aletlerin saklanması öncesinde fişi güç kaynağından çekin ve/veya aküyü aletten ayırın. Bu tür önleyici güvenlik tedbirleri elektrikli aletin istem dışı olarak çalıştırılması riskini azaltacaktır. d. Elektrikli aleti, çocukların ulaşamayacağı yerlerde saklayın ve elektrikli aleti kullanmayı veya bu talimatları bilmeyen kişilerin elektrikli aleti kullanmasına izin vermeyin. Elektrikli aletler, eğitimsiz kullanıcıların elinde tehlikelidir. e. Elektrikli aletlerin ve aksesuarların bakımını yapın. Hareketli parçaların doğru hizalanıp hizalanmadıklarını veya takılıp takılmadıklarını, parçaların sağlamlığını ve güç araçlarının çalışmasını etkileyebilecek tüm durumları kontrol edin. Hasarlı ise, elektrikli aleti kullanmadan önce tamir ettirin. Kazaların çoğu, elektrikli aletlerin bakımının yeterli şekilde yapılmamasından kaynaklanır. f. Kesim aletlerini keskin ve temiz tutun. Bakımı uygun şekilde yapılmış keskin kesim uçlu kesim aletlerinin sıkışma ihtimali daha düşüktür ve kontrol edilmesi daha kolaydır. g. Elektrikli aleti, aksesuarlarını ve aletin diğer parçalarını kullanırken bu talimatlara mutlaka uyun ve çalışma ortamının koşullarını ve yapılacak işin ne olduğunu göz önünde bulundurun. Elektrikli aletin öngörülen işlemler dışındaki işlemler için kullanılması tehlikeli durumlara neden olabilir. h. Tutamakları ve tutma yerlerini kuru, temiz ve yağdan arındırılmış şekilde muhafaza edin. Kaygan tutamaklar ve yağlı tutma yerleri, beklenmedik durumlarda aletin güvenli şekilde taşınmasına ve kontrol edilmesine izin vermez. 5. Servis a. Elektrikli aletinizi, sadece orijinal yedek parçaların kullanıldığı yetkili servise tamir ettirin. Bu, elektrikli aletin güvenliğinin muhafaza edilmesini sağlayacaktır. Elektrikli aletler için ek güvenlik talimatları @ Uyarı! Kıl testereler ve tilki kuyruğu testereler için ek güvenlik uyarıları u Kesim aksesuarının saklı kablolara temas edebileceği türden bir iş yaparken elektrikli aleti yalıtımlı tutma yüzeylerinden tutun. Kesici aletin, elektrik akımı bulunan kablolarla teması halinde akım elektrikli aletin iletken metal parçaları üzerinden operatöre iletilerek elektrik çarpmasına yol açabilir. u İş parçasını stabil bir yüzeye sabitlemek ve desteklemek için kelepçe veya başka pratik yöntemler kullanın. İş parçasını elle tutmak veya vücudunuza dayamak dengesizliğe ve kontrol kaybına neden olabilir. u Ellerinizi kesme alanından uzak tutun. Hiçbir zaman iş parçasının altına uzanmaya çalışmayın. Parmaklarınızı veya başparmağınızı tilki kuyruğu testere bıçağı ve bıçak kelepçesinin yakınına sokmayın. Testereyi tabanından kavrayarak sabitlemeyin. u Bıçakları keskin durumda muhafaza edin. Körelmiş veya hasarlı bıçaklar testerenin basınç altında başka bir yöne fırlamasına veya sıkışmasına neden olabilir. Her zaman üzerinde çalışılan malzeme ve kesim tipine uygun tipte testere bıçağını kullanın. u Boru veya olukları keserken su, elektrik kabloları vb. bulunmadığından emin olun. u Aleti çalıştırdıktan hemen sonra iş parçasına veya bıçağa dokunmayın. Çok ısınabilirler. u Duvarlarda, zeminlerde veya tavanlarda kesim yapmadan önce, gizli tehlikelere karşı dikkatli olun; kablo ve boruların yerlerini kontrol edin. u Bıçak, düğme bırakıldıktan sonra da hareket etmeye devam edecektir. Aleti yere bırakmadan önce daima kapatın ve testere bıçağının tamamen durmasını bekleyin. Uyarı! Kesim uygulamaları nedeniyle açığa çıkan tozla temas, operatörün ve çevrede bulunanların sağlığını tehlikeye atabilir. Toz ve dumanlara karşı korunma için özel olarak tasarlanmış bir toz maskesi kullanın ve çalışma alanına giren veya bu alanda bulunan kişilerin de korunduğundan emin olun. u Kullanım amacı, kullanım kılavuzunda tanımlanmıştır. u Herhangi bir aksesuarın veya bağlantının ya da işlemin, bu kılavuzda tavsiye edilenden başka bir şekilde kullanılması şahısların yaralanmalarına ve/veya mal kaybına yol açabilir. Diğer kişilerin güvenliği u Bu şarj aleti 8 yaşın üzerinde çocuklar ile fiziksel, duyusal veya zihinsel kapasitesi düşük ya da deneyimi ve bilgisi olmayan kişilerce yalnızca dikkatli gözetim altında ve cihazın güvenli şekilde kullanımı ile cihazla ilgili riskler hakkında bilgi verildikten sonra kullanılabilir. u Çocuklar cihazla oynamamalıdır. Temizleme ve kullanıcı bakımı, denetim olmaksızın çocuklar tarafından gerçekleş- tirilmemelidir. Diğer riskler Alet kullanılırken, ekteki güvenlik uyarılarında bulunmayan ek kalıcı riskler oluşabilir. Bu riskler yanlış kullanım, uzun süreli kullanım, vb. nedenlerden kaynaklanabilir. İlgili güvenlik talimatlarına uyulması ve güvenlik aletlerinin kullanılması halinde bile bazı kalıcı riskler engellenemeyebilir. Bunlar şunlardır: u Dönen/hareket eden parçalara dokunma sonucu oluşan yaralanmalar. u Parça, bıçak veya aksesuar değiştirirken oluşan yaralan- malar. u Aletin uzun süreli kullanılmasıyla oluşan yaralanmalar. Herhangi bir aracı uzun süre kullanıyorsanız, düzenli olarak kullanıma ara vermeyi unutmayın. u İşitme kaybı. u Alet kullanılırken oluşan tozun solunmasıyla ortaya çıkan sağlık sorunları (örneğin: ahşap, özellikle meşe, ağartıcı ve MDF ile çalışırken.) Titreşim Teknik veriler ve uygunluk beyanatı içerisinde belirtilen titreşim emisyon değerleri EN62841 tarafından belirlenen standart bir test yöntemine uygun olarak ölçülmektedir ve diğer bir aletle karşılaştırma yaparken kullanılabilir. Bildirilen titreşim emisyon değeri ilk maruz kalma değerlendirmesinde kullanılabilir. Uyarı! Güç aracının esas kullanımında ortaya çıkan titreşim emisyon değeri aracın kullanım şekline bağlı olarak bildirilen değerden farklı olabilir. Titreşim düzeyi bildirilen düzeyden yüksek olabilir. İşinde düzenli olarak güç aracı kullanan kişilerin korunması amacıyla 2002/44/EC uyarınca gerekli kılınan güvenlik önlemlerini tespit etmek için titreşim maruz kalma durumunu değerlendirilirken, yapılan bir titreşim maruz kalma durumunu tahmini esas kullanım koşullarını ve aracın kullanım şeklini dikkate almalıdır, ayrıca çalışma döngüsünün aracın kapalı olduğu süre ve başlama süresine ek olarak rölantide çalıştığı süre gibi tüm kısımlarını da hesaba katmalıdır. Alet üzerindeki etiketler Aşağıdaki semboller, tarih kodu ile birlikte cihazın üzerinde yer almaktadır: : Uyarı! Yaralanma riskini en aza indirmek için kullanıcı kullanım talimatlarını mutlaka okumalıdır. Elektrik güvenliği # Bu alet çift yalıtımlıdır bu yüzden hiçbir toprak- lama kablosuna gerek yoktur. Her zaman güç kaynağının, aletin üretim etiketinde voltajla aynı olup olmadığını kontrol edin. u Elektrik kablosu hasarlı ise, bir tehlike oluşmasını önlemek için üretici ya da yetkili BLACK+DECKER Servis Merkezi tarafından değiştirilmelidir. Özellikler Bu alet, aşağıdaki özelliklerin bazılarını veya tamamını içermektedir. 1. Değişken hız anahtarı 2. Kilitleme düğmesi 3. Bıçak serbest bırakma düğmesi Şekil A 4. Büyük kapasite bıçağı 5. Kavisli kesme bıçağı 6. Metal kesme bıçağı Montaj Uyarı! Montajdan önce aletin kapalı ve fişinin çekilmiş oldu- ğundan emin olun. Kullanılmış testere bıçakları sıcak olabilir. Testere bıçağının takılması ve çıkartılması (şekil B ve C) Takılması u Bıçağı tespit piminin (7) üzerine yerleştirin. u Bıçağı, testere bıçağı yuvasına (8) tam olarak yerleşene ve tespit pimi kilitli konuma gelene kadar yukarı doğru 90° döndürün. u Bıçağı, bıçak çıkartma düğmesine (3) basmadan çıkart- maya çalışarak sağlam bir şekilde takıldığından emin olun. Bıçağı takamıyorsanız, tespit piminin Şekil C‘de gösterildiği gibi doğru konumda olup olmadığını kontrol edin. Değilse bıçak serbest bırakma düğmesine basılı tutup bir tornavida vasıtasıyla tespit pimini doğru konuma döndürün. Çıkartılması u Bıçak serbest bırakma düğmesine (3) basılı tutun ve bıçağı, aşağı doğru 90° döndürün. u Bıçağı yana çekerek tespit piminden kurtarın ve aletten dışarı doğru çekin. u Bıçak serbest bırakma düğmesini bırakın. Kullanım Uyarı! Aletin kendi hızında çalışmasına izin verin. Aşırı yüklenmeyin. Cihazın açılması ve kapatılması (Şekil D) u Aleti açmak için, iki adet kesintisiz çalıştırma düğmesini (2) açık konuma getirip, değişken hız ayarlı tetiğe (1) bastırın. u Aleti kapatmak için, değişken hız ayarlı tetiği bırakın. Kesme (şekil E) u Mümkünse aleti her zaman iki elinizle tutun. u Kesme işlemine başlamadan önce bıçağın birkaç saniye boşta dönmesine izin verin. u Kesme işlemi sırasında alete yalnızca hafif bir baskı uygulayın. u Normal bir el testeresinde uygulanan ile aynı geri ve ileri hareketi uygulayın. Bu, daha hızlı ve temiz bir kesim yapmanıza olanak tanır.
Sayfa: 3
41 (Orijinal talimatların Çeviri) (Перевод оригинальных инструкций) РУССКИЙ 40 (Orijinal talimatların Çeviri) Yararlı tavsiyeler Ahşap kesme u Kesilecek malzemeyi güvenli şekilde sabitleyin, tüm çivi ve metal nesneleri çıkartın. u Kıymıksız, temiz kesimler elde etmek için, örneğin laminat kesimi sırasında, kesilen malzemenin her iki yüzeyine de bir parça kontrplak veya sert tahta parçaları yerleştirin ve kesim işlemini bu şekilde yapın. Metal kesme u Metal kesiminin ahşap kesiminden çok daha fazla zaman aldığını unutmayın. u Metal kesmeye uygun bir testere bıçağı kullanın. Demir içeren metaller için ince dişli bir bıçak ve demir içermeyen malzemeler için daha kalın dişli bir bıçak kullanın. u Kesimi ana dala veya ağaç gövdesine yakın yapın. Dekupaj testere modunda çalışması (Şekil F) u Bıçağı çıkartın. u Tabanı (9) 270° döndürün. u Tabanı sabitleyin. u Bıçağı takın. Bakım BLACK+DECKER aletiniz en az bakımla uzun bir süre çalı- şacak şekilde tasarlanmıştır. Aletin uzun süre boyunca verimli bir şekilde çalışması, uygun bakımın ve düzenli temizliğin yapılmasına bağlıdır. Uyarı! Bakımdan önce aletin kapalı ve fişinin çekilmiş olduğundan emin olun. u Aletinizdeki havalandırma deliklerini yumuşak bir fırça veya kuru bir bezle düzenli olarak temizleyin. u Motor muhafazasını nemli bir bezle düzenli olarak temiz- leyin. Aşındırıcı veya çözücü madde içeren temizleyiciler kullanmayın Çevrenin korunması Z Ayrı toplama. Bu sembolle işaretlenen ürünler ve bataryalar normal evsel atıklarla birlikte atılma- malıdır. Ürünler ve bataryalar, ham madde ihtiyacını azaltabilecek geri kazanılabilir veya geri dönüştürülebilir materyaller içerir. Lütfen elektrikli aletleri ve bataryaları yerel hükümler doğrul- tusunda geri dönüşüme tabi tutun. Daha fazla bilgi aşağıdaki adreste mevcuttur www.2helpU.com Teknik veriler KFBES850 Tip 4 Giriş voltajı VAC 230 Giriş gücü W 400 Strok sayısı Dak-1 0 - 5.500 Strok Uzunluğu mm 10 Maks. kesme derinliği: Ahşap mm 100 Çelik mm 3 Plastik boru mm ø 50 Budama mm ø 50 EN 62841'e göre ses basıncı düzeyi: Ses basıncı (LpA ) 88 dB(A), belirsizlik (K) 3 dB(A) Ses gücü (LWA ) 99 dB(A), belirsizlik (K) 3 dB(A) EN 62841'e uygun olarak titreşim toplam değerleri (triaks vektör toplamı): Ahşap kesme (ah, B ) 11,8 m/s2 , belirsizlik (K) 1,5 m/s2 Sac metal kesme (ah, B ) 9,6 m/s2 , belirsizlik (K) 1,5 m/s2 Ahşap kirişleri kesme (ah, WB ) 9,6 m/s2 , belirsizlik (K) 1,5 m/s2 AB uygunluk bildirimi MAKİNE DİREKTİFİ % KFBES850 Testere Black & Decker, "teknik veriler" altında tanımlanan bu ürünle- rin aşağıdakilere uygun olduğunu beyan eder: EN62841-1:2015, EN62841-2-11:2016. Bu ürünler aynı zamanda yönetmelik 2006/42/EC, 2014/30/EU ve 2011/65/EU ile de uyumludur Bu konuda daha ayrıntılı bilgi için, lütfen aşağıdaki adresi kullanarak Black & Decker ile irtibata geçin veya kılavuzun arka kısmına göz atın. Teknik dosyanın hazırlanmasından aşağıda imzası bulunan kişiler sorumludur ve ilgili kişi bu bildirimi Black & Decker adına yapmaktadır. Ray Laverick Mühendislik Müdürü Black & Decker Europe, 210 Bath Road, Slough, Berkshire, SL1 3YD United Kingdom 03.10.2018 Garanti Black & Decker ürün kalitesine güvenir ve tüketicilerine, satın almadan itibaren 24 aylık bir garanti sunar. Bu garanti yasal haklarınıza bir ek olup bunları hiçbir şekilde etkilemez. Garanti, Avrupa Birliği Üyesi Ülkeler ve Avrupa Serbest Ticaret Bölgesi alanlarında geçerlidir. Garanti hakkını kazanmak için, talebin Black & Decker Şartları ve Koşulları ile uyumlu olması ve satın alma belgenizi satıcıya veya yetkili onarım temsilcisine göndermeniz gerekir. Black & Decker'in sunduğu 2 yıllık garantinin şartları ve koşulları ve size en yakın yetkili onarım temsilcisi merkezi, internetten, www.2helpU.com adresinden veya bu kılavuzda belirtilen adresteki yerel Black & Decker ofisi ile temas kurularak edinilebilir. Yeni Black & Decker ürününüzü kaydettirmek, yeni ürünler ve özel teklifler hakkında sürekli güncel bilgi almak üzere www. blackanddecker.co.uk adresindeki internet sitemizi ziyaret edin. Назначение Пила BLACK+DECKER KFBES850 предназначена для пиления дерева, пластика и металла. Данный инструмент не является профессиональным и предназначен для домашнего использования потребителем. Правила техники безопасности Общие правила безопасности при работе с электрифицированным инструментом @ Осторожно! Прочитайте и просмотрите все предупреждения, инструкции, иллю- страции и спецификации по электроин- струменту. Несоблюдение представленных ниже предупреждений и инструкций может привести к поражению электрическим током, возгоранию и/или тяжелым травмам. Сохраните все инструкции для последующего обращения к ним. Термин «электроинструмент» во всех приведенных ниже предупреждениях относится к питаемому от электросети (проводному) или от аккумуляторных батарей (беспроводному) электроинструменту. 1. Безопасность на рабочем месте a. Содержите рабочее место в чистоте и обеспечьте его хорошую освещенность. Захламленное или плохо освещенное рабочее место может стать причиной несчастного случая. b. Не используйте электрифицированный инструмент во взрывоопасной атмосфере, например, при наличии горючих жидкостей, газов или пыли. Искры, которые появляются при работе электрифицированного инструмента, могут привести к воспламенению пыли или паров. c. Не разрешайте детям и посторонним лицам находиться рядом с вами при работе с электрифицированным инструментом. Отвлекаясь от работы, вы можете потерять контроль над инструментом. 2. Электробезопасность a. Сетевые вилки электрифицированного инструмента должны соответствовать розеткам. Никогда не меняйте вилку инструмента. Запрещается использовать переходники к вилкам для электроинструментов с заземлением. Использование оригинальных штепсельных вилок, соответствующих типу сетевой розетки, снижает риск поражения электрическим током. b. Следует избегать контакта с заземленными поверхностями, такими как трубы, радиаторы, батареи и холодильники. Если вы будете заземлены, увеличивается риск поражения электрическим током. c. Не допускайте нахождения электрифицированных инструментов под дождем или в условиях повышенной влажности. При попадании воды в электрифицированный инструмент риск поражения электротоком возрастает. d. Бережно обращайтесь с кабелем питания. Никогда не используйте кабель для переноски инструмента, не тяните за него, пытаясь отключить инструмент от сети. Держите кабель подальше от источников тепла, масла, острых углов или движущихся предметов. Поврежденный или запутанный кабель питания повышает риск поражения электротоком. e. При работе с электрифицированным инструментом вне помещения необходимо пользоваться удлинителем, рассчитанным на эксплуатацию в соответствующих условиях. Использование кабеля питания, предназначенного для использования вне помещения, снижает риск поражения электрическим током. f. При необходимости эксплуатации электрифицированного инструмента в местах с повышенной влажностью используйте устройство (Перевод оригинальных инструкций) РУССКИЙ

Sorular & cevaplar

Black & Decker KFBES850 ile ilgili bir sorunuza kullanıcı kılavuzunda cevap bulamadınız mı? Belki ManualsCat.com kullanıcıları size yardımcı olabilir. Aşağıdaki formu doldurduğunuzda sorunuz Black & Decker KFBES850 kılavuzunun altında görülecektir. Lütfen Black & Decker KFBES850 ile ilgili yaşadığınız sıkıntıyı olabildiğince açık bir şekilde tarif etmeye özen gösterin. Sorunuz ne kadar açık olursa, başka kullanıcılardan bir cevap alma ihtimaliniz bir o kadar yüksek olur. Birisi sorunuza bir yanıt bıraktığında sizi bilgilendirmek için otomatik olarak bir e-mail gönderilir.

Black & Decker KFBES850 hakkında bir soru sorun

Adı Soyadı
E-posta Adresi
Yanıt

AşağıdaBlack & Decker KFBES850 için bir kılavuz bulabilirsiniz. ManualsCat.com sitesindeki tüm kılavuzlar tamamen ücretsiz olarak görüntülenebilirler. "Dil seç" düğmesini kullanarak kılavuzu görüntülemek istediğiniz dili seçebilirsiniz.

  • Marka: Black & Decker
  • Ürün: Testereler
  • Model/isim: KFBES850
  • Dosya türü: PDF
  • Mevcut diller: İngilizce, Alman, Fransız, İspanyolca, Portekizce, Lehçe, Rus, Romen, Türk