LaCie 324manual

LaCie 300 Series LCD Monitor Guia de Instalação Rápida Procedimento de instalação do monitor 1. Desligue o computador. 2. Ligue o cabo de sinal ao monitor e, em seguida, ao computador. 3. Ligue o cabo de alimentação ao monitor e a uma tomada de parede. 4. Ligue o computador, o monitor e o “interruptor de segurança” localizado no lado esquerdo do monitor. Para obter instruções completas, consulte o User Manual localizado no CD-ROM LaCie Display Utilities. Procedimento de instalação da pala 1. Coloque a pala por detrás do monitor e introduza o fecho sobre a pega do monitor. Quando as patilhas e o fecho estiver fixado, baixe o painel intermédio e instale-o no devido lugar. 2. Levante os painéis laterais e coloque as fitas de Velcro no monitor 300 Series de modo a que fiquem alinhadas com o Velcro da pala. 3. Ao calibrar o monitor, abra a pala para poder prender o calibrador. Proteja o seu investimento - registe o seu produto para obter suporte técnico gratuito: www.lacie.com/register Copyright © 2006, LaCie. PT LaCie 300 Series LCD Monitor Snabbinstallationsguide Så här installerar du skärmen: 1. Stäng av datorn. 2. Anslut signalkabeln till skärmen och sedan till datorn. 3. Anslut nätkabeln till skärmen och till ett vägguttag. 4. Slå på datorn, skärmen och ”semesterbrytaren” på vänster sida av skärmen. Se användarhandboken på LaCie Storage Utilities cd-rom om du önskar fullständiga anvisningar. Så här installerar du skärmskyddet: 1. Lyft skärmskyddet bakom skärmen, och för spännet över skärmhandtaget. När spännet har fästs sänker du mittpanelen framåt och på plats. 2. Lyft upp sidpanelerna och fäst kardborrebanden på skärmen i 300-serien så att de sitter i linje med kardborrebanden på skärmskyddet. 3. När skärmen ska kalibreras fäller du helt enkelt ut kroken och sätter fast kalibratorn. Skydda din investering – registrera dig för gratis teknisk support på: www.lacie.com/register. Copyright © 2006, LaCie. SV