Ikea KALLAX priročnik

5 РУССКИЙ Важная информация Внимательно прочитайте. Сохраните эту информацию. ВНИМАНИЕ Опрокидывание мебели может привести к серьезным или смер- тельным телесным повреждени- ям. Для предотвращения опро- кидывания мебель должна быть постоянно прикреплена к стене. Крепежные средства для крепления к стене не прилагаются, для разных материалов стен требуются различные крепления. Используйте крепежные средства, подходящие для материала стен в Вашем доме. Если Вы не уверены, какой тип креплений подходит к данно- му материалу, обратитесь в специализи- рованный магазин. SRPSKI Bitno! Pažljivo pročitajte! Sačuvajte za ubuduće. UPOZORENJE! Mogu nastati ozbiljne povrede usled prevrtanja nameštaja. Da ovaj nameštaj ne bi pao, mora stalno biti pričvršćen za zid. Nisu dati okovi, tiplovi i šrafovi za pričvrš- ćivanje jer se zidovi razlikuju i različiti materijali zahtevaju i različite okove. Upotrebite one koji su pogodni za zidove u vašem domu. Za savet koje okove da upo- trebite, obratite se u lokalnoj gvožđari. SLOVENŠČINA Pomembne informacije Pozorno preberite. Shranite navodila za morebitno ponovno uporabo. OPOZORILO Če se pohištvo prevrne, lahko pri- de do resnih telesnih poškodb. Da bi preprečili nevarnost, da se to pohištvo prevrne, mora biti pritr- jeno na steno. Vijaki ali okovje za pritrjevanje pohištva na steno niso priloženi, saj različne sesta- ve zidov zahtevajo različne vrste pritrdil- nih elementov. Uporabite take, ki ustre- zajo sestavi vaše stene. Za nasvet glede ustreznih pritrdilnih elementov, se obrnite na najbližjega specializiranega prodajalca. TÜRKÇE Önemli bilgi Dikkatli okuyunuz. Bu kılavuzu ilerde gerekebileceği için saklayınız. UYARI Mobilyanın devrilmesi sonucu ölümcül veya ciddi yaralanmalar meydana gelebilir. Devrilme riskini önlemek için mobilyanın duvara sabitlenmesi gerekmektedir. Duvar yapı malzemeleri farklılık göstere- bileceğinden, mobilyanın duvara sabitlen- mesi için gereken bağlantı parçaları ürüne dahil değildir. Evinizin duvar yapı malzemesine uygun bağlantı parçaları seçiniz. Duvar yapı malzemenize uygun bağlantı parçaları satın almak için en yakın yapı market ya da bir nalbur dükkanından bilgi alabilirsiniz. 中文 重要信息 请仔细阅读 保留此信息， 以便日后参考。 警告 家具倾覆可能导致严重或致命的伤害。 为防止倾覆， 家具必须永久与墙面连接 固定。 墙面固定装置不包含在产品中， 因为不同的 墙面材料需要使用不同类型的固定装置。 请使用 适合您家墙面的固定装置。 请联系本地专营商， 征询建议。 繁中 重要資訊 請仔細閱讀。 請保留此份資料，以供未來參考。 警告 請留意家具傾倒可能造成的嚴重傷害。家具須 上牆固定，以免發生傾倒的危險。 不同材質的牆壁需使用不同種類的上牆配件，請選 用適合家中牆壁材質的上牆配件(需另購)。若想知 道適合的固定方式 ，請聯絡專業人員。 한국어 중요한 정보. 꼼꼼히 읽어주세요. 추후 참고를 위해 설명서를 잘 보관해 주세요. 경고 가구가 넘어지면 심각한 부상이 발생할 수 있 습니다. 가구가 넘어지는 것을 예방하려면 반 드시 벽에 고정시켜야 합니다. 벽마다 소재가 다르기 때문에 벽 고정용 나사는 포 함되어 있지 않습니다. 적합한 나사 선택에 대해서 는 전문가에게 문의해 주세요.