руководство Thule Xpress 970

Смотреть руководство для Thule Xpress 970 ниже. Все руководства на ManualsCat.com могут просматриваться абсолютно бесплатно. Нажав кнопку "Выбор языка" вы можете изменить язык руководства, которое хотите просмотреть.

  • Бренд: Thule
  • Продукт: Крепление для велосипеда
  • Модель/название: Xpress 970
  • Тип файла: PDF
  • Доступные языки: голландский, английский, немецкий, испанский, итальянский, шведский, португальский, французский, датский, польский, русский, норвежский, Финляндия, румынский, турецкий, словацкий, венгерский, словенский, хорватский, Украинец

Содержание

Страница: 13
14 501-7722-04
–	 Во время перевозки все детали велосипеда долж-
ны быть надежно прикреплены.
–	 Проверьте надежность крепления ремней и других
крепежных средств, при необходимости повторно
затяните их.
–	 Общая длина автомобиля с прикрепленным багаж-
ником для велосипеда увеличивается. Ширина и
высота автомобиля с установленным на багажнике
велосипедом может увеличиться. Проявляйте осо-
бую осторожность при езде в обратном направле-
нии.
–	 Поврежденные или изношенные части необходимо
немедленно заменить.
–	 Во время транспортировки багажник для велосипе-
да должен быть зафиксирован.
–	 При загруженном багажнике может измениться
поведение машины на дороге, особенно во время
поворотов и торможения. Необходимо соблюдать
установленное ограничение скорости и следовать
другим дорожным указателям. Вы всегда должны
соблюдать безопасную скорость движения с учетом
дороги и дорожных условий и груза, который вы
перевозите, но ваша скорость не должна превы-
шать 120 км/ч. Предупреждение! Максимальная
скорость при переезде через искусственные
неровности для ограничения скорости движения не
должна превышать 10 км/ч. Запрещается ездить по
бездорожью.
–	 Запрещается перевозить велосипеды для двоих.
–	 Компания Thule не несет ответственность за
травмы и/или повреждение имущества и косвенные
убытки, возникшие из-за неправильной сборки,
установки и/или использования.
–	 Какая-либо модификация изделия запрещена.
UK	 Важливі інструкції
–	 Багажник для велосипеда призначений для пере-
везення не більш ніж 2 велосипедів (макс. 30 кг).
–	 Перевірте за інструкцією з експлуатації автомобіля
навантаження на фаркоп (кульове навантаження).
Якщо в інструкції з експлуатації зазначено вагу,
меншу за максимальне навантаження багажника
для велосипеда, застосовується саме це нижче
обмеження за вагою. Максимальне навантаження =
вага багажника для велосипедів + вага велосипедів.
–	 Якщо автомобіль обладнаний автоматичним заднім
відділенням кузова/задніми дверцятами, ця функція
повинна бути відключена; при встановленому багаж-
нику для велосипеда багажне відділення необхідно
відкривати вручну.
–	 Не розміщуйте велосипеди таким чином, щоб їх
колеса звисали перед вихлопною трубою або ще
якимось чином опинялися в контакті з вихлопними
газами.
–	 Водій автомобіля несе повну відповідальність за
справність системи RMS і надійність її кріплення.
–	 Водій автомобіля несе відповідальність за дотри-
мання місцевих/регіональних правил і законодав-
ства.
–	 Оскільки багажник для велосипедів і велосипеди
перекривають задні ліхтарі та номерний знак,
необхідно встановити панель задніх ліхтарів.
–	 Під час транспортування всі деталі велосипеда по-
винні бути надійно прикріплені.
–	 Перевірте надійність кріплення ременів та інших
кріпильних засобів, за необхідністю повторно за-
тягніть їх.
–	 Загальна довжина автомобіля з прикріпленим
багажником для велосипеда збільшується. Ширина
та висота автомобіля зі встановленим на багажнику
велосипедом може збільшитися. Будьте особливо
уважними при їзді у оберненому напрямку.
–	 Пошкоджені або зношені частини необхідно негайно
замінити.
–	 Під час транспортування багажник для велосипеда
повинен бути зафіксований.
–	 При завантаженому багажнику може змінитися по-
ведінка машини на дорозі, особливо під час поворо-
тів і гальмування. Необхідно дотримуватися встанов-
лених обмежень швидкості і додержуватися інших
дорожніх вказівників. Ви завжди повинні дотримува-
тися безпечної швидкості руху з урахуванням дороги
та дорожніх умов і вантажу, який ви перевозите, але
ваша швидкість не повинна перевищувати 120 км/
год. Попередження! Максимальна швидкість при
переїзді через штучні нерівності для обмеження
швидкості руху не повинна перевищувати 10 км/год.
Заборонено їздити по бездоріжжю.
–	 Заборонено перевозити велосипеди для двох.
–	 Компанія Thule не несе відповідальності за травми
та/або пошкодження майна та непрямі збитки, що
виникли внаслідок неправильного складання, уста-
новки та/або використання.
–	 Будь-яка модифікація виробу заборонена.
BG	 Важни инструкции
–	 Багажникът за велосипеди е предназначен за пре-
воз най-много на 2 велосипеда (макс. 30 кг).
–	 Проверете натоварването (топковия товар) на
теглича в Инструкциите за употреба на автомобила
Ви. Ако Инструкциите за употреба на автомоби-
ла е посочено по-ниско тегло от максималното
натоварване на багажника за велосипеди, се взема
под внимание по-ниското тегло. Макс. натоварване
= тегло на багажника за велосипеди + тегло на
велосипедите.
–	 Ако автомобилът има автоматично отваряне на
багажника/задния капак, тази функция трябва да
се блокира и багажното отделение да се отваря
ръчно, когато е монтиран на багажникът за велоси-
педи.
–	 Не поставяйте велосипедите, така че колелата да
са пред ауспуха или по друг начин да са в контакт с
горещите отработени газове.
–	 Водачът на превозното средство носи цялата
отговорност за гарантиране, че RMS системата е в
изправно състояние и че е здраво закрепена.
–	 Водачът на превозното средство носи отговорност
за спазване на следните местни/регионални нор-
мативни документи и закони.
–	 Тъй като багажникът за велосипеди и велосипедите
закриват задните сигнални светлини и регис-
трационния номер на автомобила, трябва да се
монтира панел за задните сигнални светлини.
–	 Велосипедите не трябва имат разхлабени елементи
по време на транспортирането.
–	 Уверете се, че ремъците и другите елементи за
закрепване са захванати стабилно, затегнете отно-
во, ако е необходимо.
–	 Общата дължина на превозното средство се увели-
чава, когато е поставен багажникът за велосипеди.
Самите велосипеди може да увеличат общата
ширина и височина на превозното средство. Внима-
вайте много при движение на заден ход.
–	 Веднага сменяйте всички повредени или износени
части.
–	 Багажникът за велосипеди трябва винаги да бъде
заключен по време на транспортиране.
–	 Поведението на автомобила на пътя може да се
промени при монтиран и натоварен багажник за
велосипеди, особено при вземане на завои и при
спиране. Приложимите ограничения на скоростта

Вопросы и ответы

Про Thule Xpress 970 еще нет вопросов.

Задать вопрос о Thule Xpress 970

У вас есть вопрос о Thule Xpress 970, но вы не можете найти ответ в пользовательском руководстве? Возможно, пользователи ManualsCat.com смогут помочь вам и ответят на ваш вопрос. Заполните форму ниже - и ваш вопрос будет отображаться под руководством для Thule Xpress 970. Пожалуйста, убедитесь, что вы опишите свои трудности с Thule Xpress 970 как можно более детально. Чем более детальным является ваш вопрос, тем более высоки шансы, что другой пользователь быстро ответит на него. Вам будет автоматически отправлено электронное письмо, чтобы проинформировать вас, когда кто-то из пользователей ответит на ваш вопрос.