руководство Dyson Cu-Beam Duo

Смотреть руководство для Dyson Cu-Beam Duo ниже. Все руководства на ManualsCat.com могут просматриваться абсолютно бесплатно. Нажав кнопку "Выбор языка" вы можете изменить язык руководства, которое хотите просмотреть.

  • Бренд: Dyson
  • Продукт: Без категории
  • Модель/название: Cu-Beam Duo
  • Тип файла: PDF
  • Доступные языки: , , , , ,

Содержание

Страница: 55
56
RU
ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО
ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
ПРИБОРА ОЗНАКОМЬТЕСЬ СО ВСЕМИ ИНСТРУКЦИЯМИ
И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯМИ В ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ И
ЗАМЕЧАНИЯМИ ПО УСТАНОВКЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность поражения электрическим током! При снятом корпусе
или неправильном обращении с внутренними компонентами
прибора возможно повреждение прибора или его полный
выход из строя. Не подвергайте воздействию влаги внутренние
механизмы и компоненты данного прибора.
1. Все работы по установке и ремонту электрического оборудования
должны проводиться только квалифицированным электриком
или инженером компании Dyson с соблюдением требований всех
текущих местных норм и нормативных требований.
2. Не подключайте клеммы DALI/1-10V/0-10V/PWM к электросети.
Провода DALI НЕ являются проводами безопасного сверхнизкого
напряжения и не должны считаться безопасными для
прикосновения. Между проводами DALI и сетевыми кабелями
должна присутствовать изоляция как минимум базового уровня.
3. При подключении к системе управления освещением и
клеммам 1-10V/0-10V/PWM используйте провода с двойной/
усиленной изоляцией.
4. Соответствующие инструкции по установке см. в региональных
и федеральных нормах и положениях о доступности для
использования. Данный прибор необходимо установить
с использованием крепежа, подходящего для условий
эксплуатации. За соблюдение данных правил и нормативов несет
ответственность установщик.
5. Если прибор не работает должным образом, по нему был нанесен
резкий удар, его уронили, повредили, оставили на улице или на
него попала вода, не используйте данный прибор и обратитесь по
телефону в службу поддержки компании Dyson.
6. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Данный прибор может быть источником
опасного оптического излучения. Не смотрите непосредственно
на источник света. Это может быть вредно для глаз. Необходимо
расположить прибор так, чтобы исключить длительное
нахождение источника света в поле зрения на расстоянии менее
0,6 м.
7. Не устанавливайте и не используйте устройство с поврежденным
кабелем. Во избежание получения травм замена поврежденного
подвесного кабеля должна выполняться квалифицированными
специалистами компании Dyson.
8. Данный прибор совместим с системами управления,
поддерживающими стандарты DALI/1-10V/0-10V/PWM.
9. Для чистки прибора используйте сухую, безворсовую ткань
или сжатый воздух (без содержания влаги и растворителя).
Перед чисткой необходимо выключить прибор.
10. Убедитесь, что непосредственно под местом сверления/монтажа
в стене не проходят трубы (газовые, водопроводные, воздушные),
электрические кабели, провода или каналы.
11. Убедитесь, что напряжение в сети соответствует напряжению,
указанному на табличке с техническими данными. Если прибор
подключается к электросети, отличной от указанной на табличке
с техническими данными, это может привести к серьезному
повреждению или небезопасной эксплуатации прибора.
12. Корпус должен быть заземлен.
13. Прибор рассчитан на использование только в сухой среде внутри
помещения. Диапазон рабочих температур составляет от 0 °C
(32 °F) до 40 °C (104 °F) при относительной влажности 10–95 %
без конденсации.
09.05.2017 14:34 - C88132_CU-BEAM_OPMAN_INT_X517_X566-OWNERS-OPMAN-88132.indd_15_4c0s
Страница: 56
57
RU
БЛАГОДАРИМ ЗА ВЫБОР ОСВЕТИТЕЛЬНОГО ПРИБОРА DYSON
СЛУЖБА СЕРВИСА ДЛЯ КЛИЕНТОВ КОМПАНИИ DYSON
Гарантия на прибор действует в течение 5 лет с момента покупки согласно условиям ограниченной гарантии.
Зарегистрируйте устройство на веб-сайте www.dyson.com.ru
При возникновении вопросов по прибору обратитесь в службу поддержки компании Dyson. Вам необходимо
будет указать серийный номер, а также дату и место приобретения прибора.
Запишите здесь серийный номер на будущее.
Серийный номер можно найти на регистрационном листе, вложенном в коробку, а также на большой
информационной наклейке, находящейся в коробке драйвера.
Данный номер является образцом.
В упаковку вложено подробное руководство по установке. В этом руководстве представлены подробные
инструкции по правильной установке прибора, которых необходимо СТРОГО придерживаться. Это, в частности,
касается указаний по подключению электрических кабелей. Гарантия не распространяется на неисправности,
возникшие вследствие неправильной установки.
Необходимо строго выполнять инструкции, изложенные в этом руководстве и в руководстве по установке. В
противном случае возможно возникновение неисправностей в работе устройства, причинение материального
ущерба и/или личного вреда. Компания Dyson не несет ответственности за любой материальный ущерб или
личный вред или за любые другие потери в бизнесе или доходах, причиненные в результате несоблюдения вами,
вашими сотрудниками, специалистами по установке или сервисными инженерами инструкций, приведенных в
этом руководстве и руководстве по установке.
ВАША ГАРАНТИЯ
УСЛОВИЯ И ПОЛОЖЕНИЯ 5-ЛЕТНЕЙ ГАРАНТИИ DYSON.
Если прибор зарегистрирован через Интернет, действие гарантии начинается с даты покупки. Сохраняйте
документы, подтверждающие покупку. При отсутствии документа, подтверждающего покупку, гарантия начинает
действовать через 90 дней с даты изготовления, указанной в базе данных Dyson.
Данная гарантия аннулируется, если устройство установлено или используется за пределами страны, в которой
оно было продано.
ЧТО ВХОДИТ В ГАРАНТИЮ
ГАРАНТИЯ НА 5 ЛЕТ
В отношении всех заводских деталей светильника гарантируется отсутствие дефектов, связанных с материалами
и изготовлением, в течение 5 лет с момента начала действия гарантии при условии соблюдения инструкций,
изложенных в руководстве пользователя и в руководстве по установке устройства.
• Любые заменяемые компоненты, которые были возвращены в компанию Dyson, становятся
собственностью Dyson.
• Ремонт или замена вашего изделия Dyson в течение гарантийного срока не продлевает срок гарантии.
• Настоящая гарантия дает вам преимущества, являющиеся дополнением к вашим законным правам как
потребителя, и никоим образом не влияет на эти права.
ЧТО НЕ ВХОДИТ В ГАРАНТИЮ
Компания Dyson не гарантирует ремонт или замену изделий, дефекты которых появились в результате:
• Случайного повреждения, неисправности, вызванной небрежным, неаккуратным, неосторожным
использованием, либо предумышленной порчей, вандализамом, неправильной эксплуатацией или
обслуживанием устройства без соблюдения инструкции по эксплуатации dyson;
• Использование узлов, собранных и установленных с нарушением инструкций Dyson.
• Использование деталей и компонентов, не являющихся оригинальными запчастями Dyson.
• Неправильной установки или установки, которая неполностью соответствует инструкциям, предоставленным
компанией dyson (за исключением случаев, когда устройство устанавливалось специалистами dyson);
• Ремонта или модификаций, которые противоречат инструкциям компании dyson;
• Повреждения в результате воздействия внешних источников, например, при перевозке, внешних погодных
условий, перебоев в энергоснабжении или скачков напряжения в сети.
• Обычный физический износ (Например, Предохранители, и т. п.).
• Повреждения вследствие попадания внутрь устройства воды при использовании способа очистки,
запрещенного данным руководством.
• Любых повреждений электрической сети и резких перепадов напряжения, затопления или структурных
повреждений, а также потери бизнеса или дохода в результате неисправности изделия.
По любым вопросам относительно содержания гарантии обращайтесь в компанию Dyson (подробности см. на
обратной стороне обложки).
ИНФОРМАЦИЯ О ГАРАНТИИ
• Вам потребуется предъявить (с помощью оригинала или копии) дату доставки/приобретения изделия перед
любым сервисным обслуживанием, которое может быть произведено с вашим устройством. Пожалуйста,
сохраняйте ваш чек о приобретении.
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ЗАЩИТЕ ДАННЫХ
При регистрации продукции Dyson:
• Вы должны будете предоставить нам основную контактную информацию для регистрации Вашего продукта.
• После регистрации Вы сможете выбрать, получать или не получать от нас сообщения. Если Вы подпишетесь
на получение сообщений от Dyson, мы будем отправлять Вам сведения о специальных предложениях и
последних инновациях. Мы никогда не продаем информацию клиентов третьим сторонам и используем
ее только в соответствии с нашей политикой конфиденциальности, опубликованной на нашем веб-
сайте:privacy.dyson.com .
ПРОЧИТАЙТЕ И СОХРАНИТЕ
ЭТИ ИНСТРУКЦИИ
09.05.2017 14:34 - C88132_CU-BEAM_OPMAN_INT_X517_X566-OWNERS-OPMAN-88132.indd_15_4c0s
Страница: 57
58
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
• Источник света данного прибора не является заменяемым: по окончании срока службы источника света
необходимо заменить весь прибор.
• Если для устройства требуется сервисное обслуживание, обратитесь в службу поддержки компании Dyson.
Посетите также веб-сайт www.dyson.com.ru
• Срок службы прибора — 7 лет.
Важное примечание (только для продукта Cu-Beam Duo).
• При подключении системы управления DALI в системе управления доступна только функция уменьшения силы
света. Настройка распространения света вверх или вниз осуществляется вручную с помощью регулировки
диска на осветительном устройстве. Дополнительную информацию см. в руководстве по установке.
Кроме того, при использовании системы DALI есть возможность установить отдельную систему DALI на
аналоговый преобразователь (0-10 / 1-10 / PWM) на обоих входах затемнения и распределения света. Убедитесь,
что в драйвере выбраны правильные настройки. Дополнительные сведения см. в руководстве по установке.
• В системах 0-10/1-10/PWM управлять функцией уменьшения силы света и функцией распространения света
вверх или вниз можно с помощью системы управления.
Наименование изделия: Подвесной светильник
Модель: CL (00-99)
Напряжение питания: 100-240 Вольт
Частота: 50-60 Гц
Мощность потребляемая: 83 Вт.
Пожалуйста, обратите внимание: Мелкие детали могут отличаться от показанных.
Срок службы изделия: 7 лет.
Срок гарантии: 5 лет.
Нами приложены все возможные усилия, чтобы избежать любых ошибок и обеспечить точность и надежность информации, изложенной в настоящем
руководстве. Однако мы не даем полной гарантии отсутствия ошибок, которые не были обнаружены и исправлены до выхода руководства в печать.
Указанные особенности и технические параметры изделия могут отличаться от реальных.
Местонахождение организации, производящей ремонт и техническое обслуживание:
ООО Простор, г. Москва, ул. Воронцовская, д.20.
Сделано в Малайзии.
Адрес изготовителя: Дайсон Технолоджи Лимитед., Тетбери Хил, Малмсбери, Уилтшир, Англия, СН16ОРП
Импортер: ООО Дайсон, 119048, г. Москва ул. Усачева, д. 35А, тел.: +7 499 530 12 12
Для информационной поддержки: info.russia@dyson.com,
тел.: 8 800 100 100 2 (звонок по России бесплатный) c 9:00 до 21:00 (кроме гос. праздников)
Определение даты производства по серийному номеру:
Первая латинская буква в восьмизначном блоке символов определяет год производства: А - 2009, В - 2010, С - 2011, D - 2012, E - 2013 и т.д. по
возрастанию в соответствии с английским алфавитом.
Следующая латинская буква в диапазоне от А до N (за исключением букв I и L – они не используются) определяет месяц изготовления: А – январь, В –
февраль, С – март, D – апрель, E – май, F – июнь, G – июль, H – август, J – сентябрь, K – октябрь, M – ноябрь, N – декабрь.
Товар соответствует требованиям Технических регламентов Таможенного союза “О безопасности низковольтного оборудования” (ТР ТС 004/2011) и
“Электромагнитной совместимости технических средств” (ТР ТС 020/2011), о чем свидетельствуют соответствующие сертификаты, а также маркировка
товара единым знаком обращения продукции на рынке государств - членов Таможенного союза.
Наименование изделия: Подвесной светильник
Модель: DL (00-99)
Напряжение питания: 100-240 Вольт
Частота: 50-60 Гц
Мощность потребляемая: 57 Вт.
Пожалуйста, обратите внимание: Мелкие детали могут отличаться от показанных.
Срок службы изделия: 7 лет.
Срок гарантии: 5 лет.
Нами приложены все возможные усилия, чтобы избежать любых ошибок и обеспечить точность и надежность информации, изложенной в настоящем
руководстве. Однако мы не даем полной гарантии отсутствия ошибок, которые не были обнаружены и исправлены до выхода руководства в печать.
Указанные особенности и технические параметры изделия могут отличаться от реальных.
Местонахождение организации, производящей ремонт и техническое обслуживание:
ООО Простор, г. Москва, ул. Воронцовская, д.20.
Сделано в Малайзии.
Адрес изготовителя: Дайсон Технолоджи Лимитед., Тетбери Хил, Малмсбери, Уилтшир, Англия, СН16ОРП
Импортер: ООО Дайсон, 119048, г. Москва ул. Усачева, д. 35А, тел.: +7 499 530 12 12
Для информационной поддержки: info.russia@dyson.com,
тел.: 8 800 100 100 2 (звонок по России бесплатный) c 9:00 до 21:00 (кроме гос. праздников)
Определение даты производства по серийному номеру:
Первая латинская буква в восьмизначном блоке символов определяет год производства: А - 2009, В - 2010, С - 2011, D - 2012, E - 2013 и т.д. по
возрастанию в соответствии с английским алфавитом.
Следующая латинская буква в диапазоне от А до N (за исключением букв I и L – они не используются) определяет месяц изготовления: А – январь, В –
февраль, С – март, D – апрель, E – май, F – июнь, G – июль, H – август, J – сентябрь, K – октябрь, M – ноябрь, N – декабрь.
Товар соответствует требованиям Технических регламентов Таможенного союза “О безопасности низковольтного оборудования” (ТР ТС 004/2011) и
“Электромагнитной совместимости технических средств” (ТР ТС 020/2011), о чем свидетельствуют соответствующие сертификаты, а также маркировка
товара единым знаком обращения продукции на рынке государств - членов Таможенного союза.
09.05.2017 14:34 - C88132_CU-BEAM_OPMAN_INT_X517_X566-OWNERS-OPMAN-88132.indd_15_4c0s
Страница: 58
59
Наименование изделия: Подвесной светильник
Модель: UL (00-99)
Напряжение питания: 100-240 Вольт
Частота: 50-60 Гц
Мощность потребляемая: 87 Вт.
Пожалуйста, обратите внимание: Мелкие детали могут отличаться от показанных.
Срок службы изделия: 7 лет.
Срок гарантии: 5 лет.
Нами приложены все возможные усилия, чтобы избежать любых ошибок и обеспечить точность и надежность информации, изложенной в настоящем
руководстве. Однако мы не даем полной гарантии отсутствия ошибок, которые не были обнаружены и исправлены до выхода руководства в печать.
Указанные особенности и технические параметры изделия могут отличаться от реальных.
Местонахождение организации, производящей ремонт и техническое обслуживание:
ООО Простор, г. Москва, ул. Воронцовская, д.20.
Сделано в Малайзии.
Адрес изготовителя: Дайсон Технолоджи Лимитед., Тетбери Хил, Малмсбери, Уилтшир, Англия, СН16ОРП
Импортер: ООО Дайсон, 119048, г. Москва ул. Усачева, д. 35А, тел.: +7 499 530 12 12
Для информационной поддержки: info.russia@dyson.com,
тел.: 8 800 100 100 2 (звонок по России бесплатный) c 9:00 до 21:00 (кроме гос. праздников)
Определение даты производства по серийному номеру:
Первая латинская буква в восьмизначном блоке символов определяет год производства: А - 2009, В - 2010, С - 2011, D - 2012, E - 2013 и т.д. по
возрастанию в соответствии с английским алфавитом.
Следующая латинская буква в диапазоне от А до N (за исключением букв I и L – они не используются) определяет месяц изготовления: А – январь, В –
февраль, С – март, D – апрель, E – май, F – июнь, G – июль, H – август, J – сентябрь, K – октябрь, M – ноябрь, N – декабрь.
Товар соответствует требованиям Технических регламентов Таможенного союза “О безопасности низковольтного оборудования” (ТР ТС 004/2011) и
“Электромагнитной совместимости технических средств” (ТР ТС 020/2011), о чем свидетельствуют соответствующие сертификаты, а также маркировка
товара единым знаком обращения продукции на рынке государств - членов Таможенного союза.
09.05.2017 14:34 - C88132_CU-BEAM_OPMAN_INT_X517_X566-OWNERS-OPMAN-88132.indd_15_4c0s

Вопросы и ответы

Про Dyson Cu-Beam Duo еще нет вопросов.

Задать вопрос о Dyson Cu-Beam Duo

У вас есть вопрос о Dyson Cu-Beam Duo, но вы не можете найти ответ в пользовательском руководстве? Возможно, пользователи ManualsCat.com смогут помочь вам и ответят на ваш вопрос. Заполните форму ниже - и ваш вопрос будет отображаться под руководством для Dyson Cu-Beam Duo. Пожалуйста, убедитесь, что вы опишите свои трудности с Dyson Cu-Beam Duo как можно более детально. Чем более детальным является ваш вопрос, тем более высоки шансы, что другой пользователь быстро ответит на него. Вам будет автоматически отправлено электронное письмо, чтобы проинформировать вас, когда кто-то из пользователей ответит на ваш вопрос.