руководство DeLonghi Distinta ICMI 211

Смотреть руководство для DeLonghi Distinta ICMI 211 ниже. Все руководства на ManualsCat.com могут просматриваться абсолютно бесплатно. Нажав кнопку "Выбор языка" вы можете изменить язык руководства, которое хотите просмотреть.

  • Бренд: DeLonghi
  • Продукт: Кофеварка
  • Модель/название: Distinta ICMI 211
  • Тип файла: PDF
  • Доступные языки: голландский, английский, немецкий, французский, испанский, итальянский, шведский, португальский, датский, польский, русский, норвежский, Финляндия, чешский, румынский, турецкий, словацкий, греческий, венгерский, словенский, хорватский, Украинец, Арабский, Болгарский

Содержание

Страница: 30
30
Примечание:
данный символ указывает на рекомендации и важную ин-
формацию для пользователя.
• 	 До начала установки и использования прибора вни-
мательно изучите данное руководство. Только таким
образом вы обеспечите наилучшие результаты и мак-
симальную безопасность эксплуатации.
• 	 Этот аппарат должен использоваться
только в быту. Не предусмотрено его
использование в следующих местах:
в помещениях, предназначенных для
приготовления пищи для персонала
магазинов, офисов и других рабочих
мест, для агротуризма, гостиниц,
мотелей и других структур, предна-
значенных для приема гостей, ком-
нат сдаваемых в наем. Любое другое
использование считается ненадле-
жащим, и, следовательно, является
опасным.
•	 Материалы и детали, предназначенные для контакта с
пищевыми продуктами, отвечают требованиям Евро-
пейского регламента 1935/2004.
•	 После установки прибора на рабочую поверхность
убедитесь, что по бокам и сзади осталось примерно 5
см свободного места и не менее 20 см свободного про-
странства над ним.
Опасностьожогов!
Несоблюдение данных мер предосторожности может при-
вести к ошпариванию или к ожогам.
•	 Данный прибор изготовлен для приготовления кофе.
Проявляйте осторожность, чтобы не обжечься струя-
ми воды или пара или при использовании прибора не
по назначению.
•	 Вовремяиспользованиянекасайтесьнагретыхчастей
прибора. Пользуйтесь рукоятками или ручками.
•	 Не касайтесь прибора мокрыми или влажными рука-
ми или если у вас влажные ноги.
•	 Подогреваемая подставка после использования при-
бора остается нагретой.
Внимание!
Несоблюдение предписаний может привести к травмам
или к повреждению прибора.
•	 Производитель не может нести ответственность за
возможный ущерб, вызванный несоответствующей,
ошибочной и неправильной эксплуатацией.
•	 Вслучаенеисправностиилинеработоспособностипри-
бора выключите его, вынув вилку шнура электропита-
ния. Для необходимого ремонта обращайтесь только
в авторизированный производителем прибора сер-
висный центр и требуйте использования фирменных
запасных частей. Несоблюдение правил, указанных
выше, может повлиять на надежность работы прибо-
ра.
•	 К пользованию данным прибором
допускаются дети старше 8 лет и лица
с ограниченными физическими, сен-
сорными или умственными возмож-
ностями, а также не имеющие навы-
ков и знаний, при условии, что они
будут находиться под постоянным
присмотром, пройдут соответству-
ющую подготовку по безопасному
использованию прибора и будут осоз-
навать связанные с ним риски.
	 Дети не должны играть с прибором. К
чистке и уходу за прибором допуска-
ются дети старше 8 лет при условии,
что они находятся под постоянным
присмотром. Не допускайте к прибо-
ру и к шнуру питания детей младше 8
лет.
•	 После того, как снята упаковка, убедитесь в целостно-
сти прибора. В случае сомнений не пользуйтесь им, и
обратитесь к квалифицированному специалисту.
•	 Элементыупаковки(пластиковыемешки,вспененный
полистирол и т.д.) не должны оставаться в местах, до-
ступных для детей, так как они являются потенциаль-
ными источниками опасности.
•	 Поставьте прибор на рабочую поверхность вдали от
кранов с водой, моек и источников тепла.
•	 Ни в коем случае не устанавливайте кофеварку в по-
мещениях, где температура может опуститься до 0°C
или ниже (если вода замерзнет, прибор может быть
поврежден).
Страница: 31
31
Опасно!
Несоблюдение данных мер предосторожности может при-
вести к опасному для жизни поражению электрическим
током.
•	 Шнурэлектропитанияприборанивкоемслучаенемо-
жет быть заменен самим пользователем, так как его
замена требует использования специальных инстру-
ментов. В случае повреждения шнура
или для его замены, для предупреж-
дения любого риска обращайтесь
тольковавторизованныйпроизводи-
телем прибора сервисный центр.
•	 Ни в коем случае не опускайте прибор в воду. посколь-
ку он питается от электросети.
•	 Когда кофеварка не используется, выньте вилку из
розеткиивыключитеглавныйвыключатель.Неостав-
ляйте прибор подключенным к электросети без необ-
ходимости.
•	 Какиприиспользованиилюбогоэлектроприбора,про-
являйте здравый смысл и осторожность, в особенно-
сти в присутствии детей.
•	 Убедитесь, что напряжение электрической сети соот-
ветствует указанному на табличке прибора. Подклю-
чайте прибор только к розеткам с допустимым током
минимум 10 А и надежным заземлением. Производи-
тель не может считаться ответственным за возмож-
ный ущерб, связанный с отсутствием заземления.
•	 В случае несовместимости розетки и штепсельной
вилки прибора обратитесь к квалифицированному
персоналу для замены розетки.
•	 Во время наполнения бачка и извлечения стака-
на-сборника из прибора будьте осторожны, чтобы не
пролить жидкость на шнур и вилку электропитания.
Описание прибора
A. 	 Стеклянный стакан-сборник
B. 	 Крышка
С. 	 Держатель фильтра для кофе
D. 	 Сетка бойлера
Е. 	 Бачок для воды
F. 	 Указатель уровня воды
G. 	 Мерка
H. 	 Фильтр бачка для воды
I. 	 Фильтр из нейлона постоянный
L.	 Кнопка“On/stand-by”с индикатором
M. 	 Пластина с нагревом
N. 	 Кнопка“Aroma”с индикатором
Как приготовить кофе через фильтр
Примечание. при первом использовании кофевар-
кинеобходимопромытьвсепринадлежностиивнутренние
системы,приготовивнеменеедвухстаканов-сборников,не
кладя молотый кофе.
•	 Откройте крышку бачка для воды (В, рис. 1) и, исполь-
зуя стакан-сборник А, добавьте свежей и чистой воды
в бачок (Е) так, чтобы указатель уровня соответство-
вал количеству чашек, которые требуется приготовить
(рис. 2). Контролируйте уровень воды в бачке через
специальный индикатор F, рис. Как мерную емкость
рекомендуется использовать прилагаемый ста-
кан-сборник, так как максимальная емкость стакана
соответствует бачку.
•	 Поместите фильтр из нейлона постоянный (I) в держа-
тель фильтра (C) (рис. 4).
•	 Засыпьте молотый кофе в фильтр, используя мерку (G)
в приложении к машине, и равномерно распредели-
те его (рис. 5). Пользуйтесь молотым кофе хорошего
качества, среднего помола в расфасовках для приго-
товления кофе в кофеварках с фильтром. Сорт смеси
сильно влияет на полученный кофе. Рекомендуется
попробовать несколько видов, чтобы определить тот,
что наиболее подходит к вашему вкусу.
Рекомендуемые количества:
Количество чашек Количество мерок (*)
10
8
6
4
2
10
8
6
4
2
(*)1 наполненная до краев мерка соответствует 1 столовой
ложке (5 г).
Для приготовления более крепкого кофе рекомендуется
класть более одной мерки на чашку.
Количество, указанное в таблице является указательным и
изменяется в зависимости от личного вкуса и типа кофе. Ни
в коем случае не превышайте количество в 5 мерок. Сорт
смеси сильно влияет на полученный кофе. Рекомендуется
попробовать несколько видов, чтобы определить тот, что
наиболее подходит к вашему вкусу.
•	 Закройте крышку (B) и подставьте стакан-сборник на
подставку (рис. 7).
• 	 Нажмите кнопку (L) (рис. 8). Индикатор на пере-
ключателе показывает, что машина работает. Через
несколько секунд начнет выходить кофе. Абсолютно
Страница: 32
32
нормальнымпривыливаниикофеявляетсяпоявление
небольшого количества пара. Когда начинается пода-
ча кофе, кофеварка издает один звуковой сигнал и три
сигнала,когдаподачазаканчивается.Вкускофеможет
быть оптимизирован при помощи кнопки “AROMA” N.
Этот режим дает возможность воде протекать капля-
ми, поэтому она попадает в фильтр медленнее. Более
медленная фильтрация улучшает вкус и аромат кофе.
Длятого,чтобывключитьэтуфункцию,нажмитекноп-
ку“AROMA”(загорится индикатор на кнопке). Для того,
чтобы отключить этот режим, еще раз нажмите кноп-
ку.Рекомендуетсяиспользоватькнопку“AROMA”,когда
не нужно готовить целый стакан-сборник кофе.
• 	 Если оставить нажатой кнопку (L) после при-
готовления кофе, подогреваемая подставка будет
поддерживать идеальную температуру кофе. Прибор
автоматически выключается через 40 минут после
приготовления кофе. Чтобы выключить нагреваемую
подставку (M), еще раз нажмите кнопку (L) .
	 Для выполнения нового рабочего цикла выключите и
вновь включите прибор кнопкой (L).
Примечание:после того, как с кофеварки, которая
не закончила подачу требуемого количества кофе, снят
стакан-сборник, приготовление кофе не заканчивается, а
прекращается только его подача. В случае, если вы хотите
добавитьещенемногокофе,рекомендуетсяпроизвестиэту
операцию как можно быстрее, чтобы избежать перелива-
ния через край.
Очистка и уход
До выполнения ухода любого вида, выключите прибор,
охладитеегоиизвлекитевилкуизрозеткиэлектропитания.
•	 Не используйте для очистки аппарата растворители
или абразивные моющие средства. Для этого доста-
точно мягкой и влажной ткани.
•	 Ни в коем случае не опускайте прибор в воду. посколь-
ку он питается от электросети.
•	 Доступ к фильтру (H) бачка для воды можно получить
через крышку (B) (рис. 6): pulirlo se necessario.
Очистка от накипи
Если вода в вашей местности жесткая, со временем в при-
боре появляется накипь. Ее слой может повлиять на работу
кофеварки. Рекомендуется производить очистку от накипи
каждые 60 циклов работы.
Очистка производится при помощи специальных препара-
тов для кофеварок, имеющихся в продаже.
1.	 Разведите в стакане-сборнике химикат, следуя указа-
ниям, приведенным на упаковке средства от накипи;
2. 	 Налейте полученный раствор в бачок для воды.
3.	 Поставьте стакан-сборник на нагреваемую подставку
М.
4. 	 Нажмите кнопку (L) для того, чтобы вылилось ко-
личество воды, равное одной чашке, а затем выклю-
чите прибор.
5. 	 Оставьте раствор в кофеварке на 15 минут.
	 Повторите операции 4 и 5 еще раз.
6. 	 Включите кофеварку, и полностью слейте воду из бач-
ка.
7. 	 Не менее трех раз (3 полных бачка для воды) спо-
лосните кофеварку, залив только воду.
Гарантия на прибор перестает действовать, если вышеука-
занная очистка не выполняется регулярно.
Технические характеристики
Напряжение питания электросети:	 220-240 В˜50/60 Гц
Потребляемая мощность:	 1000 Вт
Вес: 			 2.5 кг
Прибор соответствует следующим европейским ди-
рективам ЕС:
•	 директиве о низком напряжении 2006/95/ЕС и после-
дующим поправкам;
•	 Директива по электромагнитной совместимости
2004/108/CE и последующие поправки;
•	 регламенту CE 1275/2008 по состоянию ожидания
Решение проблем
Проблема Возможная
причина
Устранение
Кофе
выливается
медленно.
Прибор необхо-
димо очистить от
накипи.
Очистите от наки-
пи, как описано в
параграфе
"Очистка от
накипи".
У кофе кис-
лый вкус.
Кофеварка недо-
статочно промыта
после
очистки от накипи.
Сполосните кофев-
арку, как описано в
параграфе
"Очистка от
накипи".
Страница: 33
33
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Тип изделия см. маркировку на корпусе 	
устройства
Модель:	 “
Напряжение: 	 “
Частота:	 “
Мощность:	 “
Сделано в Китае для:	
De’Longhi Appliances s.r.l.
via L.Seitz, 47 31100Treviso Italy
Де’Лонги Апплайансиз с.р.л.
Виа Л. Зейц, 47 31100 Тревизо Италия
Импортер и ответственный за претензии потребителей на
территории Таможенного Союза:
ООО «Делонги»
127055 Россия, г. Москва, ул. Сущëвская, д. 27, стр. 3
Тел. +7 (495) 781-26-76
Изделие использовать по назначению в соответствии с ру-
ководством по эксплуатации. Срок службы изделия состав-
ляет 2 года с даты продажи потребителю.
Дату изготовления изделия можно определить по серийно-
му номеру, расположенному на корпусе изделия
(Сер. № ASSCC, где A – последняя цифра года изготовления,
SS – производственная неделя, CC – дата печати, рассчи-
танная автоматически с 1992 г. Пример: Сер. № 30411, год
изготовления – 2003, производственная неделя – 4)
Страница: 73
73
Ескеріңіз:
Бұл таңба пайдаланушыға арналған маңызды кеңесті
немесе ақпаратты білдіреді.
• 	 Құрылғыны орнатпас және пайдаланбас бұрын,
төмендегі нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз.
Бұл – ең жақсы нәтижеге қол жеткізудің және
пайдаланушы қауіпсіздігін барынша жақсартудың
жалғыз жолы.
• 	 Бұл – тек үйде пайдалануға
арналған құрылғы.
	 Оны мынадай жерлерде
пайдалануға болмайды:
дүкендердегі, офистердегі және
басқа жұмыс ортасындағы
қызметкерлер тамақтанатын
орындарда, фермаларда,
қонақүйлердегі, мотельдердегі
және басқа қонақ күту
орталарындағы клиенттерге, төсек
және таңғы ас беретін орталарда.
Кез келген басқа қолданыс
дұрыс емес және қауіпті болып
есептеледі.
•	 1935/2004 EEC тағам тиетін материалдар мен
керек-жарақтар ережесіне сәйкес.
• 	 Құрылғыныпайдаланылатынжергеорналастырған
соң, құрылғының беттері мен бүйірдегі және
арттағы қабырға арасына 5 см, ал кофе
жасағыштың үстіне 20 см бос орын қалдырыңыз.
Күйіп қалу қаупі бар!
Мұндай ескертуді елемеу күйіп қалуға әкеп соқтырады.
•	 Бұл құрылғы «кофе дайындауға» арналған.
Шашыраған суға не буға немесе құрылғының
дұрыс жұмыс істемеуінен күйіп қалудан абай
болыңыз.
• 	 Осы құрылғыны пайдаланған кезде, ыстық
бөліктерін ұстамаңыз. Тетіктерді немесе саптарды
пайдаланыңыз.
• 	 Құрылғыны ылғал немесе дымқыл қолдарыңызбен
немесе аяқтарыңызбен түртпеңіз.
• 	 Құрылғы пайдаланылған соң, ескерту тақтасы
ыстық күйде қалады.
Маңызды!
Мұндай ескертуді елемеу жарақаттануға немесе
құрылғыны зақымдауға себеп болуы мүмкін.
•	 Өнім жасаушысы құрылғыны тиісті түрде, дұрыс
немесе жауапкершілікпен пайдаланбаудан
туындайтын зақым үшін жауапты болмайды.
•	 Ақаулық немесе дұрыс істемеу жағдай болған
кезде, құрылғыны розеткадан суырыңыз. Егер оны
жөндеу қажет болса, De’Longhi тұтынушыларды
қолдау қызметімен ғана хабарласып,
пайдаланылатын түпнұсқа қосалқы бөлшектерді
сұраңыз. Жоғарыдағыны елемеу салдарынан
құрылғы қауіпсіздігіне нұқсан келуі мүмкін.
•	 Бұл құрылғыны 8 жастан асқан
балаларға, қозғалу, сезу немесе
ойлану мүмкіндіктері шектелген
адамдарға немесе осы құрылғыға
қатысты тәжірибесі немесе білімі
жоқ адамдарға тек оларға ықтимал
қауіп-қатерлер мен құрылғыны
қауіпсіз жолмен пайдалану туралы
нұсқау берілгенде және олар
бақыланғанда ғана пайдалануға
болады. Балалардың құрылғымен
ойнамауы керек.
	 Тазалауды және пайдаланушы
орындайтын техникалық күтімді
балаларға бақылаусыз орындатпау
керек.
• 	 Орамды ашқан соң, құрылғының зақымданбағанын
және бөлшектерінің толықтығын тексеріңіз.
Күдіктенсеңіз, құрылғыны пайдаланбаңыз және
білікті қызметкермен ғана хабарласыңыз.
• 	 Орам материалдарын (пластик қалталар,
полистирен көбігі және т.б.) балалардан аулақ
ұстаңыз, себебі олар қауіпті.
• 	 Құрылғыны су шүмектерінен, жуыну ыдыстарынан
және ыстық нәрселерден алшақ жерге
орналастырыңыз.
• 	 Құрылғыны температурасы 0°C не одан төмен
болатын жерлерге орнатпаңыз (егер су қатып
қалса, құрылғы зақымдануы мүмкін).
Страница: 74
74
Қауіпті!
Мұндай ескертуді елемеу электр тогына түсу
салдарынан өмірге қауіп төндіретін жарақатқа себеп
болуы мүмкін.
•	 Осы құрылғының қуат кабелін пайдаланушы өзі
ауыстырмауы керек, себебі бұл операция арнайы
құралды пайдалану қажет болуы мүмкін.
	 Егер ол зақымданса немесе оны
ауыстыру керек болса, барлық
қауіп-қатерлердің алдын алу үшін
De’Longhi тұтынушыны қолдау
қызметімен хабарласыңыз.
• 	 Кофе жасағышты суға ешқашан батырмаңыз. Бұл
– электрлік құрылғы.
• 	 Құрылғыны розеткадан ажыратып, ол
қолданыста болмаған кезде негізгі қосқышты
өшіріңіз. Құрылғыны бостан босқа қосулы күйде
қалдырмаңыз.
• 	 Бұл кофе жасағышты барлық электрлік
құрылғыларды қолданған кездегідей, әсіресе
балалар бар жерде абайлап, парасаттылықпен
пайдаланыңыз.
• 	 Розетка қуаты кернеуінің құрылғының мәліметтер
тақтасында көрсетілген кернеуге сәйкестігін
тексеріңіз. Құрылғыны тек жерге тиімді жолмен
тұйықталған және электр қуаты кемінде 10 А
болатын розеткаға қосыңыз. Өнім жасаушысы
тиімді жерге қосу жүйесінің жоқтығынан болатын
барлық жауапкершіліктен бас тартады.
• 	 Егер розетка қуаты құрылғыдағы қуатқа сай
болмаса, тиісті розетка түрін білікті электр
маманына ауыстыртыңыз.
• 	 Су ыдысын толтырған кезде немесе құтыны
құрылғыдан алып жатқан кезде, ашаға немесе қуат
кабеліне сұйықтықты шашыратып алмаңыз.
Құрылғының сипаттамасы
A. 	 Шыны құты
B. 	 Қақпақ
C. 	 Тамшылап құйылатын кофеге арналған сүзгі
ұстағышы
D. 	 Қайнатқыш торы
E. 	 Су ыдысы орны
F. 	 Су деңгейінің терезесі
G. 	 Өлшеуіш
H. 	 Су ыдысының сүзгісі
I. 	 Тұрақты нейлон сүзгі
L.	 Шамы бар On/stand-by (Қосу/Күту режимі)
түймесі
M. 	 Ескерту тақтасы
N. 	 Шамы бар дәмді реттеу түймесі
Кофені тамшылатып құю әдісі
Ескеріңіз: құрылғы бірінші рет пайдаланылған
кезде, барлық керек-жарақтар мен ішкі айналымдарды
тартылған кофені пайдаланусыз екі құты кофе жасау
арқылы мұқият жуылуы керек.
•	 Қақпақты (B) (1-сурет) ашып, құтыны (A) су ыдысы
орнына (E) таза салқын суды жасағыңыз келген
кофе кеселерінің саны үшін көрсетілген деңгейге
дейін толтыру үшін пайдаланыңыз (2-сурет).
Ыдыстағы су деңгейін деңгей терезесі арқылы
тексеріңіз (F) (3-сурет). Сізге берілген құтыны
өлшеуіш ретінде пайдалану ұсынылады, себебі
құтының ең көп сыйымдылығы мен су ыдысының
сыйымдылығы бірдей.
•	 Тұрақты нейлон сүзгіні (I) сүзгі ұстағышына (C)
орналастырыңыз (4-сурет).
•	 Сүзгіге алдын ала ұнтақталған кофені берілген
өлшеуішпен (G) деңгейге сәйкестендіріп салыңыз
(5-сурет).Тамшылатыпқұятынкофесінжасағыштар
үшін жақсы сападағы, орташа етіп тартылған
кофені пайдаланыңыз. Жасалатын кофенің
сапасына тартылған кофенің ұнтақтығының
деңгейі елеулі әсер етеді. Сондықтан, сіздің
талғамыңызға сай дәмді табу үшін әр түрлі кофе
түрлерін пайдаланып көруіңіз керек.
Ұсынылған мөлшерлер:
Кеселер саны Өлшемдер саны (*)
10
8
6
4
2
10
8
6
4
2
(*) 1 деңгейлік мөлшер = 1 шәй қасық (5 г)
Қоюлау дәм үшін әрбір кесеге 1 өлшеуіш артығымен
қосу ұсынылады.
Кестеде берілген мөлшерлер көрсету үшін ғана
берілгенжәнеоныжекеталғамыңызғажәнекофетүріне
бейімдеу міндетті емес. 5-деңгейдегі мөлшерлерден
ешқашан асырмаңыз. Жасалатын кофенің сапасына
тартылған кофенің ұнтақтығының деңгейі елеулі әсер
Страница: 75
75
етеді. Сондықтан, сіздің талғамыңызға сай дәмді табу
үшін әр түрлі кофе түрлерін пайдаланып көруіңіз керек.
•	 Қақпақты (B) жабыңыз және қақпағы жабылған
құтыны плитаға қойыңыз (7-сурет).
• 	 түймесін (L) (8-сурет) басыңыз. Қосқыштағы
осы шам кофе жасағыштың жұмыс істеп тұрғанын
көрсетеді. Кофе бірнеше секундтан кейін құйыла
бастайды. Кофе сүзіліп жатқан кезде құрылғыдан
бу шықса, бұл – қалыпты нәрсе. Құю басталған
кезде кофе жасағыштан бір дыбысты сигнал
шығады, сосын ол аяқталған кезде үш дыбысты
сигнал шығады. Кофенің дәмін AROMA (ДӘМ)
түймесін (N) басу арқылы оңтайландыруға
болады. Бұл функция сүзгідегі суды анағұрлым
баяу шығаратын сүзу процесін іске қосады.
Аздап сүзу бір жағынан кофенің иісі мен дәмін
жақсартады. Осы функцияны іске қосу үшін, дәм
түймесін басыңыз (түймедегі шам жанады). Бұл
функцияны ажырату үшін, осы түймені қайтадан
басыңыз. AROMA (ДӘМ) түймесін кофені құтыны
толтырып жасағыңыз келмеген кезде пайдалануды
ұсынамыз.
• 	 Сүзу аяқталған кезде түймесін (L) басылған
күйде қалдырсаңыз, плита кофені ең қолайлы
температурада сақтайды. Кофе құйылып болған
құрылғы 40 минуттан кейін автоматты түрде
ажыратылады. Жылыту плитасын (M) ажырату
үшін, түймесін (L) қайтадан басыңыз. Жаңа
қайнату циклін бастау үшін, түймесін (L) басу
арқылы құрылғыны ажыратып, қайта қосыңыз.
Ескеріңіз: қажетті кофе мөлшері құйылмай тұрып
құтыорнынаналынса,бұләрекеткофежасаупроцесіне
кедергі болмайды, бірақ құтының ішіндегі ағынды
ғана тоқтатады. Егер аз ғана кофе мөлшерін дереу
ағызғыңыз келсе, кофе шамадан тыс құйылмас үшін
бұл әрекетті расында неғұрлым тезірек орындаңыз.
Тазалау және күтіп ұстау
Құрылғыға күтім көрсетпес және оны тазаламас бұрын,
оны өшіріп, розеткадан суырыңыз да, суытып қойыңыз.
•	 Кофе жасағышты тазалау үшін еріткіштер мен
ысқыш сұйықтықтарды пайдаланбаңыз. Жұмсақ
және дымқыл шүберекпен сүртсеңіз болды.
•	 Кофе жасағышты суға ешқашан батырмаңыз. Бұл
– электрлік құрылғы.
•	 Су ыдысының сүзгісін (H) қақпақ (B) арқылы алуға
болады (6-сурет). Қажет болған кезде тазалаңыз.
Қақ тазалау
егер аймағыңыздағы су қатты болса, уақыт өте келе
қақ жиналады. Жиналған қақ құрылғының жұмысына
әсер етуі мүмкін. Әрбір 60 кофе жасау циклінен кейін
кофе жасағыштың қағын тазалап отыру ұсынылады.
Қақ тазалау үшін, әрқашан тамшылап кофе құю
құрылғылары үшін сатып алуға болатын арнайы қақ
тазалау өнімдерін пайдаланыңыз.
1.	 Өнімді құты ішінде ерітіп, қақ тазартқыш
орамындағы нұсқауларды орындаңыз.
2. 	 Ерітіндіні су толтырылатын орынға құйыңыз.
3. 	 Құтыны жылыту плитасына (M) қойыңыз.
4. 	 түймесін (L) басыңыз, бір кеседей мөлшердегі
сұйықтықты сүзіп, құрылғыны өшіріңіз.
5. 	 Ерітіндіні 15 минутқа жұмыс істетіп қойыңыз да,
осы операцияны 4-5 рет қайталаңыз.
6. 	 Құрылғыны іске қосып, суды ыдыс толығымен
босағанша шығарыңыз.
7. 	 Құрылғыны сумен жұмыс істету арқылы кемінде
тек 3 рет (толық 3 ыдыс су) шайыңыз.
Жоғарыда сипатталғандай етіп тазаламау кепілдік
күшін жояды.
Техникалық деректер
Желі кернеуі: 		 220-240 В˜50/60 Гц
Жұтылатын қуат: 		 1000 Вт
Салмағы: 			 2,5 кг
Бұл құрылғы мына EC директиваларына сәйкес:
•	 2006/95/EC төменгі кернеу директивасы және
кезекті толықтырулары;
• 	 EMC 2004/108/EC директивасы және кезекті
толықтырулары
• 	 Күту режиміне қатысты EC 1275/2008 ережесі
Страница: 76
76
Ақаулықтарды жою
Мәселе Ықтимал себебі Шешімі
К о ф е н і ң
қ а й н а у ы н а
ұзағырақ уақыт
кетеді.
К о ф е
жасағыштың
қағын тазалау
керек.
Құрылғының
қағын ҚАҚ
Т А З А Л А У
б ө л і м і н д е
сипатталғандай
етіп тазалаңыз.
Кофенің дәмі
қышқылтым.
Қақ тазалаудан
соң дұрыс
шайылмаған.
Қ ұ р ы л ғ ы н ы
ҚАҚ ТАЗАЛАУ
б ө л і м і н д е
сипатталғандай
етіп шайыңыз.
ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАР
Бұйым түрі: өнімдегі таңбалауға қараңыз
Үлгі: “
Кернеу: “
Жиілік: “
Қуаты: “
Қытайда:	
De’Longhi Appliances s.r.l.
via L.Seitz, 47 - 31100 Treviso Italy
Де’Лонги Апплайансиз с.р.л.
Виа Л. Зейц, 47 31100 Тревизо Италия үшін жасалған.
Кедендік одақтар териториясында тұтынушыларға
тасымалдау үшін жауап кершiлiктi және импортер:
“Делонги” ЖШҚ
127055 Ресей, Мәскеу қ,
Сущëвская көшесі, 27-үй, 3-ғимарат
Тел.: +7 (495) 781-26-76
Бұл құрылғы пайдалану нұсқаулығында көрсетілген-
дей жолмен пайдаланылады. Өнімнің мерзімі сатып
алынған күннен бастап 2 жылға созылады.
Бұйым шығарылған күнін бұйым корпусында жазылған
сериялық нөмір бойынша анықтау мүмкін. (Сериялық
нөмірі: ASSCC, бұл жерде A – өнім жасалған жылдың
соңғы саны, SS – өнім жасалған апта, CC – басып
шығару күні, 1992 жылдан бастап автоматты түрде
есептеледі. Мысалы: Сер.№ 30411, өнім жасалған жыл
– 2003, өнім жасалған апта – 4)

Вопросы и ответы

Про DeLonghi Distinta ICMI 211 еще нет вопросов.

Задать вопрос о DeLonghi Distinta ICMI 211

У вас есть вопрос о DeLonghi Distinta ICMI 211, но вы не можете найти ответ в пользовательском руководстве? Возможно, пользователи ManualsCat.com смогут помочь вам и ответят на ваш вопрос. Заполните форму ниже - и ваш вопрос будет отображаться под руководством для DeLonghi Distinta ICMI 211. Пожалуйста, убедитесь, что вы опишите свои трудности с DeLonghi Distinta ICMI 211 как можно более детально. Чем более детальным является ваш вопрос, тем более высоки шансы, что другой пользователь быстро ответит на него. Вам будет автоматически отправлено электронное письмо, чтобы проинформировать вас, когда кто-то из пользователей ответит на ваш вопрос.