руководство Bosch PLS 300

Смотреть руководство для Bosch PLS 300 ниже. Все руководства на ManualsCat.com могут просматриваться абсолютно бесплатно. Нажав кнопку "Выбор языка" вы можете изменить язык руководства, которое хотите просмотреть.

  • Бренд: Bosch
  • Продукт: Стационарная пила
  • Модель/название: PLS 300
  • Тип файла: PDF
  • Доступные языки: голландский, английский, немецкий, французский, испанский, итальянский, шведский, португальский, польский, русский, Украинец

Содержание

Страница: 142
Русский | 143
Bosch Power Tools 1 609 929 W68 | (3.3.10)
ru
Указания по безопасности
Общие указания по безопасности
Прочтите все прилагающиеся к
пильной станции или
монтируемому электроинстру-
менту предупреждения и
указания. Несоблюдение указаний
по технике безопасности и инструкций может
привести к поражению электрическим током,
пожару и/или тяжелым травмам.
Указания по технике безопасности для
пильных станций
f Перед настройкой инструмента или
замены его комплектующих деталей
обязательно следует выдернуть вилку
питающего кабеля из сетевой розетки
и/или вынуть аккумулятор из
электроинструмента. Случайный запуск
электроинструмента является причиной
многих несчастных случаев.
f Прежде чем монтировать
электроинструмент, правильно соберите
пильную станцию. Только безупречная
сборка конструкции обеспечивает
надежное направление
электроинструмента.
f Установите пильную станцию на прочную,
ровную горизонтальную поверхность.
При опасности соскальзывания либо
раскачивания пильной станции надежное и
равномерное перемещение
электроинструмента либо заготовки
невозможно.
f Надежно установите электроинструмент
на пильную станцию, прежде чем
приступить к его эксплуатации.
Соскальзывание электроинструмента с
пильной станции может привести к потере
контроля.
f Следите за тем, чтобы кабель
электроинструмента не попал между
базовым узлом и направляющей рейкой.
При повреждении или обрезке кабеля
возникает риск поражения электрическим
током.
f Снимите электроинструмент, прежде чем
перестроить пильную станцию или
поднять направляющую рейку.
Электроинструмент может упасть,
сломаться или стать причиной травм.
f Не используйте неисправную пильную
станцию. Только исправная пильная
станция может обеспечить надежное
направление электроинструмента.
f Убедитесь, что длинные и тяжелые
заготовки не выведут пильную станцию из
равновесия. Длинные и тяжелые заготовки
нужно подпереть или подложить что-нибудь
под них.
f При резке плитки надевайте защитные
рукавицы. На разрезанной плитке
образуются острые края, которыми можно
пораниться.
f Применяйте пильную станцию только для
резки материалов, указанных в
назначении инструмента. На ней нельзя
резать мрамор или гранит, а также плитку с
грубой поверхностью и плитку из
натурального камня.
Описание функции
Применение по назначению
PLS 300: В комплекте с электроинструментом
пильная станция предназначена для
прямолинейного продольного и поперечного
распиливания досок и профилей из твердой и
мягкой древесины, а также алюминия и
пластмассы.
Возможны горизонтальные углы распила
макс. от –45° до +45°, а также вертикальные
углы распила макс. от 0° до 45°.
Пильная станция предназначена
исключительно только для использования с
электролобзиками из ассортимента
инструментов для домашних работ Bosch PST.
f Используйте только рекомендованные
фирмой Bosch пильные полотна (см.
стр. 223). При использовании очень тонких
пильных полотен существует опасность
смещения линии распиливания.
Страница: 143
144 | Русский
1 609 929 W68 | (3.3.10) Bosch Power Tools
PLS 300 Set, PTC 1: В комплекте с
плиткорезом пильная станция предназначена
для резки керамической и фаянсовой плитки
толщиной макс. 10 мм.
Возможны горизонтальные углы распила
макс. от –45° до +45°.
Изображенные составные части
Нумерация изображенных составляющих
относится к изображению пильной станции на
страницах с рисунками.
PLS 300
1 Базовый узел
2 Шкала угла распила (горизонтального)
3 Ручки фиксации для настройки высоты
4 Направляющая рейка с пазом для пилы
5 Боковые упоры направляющей рейки
6 Удлинитель опоры
7 Дополнительная опора
8 Перемычка
9 Конечный упор для распиловки с
вертикальным наклоном
10 Рычаг для фиксации направляющей рейки
11 Маркировка для выравнивания
12 Ручка фиксирования произвольного угла
распила (горизонтального)
13 Указатель угла распила (горизонтального)
PTC 1*
14 Плиткорез
15 Упор со шкалой
16 Упор для разлома
* только в комбинации с PLS 300 Set
Технические данные
f Используйте только рекомендованные
фирмой Bosch пильные полотна
(см. стр. 223). При использовании очень
тонких пильных полотен существует
опасность смещения линии распиливания.
Пильная станция PLS 300 PLS 300 Set
(PLS 300 + PTC 1)
Товарный № 3 603 M04 0.. 3 603 M04 1..
Пиление
– Макс. длина распиливания при поперечном
распиле (90°)
– Макс. высота распиливания
– Угол распила
горизонтальный
вертикальный
мм
мм
°
°
315
25
± 45
± 45
315
25
± 45
± 45
Резка плитки
– Макс. длина распиливания при поперечном
распиле (90°)
– Макс. высота распиливания
– Угол распила
горизонтальный
мм
мм
°
–
–
–
340
10
± 45
Вес согласно EPTA-Procedure 01/2003 кг 3,4 3,4 + 0,2
Размеры пильных полотен
Макс. общая длина мм 100
Макс. длина зубчатой кромки мм 76
Страница: 144
Русский | 145
Bosch Power Tools 1 609 929 W68 | (3.3.10)
Работа с
инструментом
Пиление
Подготовка эксплуатации
Пильная станция собирается в зависимости от
цели применения:
– Pаспиливание панелей
(напр., ламината)
– Pаспиливание профилей
(напр., плинтусовых реек)
Скрепление винтами не требуется.
Панели (поперечный распил)
(см. рис. A1–A3)
– Вставьте удлинители опор 6 слева и справа
в базовый узел 1.
– Вставьте дополнительные опоры 7 в
зависимости от длины заготовки во
внутреннюю или наружную направляющую
удлинителей опор.
– Несколькими оборотами ослабьте ручку
фиксации 3.
– Поверните рычаг 10 для фиксации
направляющей рейки влево и поднимите
направляющую рейку 4 вверх.
– Отметьте желаемую линию распиливания
на заготовке.
– Плоско положите заготовку лицевой
стороной вниз, приложив ее к упору
базового узла 1.
– Опустите направляющую рейку вниз и
выровняйте линию распиливания
заготовки по маркировке 11.
– Зафиксируйте направляющую рейку 4 с
помощью рычага 10.
– Туго закрутите ручку фиксации 3.
Панели (распиливание под горизонтальным
углом скоса) (см. рис. В)
Горизонтальный угол распила можно
регулировать в диапазоне от 45° (слева) до
45° (справа).
– Ослабьте ручку фиксации 12.
– Поворачивайте направляющую рейку 4
налево или направо, пока индикатор угла
13 не покажет нужный угол скоса.
– Затяните ручку фиксирования 12.
Для быстрой и точной установки стандартных
углов направляющая рейка входит в
зацепление на угле 0° и 45°.
– Дальнейшие рабочие операции см.
«Панели (поперечный распил)» на стр. 145.
Профили (распиливание под вертикальным
углом скоса) (см. рис. C1–C3)
– Вставьте удлинители опор 6 слева и справа
в базовый узел 8.
– Откиньте красный концевой упор 9 назад
на 180°.
– Несколькими оборотами ослабьте ручку
фиксации 3.
– Поверните рычаг 10 для фиксации
направляющей рейки влево и поднимите
направляющую рейку 4 вверх.
– Отметьте желаемую линию распиливания
на заготовке.
– Плоско положите
заготовку, уперев ее в
удлинители опор 6.
– Опустите
направляющую рейку
вниз и выровняйте линию распиливания
заготовки по маркировке 11.
– Зафиксируйте направляющую рейку 4 с
помощью рычага 10.
– Туго закрутите ручку фиксации 3.
– Установите опорную плиту электролобзика
в соответствии с необходимым углом.
Указания по настройке Вы найдете в
руководстве по эксплуатации для
электролобзика.
Указание: Красный откинутый назад концевой
упор 9 служит упором для опорной плиты
электроинструмента.
Страница: 145
146 | Русский
1 609 929 W68 | (3.3.10) Bosch Power Tools
Панели (продольное распиливание,
прорезание пазов) (см. рис. D)
– Несколькими оборотами ослабьте ручку
фиксации 3.
– Снимите направляющую рейку 4 и
перемычку 8 с базового узла 1.
– Вставьте удлинители опор 6 слева и справа
в базовый узел 1.
– Повернув, вставьте дополнительные опоры
7 в зависимости от длины заготовки (см.
рис. D) во внутреннюю или внешнюю
направляющую удлинителей опор.
f Проследите за тем, чтобы линия
распиливания находилась в области
между дополнительными опорами, иначе
Вы повредите пильную станцию.
Указание: При продольном распиливании
пильная станция служит лишь в качестве
опоры. Заготовку закрепить не возможно. По
этой причине рекомендуется крепко
удерживать ее во время распиливания.
Указания по применению
f Используйте только рекомендованные
фирмой Bosch пильные полотна (см.
стр. 223). При использовании очень тонких
пильных полотен существует опасность
смещения линии распиливания.
Опорная плита электролобзика должна всегда
находиться в передней позиции.
Толщина распиливаемого материала зависит
от производительности резания
соответствующего электролобзика.
Соответствующие указания Вы найдете в
руководстве по эксплуатации электролобзика.
Для обеспечения оптимальной безопасности
работы заготовка всегда должна быть
зафиксирована.
Пиление
– Установите электроинструмент опорной
плитой на направляющей рейке 4 таким
образом, чтобы всегда производить
пиление в направлении ручки фиксации 3.
– Включите электроинструмент.
– Выполните рез с равномерной подачей.
– Выключить электроинструмент и выждать
полной остановки пильного полотна.
– Снимите электроинструмент с
направляющей рейки и ослабьте крепление
заготовки.
Транспортировка
– Перед транспортировкой снимите
электроинструмент.
Страница: 146
Русский | 147
Bosch Power Tools 1 609 929 W68 | (3.3.10)
Советы по применению
Ниже содержатся советы по выполнению продольного распиливания и распилов под наклоном
(90°/45°).
Указания по работе и советы по применению
пильной станции PLS 300 Вы найдете по
адресу:
www.bosch-do-it.com/pls300
Если у Вас возникнут дополнительные
вопросы, воспользуйтесь услугами горячей
телефонной линии:
Россия
Тел.: +7 8-800-100-8007
Проблема Причина Устранение
Линия распиливания
сместилась
Направляющая рейка с пазом
для пилы 4 не зафиксирована
Зафиксируйте направляющую
рейку с пазом для пилы в
соответствии с высотой заготовки,
проследите за тем, чтобы
заготовка была крепко зажата
Очень тонкое пильное полотно Используйте входящее в комплект
поставки пильное полотно T144DP
Скорость распиливания очень
высокая (электроинструмент
передвигался с очень быстрой
подачей)
Распиливайте заготовку с
равномерной, небольшой подачей
Не нажимайте на боковые упоры 5
Неправильно установлен угол
опорной плиты по отношению к
пильному полотну
Выровняйте опорную плиту по
отношению к пильному полотну и
снова затяните
Пильное полотно ходит не в
направляющем ролике
(см. рис. Е)
Отрегулируйте направляющий
валик так, чтобы пильное полотно
не выходило из него
(см. руководство по эксплуатации
лобзика)
Загрязнения на
поверхности древесины
Заготовка распилена лицевой
стороной вверх
Распиливайте заготовку лицевой
стороной вниз (см. рис. А3)
Пильное полотно изношено Используйте новое пильное
полотно
Скорость распиливания очень
высокая (электроинструмент
передвигался с очень быстрой
подачей)
Распиливайте заготовку с
равномерной, небольшой подачей
Не нажимайте на боковые упоры 5
Распил произведен с
маятниковым движением
Выключите маятниковое движение
Страница: 147
148 | Русский
1 609 929 W68 | (3.3.10) Bosch Power Tools
Работа с
инструментом
Резка плитки
Подготовка эксплуатации
При использовании пильной станции для
резки плитки требуется дополнительный набор
PTC 1.
Упор 15 поставляется в сложенном виде в двух
частях.
– Перед первым применением соедините
обе части упора 15 так, чтобы его больше
невозможно было рассоединить.
Продольный распил (см. рис. F1–F3)
– Несколькими оборотами ослабьте ручку
фиксации 3.
– Поверните рычаг 10 для фиксации
направляющей рейки влево и поднимите
направляющую рейку 4 вверх.
– Вставьте упор 15 по центру в паз
перемычки 8 и приставьте его заподлицо к
базовому узлу 1.
– Отметьте желаемую линию распиливания
на заготовке.
– Приложите заготовку горизонтально
лицевой стороной вниз к упору 15.
– Откиньте направляющую рейку 4 вниз и
выровняйте линию распила заготовки по
шкале упора 15.
– Прижмите ладонью направляющую рейку 4
в зоне заготовки вниз.
– Туго закрутите ручку фиксации 3.
– Зафиксируйте направляющую рейку 4 с
помощью рычага 10.
Распиливание по диагонали (см. рис. G)
Горизонтальный угол распила можно
регулировать в диапазоне от 45° (слева) до
45° (справа).
– Ослабьте ручку фиксации 12.
– Поворачивайте направляющую рейку 4
налево или направо, пока индикатор угла
13 не покажет нужный угол скоса.
– Затяните ручку фиксирования 12.
Для быстрой и точной установки стандартных
углов направляющая рейка входит в
зацепление на угле 0° и 45°.
– Дальнейшие рабочие операции см.
«Продольный распил» на стр. 148.
Указания по применению
Резка плитки (см. рис. H1–H3)
– Вставьте плиткорез 14 в паз для пилы на
направляющей рейке 4 над упором 15.
Стрелка на плиткорезе должна смотреть в
Вашу сторону.
– Протяните плиткорез 14 до конца плитки,
равномерно надавливая на него.
– Вытащите плиткорез 14 из направляющей
рейки 4.
– Поверните рычаг 10 для фиксации
направляющей рейки влево и поднимите
направляющую рейку 4 вверх.
– Положите упоры для разлома 16 на
стабильную поверхность.
Положите плитку на упоры для разлома
таким образом, чтобы упоры для разлома
находились под линией распила и по краям
плитки.
При распиливании по диагонали упоры для
разлома необходимо располагать под
линией распила с небольшим смещением
внутрь.
– Надавите одновременно обеими ладонями
на наружные бока плитки, чтобы она
разломалась.
Страница: 148
Русский | 149
Bosch Power Tools 1 609 929 W68 | (3.3.10)
Советы по применению
Указания по работе и советы по применению
пильной станции PLS 300 Вы найдете по
адресу:
www.bosch-do-it.com/pls300
Если у Вас возникнут дополнительные
вопросы, воспользуйтесь услугами горячей
телефонной линии:
Россия
Тел.: +7 8-800-100-8007
Проблема Причина Устранение
Плитка разламывается не
вдоль линии распила
Линия надреза не сплошная Увеличите силу надавливания
при резке плитки и сделайте
равномерный надрез
Плиткорез 14 неправильно
вставлен
Правильно вставьте плиткорез
(см. рис. H1)
Поверхность плитки неровная Увеличите силу надавливания
при резке плитки и
дополнительно повысьте
скорость резки
Упоры для разлома неправильно
расположены при разломе
плитки
Расположите упоры для разлома
под линией распила и по краям
плитки (см. рис. H3)
При распиливании по диагонали
упоры для разлома необходимо
расположить под линией распила
с небольшим смещением внутрь
Линия надреза не сплошная При резке плитки увеличите силу
надавливания
Страница: 149
150 | Русский
1 609 929 W68 | (3.3.10) Bosch Power Tools
Техобслуживание и сервис
Техобслуживание и очистка
В случае поломки пильной станции несмотря
на тщательность и аккуратность при
изготовлении и контроле, ремонт необходимо
проводить в авторизованной мастерской для
электроинструментов Bosch.
При возникновении вопросов и для заказа
запчастей, пожалуйста, обязательно
указывайте десятизначный номер пильной
станции на заводской табличке.
Очистка
После каждой рабочей операции удаляйте
пыль и стружку струей сжатого воздуха или
кисточкой.
Условия гарантии
Вследствие неправильного применения может
случиться так, что Вы распилите
направляющую рейку 4 или перемычку 8. В
таких случаях гарантия не предоставляется,
поскольку это не влияет на работу пильной
станции.
Сервиснoe обслуживаниe и
консультация покупатeлeй
Сервисный отдел ответит на все Ваши вопро-
сы по ремонту и обслуживанию Вашего про-
дукта и также по запчастям. Монтажные
чертежи и информацию по запчастям Вы
найдете также по адресу:
www.bosch-pt.com
Коллектив консультантов Bosch охотно помо-
жет Вам в вопросах покупки, применения и
настройки продуктов и принадлежностей.
Россия
ООО «Роберт Бош»
Сервисный центр по обслуживанию
электроинструмента
ул. Академика Королева 13, строение 5
129515, Москва
Тел.: +7 (495) 9 35 88 06
Факс: +7 (495) 9 35 88 07
E-Mail: rbru_pt_asa_mk@ru.bosch.com
ООО «Роберт Бош»
Сервисный центр по обслуживанию
электроинструмента
ул. Швецова, 41
198095, Санкт-Петербург
Тел.: +7 (812) 4 49 97 11
Факс: +7 (812) 4 49 97 11
E-Mail: rbru_pt_asa_spb@ru.bosch.com
ООО «Роберт Бош»
Сервисный центр по обслуживанию
электроинструмента
Горский микрорайон, 53
630032, Новосибирск
Тел.: +7 (383) 3 59 94 40
Факс: +7 (383) 3 59 94 65
E-Mail: rbru_pt_asa_nob@ru.bosch.com
ООО «Роберт Бош»
Сервисный центр по обслуживанию
электроинструмента
Ул. Фронтовых бригад, 14
620017, Екатеринбург
Тел.: +7 (343) 3 65 86 74
Тел.: +7 (343) 3 78 77 56
Факс: +7 (343) 3 78 79 28
Беларусь
ИП «Роберт Бош» ООО
220035, г.Минск
ул. Тимирязева, 65А-020
Тел.: +375 (17) 2 54 78 71
Тел.: +375 (17) 2 54 79 15
Тел.: +375 (17) 2 54 79 16
Факс: +375 (17) 2 54 78 75
E-Mail: bsc@by.bosch.com
Утилизация
Пильную станцию, принадлежности и упаковку
следует утилизировать безопасным для
окружающей среды образом.
Возможны изменения.

Вопросы и ответы

Про Bosch PLS 300 еще нет вопросов.

Задать вопрос о Bosch PLS 300

У вас есть вопрос о Bosch PLS 300, но вы не можете найти ответ в пользовательском руководстве? Возможно, пользователи ManualsCat.com смогут помочь вам и ответят на ваш вопрос. Заполните форму ниже - и ваш вопрос будет отображаться под руководством для Bosch PLS 300. Пожалуйста, убедитесь, что вы опишите свои трудности с Bosch PLS 300 как можно более детально. Чем более детальным является ваш вопрос, тем более высоки шансы, что другой пользователь быстро ответит на него. Вам будет автоматически отправлено электронное письмо, чтобы проинформировать вас, когда кто-то из пользователей ответит на ваш вопрос.