Manual do SilverCrest SIKP 2000 E2

Abaixo está disponível um manual do SilverCrest SIKP 2000 E2. Todos os manuais do ManualsCat.com podem ser visualizados gratuitamente. Pelo botão "Seleccionar uma língua", podes escolher em que lingua preferes visualizar o manual.

  • Marca: SilverCrest
  • Produto: Fogão
  • Modelo/nome: SIKP 2000 E2
  • Tipo de ficheiro: PDF
  • Línguas disponíveis: Alemão, Inglês, Espagnol, Italien, Português

Índice

Página: 39
SIKP 2000 E2 PT │ 37 ■
Índice
Introdução. .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 38
Utilização correta.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 38
Conteúdo da embalagem
. .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 39
Eliminação da embalagem.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 39
Descrição do aparelho/dos acessórios. .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 40
Dados técnicos
. .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 40
Instruções de segurança
. .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 41
Modo de funcionamento .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 44
Recipientes adequados .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 44
Cozinhar de forma eficiente em termos energéticos.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 45
Instalação .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 45
Funcionamento.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 46
A zona de cozedura.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 46
Operação.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 46
Desativação de segurança.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 47
Temporizador .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 48
Bloqueio para crianças.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 48
Limpeza.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 49
Armazenamento.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 49
Resolução de falhas.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 50
Eliminação do aparelho.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 51
Indicações relativas à Declaração CE de Conformidade.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 51
Informações sobre esta placa de cozinhar. .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 52
Garantia da Kompernass Handels GmbH .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 53
Assistência Técnica .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 54
Importador
. .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 54
Página: 40
SIKP 2000 E2
■ 38 │ PT
Introdução
Parabéns pela compra do seu novo aparelho!
Optou por um produto moderno e de elevada qualidade. O manual de instruções
é parte integrante deste produto. Este contém instruções importantes para a se-
gurança, a utilização e a eliminação. Antes de utilizar o produto, familiarize-se
com todas as instruções de operação e segurança. Utilize este produto apenas
como descrito e nas áreas de aplicação indicadas. Ao transferir o produto para
terceiros, entregue todos os respetivos documentos.
Utilização correta
Este aparelho foi concebido exclusivamente para aquecer e manter os alimentos
quentes. Este aparelho destina-se exclusivamente à utilização privada. Não o
utilize para fins comerciais.
Utilize o aparelho apenas em espaços secos e nunca ao ar livre.
AVISO
Perigo devido a utilização incorreta!
A utilização incorreta e/ou não adequada do aparelho pode acarretar
riscos.
►
► O aparelho deve ser utilizado apenas para a finalidade descrita.
►
► Cumprir os procedimentos descritos neste manual de instruções.
NOTA
►
► A utilização incorreta e/ou não adequada do aparelho pode carretar
riscos. Utilize o aparelho apenas para a finalidade descrita. Cumprir os
procedimentos descritos neste manual de instruções. Não é assumida qual-
quer responsabilidade por danos resultantes da utilização incorreta, de
reparações indevidas, de alterações não autorizadas ou da utilização de
peças sobresselentes não permitidas. O risco é assumido exclusivamente
pelo utilizador.
Página: 41
SIKP 2000 E2 PT │ 39 ■
Conteúdo da embalagem
Por norma, o aparelho é fornecido com os seguintes componentes:
▯
▯ Placa de indução
▯
▯ Manual de instruções
1) Retire todas as peças do aparelho e o manual de instruções da caixa.
2) Remova todo o material de embalagem.
NOTA
►
► Verifique a integralidade do produto fornecido e a existência de eventuais
danos visíveis.
►
► Caso falte algum componente ou se verifiquem danos resultantes de emba-
lagem defeituosa ou do transporte, contacte a linha direta de Assistência
Técnica (ver capítulo Assistência Técnica).
Eliminação da embalagem
A embalagem protege o aparelho contra danos durante o transporte. Os mate-
riais de embalagem são selecionados tendo em conta os aspetos ambientais e
técnicos relativamente à eliminação, sendo, por isso, recicláveis.
A reciclagem da embalagem permite a poupança de matérias-primas e reduz a
formação de lixo. Elimine os materiais de embalagem que já não são necessários
de acordo com os regulamentos locais em vigor.
Elimine a embalagem de modo ecológico.

Tenha em atenção a marcação nos diversos materiais de embalagem e
separe-os convenientemente.
Os materiais de embalagem estão identificados com abreviaturas (a) e algaris-
mos (b), com os seguintes significados:
1–7: plásticos,
20–22: papel e cartão,
80–98: compostos
NOTA
►
► Se possível, conserve a embalagem durante o período de garantia, para
que possa embalar o aparelho corretamente em caso de acionamento da
mesma.
Página: 42
SIKP 2000 E2
■ 40 │ PT
Descrição do aparelho/dos acessórios
Figura, ver página desdobrável:
1 Zona de cozedura
2 Luz de controlo de bloqueio para crianças
3 Luz de controlo Ligar/desligar
4 Botão Ligar/desligar
5 Botão de bloqueio para crianças
6 Botão "+"
7 Botão "-"
8 Botão TIMER (TEMPORIZADOR)
9 Botão MODE (MODO)
0 Visor
q Luz de controlo "P"
w Luz de controlo "°C"
e Luz de controlo
r Luz de controlo Botão MODE
t Luz de controlo Botão TIMER
Dados técnicos
Tensão de alimentação 220 - 240 V ~, (corrente alternada), 50/60 Hz
Potência nominal 2000 W
Classe de proteção II / (isolamento duplo)
Nível de emissões sonoras < 70 dB(A)
Página: 43
SIKP 2000 E2 PT │ 41 ■
Instruções de segurança
PERIGO DE CHOQUE ELÉTRICO
►
► Certifique-se de que, durante o funcionamento, o cabo de
alimentação nunca fica molhado ou húmido. Coloque o
cabo de modo que não possa ficar entalado nem ser danifi-
cado de outro modo.
►
► Certifique-se de que liga a ficha elétrica apenas a uma
tomada elétrica devidamente instalada, com acesso fácil e
cuja tensão corresponda às indicações da placa de carac-
terísticas. A tomada elétrica deve continuar a ter um bom
acesso, mesmo após a ligação.
►
► Após a utilização retire sempre a ficha da tomada. Agarre
sempre a ficha, não o cabo.
►
► Não é suficiente desligar o aparelho, uma vez que ainda
existe tensão de alimentação no aparelho enquanto a ficha
se encontra encaixada na tomada.
►
► Proteja a zona de cozedura contra danos: distribua o peso
uniformemente e não deixe cair quaisquer objetos sobre a
mesma. A utilização do aparelho tem de ser descontinuada,
caso a zona de cozedura ou o corpo do aparelho esteja
danificada(o). Desligue imediatamente a ficha da tomada e
mande reparar o aparelho.
►
► Cabos ou fichas danificados devem ser imediatamente subs-
tituídos por técnicos autorizados ou pelo Serviço de Apoio
ao Cliente, de modo a evitar situações de perigo.
►
► Se a superfície da placa de cozinhar estiver rachada, deve-se
retirar a ficha da tomada para evitar um possível choque
elétrico.
Certifique-se de que o aparelho, o cabo de alimentação
ou a ficha elétrica nunca são mergulhados em água ou
noutros líquidos.
Página: 44
SIKP 2000 E2
■ 42 │ PT
AVISO! PERIGO DE FERIMENTOS!
►
► Não toque nas superfícies em que tenha estado colocado
um recipiente quente. Imediatamente a seguir a superfície
ainda pode estar muito quente.
►
► Este aparelho pode ser utilizado por crianças com idades
superiores a 8 anos, bem como por pessoas com capaci-
dades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta
de experiência e/ou conhecimento, caso sejam vigiadas ou
instruídas sobre a utilização segura do aparelho e tenham
compreendido os perigos daí resultantes.
►
► As crianças não podem brincar com o aparelho.
►
► A limpeza e a manutenção por parte do utilizador não
podem ser efetuadas por crianças, salvo se tiverem idades
superiores a 8 anos e forem vigiadas.
►
► Crianças com idades inferiores a 8 anos devem ser mantidas
afastadas do aparelho e do cabo de ligação.
►
► Não aqueça latas ou outros recipientes fechados.
Atenção! Superfície quente!
 
Este símbolo alerta-o para que não toque na zona de
cozedura imediatamente após a utilização. Perigo de
queimaduras!

PERIGO para e devido a animais de criação e
domésticos
►
► Os aparelhos elétricos podem implicar perigos para animais
de criação e domésticos. Além disso, os animais podem
provocar danos no aparelho. Por conseguinte, mantenha
os animais afastados dos aparelhos elétricos.
Página: 45
SIKP 2000 E2 PT │ 43 ■
AVISO! PERIGO DE INCÊNDIO!
►
► Alimentos sobreaquecidos podem começar a arder! Nunca
deixe o aparelho em funcionamento sem vigilância.
►
► Por este motivo, nunca o coloque sob objetos inflamáveis,
nomeadamente cortinados ou cortinas.
►
► Nunca aqueça um recipiente hermeticamente fechado.
A dilatação causada pelo calor pode levar à ocorrência de
uma explosão.
►
► Nunca aqueça um recipiente vazio. Este pode sobreaquecer
rapidamente e causar perigo de queimaduras, bem como
danificar a zona de cozedura.
►
► Não coloque objetos metálicos sobre a zona de cozedura,
como p. ex. utensílios de cozinha ou talheres. Estes podem
aquecer muito na zona de indução.
►
► Tenha cuidado ao aquecer quantidades reduzidas de óleo!
Não ajuste um nível de potência ou temperatura muito ele-
vado. Caso contrário, o óleo pode queimar e provocar um
incêndio! Nunca apague óleo incendiado utilizando água!
Abafe as chamas, tapando-as com uma tampa ou um prato.
►
► Nunca utilize o aparelho sobre uma mesa metálica ou outra
base de metal. Estas podem aquecer e causar um incêndio.
Ou o aparelho pode ficar danificado de forma irreparável.
►
► Não utilize o aparelho sobre uma superfície têxtil como, por
exemplo, uma toalha de mesa.
►
► Não opere o aparelho com um temporizador externo ou um
controlo remoto separado.
►
► O aparelho dispõe de uma ventoinha de ventilação na par-
te inferior. Certifique-se sempre de que existe fornecimento
de ar suficiente. Deixe, pelo menos, 10 cm de espaço livre
em redor do aparelho e 60 cm acima do aparelho.
Página: 46
SIKP 2000 E2
■ 44 │ PT

Para evitar perigos devido a campos
eletromagnéticos:
►
► Mantenha, no mínimo, 1 m de distância em relação a apare­
lhos
sensíveis a campos eletromagnéticos (p. ex.. ecrãs, relógios,
dispositivos de armazenamento magnéticos, aparelhos
eletrónicos, etc.).
►
► No caso de aparelhos médicos, como p. ex. pacemakers,
aparelhos auditivos ou outros dispositivos, poderão ser ne-
cessárias distâncias maiores. Relativamente a este assunto,
peça informações ao fabricante dos aparelhos médicos!
Modo de funcionamento
Enquanto as placas de cozinhar normais aquecem por inteiro, numa placa
de indução, o calor forma-se na base do recipiente. A zona de cozedura não
aquece por si mesma, aquecendo apenas quando os alimentos colocados numa
panela aquecem e o calor da panela é transferido para a zona de cozedura
(aquecimento por contacto).
Isto é assegurado por um campo energético que apenas gera calor em materiais com
condução magnética, p. ex. panelas de ferro. Noutros materiais, como p. ex. porce-
lana, vidro ou cerâmica, o campo energético não produz qualquer efeito térmico.
Recipientes adequados
Utilize apenas recipientes adequados para placas de indução:
■
■ São adequados tachos/panelas e frigideiras com uma base de aço ou
ferro fundido. Pode reconhecê-los através de uma identificação no próprio
recipiente ou se um íman for atraído para a base do tacho.
■
■ Não são adequados todos os metais para os quais o íman não seja atraído,
p. ex. alumínio, cobre, aço inoxidável, bem como recipientes não metálicos,
p. ex. de porcelana, vidro, cerâmica, plástico etc. Se forem colocados
tachos/panelas inadequados na zona de cozedura 1 , será apresentada a
indicação "E0" no visor 0.
■
■ Bases de tachos/panelas finas são mais adequadas para cozinhar por
indução do que bases duplas grossas. Não são possíveis tempos de reação
a mudanças de ajuste muito curtos (tempo curto de pré-aquecimento; estufar
rapidamente de forma doseada) com bases de tachos/panelas grossas.
Utilize apenas recipientes adequados para as dimensões da zona de cozedura 1.
Só assim a zona de indução pode funcionar em perfeitas condições.
A base do tacho/da panela não pode ser irregular, devendo assentar de forma
estável.
O diâmetro não pode ser inferior a 12 cm para que o campo energético seja
eficiente. Não utilize tachos/panelas cujo diâmetro seja superior a 26 cm.
Página: 47
SIKP 2000 E2 PT │ 45 ■
Cozinhar de forma eficiente em termos energéticos
■
■ Para aproveitar a energia necessária para aquecer os alimentos da forma
mais ecologicamente responsável, recomendamos uma panela com uma
diâmetro mais largo e um nível de aquecimento mais baixo, em vez de uma
panela alta com um diâmetro mais pequeno. Desta forma, os alimentos
aquecem mais rapidamente, pois a superfície da panela que é aquecida é
maior quanto o diâmetro for maior. No entanto, nunca utilize tachos com um
diâmetro superior a 26 cm.
■
■ Se desejar aquecer alimentos rapidamente, feche a panela com a tampa.
Desta forma, o calor fica retido na panela.
Instalação
O aparelho necessita de uma boa ventilação para não sobreaquecer. Por esta
razão, coloque-o de modo a que...
–
– mantenha no mín. 10 cm de distância a toda a volta, p. ex. em relação
à parede mais próxima,
–
– mantenha no mín. 60 cm de distância para cima, p. ex. em relação a
um armário suspenso.
■
■ O aparelho aspira ar através dos orifícios, no lado inferior, para fins de
refrigeração. Não o coloque sobre superfícies têxteis ou macias, como
p. ex. toalhas de mesa. Utilize-o apenas sobre superfícies lisas.
■
■ Não o coloque na proximidade de cortinas, cortinados ou outros tecidos
que possam entrar em contacto com o aparelho devido à corrente de ar.
■
■ Não o coloque sobre superfícies metálicas, como por exemplo, bases de
ferro ou de aço. Estas podem aquecer muito.
■
■ Mantenha, no mínimo, 1 m de distância em relação a aparelhos sensíveis a
campos eletromagnéticos (p. ex.. ecrãs, relógios, dispositivos de armazena-
mento magnéticos, aparelhos eletrónicos, etc.).
■
■ Limpe as zonas de cozedura com um pano húmido, para remover impurezas
do transporte.
Página: 48
SIKP 2000 E2
■ 46 │ PT
Funcionamento
A zona de cozedura
A zona de cozedura 1 dispõe de 10 níveis de potência:
Níveis de potên-
cia em Watts
200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000
A zona de cozedura 1 dispõe de 10 níveis de temperatura:
Níveis de tem-
peratura em ºC
60 80 100 120 140 160 180 200 220 240
Operação
NOTA
►
► Certifique-se de que cada comando é acompanhado de um sinal sonoro.
1) Coloque o recipiente com conteúdo no centro da zona de cozedura da placa 1.
ATENÇÃO - DANOS MATERIAIS!
►
► O peso da panela, incluindo conteúdo, não pode ser superior a 10 kg,
pois caso contrário a zona de cozedura 1 poderá sofrer danos.
2) Insira a ficha elétrica na tomada. Todos os elementos luminosos acendem-se
momentaneamente. No visor 0 será apresentada a indicação "L" quando a
temperatura da zona de cozedura 1 for inferior a 60 °C-
NOTA
►
► Se tiver sido realizado um processo de cozedura antes e a zona de
cozedura 1 ainda apresentar uma temperatura superior a 60 °C, o visor
indicará 0 "- H-".
3) Prima o botão Ligar/desligar 4. No visor 0 é apresentado o nível de
potência "0" e a luz de controlo "P" q acende-se.
INDICAÇÕES
Pode selecionar entre cozinhar com níveis de potência ou cozinhar com
ajustes da temperatura:
►
► Se cozinhar no modo de temperatura, o aparelho aquece o recipiente
para a temperatura ajustada. Se a temperatura ajustada não for alcança-
da, o aparelho volta a aquecer. A temperatura é mantida.
►
► Com o ajuste "Nível de potência", o recipiente é aquecido a uma veloci-
dade variável. Quanto mais elevado for o nível de potência ajustado, mais
rapidamente aquece o recipiente.
►
► Se no prazo de 60 segundos não colocar um recipiente adequado na
zona de cozedura 1 ou efetuar uma regulação, o aparelho desliga-se
emitindo um sinal sonoro.
Página: 49
SIKP 2000 E2 PT │ 47 ■
4) Prima o botão "+" 6 ou "-" 7 as vezes necessárias até o nível de potência
ser apresentado no visor 0. A luz de controlo MODE r acende-se.
NOTA
►
► Prima o botão MODE 9 para alternar entre o modo nível de tempera-
tura e nível de potência. A luz de controlo do botão MODE r acende-se.
–
– No modo nível de temperatura é apresentada no visor 0 a
temperatura predefinida de 120 °C. A luz de controlo "°C" w
acende-se.
–
– No modo nível de potência é apresentado no visor 0 o nível
de potência predefinido de 1000 W. A luz de controlo "P" q
acende-se.
5) Para desligar a zona de cozedura 1 , prima o botão Ligar/desligar 4
A luz de controlo Ligar/desligar 3 apaga-se.
NOTA
►
► Se durante 2 horas não for premido qualquer botão, o aparelho desliga-se,
mesmo que a zona de cozedura 1 ainda esteja a funcionar. Se desejar
cozinhar/manter quente uma refeição durante mais de 2 horas, ajuste
o tempo desejado com a ajuda do temporizador (consulte o capítulo
"Temporizador"). Deste modo é possível ajustar tempos até 3 horas.
►
► Após a desativação, no modo Standby os ventiladores do aparelho con-
tinuam a funcionar um pouco para dissipar o calor. Enquanto a zona de
cozedura 1 estiver a uma temperatura superior a 60 °C, será apresenta-
da no visor 0 a indicação "H".
6) Retire sempre a ficha elétrica da tomada, quando não já não desejar utilizar
o aparelho.
ATENÇÃO - DANOS MATERIAIS!
►
► Retire a ficha elétrica da tomada apenas quando os ventiladores já não
estiverem a funcionar, pois caso contrário o aparelho poderá sofrer danos.
Desativação de segurança
■
■ Por motivos de segurança, a deteção de panelas desliga automaticamente
o aparelho (no modo de standby), caso retire o recipiente da zona de
cozedura 1, ou não coloque um recipiente na mesma.
■
■ Se retirar o recipiente da zona de cozedura 1 serão emitidos sinais sonoros
durante aprox. um minuto. Seguidamente, o aparelho desliga-se. Se, no
prazo de um minuto, o recipiente for novamente colocado sobre a zona de
cozedura 1, os ajustes efetuados anteriormente mantêm-se.
Página: 50
SIKP 2000 E2
■ 48 │ PT
NOTA
►
► Assim que retirar o recipiente da zona de cozedura 1 será apresenta-
da no visor a indicação "E0". Após aprox. um minuto, a indicação "E0"
apaga-se e o aparelho desliga-se. Se a zona de cozedura 1 ainda
estiver a uma temperatura superior a 60 °C, o respetivo visor apresentará
a indicação "- H -", até a temperatura descer abaixo de 60 °C.
Temporizador
Pode pré-selecionar um tempo entre 1 e 180 minutos, após o qual deve ser
desligada a zona de cozedura 1.
1) Dê início ao processo de cozedura (modo de potência ou de temperatura),
conforme explicado anteriormente.
2) Prima o botão TIMER 8. No visor 0 é apresentada a indicação "0".
A luz de controlo e e a luz de controlo do botão TIMER t acendem-se.
3) Regule o tempo desejado:
Premindo o botão "+" 6, o tempo aumenta 10 minutos, respetivamente.
Premindo o botão "-" 7, o tempo diminui um minuto, respetivamente. Se não
efetuar qualquer operação durante 5 segundos, o temporizador ativa-se.
O visor 0 indica agora alternadamente o nível de potência/temperatura regu-
lado e o tempo que ainda resta até à desativação.
Decorrido este tempo, a zona de cozedura 1 desliga-se automaticamente.
É emitido um sinal sonoro.
Bloqueio para crianças
Para evitar uma ativação não autorizada ou uma alteração das configurações, por
exemplo por crianças, este aparelho está equipado com um bloqueio para crianças.
NOTA
►
► Utilize o bloqueio para crianças também como função de proteção para
efeitos de limpeza:
Ative o bloqueio para crianças antes de limpar as teclas com um pano
húmido. Deste modo, evita uma ativação inadvertida das teclas.
■
■ Para ligar o bloqueio para crianças, prima o botão Bloqueio para crianças
5. É emitido um sinal sonoro e a luz de controlo do bloqueio para
crianças 2 acende-se.
■
■ Para desligar o bloqueio para crianças mantenha premido o botão Bloqueio
para crianças 5 durante aprox. 2 segundos. É emitido um sinal
sonoro e a luz de controlo do bloqueio para crianças 2 apaga-se.
NOTA
►
► Se ativar o bloqueio para crianças quando o aparelho estiver em funcionamen-
to, o aparelho poderá ser desligado mas já não será possível voltar a ligá-lo.
Página: 51
SIKP 2000 E2 PT │ 49 ■
Limpeza
AVISO - PERIGO DE CHOQUE ELÉTRICO!
►
► Antes de limpar o aparelho, retire sempre a ficha da tomada.
►
► O aparelho ou as peças nunca podem ser mergulhados em líquidos!
Caso contrário, existe perigo de morte por choque elétrico e o
aparelho pode ser danificado.
►
► Nunca abra o corpo do aparelho. Caso contrário, existe perigo de morte
por choque elétrico.
AVISO - PERIGO DE FERIMENTOS!
►
► Antes de limpar o aparelho, deixe-o arrefecer primeiro.
Perigo de queimaduras!
ATENÇÃO - DANOS MATERIAIS!
►
► Não utilize solventes nem detergentes abrasivos. Estes podem danificar
a zona de cozedura 1 do aparelho.
►
► Não utilize produtos de limpeza agressivos, químicos ou abrasivos!
Estes podem danificar a superfície de forma irreparável!
■
■ Limpe todas as superfícies e o cabo de alimentação apenas com um pano
de limpeza ligeiramente humedecido.
■
■ Seque sempre muito bem o aparelho antes de o utilizar novamente.
■
■ A sujidade incrustada na zona de cozedura 1 pode ser removida com um
raspador adequado para placas vitrocerâmicas, disponível em estabeleci-
mentos comerciais de artigos domésticos.
■
■ Caso a sujidade seja visível na área das grelhas de ventilação, por baixo
do aparelho, pode tentar aspirá-la por fora com um aspirador.
Armazenamento
■
■ Guarde o aparelho limpo e seco num local sem pó e limpo.
Página: 52
SIKP 2000 E2
■ 50 │ PT
Resolução de falhas
PROBLEMA
CAUSA
POSSÍVEL
SOLUÇÕES
POSSÍVEIS
O aparelho não funciona.
A luz de controlo Ligar/
desligar 3 não acende.
A ficha elétrica não está
ligada.
Ligue o aparelho a uma
tomada elétrica.
O aparelho está danificado.
Contacte a Assistência
Técnica.
O aparelho não inicia o
processo de cozedura.
Não se encontra qualquer
recipiente na zona de coze-
dura 1.
Coloque um recipiente
adequado na zona de
cozedura 1.
O recipiente não é adequado
para placas de indução.
Utilize um recipiente ade-
quado (consulte o capítulo
"Recipientes adequados").
O dispositivo de proteção
para crianças está ativado.
Mantenha o botão
Bloqueio para crianças
5 premido durante
aprox. 2 segundos.
No visor 0 é apresentada
a indicação "E0".
Não se encontra qualquer
recipiente na zona de coze-
dura 1.
Coloque um recipiente
adequado na zona de
cozedura 1.
O recipiente não é adequado
para placas de indução.
No visor 0 é apresentada
a indicação "E2".
O sensor de temperatura sob a
zona de cozedura 1 está ava-
riado ou existe um curto-circuito.
Desligue a ficha da tomada
e contacte a Assistência
Técnica.
No visor 0 é apresentada
a indicação "E3".
O aparelho está a ser alimen-
tado com uma tensão dema-
siado elevada (> 270 V).
Certifique-se de que o
aparelho está ligado a
uma tomada de 220 -
240 V ~, 50/60 Hz
corretamente instalada.
No visor 0 é apresentada
a indicação "E4".
O aparelho é alimentado
com uma tensão demasiado
reduzida (< 150 V).
Certifique-se de que o
aparelho está ligado a
uma tomada de 220 -
240 V ~, 50/60 Hz
corretamente instalada.
Página: 53
SIKP 2000 E2 PT │ 51 ■
PROBLEMA
CAUSA
POSSÍVEL
SOLUÇÕES
POSSÍVEIS
No visor 0 é apresentada
a indicação "E5".
O aparelho está sobreaque-
cido!
Desligue a ficha de rede
da tomada e aguarde até
o aparelho arrefecer. Caso
o problema persista, con-
tacte a Assistência Técnica
e comunique o código de
erro.
No visor 0 é apresentada
a indicação "E6".
A eletrónica está sobreaque-
cida.
Verifique se o ventilador na
parte inferior do aparelho
está a funcionar e conse-
gue aspirar ar suficiente.
Eliminação do aparelho
Nunca deposite o aparelho no lixo doméstico comum.
Este produto está sujeito ao disposto na Diretiva Europeia
2012/19/EU.
Entregue o aparelho num Ponto Eletrão autorizado ou num Centro de Receção
de REEE do seu município. Respeite os regulamentos atualmente em vigor. Em
caso de dúvida, entre em contacto com o Centro de Receção de REEE.

Relativamente às possibilidades de eliminação do produto em fim de vida,
informe-se na junta de freguesia ou câmara municipal da sua área de residência.
Indicações relativas à Declaração
CE de Conformidade
Este aparelho encontra-se em conformidade com os requisitos
fundamentais e outras disposições relevantes da Diretiva Euro-
peia relativa à Compatibilidade Eletromagnética 2014/30/EU,
da Diretiva Baixa Tensão 2014/35/EU, bem como da Diretiva
ERP 2009/125/EC, Regulamento 66/2014 Anexo I, Ponto 2 e 2.2.
Pode obter a versão original completa da Declaração de Confor-
midade junto do importador.
Página: 54
SIKP 2000 E2
■ 52 │ PT
Informações sobre esta placa de cozinhar
Símbolo Valor Unidade
Designação do modelo SIKP 2000 E2
Tipo de placa -
Placa de cozinhar
doméstica
-
Número de zonas e/ou
superfícies de cozedura
- 1 -
Tecnologia de aque-
cimento (placas de
indução, convecção,
radiação convencional)
- Placa de indução -
Para zonas/superfícies
de cozedura redondas:
Diâmetro da superfí-
cie útil por zona de
cozedura, arredondada
para os 5 mm seguintes
Ø 20 cm
Para zonas/superfícies
de cozedura não re-
dondas: Comprimento
e largura da superfície
útil por zona/superfície
de cozedura aquecida,
arredondados para os
seguintes 5 mm
C N/A cm
L N/A cm
Consumo de energia
por zona/superfície de
cozedura, calculado
por kg
ECFogão elétrico 186,7 Wh/kg
Consumo de energia
da placa por kg
ECPlaca 186,7 Wh/kg
Página: 55
SIKP 2000 E2 PT │ 53 ■
Garantia da Kompernass Handels GmbH
Estimada Cliente, Estimado Cliente,
Este aparelho tem uma garantia de 3 anos a contar da data de compra. No caso
deste produto ter defeitos, tem direitos legais contra o vendedor do produto. Estes
direitos legais não são limitados pela nossa garantia que passamos a transcrever.
Condições de garantia
O prazo de garantia tem início na data da compra. Por favor, guarde bem o talão
de compra original. Este documento é necessário como comprovativo da compra.
Se dentro de três anos a partir da data de compra deste produto, ocorrer um
defeito de material ou fabrico, o produto será reparado ou substituído por nós –
consoante a nossa preferência – gratuitamente. Esta garantia parte do princípio
que o aparelho defeituoso e o comprovativo da compra (talão de compra) são
apresentados dentro do prazo de três anos e é descrito brevemente, por escrito,
em que consiste o defeito e quando ocorreu.
Se o defeito estiver coberto pela nossa garantia, receberá o produto reparado
ou um novo produto.
Prazo de garantia e direitos legais
O período de garantia não é prolongado pelo acionamento da mesma. Isto
também se aplica a peças substituídas e reparadas. Danos e defeitos que possam
eventualmente já existir no momento da compra devem ser imediatamente comu-
nicados, após retirar o aparelho da embalagem. Expirado o período da garantia,
quaisquer reparações necessárias estão sujeitas a pagamento.
Âmbito da garantia
O aparelho foi fabricado segundo diretivas de qualidade rigorosas, com o maior
cuidado, e testado escrupulosamente antes da sua distribuição.
A garantia abrange apenas defeitos de material ou de fabrico. Esta garantia não
abrange peças do produto, que estão sujeitas ao desgaste normal e podem ser
consideradas desta forma peças de desgaste, ou danos em peças frágeis, p. ex.
interruptores, acumuladores, formas para bolos ou peças de vidro.
Esta garantia perde a validade, se o produto for danificado, utilizado incorreta-
mente ou se a manutenção tenha sido realizada indevidamente. Para garantir
uma utilização correta do produto, é necessário cumprir todas as instruções contidas
no manual de instruções. Ações ou fins de utilização que são desaconselhados,
ou para os quais é alertado no manual de instruções, têm de ser impreterivelmente
evitados.
O produto foi concebido apenas para uso privado e não para uso comercial.
A garantia extingue-se em caso de utilização incorreta, uso de força e interven-
ções que não tenham sido efetuadas pela nossa Filial de Assistência Técnica
autorizada.
Página: 56
SIKP 2000 E2
■ 54 │ PT
Procedimento em caso de acionamento da garantia
Para garantir um processamento rápido do seu pedido, siga, por favor, as seguintes
instruções:
■ Para todos os pedidos de esclarecimento, tenha à mão o talão de compra e
o número do artigo (p. ex. IAN 12345) como comprovativo da compra.
■ O número do artigo consta na placa de características, numa impressão, na
capa do seu manual de instruções (em baixo à esquerda) ou, como autoco-
lante, no verso ou no lado inferior.
■ Caso ocorram falhas de funcionamento ou outros defeitos, contacte primeiro
o Serviço de Assistência Técnico, indicado em seguida, telefonicamente
ou por e-mail.
■ De seguida, pode enviar gratuitamente o produto registado como defeituoso,
incluindo o comprovativo da compra (talão de compra) e indique o defeito
e quando este ocorreu, para a morada do Serviço de Assistência Técnica
que lhe foi indicada.
Em www.lidl-service.com poderá descarregar este manual de instruções e
muitos outros, bem como vídeos sobre os produtos e software.
Assistência Técnica
Assistência Portugal
Tel.: 70778 0005 (0,12 EUR/Min.)
E-Mail: kompernass@lidl.pt
IAN 303859
Importador
Por favor, observe que a seguinte morada não é a morada do Serviço de Assis-
tência Técnica. Primeiro entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica.
KOMPERNASS HANDELS GMBH
BURGSTRASSE 21
DE-44867 BOCHUM
ALEMANHA
www.kompernass.com
Página: 93
5
IAN 303859
KOMPERNASS HANDELS GMBH
BURGSTRASSE 21
DE-44867 BOCHUM
GERMANY
www.kompernass.com
Estado de las informaciones · Versione delle informazioni · Estado
das informações · Last Information Update · Stand der Informationen:
04/2018 · Ident.-No.: SIKP2000E2-032018-1

Perguntas e respostas

Ainda não há perguntas sobre o SilverCrest SIKP 2000 E2.

Pede informação sobre o SilverCrest SIKP 2000 E2

Tens uma pergunta sobre o SilverCrest SIKP 2000 E2 mas não consegues encontrar uma resposta no manual de utilizador? Provavelmente os utilizadores do ManualsCat.com podem ajudar-te a responder à tua pergunta. Ao completar o seguinte formulário, a tua pergunta irá aparecer abaixo do manual do SilverCrest SIKP 2000 E2. Certifica-te de descrever o problema encontrado no SilverCrest SIKP 2000 E2 na forma mais precisa possível. Quanto mais precisa for a tua pergunta, mais possibilidades terás de receber rapidamente uma resposta por um outro utilizador. Receberás automaticamente um e-mail para informar-te que alguém respondeu à tua pergunta.