Manual do SilverCrest OM1007

Abaixo está disponível um manual do SilverCrest OM1007. Todos os manuais do ManualsCat.com podem ser visualizados gratuitamente. Pelo botão "Seleccionar uma língua", podes escolher em que lingua preferes visualizar o manual.

  • Marca: SilverCrest
  • Produto: Rato
  • Modelo/nome: OM1007
  • Tipo de ficheiro: PDF
  • Línguas disponíveis: Inglês, Espagnol, Italien, Holandês, Alemão, Português

Índice

Página: 33
Rato óptico sem fio OM1007
Português - 33
Panorâmica
1 Botão esquerdo do rato
2 Zoom – (padrão)
Play / Pausa (operação de média)
3 Zoom + (padrão)
Iniciar Media Player (operação de média)
4 Comutação 500/1000 cpi (premir brevemente)
Comutação operação padrão/de média (manter premido
por 3 segundos)
5 Retornar (padrão)
Faixa anterior (operação de media)
6 Para a frente (padrão)
Próxima faixa (operação de media)
7 Luminoso de controlo para o estado energético da pilha
8 Botão direito do rato
9 Roda de rolamento de 4 vias (padrão)
Regulação do volume de som e som desligado
(operação de média)
10 Receptor mini-USB
Página: 34
Rato óptico sem fio OM1007
34 - Português
Índice
Panorâmica ....................................................................................33
Avisos de segurança importantes ..................................................35
Ambiente de funcionamento.......................................................35
Manutenção e conservação........................................................36
Crianças......................................................................................36
Uso conforme o especificado .....................................................36
Pilhas..........................................................................................37
Interface de rádio........................................................................37
Conformidade .............................................................................38
Descarte de aparelhos usados...................................................38
Âmbito do fornecimento .................................................................39
Requisitos do sistema ....................................................................39
Introdução ......................................................................................39
Instalar o hardware ........................................................................40
Colocar as pilhas ........................................................................40
Conectar o receptor USB............................................................41
Instalar o software..........................................................................41
O funcionamento............................................................................44
Comutação do modo de funcionamento.....................................44
Configuração ..............................................................................44
Anexo .............................................................................................46
Solução de problemas................................................................46
Especificações técnicas..............................................................46
Avisos de garantia..........................................................................47
Página: 35
Rato óptico sem fio OM1007
Português - 35
Avisos de segurança importantes
Antes do primeiro uso do aparelho, ler exactamente as seguintes
instruções e observar todos os avisos de advertência, mesmo
quando estiver familiarizado com aparelhos electrónicos. Guardar
este manual cuidadosamente como referência futura. Quando
vender ou transferir o aparelho, entregue também,
obrigatoriamente, este manual.
Ambiente de funcionamento
Colocar o aparelho sobre uma superfície firme e não deitar nenhum
objecto sobre o aparelho. O aparelho não é projectado para o
funcionamento em áreas com alta temperatura ou humidade do ar
(p.ex. salas de banho) ou ocorrência de poeira excessiva.
Temperatura e humidade do ar de serviço: de 5°C a 45°C, máx.
90% humidade relativa.
Prestar atenção para que:
- Nenhuma fonte directa de calor (p.ex. aquecimentos) actuem
sobre o aparelho;
- Nenhuma luz solar ou lua artificial incida sobre o aparelho;
- Seja evitado o contacto com respingos e gotejamentos de água
e líquidos agressivos e o aparelho não seja posto em
funcionamento nas proximidades da água, especialmente, que
o aparelho jamais seja mergulhado (não colocar nenhum
objecto contendo líquidos, p.ex. vasos ou bebidas sobre ou ao
lado do aparelho);
- O aparelho não se encontre nas proximidades de campos
magnéticos (p.ex. altifalantes);
- Não se encontre nenhuma fonte de fogo vivo (p.ex. vela acesa)
sobre ou ao lado do aparelho;
- Não ocorra a penetração de nenhum corpo estranho;
- O aparelho não seja submetido a quaisquer oscilações
intensas de temperatura;
- O aparelho não seja submetido a quaisquer sacudidas ou
vibrações excessivas;
Página: 36
Rato óptico sem fio OM1007
36 - Português
Manutenção e conservação
Os trabalhos de manutenção são necessá, quando o aparelho tiver
sido danificado, tiverem penetrado líquido ou objectos no interior do
corpo do aparelho, este tenha sido submetido a chuva ou
humidade ou quando ele não funcionar de maneira impecável ou
tiver caído. Caso for verificado o desenvolvimento de fumo, ruídos
ou cheiros incomuns, desligar o aparelho imediatamente. Nestes
casos, o aparelho não deverá ser utilizado, antes que tenha sido
executada uma verificação através de um especialista. Somente
deixar a execução de reparações para pessoal especializado
qualificado. Jamais abrir o corpo do aparelho ou dos acessórios.
Somente limpar o aparelho com um pano limpo e seco, jamais com
líquidos agressivos.
Crianças
Aparelhos eléctricos não devem cair nas mãos de crianças. Jamais
deixar que crianças utilizem aparelhos eléctricos sem vigilância. As
crianças nem sempre podem identificar correctamente possíveis
perigos. Pilhas e peças pequenas representam risco de vida
quando engolidas. Mantenha pilhas fora do alcance das crianças.
Se uma pilha for engolida, deve ser chamada imediatamente
assistência médica. Mantenha também as folhas plásticas da
embalagem fora do alcance das crianças. Existe o perigo de
asfixia.
Uso conforme o especificado
Este rato operado por rádio, constituído de rato e receptor de rádio,
é um aparelho da Tecnologia da Informação. O aparelho não deve
ser utilizado fora de ambientes fechados e em regiões de clima
tropical. Somente devem ser utilizados cabos de conexão e
aparelhos externos, que correspondam à técnica de segurança do
aparelho presente com respeito à compatibilidade electromagnética
e à qualidade de blindagem. Este aparelho satisfaz todas as
normas e padrões relevantes com respeito à conformidade da CE.
No caso de uma alteração no aparelho, não acordada com o
fabricante, a obediência a estas normas não fica mais assegurada.
Somente utilizar os acessórios determinados pelo fabricante.
Página: 37
Rato óptico sem fio OM1007
Português - 37
Ao utilizar o aparelho fora da República Federal da Alemanha,
deverá observar as prescrições nacionais e leis do país de uso.
Pilhas
Sempre colocar as pilhas com a polaridade correcta, não tentar
recarregar pilhas e não jogá-las de maneira nenhuma no fogo. Não
utilizar pilhas diferentes (usadas e novas, alcalinas e de carvão,
etc.) simultaneamente. Retirar as pilhas quando não for usar o
aparelho por um longo período de tempo. No caso de uso não
conforme com o especificado existe risco de explosão e
vazamento. Pense na protecção ambiental. As pilhas usadas não
pertencem ao lixo doméstico. Deverá entregá-las a um posto de
colecta para pilhas usadas.
Interface de rádio
Desligar o aparelho quando se encontrar num avião, num hospital,
numa sala de operação ou nas proximidades de um sistema
electrónico de medicina. As ondas de rádio transmitidas podem
influenciar, com o seu funcionamento, aparelhos sensíveis.
Manter o aparelho a uma distância de, no mínimo, 20 cm afastado
de um marca-passos, pois, senão, as funções correctas do marca-
passo podem ser influenciadas pelas ondas de rádio.
As ondas de rádio transmitidas podem ocasionar ruídos parasitas
em aparelhos auditivos.
Não colocar o aparelho, com o componente de rádio ligado, nas
proximidades de gases inflamáveis ou num ambiente com risco de
explosão (p.ex. oficinas de pintura), pois as ondas de rádio
transmitidas podem disparar uma explosão ou um incêndio.
O alcance das ondas de rádio depende das condições do meio
ambiente e ambientais.
No caso da transferência de dados através de uma conexão sem
fio é também possível a terceiros sem autorização a recepção dos
dados. A Targa GmbH não é responsável por perturbações de
rádio ou televisão, que sejam ocasionadas por alterações não
autorizadas neste aparelho. A Targa não assume também
nenhuma responsabilidade pela reposição, respect., substituição
de condutores de conexão e aparelhos, que não foram
Página: 38
Rato óptico sem fio OM1007
38 - Português
determinados pela Targa GmbH. Para a eliminação de falhas, que
foram ocasionadas por uma alteração não autorizada e pela
reposição, respect., pela substituição do aparelho, a
responsabilidade é inteiramente do utilizador.
Conformidade
O rato que opera por rádio foi testado e licenciado em
relação a concordância com os requisitos básicos e
as demais prescrições relevantes da directiva de
CEM 2004/108/CEE, bem como da directiva para
aparelhos de baixa tensão 2006/95/CEE e a directiva
R&TTE 99/5/CE.
Descarte de aparelhos usados
Os aparelhos identificados com este símbolo estão
submetidos a directiva europeia 2002/96/CE. Todos
os aparelhos eléctricos e electrónicos usados devem
ser descartados separadamente do lixo doméstico
através de posto previstos pelas autoridades
nacionais. Com o descarte correcto do aparelho
usado, irá evitar danos ao meio ambiente e um risco
para a sua própria saúde. Demais informações para o
descarte correcto do aparelho usado podem ser
obtidas junto a administração municipal, junto ao
departamento de descarte ou na loja onde o produto
foi comprado.
Página: 39
Rato óptico sem fio OM1007
Português - 39
Âmbito do fornecimento
Verificar, sff., a integralidade do conteúdo da embalagem
baseando-se nesta lista:
- Rato óptico sem fio
- Receptor mini-USB
- 2 unidades de pilhas do tipo AA, 1,5V (mignon)
- Driver CD
- Manual do utilizador
Requisitos do sistema
- Intel
®
Pentium
®
III / AMD Athlon™ ou superior
- 1 conexão USB livre
- Microsoft
®
Windows
®
2000 Professional, Windows
®
XP ou
Windows Vista™
- Leitora de CD-Rom ou leitora de DVD para a instalação do
software
Introdução
Muito obrigado pela compra do SilverCrest OM 1007. Este rato
óptico operado por rádio está equipado, para além das 3 teclas
padrão, com cinco teclas especiais, que possibilitam o acesso a
funções de uso frequente. A roda de rolamento é uma roda de
rolamento de 4 vias, que possibilita tanto a movimentação de
imagem na vertical quanto na horizontal. Com a tecla especial
CPI (4), poderá comutar a resolução óptica entre 500 cpi e 1000 cpi
ou entre a operação padrão e de média.
Página: 40
Rato óptico sem fio OM1007
40 - Português
Instalar o hardware
Colocar as pilhas
Colocar as pilhas de tipo AA, que acompanham, com apolaridade
correcta (prestar atenção em + e – ) no rato que opera a rádio (vide
figura abaixo) e ligar o rato no interruptor de lig/desl (11) no lado
inferior.
11 Interruptor de lig./desl.
12 Sensor óptico
13 Compartimento de pilhas
Se o luminoso de controlo (7) no lado superior do rato operado a
rádio se iluminar em vermelho, as pilhas estão descarregadas.
Trocar as pilhas, então, por novas pilhas do tipo AA 1,5V (mignon).
Página: 41
Rato óptico sem fio OM1007
Português - 41
Conectar o receptor USB
Conectar o receptor mini-USB (10) numa porta USB livre do seu
computador ligado.
O sistema operacional identifica o novo hardware e instala
automaticamente o drive necessário. Dependendo do sistema
operacional instalado, aparece as seguintes mensagens de ecrã:
No Windows
®
2000/XP
Quando da primeira conexão do receptor, os sistemas
operacionais Windows
®
2000/XP notifica „Encontrado novo
hardware“. Esperar até que a mensagem „O novo hardware foi
instalado e pode ser agora utilizado“ apareça, para poder utilizar
o rato.
No Windows Vista™
Quando da primeira conexão do receptor, o sistema operacional
Windows Vista™ notifica „Instalação do software do driver do
aparelho“. Esperar até que a mensagem „O aparelho pode ser
agora utilizado“ apareça. O rato está, então, pronto para
funcionamento e pode ser utilizado.
Se ainda tiver instalado no seu computador o rato anteriormente
conectado, desligar o computador, desconectar o aparelho e
reiniciar o computador novamente.
Instalar o software
Para poder utilizar o seu rato que opera por rádio no seu âmbito de
funcionamento pleno, deverá instalar o software juntamente
fornecido. Para isso, colocar o CD-Rom que acompanha na leitora
de CD-Rom do seu computador. O processo de instalação deve
iniciar automaticamente, se isso não ocorrer, iniciar o ficheiro
„setup.exe“ manualmente clicando duplo no CD-Rom.
Somente no caso do sistema operacional Windows Vista™, a
instalação será, primeiramente, parada através do controlo de
conta do utilizador com a mensagem „Um programa não
identificado está tentando aceder ao computador“. Clicar em
„Permitir“, para continuar a instalação.
Página: 42
Rato óptico sem fio OM1007
42 - Português
As seguintes ilustrações da instalação correspondem ao sistema
operacional Windows
®
XP. No caso dos sistemas operacionais
Windows Vista™ e Windows
®
2000, as representações são
levemente divergentes, mas idênticas quanto ao conteúdo.
A instalação será preparada.
Clicar em Continuar, para iniciar
a instalação.
Aqui, poderá seleccionar o
directório alvo para a instalação
através do botão „Procurar...“ ou
utilizar o directório proposto. Para
continuar, clicar em Seguinte.
Página: 43
Rato óptico sem fio OM1007
Português - 43
Os dados para o software serão
copiados. Esperar, sff.
A instalação está encerrada,
clicar, sff., em Concluir.
Para utilizadores do Windows Vista™:
Somente o sistema operacional Windows Vista™ exige uma
reinicialização. Colocar, para além disso, a selecção para „Sim,
reiniciar o computador agora.“ e clicar em Concluir.
O Windows Vista™ executa, a seguir, uma reinicialização. Tão
logo a reinicialização do seu computador esteja encerrada,
poderá configurar o rato óptico através do software.
Página: 44
Rato óptico sem fio OM1007
44 - Português
O funcionamento
Comutação do modo de funcionamento
Com a tecla CPI (4), poderá comutar rapidamente, com um simples
premir de tecla, entre as resoluções de 500 cpi e 1.000 cpi para a
detecção óptica. A detecção será mais precisa com 1.000 cpi e o
indicador do rato movimenta-se mais rápido num movimento
idêntico.
Para comutar o rato óptico entre a operação padrão e a operação
de média, premir a tecla CPI (4) e mantê-la premida por, no
mínimo, 3 segundos, até que o luminoso de controlo de carga (7)
fique brevemente intermitente. As funções disponíveis para a
operação de média podem ser verificadas na exposição da
página 33 - Panorâmica.
Configuração
Clicar duplo sobre este símbolo , na barra de tarefas (em baixo,
à direita no seu ecrã, ao lado do relógio do sistema), para abrir o
menu de configuração para o rato.
Aqui, poderá determinar uma
função para a tecla marcada do
rato. Clicar, a seguir, no botão
selector atrás da tecla
correspondente do rato e
seleccionar uma função do menu
com um clique à esquerda.
Com o botão „Restaurar as
Predefinições“, poderá restaurar
o estado do fornecimento.
As modificações poderão ser activadas, clicando no botão „Aplicar“
(a janela permanece, apesar disso, aberta) ou no botão „OK“ (a
janela fecha).
Com o botão corrediço, poderá ajustar a velocidade do clique
duplo. Ao movimentar a corrediça para a esquerda e activar a
função com o botão „Aplicar“, o rato reage com uma velocidade de
Página: 45
Rato óptico sem fio OM1007
Português - 45
clique duplo menor. Ao movimentar a corrediça para a direita,
deverá executar o clique duplo de maneira correspondentemente
mais rápida.
Através de um clique duplo sobre o gráfico, ao lado do botão de
corrediça, poderá testar o ajuste da velocidade do clique duplo.
Clicar no menu de configuração sobre o menu de registo
„Configuração da roda do rato“, para ajustar a roda de rolamento
do rato como segue.
Movimentação de imagem
A movimentação de imagem
vertical determina a velocidade
com que a roda de rolamento
movimenta as linhas no ecrã para
cima ou para baixo. Com a opção
„Para Páginas“, poderá deixar
passar o movimento da imagem
página a página.
Ajustar o volume de som do
áudio
Seleccionar a opção „Controlo do Volume“, para ajustar com a roda
de rolamento do rato o volume de som do sistema. Com o
regulador de corrediça irá determinar a grandeza da modificação
do volume de som por posição do retículo.
Aviso para utilizador de Microsoft
®
Windows Vista™:
No controlo de sistema do sistema operacional, poderá ajustar,
no submenu „Rato“, também a movimentação de imagem na
horizontal da roda de rolamento. Para poder chamar o menu do
controlo de sistema, o menu de configuração do driver do menu
deve estar encerrado.
Página: 46
Rato óptico sem fio OM1007
46 - Português
Anexo
Solução de problemas
Quando o rato operado a rádio não for reconhecido após a
instalação ou não reagir a entradas, testar o seguinte:
; Testar se as pilhas recarregáveis estão colocadas na
disposição correcta (com a polaridade correcta).
; Testar se o receptor mini-USB está correctamente conectado
ao computador (vide a página 41 – Conectar o receptor
USB).
; Verificar uma outra conexão USB.
; Testar o estado de carregamento das pilhas e colocar pilhas
novas, quando necessário.
; Observar, se quer utilizar um substrato (p.ex. mousepad), ao
utilizar o rato sobre uma superfície de vidro ou uma superfície
brilhante.
Especificações técnicas
− Rato óptico sem fio com receptor mini-USB.
− 8 Teclas, das quais 7 programáveis.
− Roda de toque para rolamento vertical e horizontal.
− Resolução seleccionável: 500 cpi ou 1000 cpi.
− Smart Link (nenhuma ligação elaborada mais necessária entre
receptor e rato).
− Frequência de rádio: 2,4 GHz.
− Comutação entre Media Player e modo Office (operação
padrão) possível por clique de tecla.
− Alcance, até 5m.
Página: 47
Rato óptico sem fio OM1007
Português - 47
Avisos de garantia
Portugal
Página: 48
Rato óptico sem fio OM1007
48 - Português

Perguntas e respostas

Ainda não há perguntas sobre o SilverCrest OM1007.

Pede informação sobre o SilverCrest OM1007

Tens uma pergunta sobre o SilverCrest OM1007 mas não consegues encontrar uma resposta no manual de utilizador? Provavelmente os utilizadores do ManualsCat.com podem ajudar-te a responder à tua pergunta. Ao completar o seguinte formulário, a tua pergunta irá aparecer abaixo do manual do SilverCrest OM1007. Certifica-te de descrever o problema encontrado no SilverCrest OM1007 na forma mais precisa possível. Quanto mais precisa for a tua pergunta, mais possibilidades terás de receber rapidamente uma resposta por um outro utilizador. Receberás automaticamente um e-mail para informar-te que alguém respondeu à tua pergunta.