Galaxy Watch

Manual do Samsung Galaxy Watch

Galaxy Watch

Manual para a Samsung Galaxy Watch em Inglês. Este manual em PDF possui 471 páginas.

Página anterior
Página: 1
111 7. Rochtain Sonraí Féadfaidh sé go gcaithfidh do ghléas móibíleach rochtain ar an Idirlíon a bheith aige le roinnt gnéithe de na Bogearraí a úsáid agus féadfaidh sé go mbeidh siad faoi réir srianta arna bhforchur ag do sholáthraí líonra nó Idirlín. Féadfaidh sé go mbeidh rochtain idirlín ag na Bogearraí trí do líonra móibíleach, agus is féidir go ngearrfar táillí breise air sin ag brath ar do phlean íocaíochta. Ina theannta sin, féadfaidh sé go gcuirfidh oiriúnacht agus feidhmíocht chrua-earraí do ghléis nó do rochtana sonraí isteach ar do chumas le leas a bhaint as roinnt gnéithe de na Bogearraí. 8. Aistriú Bogearraí Ní ceadmhach duit an Comhaontú seo ná na cearta ná dualgais a ghabhann leis na Bogearraí, arna ndeonú anseo, a aistriú chuig aon tríú páirtí ach amháin má dhéantar amhlaidh i dtaca leis an nGléas Inchaite, lena ngabhann na Bogearraí, a dhíol. Sa chás sin, ní mór iomlán na mBogearraí a aistriú (lena n-áirítear na comhpháirteanna, na meáin agus na hábhair chlóite go léir, aon uasghráduithe agus an Comhaontú seo) agus ní ceadmhach duit aon chóipeanna de na Bogearraí a choimeád. Ní ceadmhach aistriú indíreach, amhail coinsíniú, a dhéanamh. Roimh an aistriú, ní mór don úsáideoir deiridh atá chun na Bogearraí a fháil aontú le téarmaí uile an Chomhaontaithe. 9. Comhlíonadh an Dlí Tá tú ag admháil go bhfuil an Bainisteoir nó na Bogearraí faoi réir srianta easpórtála tíortha éagsúla. Tá tú ag aontú go gcomhlíonfaidh tú gach aon dlí, idir idirnáisiúnta agus náisiúnta, a bhfuil feidhm acu ar an mBainisteoir nó ar na Bogearraí, lena n-áirítear gach aon dlí agus rialachán is infheidhme maidir le srianta easpórtála. 10. Foirceannadh Beidh feidhm ag an gComhaontú seo go dtí go ndéanfar é a fhoirceannadh. Déanfar do chearta faoin gComhaontú seo a fhoirceannadh go huathoibríoch gan fhógra ó Samsung má theipeann ort aon cheann de théarmaí agus coinníollacha an Chomhaontaithe seo a chomhlíonadh. Ar fhoirceannadh an Chomhaontaithe seo, ní mór duit scor den Bhainisteoir nó de na Bogearraí a úsáid ar aon bhealach agus gach cóip den Bhainisteoir nó de na Bogearraí a scriosadh. 11. Séanadh Baránta ACH AMHÁIN MÁ SHONRAÍTEAR MAR MHÍR AR LEITH É I mBARÁNTA TEORANTA SAINRÁITE I SCRÍBHINN A GHABHANN LE DO GHLÉAS INCHAITE, TÁ NA BOGEARRAÍ ARNA gCUR AR FÁIL AG SAMSUNG (CIBÉ ATÁ SIAD SAN ÁIREAMH LEIS AN nGLÉAS INCHAITE, ÍOSLÓDÁILTE, NÓ FAIGHTE AR BHEALACH EILE) CURTHA AR FÁIL “MAR ATÁ SIAD” AGUS AR BHONN “MAR ATÁ FÁIL ORTHU”, GAN BARÁNTAÍ DE CHINEÁL AR BITH Ó SAMSUNG, CIBÉ SAINRÁITE NÓ INTUIGTHE. OIREAD AGUS IS CEADMHACH DE BHUN AN DLÍ IS INFHEIDHME, SÉANANN SAMSUNG GACH BARÁNTA
Página: 2
178 Acordo de Licença de Usuário Final (Portuguese - Brazil) Leia atentamente este Acordo de licença do usuário final (o “Acordo”) antes de usar aparelhos com a marca Samsung ou fabricados por ela, como os pertencentes às séries Galaxy Watch e Galaxy Fit (coletivamente, “Aparelho”) e aplicativos gerenciadores de aparelhos Samsung, (coletivamente “Gerenciador”), pois ele contém informações importantes. Este Acordo é um acordo legal entre você (um indivíduo ou uma entidade) e a Samsung Electronics Co., Ltd. (“Samsung”) para o software, pertencente à Samsung e suas empresas afiliadas e seus fornecedores terceiros e licenciadores, que acompanha este Acordo, que inclui software e mídia associada, materiais impressos, documentação “online” ou eletrônica em relação ao uso do Aparelho e/ou o Gerenciador (coletivamente, “Software”). O Gerenciador é um programa de software usado para conectar seu dispositivo móvel (o “Dispositivo”) ao Aparelho e permitir gerenciar, controlar ou atualizar o software do Aparelho por meio do Dispositivo. O Aparelho requer o uso do software pré-carregado em sua operação normal. Ao usar o Aparelho, o Gerenciador ou seu software pré-carregado, você aceita os termos deste Acordo. Se você não aceitar tais termos, não utilize o Aparelho, o Gerenciador nem seu software pré-carregado. 1. Serviços e Notificações O Aparelho em si ou em conexão ao seu Dispositivo oferece várias experiências. Se você usar o Aparelho sem conexão de telefone, poderão ocorrer algumas limitações funcionais. Como as funções no Aparelho e no Dispositivo serão fornecidas para o proprietário, tenha cuidado com acesso não autorizado. Quando o Aparelho estiver conectado ao Dispositivo, cada um deles pode transferir dados do usuário entre si. Preste atenção à maneira de conectar/desconectar-se do dispositivo e desconecte seu Aparelho do Dispositivo se você não precisar mais de conexão (Alguns aparelhos como o IconX podem se conectar automaticamente ao seu Dispositivo.) Os serviços e/ou recursos fornecidos pelo Aparelho podem variar ou ser limitados dependendo de seu país, do modelo do Dispositivo e de sua operadora de rede. O Aparelho e o Gerenciador podem conter ou ser compatíveis com determinado Software para gerenciamento de condicionamento físico e bem-estar em geral (“Software de Saúde”). O Aparelho e o Software de Saúde se destinam somente ao uso recreativo e não se destinam ao uso para diagnóstico de doenças ou outras condições de saúde ou para cura, atenuação, tratamento ou prevenção de doenças ou para quaisquer outros fins médicos. Determinados dados derivados do Software de Saúde têm propósitos puramente informativos. Eles não devem ser tratados como conselho médico e não se destinam à substituição da relação entre você e seu médico ou outro profissional de saúde. Não desconsidere o aconselhamento médico nem deixe
Página: 3
179 de procurar atendimento médico por algo que tenha vindo ao seu conhecimento pelo Software de Saúde. A Samsung não se responsabiliza por quaisquer lesões, danos, perdas e/ou custos sofridos pelos usuários que estejam associados aos serviços e/ou às informações, incluindo recomendações, treinamentos, dicas e/ou diretrizes, nem pela precisão de quaisquer informações fornecidas ou adquiridas pelo Software de Saúde ou acessadas por meio dele. A Samsung não se responsabiliza pela precisão das informações contidas em artigos ou materiais exibidos em sites externos de terceiros ou materiais de referência nem pela segurança do uso de tais materiais. Referências a informações contidas em sites externos de terceiros ou materiais de referência não devem ser consideradas como endosso da precisão dessas informações nem como endosso do conteúdo desse site ou dessas referências em geral.Você reconhece e concorda que as informações obtidas em decorrência do uso do Aparelho, do Software de Saúde ou de qualquer aplicativo pré- carregado talvez não sejam adequadas, precisas, completas ou confiáveis. 2. Concessão de Licença Sujeito aos Termos e Condições deste Acordo, é concedida a você uma licença limitada, não exclusiva e revogável para instalar, usar, acessar, exibir e executar o Gerenciador em seu Dispositivo. Você pode conectar vários Aparelhos a um Dispositivo pelo Gerenciador, mas não pode disponibilizar o Aparelho ao mesmo tempo. Além disso, você não pode conectar um Aparelho a vários Dispositivos, incluindo, entre outros, o PC. Alguns itens do Software podem estar sujeitos a licenças de código aberto. As disposições de licenças de código aberto podem anular alguns dos termos deste Acordo. 3. Reserva de Direitos e Propriedade A Samsung reserva para si todos os direitos que não forem expressamente concedidos a você neste Acordo. O Software é protegido por direitos autorais e outras leis e tratados de propriedade intelectual. A Samsung possui a titularidade do direito, os direitos autorais e outros direitos de propriedade intelectual em relação ao Software. O Software é licenciado, não vendido. 4. Restrições Você não pode realizar engenharia reversa, descompilar, desmontar ou de outra forma tentar descobrir o código-fonte ou os algoritmos do Software, modificar ou desativar quaisquer recursos do Software, nem criar trabalhos derivados baseados no Software. Você não pode alugar, arrendar, emprestar, sublicenciar nem prestar serviços de hospedagem comercial com o Software. 5. Atualizações, Alteração ou Suspensão do Serviço A Samsung poderá, a qualquer momento, fornecer ou disponibilizar atualizações ou upgrades para o Serviço (“Atualizações”), inclusive, entre outros, correções de erros, aprimoramentos do
Página: 4
180 serviço, novos recursos, exclusão de funções existentes ou modificação do Serviço. As Atualizações serão regidas por este Acordo, a menos que termos e condições separados sejam fornecidos para essas Atualizações, caso em que estes regerão as Atualizações. As Atualizações do software de segurança ou as correções de erros críticos ou outras Atualizações importantes podem ser baixadas e instaladas automaticamente, dada a importância do recebimento de tais Atualizações de maneira oportuna para ajudar a proteger você e outros usuários. A Samsung reserva expressamente para si o direito de alterar, suspender, remover, limitar o uso do Serviço ou desativar o acesso a ele ou a qualquer parte dele. A Samsung pode fornecer ou disponibilizar para você atualizações de Software para o Aparelho. Em geral, você pode atualizar o Software do Aparelho usando o Gerenciador; no entanto, em alguns casos, como o Galaxy IconX, você pode atualizá-lo usando o Software do PC. Para usar a versão fornecida por meio de tal Atualização, primeiro você precisa ser licenciado para o software qualificado para a Atualização. A versão atualizada pode acrescentar novas funções e, em alguns poucos casos, excluir funções existentes. Embora a Atualização seja disponibilizada de modo geral, em algumas circunstâncias limitadas, as Atualizações serão oferecidas somente pela sua operadora de rede, e tais Atualizações serão regidas pela sua relação contratual com sua operadora de rede. A Atualização do software de segurança ou as correções de erros críticos ou outras Atualizações importantes podem ser baixadas e instaladas automaticamente, dada a importância do recebimento de tais Atualizações em tempo hábil. 6. Conteúdo e Serviços de TerceirosServiços de terceiros também podem ser disponibilizados para você. A Samsung não é responsável por nenhum conteúdo, precisão, integridade, eficácia e conformidade com qualquer lei ou regulamento aplicável ao Software de Saúde e a serviços de terceiros.O uso de serviços e conteúdos de terceiros poderá ser regido pelos termos de uso, acordo de licença, política de privacidade ou outro acordo desse provedor terceiro. Determinadas partes do Serviço podem estar sujeitas a licenças de software livre, e os termos dessas licenças poderão substituir os termos deste Acordo com respeito a essa parte do Serviço. 7. Acesso aos Dados Alguns recursos do Software podem exigir que seu dispositivo móvel tenha acesso à internet e podem estar sujeitos às restrições impostas por sua rede ou provedor de internet. O Software poderá acessar a internet por meio de sua rede móvel, o que poderá resultar em cobranças adicionais, dependendo do seu plano de pagamento. Além disso, o usufruto de alguns recursos do Software pode ser afetado pela adequação e desempenho do acesso aos dados ou do hardware do dispositivo. 8. Transferência de Software
Página: 5
181 Você não poderá transferir este Acordo nem os direitos ou obrigações em relação ao Software concedidos neste instrumento a nenhum terceiro, a menos que tal transferência esteja relacionada à venda do Aparelho fornecido com o Software. Nesse caso, a transferência deverá incluir o Software completo (incluindo todos os componentes, as mídias e os materiais impressos, quaisquer atualizações, este Acordo), e você não poderá manter nenhuma cópia do Software. A transferência não pode ser indireta, tal como uma consignação. Antes da transferência, o usuário final que receber o Software deverá concordar com todos os termos do Acordo. 9. Conformidade com a Lei Você está ciente de que o Gerenciador ou o Software está sujeito a restrições de exportação de diversos países. Você concorda em cumprir todas as leis internacionais e nacionais aplicáveis ao Gerenciador ou ao Software, incluindo todas as leis e todos os regulamentos de restrição de exportação aplicáveis. 10. Rescisão Este Acordo é válido até sua rescisão. Seus direitos garantidos por este Acordo serão rescindidos automaticamente sem aviso da Samsung se você deixar de cumprir quaisquer termos e condições presentes neste Acordo. Ao término deste Acordo, você deverá deixar de utilizar o Gerenciador ou o Software e destruir todas as cópias do Gerenciador ou do Software. 11. Termo de Responsabilidade de Garantia A MENOS QUE SEPARADAMENTE ESTABELECIDO EM UMA GARANTIA LIMITADA EXPRESSA POR ESCRITO QUE ACOMPANHE SEU APARELHO, O SOFTWARE FORNECIDO PELA SAMSUNG (SEJA INCLUÍDO NO APARELHO, BAIXADO OU OBTIDO DE OUTRA FORMA) É FORNECIDO “NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA” E “CONFORME DISPONÍVEL”, SEM GARANTIAS DE NENHUM TIPO DA SAMSUNG, SEJAM ELAS EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS. NA EXTENSÃO MÁXIMA POSSÍVEL DE ACORDO COM A LEI APLICÁVEL, A SAMSUNG ISENTA-SE DE TODAS AS GARANTIAS EXPRESSAS, IMPLÍCITAS OU ESTATUTÁRIAS, INCLUSIVE, ENTRE OUTRAS, GARANTIAS IMPLÍCITAS DE PADRÕES DE COMERCIALIZAÇÃO, QUALIDADE SATISFATÓRIA OU DE TRABALHO, ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA, CONFIABILIDADE OU DISPONIBILIDADE, PRECISÃO, AUSÊNCIA DE VÍRUS, USUFRUTO TRANQUILO, NÃO VIOLAÇÃO DE DIREITOS DE TERCEIROS OU OUTRA VIOLAÇÃO DE DIREITOS. ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM EXCLUSÕES NEM LIMITAÇÕES DE GARANTIAS IMPLÍCITAS. PORTANTO, AS EXCLUSÕES OU LIMITAÇÕES ACIMA PODEM NÃO SE APLICAR A VOCÊ.NENHUMA ORIENTAÇÃO OU INFORMAÇÃO, SEJA ELA VERBAL OU ESCRITA, OBTIDA POR VOCÊ DA SAMSUNG OU DE SUAS AFILIADAS SERÁ CONSIDERADA COMO ALTERAÇÃO DESTE TERMO DE RESPONSABILIDADE DA SAMSUNG, RELATIVA AO SOFTWARE, NEM DEVERÁ CRIAR GARANTIAS DE NENHUM TIPO DA SAMSUNG.
Página: 6
182 12. Aplicativos e Serviços da Samsung Determinados aplicativos e/ou serviços poderão ser pré-carregados ou baixados para seu Aparelho. Esses aplicativos e/ou serviços podem requerer associação ao Serviço da Samsung (“Samsung account”). Suas obrigações e direitos de acordo com a Samsung account são estabelecidos em Termos e Condições separados, bem como pela Política de Privacidade da Samsung account. 13. Limitação de Responsabilidade A SAMSUNG NÃO SERÁ RESPONSÁVEL POR DANOS DE NENHUM TIPO DECORRENTES OU RELACIONADOS AO USO OU À INCAPACIDADE DE USO DO SOFTWARE, SEU CONTEÚDO OU FUNCIONALIDADE, INCLUSIVE, ENTRE OUTROS, DANOS CAUSADOS POR OU RELATIVOS A ERROS, OMISSÕES, INTERRUPÇÕES, DEFEITOS, ATRASO NA OPERAÇÃO OU TRANSMISSÃO, VÍRUS DE COMPUTADOR, FALHA DE CONEXÃO, COBRANÇAS DA REDE E POR TODOS OS OUTROS DANOS DIRETOS, INDIRETOS, ESPECIAIS, INCIDENTAIS, EXEMPLARES OU CONSEQUENCIAIS, MESMO QUE A SAMSUNG TENHA SIDO AVISADA DA POSSIBILIDADE DESSES DANOS. ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO NEM A LIMITAÇÃO DE DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQUENCIAIS. PORTANTO, AS EXCLUSÕES OU AS LIMITAÇÕES ACIMA PODEM NÃO SE APLICAR A VOCÊ.NÃO OBSTANTE O SUPRACITADO, A RESPONSABILIDADE TOTAL DA SAMSUNG PERANTE VOCÊ POR TODAS AS PERDAS, DANOS, CAUSAS DE AÇÕES, INCLUSIVE, ENTRE OUTROS, BASEADOS EM CONTRATO, ATO ILÍCITO EXTRACONTRATUAL OU OUTROS, DECORRENTES DO USO DO SOFTWARE OU QUALQUER OUTRA DISPOSIÇÃO DESTE ACORDO, NÃO DEVERÁ EXCEDER O VALOR PAGO PELO COMPRADOR ESPECIFICAMENTE POR ESTE SOFTWARE. AS LIMITAÇÕES, EXCLUSÕES E TERMOS DE RESPONSABILIDADE SUPRACITADOS (INCLUINDO AS SEÇÕES 11 E 12) DEVERÃO SER APLICÁVEIS NA EXTENSÃO MÁXIMA PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL, MESMO QUE ALGUM RECURSO NÃO CUMPRA SEU PROPÓSITO ESSENCIAL. 14. Lei Aplicável Este Acordo é regido pelas leis da jurisdição em que você reside, independentemente de conflitos entre as disposições das leis. Este Acordo não será regido pela Convenção das Nações Unidas sobre os Contratos para a Venda Internacional de Mercadorias, sendo a aplicação desta expressamente excluída. 15. Resolução de Controvérsias Se um conflito, uma controvérsia ou diferença resultar, de algum modo, deste Acordo ou se a utilização do Software não for decidida amigavelmente, ele deverá ficar sujeito à jurisdição não exclusiva dos tribunais da jurisdição em que você reside. Não obstante o supracitado, a Samsung poderá solicitar medidas cautelares (ou um tipo equivalente de reparação legal urgente) em qualquer jurisdição.
Página: 7
183 16. Acordo Integral Este Acordo constitui o acordo integral entre você e a Samsung relativo ao Software e substitui todas as comunicações, propostas e declarações anteriores ou atuais, verbais ou escritas, relativas ao Software ou a qualquer outro assunto tratado neste Acordo. Se qualquer disposição deste Acordo for considerada nula, inválida, inexequível ou ilícita, as outras disposições continuarão em pleno vigor e efeito.
Página: 8
184 Contrato de Licença de Utilizador Final (Portuguese - Portugal) O Cliente deve ler atentamente o presente Contrato de Licença de Utilizador Final (o “Contrato”) antes de utilizar os dispositivos periféricos fabricados pela Samsung ou da marca Samsung, como a série Galaxy Fit e Galaxy Watch (colectivamente, “Dispositivo periférico”) e aplicações de gestão do dispositivo periférico Samsung (colectivamente, “Manager”), uma vez que contém informações importantes. O presente Contrato constitui um acordo legal entre o Cliente (um indivíduo ou uma entidade única) e a Samsung Electronics Co., Ltd. (“Samsung”) para software, propriedade da Samsung e das suas empresas afiliadas e respectivos fornecedores e licenciadores terceiros, que acompanha o presente Contrato, o qual inclui software e multimédia associado, materiais impressos, documentação electrónica ou “online” relacionados com a utilização do Dispositivo periférico e/ou do Manager (colectivamente, o “Software”). O Manager é um programa de software para ligar o seu dispositivo móvel (o “Dispositivo”) ao Dispositivo periférico e que lhe permite gerir, controlar ou actualizar o software do Dispositivo periférico através do Dispositivo. O Dispositivo periférico requer a utilização de software pré- carregado para o seu funcionamento normal. Ao utilizar o Dispositivo periférico, o Manager ou o seu software pré-carregado, o Cliente aceita os termos do presente Contrato. Caso não aceite estes termos, não utilize o Dispositivo periférico, o Manager ou o respectivo software pré- carregado. 1. Serviço e Notificações O Dispositivo periférico sozinho ou associado ao seu Dispositivo proporciona várias experiências. Se utilizar o Dispositivo periférico sem uma ligação telefónica, poderão ocorrer algumas limitações funcionais. As funções no Dispositivo periférico e no Dispositivo serão fornecidas para o proprietário, por isso, tenha em atenção o acesso não autorizado. Quando o Dispositivo periférico estiver ligado ao Dispositivo, cada um deles pode transferir os dados de utilizador para o outro. Tenha em atenção a forma de ligar/desligar o dispositivo e desligue o seu Dispositivo periférico do Dispositivo se não precisar de ligação naquele momento (alguns dispositivos periféricos, como o IconX podem ligar automaticamente ao seu Dispositivo). Os serviços e/ou funcionalidades fornecidos pelo Dispositivo periférico podem variar ou estar limitados, dependendo do país, modelo do Dispositivo ou operador de rede. O Dispositivo periférico e o Manager podem incluir ou ser compatíveis com determinado Software para gestão de fitness e bem-estar gerais (“Software de fitness”). O Dispositivo periférico e o Software de fitness destinam-se a ser utilizados apenas para fins recreativos e não se destinam a ser utilizados no diagnóstico de doenças nem de outras condições, nem para a cura,
Página: 9
185 mitigação, tratamento ou prevenção de doenças ou a quaisquer outros fins médicos. Os dados obtidos a partir do Software de fitness destinam-se apenas a fins informativos e não se pretende que sejam considerados como aconselhamento médico, nem que substituam a relação entre o Cliente e o seu médico ou outro prestador de serviços médicos. O Cliente não deverá ignorar ou deixar de procurar aconselhamento médico profissional, nem adiar uma consulta com base em qualquer informação obtida através do Software de fitness. A Samsung não é responsável por quaisquer lesões, danos, perdas e/ou custos sofridos por utilizadores em associação com os serviços e/ou informações, incluindo recomendações, coaching, sugestões e/ou diretrizes, nem pela exactidão de quaisquer informações fornecidas ou adquiridas por, ou acedidas através do Software de fitness. A Samsung não é responsável pela exactidão das informações contidas em quaisquer artigos ou materiais apresentados em materiais de referência ou em Web sites de terceiros externos, nem pela segurança inerente à utilização dos mesmos. A referência a informações contidas em materiais de referência ou em Web sites de terceiros externos não deve ser considerada como um apoio à exactidão dessas informações, nem como um apoio ao conteúdo desse site ou referência em geral.O Utilizador reconhece e concorda que quaisquer informações obtidas a partir da utilização do Dispositivo periférico ou do Software de fitness, ou de qualquer aplicação pré-carregada no mesmo, poderão não ser adequadas, exactas, fidedignas ou estar completas. 2. Concessão da Licença Sujeito aos termos e condições do presente Contrato, é concedida ao Cliente uma licença limitada, revogável e não exclusiva para instalar, utilizar, aceder, apresentar e executar o Manager no seu Dispositivo. O Cliente pode ligar vários Dispositivos periféricos a um Dispositivo através do Manager, mas não pode disponibilizar o Dispositivo periférico em simultâneo. Para além disso, o Cliente não pode ligar um Dispositivo periférico a vários Dispositivos, incluindo, sem limitação, PCs. Alguns itens do Software podem estar sujeitos a licenças de “open source”. As disposições da licença de “open source” podem substituir alguns dos termos do presente Contrato. 3. Reserva de Direitos e Propriedade A Samsung reserva-se todos os direitos que não sejam expressamente concedidos ao Cliente neste Contrato. O Software está protegido por direitos de autor e por outras leis e tratados de propriedade intelectual. A Samsung é titular dos direitos de autor e de quaisquer outros direitos de propriedade intelectual relativos ao Software. O Software é licenciado e não vendido. 4. Restrições O Utilizador não pode proceder a engenharia inversa, descompilar, desmontar ou de qualquer outra forma tentar descobrir o código fonte ou algoritmos do Software, ou modificar, ou
Página: 10
186 desactivar quaisquer funcionalidades do Software, ou criar trabalhos derivados baseados no Software. O Utilizador não pode alugar, proceder a leasing, emprestar, sublicenciar ou fornecer serviços de alojamento comercial com o Software. 5. Actualizações, Alteração ou Suspensão do Serviço A Samsung poderá, em qualquer altura, fornecer ou disponibilizar actualizações ao Serviço (“Actualizações”), incluindo, sem limitação, correcções de erros, actualizações de serviço, novas funcionalidades, eliminação de funções existentes ou modificação do Serviço. As Actualizações serão regidas pelo presente Contrato, salvo se forem fornecidos termos e condições distintos juntamente com as Actualizações referidas. Nesse caso, os termos e condições distintos irão reger as Actualizações. As Actualizações de software de segurança ou correcções de erros críticas, bem como outras Actualizações importantes, poderão ser transferidas e instaladas de forma automática, tendo em conta a importância de receber essas Actualizações de forma atempada para ajudar a proteger o Utilizador e outros utilizadores. A Samsung reserva-se expressamente o direito de alterar, suspender, remover, limitar a utilização ou desactivar o acesso ao Serviço ou a qualquer parte do mesmo em qualquer altura. A Samsung poderá fornecer ou disponibilizar ao Cliente actualizações de Software para o Dispositivo periférico. De um modo geral, o Cliente pode actualizar o Software do Dispositivo periférico ao utilizar o Manager; no entanto, em alguns casos, como o Galaxy IconX, pode actualizá-lo ao utilizar o Software para PC. Para utilizar a versão fornecida através dessa Actualização, terá de estar primeiro licenciado para o software elegível para a Actualização. A versão actualizada poderá adicionar novas funções e, em alguns casos limitados, poderá eliminar as funções existentes. Apesar de a Actualização estar disponível de um modo geral, em algumas circunstâncias limitadas, as Actualizações serão apenas disponibilizadas pelo seu operador de rede. As referidas Actualizações serão reguladas pela relação contratual do Cliente com o respectivo operador de rede. A Actualização de software de segurança ou de correcções de erros críticas, bem como outras Actualizações importantes poderão ser transferidas e instaladas de forma automática, tendo em conta a importância de receber essas Actualizações de forma atempada. 6. Serviços e Conteúdo de TerceirosTambém podem ser disponibilizados ao Utilizador serviços de terceiros. A Samsung recusa qualquer garantia ou representação dos conteúdos, exactidão, integralidade, eficácia ou cumprimento de quaisquer leis ou regulamentos aplicáveis de quaisquer serviços de terceiros e do Software de fitness.A utilização de serviços e conteúdos de terceiros pode ser regida pelos termos de utilização, contrato de licença, política de privacidade ou qualquer outro tipo de contrato do fornecedor de terceiros. Partes do Serviço podem estar sujeitas a licenças de “open source”, sendo que os termos destas licenças de “open source” podem prevalecer sobre os termos do presente Contrato relativamente a essa parte do Serviço.
Página: 11
187 7. Acesso a Dados Algumas funcionalidades do Software poderão exigir que o dispositivo móvel tenha acesso à Internet e poderão estar sujeitas a restrições impostas pela rede ou pelo fornecedor de Internet do Cliente. O Software poderá aceder à Internet através da rede móvel do Cliente, o que poderá resultar em custos adicionais dependendo do plano de pagamento do Cliente. Adicionalmente, a utilização de algumas funcionalidades do Software poderá ser afectada pela adequação e pelo desempenho do hardware ou acesso de dados do dispositivo do Utilizador. 8. Cedência do Software O Cliente não pode ceder a sua posição contratual no presente Contrato, nem transmitir os direitos ou obrigações referentes ao Software aqui concedidos a terceiros, excepto no âmbito da venda do Dispositivo periférico acompanhado pelo Software. Nesse caso, a cedência deverá incluir todo o Software (incluindo todos os componentes, multimédia e materiais impressos, quaisquer actualizações, o presente Contrato) e o Cliente não poderá reter quaisquer cópias do Software. A cedência não pode ser uma cedência indirecta, como uma consignação. Antes da cedência, o utilizador final que recebe o Software deve concordar com todos os termos do Contrato. 9. Cumprimento da Lei O Cliente reconhece que o Manager ou o Software está sujeito a restrições à exportação de vários países. O Cliente concorda em cumprir todas as leis nacionais e internacionais aplicáveis ao Manager ou ao Software, incluindo todas as leis e regulamentos de restrição à exportação aplicáveis. 10. Cessação O presente Contrato permanecerá em vigor até à data da sua cessação. Os direitos do Cliente ao abrigo do presente Contrato cessarão automaticamente, sem aviso por parte da Samsung, se o Cliente não conseguir cumprir algum dos termos e condições do presente Contrato. Em caso de cessação do presente Contrato, o Cliente deverá cessar toda a utilização do Manager ou do Software e destruir todas as cópias do Manager ou do Software. 11. Exclusão de Garantia EXCEPTO SE INDICADO EM SEPARADO NUMA GARANTIA LIMITADA EXPRESSA POR ESCRITO QUE ACOMPANHE O DISPOSITIVO PERIFÉRICO, O SOFTWARE FORNECIDO PELA SAMSUNG (INCLUÍDO COM O DISPOSITIVO PERIFÉRICO, TRANSFERIDO OU DE OUTRO MODO OBTIDO) É FORNECIDO “TAL COMO ESTÁ” E “CONFORME DISPONÍVEL”, SEM GARANTIAS DE QUALQUER TIPO DA SAMSUNG, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS. ATÉ AO LIMITE MÁXIMO PERMITIDO PELA LEI APLICÁVEL, A SAMSUNG RECUSA TODAS AS GARANTIAS EXPRESSAS, IMPLÍCITAS OU ESTATUTÁRIAS,
Página: 12
188 INCLUINDO, MAS SEM LIMITAÇÃO, GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO, QUALIDADE SATISFATÓRIA OU DILIGÊNCIA, ADEQUAÇÃO A UM PROPÓSITO ESPECÍFICO, FIABILIDADE OU DISPONIBILIDADE, PRECISÃO, AUSÊNCIA DE VÍRUS, USUFRUTO, NÃO VIOLAÇÃO DE DIREITOS DE TERCEIROS OU OUTRA VIOLAÇÃO DE DIREITOS. ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM EXCLUSÕES OU LIMITAÇÕES DE GARANTIAS IMPLÍCITAS, PELO QUE AS EXCLUSÕES OU LIMITAÇÕES ACIMA PODERÃO NÃO SE APLICAR AO UTILIZADOR.NENHUMA RECOMENDAÇÃO OU INFORMAÇÃO, QUER ORAL OU POR ESCRITO, OBTIDA PELO UTILIZADOR DA SAMSUNG OU DAS RESPECTIVAS AFILIADAS SERÁ CONSIDERADA COMO UMA ALTERAÇÃO A ESTE TERMO DE RESPONSABILIDADE DA SAMSUNG DE GARANTIA EM RELAÇÃO AO SOFTWARE OU CRIAÇÃO DE QUALQUER TIPO DE GARANTIA DA SAMSUNG. 12. Aplicações e Serviços Samsung Algumas aplicações e/ou serviços poderão estar pré-carregados em ou ser transferíveis para o seu Dispositivo periférico. Essas aplicações e/ou serviços podem implicar uma adesão ao Serviço Samsung (“Samsung account”). As obrigações e direitos do Cliente no âmbito da Samsung account são definidos em Termos e Condições distintos, bem como numa Política de Privacidade para a Samsung account. 13. Limitação de Responsabilidade A SAMSUNG NÃO SERÁ RESPONSÁVEL POR QUAISQUER DANOS DECORRENTES DA, OU RELACIONADOS COM A, UTILIZAÇÃO OU INCAPACIDADE DE UTILIZAÇÃO DO SOFTWARE, RESPECTIVO CONTEÚDO OU FUNCIONALIDADES, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, DANOS CAUSADOS POR OU RELACIONADOS COM ERROS, OMISSÕES, INTERRUPÇÕES, DEFEITOS, ATRASO NO FUNCIONAMENTO OU TRANSMISSÃO, VÍRUS INFORMÁTICOS, FALHA DE LIGAÇÃO, CARGAS DE REDE E TODOS OS OUTROS DANOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIAIS, INCIDENTAIS, EXEMPLARES OU CONSEQUENCIAIS, MESMO QUE A SAMSUNG TENHA SIDO AVISADA DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS. ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO OU LIMITAÇÃO DE DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQUENCIAIS, PELO QUE AS EXCLUSÕES OU LIMITAÇÕES ACIMA REFERIDAS PODERÃO NÃO SE APLICAR AO UTILIZADOR.SEM PREJUÍZO DO REFERIDO ANTERIORMENTE, A RESPONSABILIDADE TOTAL DA SAMSUNG PERANTE O CLIENTE POR TODAS AS PERDAS, DANOS, CAUSAS DE ACÇÕES, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, OS BASEADOS EM CONTRATOS, ACTOS ILÍCITOS OU OUTROS, DECORRENTES DA UTILIZAÇÃO DO SOFTWARE POR PARTE DO CLIENTE OU DE QUALQUER OUTRA DISPOSIÇÃO DO PRESENTE CONTRATO, NÃO DEVERÃO EXCEDER O MONTANTE QUE O CLIENTE PAGOU ESPECIFICAMENTE POR ESTE SOFTWARE. AS LIMITAÇÕES, EXCLUSÕES E TERMOS DE RESPONSABILIDADE ACIMA REFERIDAS (INCLUINDO AS SECÇÕES 11 E 12) SERÃO APLICADAS ATÉ À EXTENSÃO MÁXIMA PERMITIDA PELA LEGISLAÇÃO APLICÁVEL, MESMO QUE QUALQUER REPARAÇÃO NÃO CUMPRA O SEU OBJECTIVO PRINCIPAL.
Página: 13
189 14. Lei Aplicável O presente Contrato é regido pelas leis da jurisdição onde o Cliente reside, sem considerar conflitos entre as respectivas disposições legais. O presente Contrato não será regido pela Convenção das Nações Unidas sobre os Contratos de Compra e Venda Internacional de Mercadorias, cuja aplicação está expressamente excluída. 15. Resolução de Litígios Se um litígio, controvérsia ou divergência decorrente de alguma forma deste Contrato ou da utilização do Software por parte do Cliente não for resolvido amigavelmente, estará sujeito à jurisdição não-exclusiva dos tribunais da jurisdição onde o Cliente reside. Não obstante o referido anteriormente, a Samsung poderá aplicar medidas cautelares (ou um tipo equivalente de compensação legal urgente) em qualquer jurisdição. 16. Contrato Integral O presente Contrato constitui o contrato integral entre o Cliente e a Samsung relativamente ao Software e prevalece sobre todas as comunicações, propostas e declarações anteriores ou contemporâneas, orais ou escritas, no que diz respeito ao Software ou qualquer outro assunto abrangido pelo presente Contrato. Se qualquer disposição do presente Contrato for considerada nula, inválida, inexequível ou ilegal, as restantes disposições permanecerão em pleno vigor e efeito.

Perguntas e respostas

Tens uma pergunta sobre o Samsung Galaxy Watch mas não consegues encontrar uma resposta no manual de utilizador? Provavelmente os utilizadores do ManualsCat.com podem ajudar-te a responder à tua pergunta. Ao completar o seguinte formulário, a tua pergunta irá aparecer abaixo do manual do Samsung Galaxy Watch. Certifica-te de descrever o problema encontrado no Samsung Galaxy Watch na forma mais precisa possível. Quanto mais precisa for a tua pergunta, mais possibilidades terás de receber rapidamente uma resposta por um outro utilizador. Receberás automaticamente um e-mail para informar-te que alguém respondeu à tua pergunta.

Pede informação sobre o Samsung Galaxy Watch

Nome
E-mail
Resposta

Abaixo está disponível um manual do Samsung Galaxy Watch. Todos os manuais do ManualsCat.com podem ser visualizados gratuitamente. Pelo botão "Seleccionar uma língua", podes escolher em que lingua preferes visualizar o manual.

  • Marca: Samsung
  • Produto: Relógios inteligentes
  • Modelo/nome: Galaxy Watch
  • Tipo de ficheiro: PDF
  • Línguas disponíveis: Norueguês, Dinamarquês, Holandês, Português, Alemão, France, Inglês, Húngaro, Finlandês, Suédois, Espagnol, Italien, Polonês, Eslovaco, Grego, Chinês, Croata, Indonésio, Árabe, Búlgaro, Vietnamita, Hindi, , , Turco