Página: 1
2
Índice
Primeiros Passos
5 Sobre o GalaxyWatch5 Pro /
GalaxyWatch5
6 Visão geral do relógio
6 Relógio
12 Carregador sem fio
12 Carregar a bateria
12 Carregar sem uso de fios
13 Carregar a bateria usando oWireless
PowerShare
15 Dicas e precauções do
carregamento da bateria
17 Usar o relógio
17 Colocar a pulseira
18 Colocar o relógio
21 Dicas e precauções da pulseira
21 Como usar o relógio para medições
precisas
24 Ligar ou desligar o relógio
25 Conectar o relógio com um
smartphone
25 Instalar o aplicativo Galaxy
Wearable
25 Conectar o relógio com um
smartphone via Bluetooth
27 Conexão remota
27 Controlar a tela
27 Coroa
28 Touchscreen
29 Estrutura da tela
29 Ativar e desativar a tela
30 Alternar a tela
31 Tela de bloqueio
31 Relógio
31 Tela do relógio
31 Alterar o visor do relógio
33 Ativar a função Always On Display
33 Ativar o modo Só relógio
34 Notificações
34 Painel de notificações
34 Visualizar notificações
35 Selecionar os aplicativos para
receber notificações
35 Painel rápido
37 Inserir texto
37 Formato do teclado
Aplicativos e funções
39 Instalar e gerenciar aplicativos
39 Play Store
39 Gerenciar aplicativos
40 Mensagens
42 Telefone
42 Efetuar chamadas
44 Opções durante chamadas
44 Receber chamadas
Página: 2
Índice
3
86 Relógio mundial
86 Temporizador
87 Cronômetro
87 Galeria
87 Importar e exportar imagens
88 Visualizar imagens
88 Excluir imagens
89 Buscar meu telefone
89 Buscar meu relógio
90 Enviar uma mensagem SOS
90 Introdução
90 Registrar os contatos de
emergência
91 Solicitar um pedido de ajuda
91 Solicitar um pedido de ajuda ao se
machucar devido a uma queda
92 Interromper mensagens SOS
92 Gravador de voz
93 Calculadora
94 Bússola
94 Controlador de Buds
94 Controlador de câmera
95 Samsung Global Goals
95 Aplicativos Google
96 Configurações
96 Introdução
96 Samsung account
96 Conexões
100 Notificações
100 Sons e vibração
101 Visor
101 Samsung Health
102 Recursos avançados
45 Contatos
46 Samsung Pay
47 Samsung Health
47 Introdução
47 Atividade diária
49 Passos
50 Exercícios
57 Refeição
58 Sono
61 Composição corporal
64 Saúde feminina
66 Frequência cardíaca
68 Estresse
69 Oxigênio no sangue
71 Água
72 Together
72 Configurações
73 Samsung Health Monitor
73 Introdução
73 Precauções para medir a pressão
arterial e o ECG
76 Iniciar a medição da pressão arterial
78 Começar a medir o ECG
80 GPS
81 Música
81 Controlador de mídia
81 Introdução
81 Controlar a música
82 Controlar o vídeo
82 Reminder
83 Calendário
84 Bixby
85 Clima
85 Alarme
Página: 3
Índice
4
115 Segurança e emergência
116 Contas e backup
118 Atualização de software do relógio
118 Sobre o relógio
119 Buscar meu relógio
119 Dicas e manual de usuário
119 Loja
Avisos de uso
120 Precauções para o uso do relógio
122 Notas sobre a embalagem e
acessórios
123 Manter a resistência à água e
poeira
124 Precauções para o
superaquecimento
124 Limpeza e gerenciamento do
relógio
125 Tenha cuidado se for alérgico a
quaisquer materiais no relógio
Solução de problemas
126 Introdução
103 Bateria
103 Aplicativos
103 Geral
104 Acessibilidade
104 Segurança
105 Privacidade
105 Localização
105 Segurança e emergência
106 Contas e backup
106 Google
106 Atualização de software
106 Dicas e tutoriais
107 Sobre o relógio
Aplicativo GalaxyWearable
108 Introdução
109 Visores do relógio
111 Aplicativos
111 Blocos
111 Painel rápido
112 Configurações do relógio
112 Introdução
112 Samsung account
112 Notificações
112 Sons e vibração
113 Visor
113 Samsung Health
113 Recursos avançados
113 Bateria
113 Aplicativos
114 Gerenciar conteúdo
115 Planos móveis (Modelos LTE)
115 Geral
115 Acessibilidade
Página: 4
5
Primeiros Passos
Sobre o Galaxy Watch5 Pro / Galaxy Watch5
Este é um relógio inteligente que pode analisar o seu padrão de exercícios, gerenciar sua
saúde e permitir que você use uma variedade de aplicativos de forma prática para fazer
chamadas e reproduzir música. Você pode facilmente navegar entre as funções ao deslizar
a coroa ou simplesmente tocar na tela e também alterar o visor do relógio para combinar
com seu gosto.
Você pode usar seu relógio após conectá-lo ao seu smartphone.
Página: 5
Primeiros Passos
6
Visão geral do relógio
Relógio
► Galaxy Watch5 Pro:
Tecla Início (Tecla
Ligar)/Biossensor elétrico
Touchscreen TeclaVoltar/Biossensor
elétrico
Tecla Início (Tecla Ligar) /
Biossensor elétrico
TeclaVoltar /
Biossensor elétrico
Microfone
Touchscreen
SM-R920:
Antena GPS
SM-R925F:
Antena LTE/GPS
Sensor de pressão
atmósferica
Sensor de luz
Antena NFC
Página: 6
Primeiros Passos
7
Sensor óptico de
frequência cardíaca
Sensor de temperatura
infravermelho
Biossensores elétricos
Pulseira
Sensor óptico de
frequência cardíaca
Alto-falante
Oríficio de alívio de pressão
Pulseira
Sensor de temperatura
infravermelho Biossensores elétricos
Página: 7
Primeiros Passos
8
► Galaxy Watch5:
Tecla Início (Tecla
Ligar)/Biossensor elétrico
Touchscreen
TeclaVoltar/Biossensor
elétrico
Tecla Início (Tecla Ligar) /
Biossensor elétrico
TeclaVoltar /
Biossensor elétrico
Microfone
Touchscreen
SM-R900, SM-R910:
Antena GPS
SM-R905F, SM-R915F:
Antena LTE/GPS
Sensor de pressão
atmósferica
Sensor de luz
Antena NFC
Página: 8
Primeiros Passos
9
Sensor óptico de
frequência cardíaca
Sensor de temperatura
infravermelho
Biossensores elétricos
Pulseira
Sensor óptico de
frequência cardíaca
Alto-falante
Oríficio de alívio de pressão
Pulseira
Sensor de temperatura
infravermelho Biosensores elétricos
Página: 9
Primeiros Passos
10
O relógio e alguns acessórios (vendidos separadamente) contém ímãs. A Associação
Americana do Coração (US) e a Agência Reguladora de Serviços de Saúde e
Medicamentos (UK) ambos avisam que ímãs podem afetar o funcionamento
de marca-passos, cardioversores, desfibriladores, bombas de insulina ou outros
dispositivos médicos eletrônicos (coletivamente,“Dispositivos médicos”) dentro
do alcance de15 cm (6 polegadas). Se você for um usuário de quaisquer desses
Dispositivos Médicos, NÃO USE ESSE PRODUTO E ALGUNS ACESSÓRIOS (VENDIDOS
SEPARADAMENTE) A MENOS QUE TENHA CONSULTADO UM MÉDICO ESPECIALISTA.
• Não guarde o seu relógio e alguns acessórios (vendidos separadamente) próximos
a campos magnéticos. Cartões com tarjas magnéticas, incluindo cartões de crédito,
cadernetas, cartões telefônicos e cartões de embarque podem ser danificados por
campos magnéticos.
• Ao usar alto-falantes ao ouvir músicas ou durante as chamadas, não coloque o
relógio próximo aos ouvidos.
• Certifique-se de que a pulseira se mantenha limpa. Contato com elementos
contaminantes, tais como poeira e tinta, pode causar manchas na pulseira que não
possam ser completamente removidas.
• Não insira objetos afiados no sensor de pressão atmosférica, no orifício de alívio de
pressão, alto-falante ou no microfone. Os componentes internos do relógio podem
ser danificados juntamente com a função de resistência à água.
• Se usar o relógio com seu corpo de acrílico quebrado pode haver risco de
ferimentos. Use o relógio somente após o reparo em um Centro de Serviços
Samsung.
• Se o poeira ou materiais estranhos entrarem no microfone ou alto-falante, o som
do relógio pode ficar silencioso ou algumas funções podem não operar. Se tentar
remover o pó ou materiais estranhos com um objeto afiado, o relógio pode ser
danificado e sua aparência pode ser afetada.
Página: 10
Primeiros Passos
11
• Problemas de conectividade e consumo de bateria podem ocorrer nas seguintes
situações:
– Se você usar uma pulseira metálica
– Se você colar adesivos metálicos na área da antena da bateria do relógio
– Se você cobrir a área da antena do relógio com suas mãos ou com outros
objetos enquanto utiliza certas funções como chamadas ou conexão de dados
móveis
• Não cubra a área do sensor de luz com acessórios para a tela, como protetores de
tela ou capas. Fazer isso pode causar mau funcionamento do sensor.
• O orifício de alívio de pressão garante que os componentes internos e sensores do
relógio funcionem corretamente ao usar o relógio em ambientes onde a pressão
atmosférica sofre alterações.
• Certifique-se de que o microfone do relógio não está obstruído ao falar nele.
• As imagens neste manual são do modelo Galaxy Watch5 Pro.
Teclas
Tecla Função
Início
• Quando o relógio estiver desligado, mantenha pressionada
para ligá-lo.
• Quando a tela estiver desativada, pressione para ativar a tela.
• Mantenha pressionada para iniciar uma conversa com a
Bixby. Consulte Usar a Bixby para mais informações.
• Pressione duas vezes ou mantenha pressionada para iniciar
o aplicativo ou função definida ( (Configurações) →
Recursos avançados → Personalizar teclas).
• Pressione para abrir a Tela do relógio quando estiver em
qualquer outra tela.
Voltar
• Quando a tela estiver desativada, pressione para ativá-la.
• Pressione para iniciar a função definida. ( (Configurações)
→ Recursos avançados → Personalizar teclas).
Início + Voltar
• Pressione simultaneamente para capturar uma tela.
• Mantenha pressionadas para desligar o relógio.
Página: 11
Primeiros Passos
12
Carregador sem fio
Superfície da base
carregadora sem fio
Não exponha o carregador sem fio à água pois não possui a mesma certificação de
resistência à água que o seu relógio.
Carregar a bateria
Carregue a bateria antes de utilizá-lo pela primeira vez ou quando o relógio estiver sem uso
por longos períodos.
Carregar sem uso de fios
1 Conecte o carregador sem fio no carregador USB.
2 Coloque o relógio no carregador sem fio alinhando o centro da parte de trás do
seu relógio com o centro do carregador sem fio. O carregamento sem fio pode
não funcionar sem problemas, dependendo do tipo de acessório ou capa. Para um
carregamento sem fio estável, recomenda-se separar a capa ou acessório do relógio.
► Ao colocar a pulseira D-Buckle Sport (apenas para modelos que incluam esta
pulseira)
Base carregadora
sem fio
Página: 12
Primeiros Passos
13
► Ao conectar outras pulseiras:
Base carregadora
sem fio
3 Desconecte o relógio do carregador sem fio depois que ele estiver completamente
carregado.
Verificar o status do carregamento
Você pode verificar o status de carregamento na tela durante o carregamento sem fio.
Se o status de carregamento não aparecer na tela, na Tela de aplicativos, toque em
(Configurações) → Visor e toque na opção Exibir inform. de carregamento para ativar.
Ao carregar com o relógio desligado, pressione qualquer tecla para verificar o status do
carregamento na tela.
Carregar a bateria usando o Wireless PowerShare
Você pode carregar seu relógio com a bateria de um aparelho que funciona como
um carregador sem fio. Você ainda pode carregar seu relógio mesmo enquanto está
carregando, o aparelho que opera como uma base carregadora sem fio. Dependendo
da capa que estiver sendo usada, a função Wireless PowerShare pode não operar
corretamente. Recomenda-se remover qualquer proteção que esteja sendo usada no
aparelho que age como uma base carregadora antes de usar esta função.
Página: 13
Primeiros Passos
14
1 Ative a função Wireless PowerShare no aparelho que funciona como um carregador sem
fio e posicione a parte central do relógio na parte traseira do aparelho que funciona
como um carregador sem fio.
Um smartphone que
opera como um
carregador sem fio
2 Desconecte o relógio do aparelho que funciona como um carregador sem fio.
Não use fones de ouvido Bluetooth enquanto carrega outro aparelho. Fazer isso pode
afetar dispositivos próximos.
• Você não consegue carregar o seu relógio com o smartphone que funciona como
uma base carregadora sem fio após colocar a pulseira D-Buckle Sport no relógio
devido o seu formato estrutural.
• A posição da bobina de carregamento sem fio pode variar dependendo do
modelo do aparelho. Ajuste o aparelho ou o relógio para que eles se conectem
adequadamente.
• Algumas funções que operam durante o uso do relógio não estão disponíveis
durante o carregamento compartilhado.
• Para carregar adequadamente não mova nem use tanto o aparelho que atua como
uma base carregadora sem fio ou o relógio durante o carregamento.
• O carregamento do seu relógio pode ser menor que a quantidade compartilhada
nele pelo aparelho que está atuando como um carregador sem fio.
• Ao carregar o relógio enquanto carrega o aparelho que atua como uma base
carregadora sem fio, a velocidade do carregamento pode diminuir ou o relógio
pode não carregar corretamente, dependendo do tipo de carregador.
• A velocidade do carregamento pode variar dependendo da condição do aparelho
que funciona como carregador sem fio ou dos arredores.
• Se a energia restante da bateria do aparelho reduzir para um determinado nível, o
compartilhamento de energia será interrompido.
Página: 14
Primeiros Passos
15
Dicas e precauções do carregamento da bateria
Use somente carregadores e cabos especificamente desenvolvidos para o seu relógio
e aprovados pela Samsung. Carregadores e cabos incompatíveis podem causar
ferimentos em você ou danos ao seu relógio.
• Conectar o carregador incorretamente pode causar sérios danos ao relógio.
Quaisquer danos causados por uso incorreto não terão cobertura da garantia.
• Use somente carregadores sem fio fornecidos com o relógio. O relógio pode não
carregar corretamente com carregador sem fio de terceiros.
• Se carregar o relógio com o carregador sem fio molhado, o relógio pode ser
danificado. Seque bem o carregador sem fio antes de carregar o relógio.
Página: 15
Primeiros Passos
16
• Para economizar energia, retire o carregador quando não estiver em uso.
O carregador não possui um botão de liga/desliga, então você deve retirar da
tomada para evitar desperdício de energia. O carregador deve permanecer na
tomada e facilmente acessível enquanto carrega.
• O relógio possui uma bobina de carregamento sem fio incorporada. Você
pode carregar a bateria utilizando um carregador sem fio. Entretanto, você não
conseguirá carregar o relógio com um carregador sem fio se colocar a pulseira
D-Buckle Sport no relógio, devido à sua forma estrutural. O carregador sem fio
é vendido separadamente. Para mais informações sobre carregadores sem fio
disponíveis, visite o site da Samsung.
• Ao utilizar um carregador, recomenda-se a utilização de um carregador com ou
sem fio aprovado que garanta o desempenho da carga.
• Se houver obstruções entre o relógio e o carregador sem fio, o relógio poderá não
carregar adequadamente. Verifique se há suor, líquidos ou poeira neles antes de
carregar.
• Se a bateria estiver completamente descarregada, o relógio não poderá ser ligado
imediatamente quando o carregador sem fio for conectado. Permita que a bateria
descarregada carregue por alguns minutos antes de tentar ligar o relógio.
• Se você usar vários aplicativos ao mesmo tempo, aplicativos de rede ou aplicativos
que precisem de conexão com outro aparelho, a bateria descarregará rapidamente.
Para evitar de esgotar a bateria durante uma transferência de dados, use sempre
esses aplicativos após carregar completamente a bateria.
• Ao conectar o carregador sem fio em uma fonte de energia diferente do
carregador, como um computador ou um hub multi carregador, o relógio pode não
carregar adequadamente ou de forma mais lenta devido à corrente elétrica baixa.
• O relógio pode ser utilizado enquanto carrega, porém pode levar mais tempo para
carregar a bateria completamente.
• Se o relógio receber uma fonte de alimentação instável enquanto carrega e o
utiliza ao mesmo tempo, o touchscreen pode não funcionar. Se isso acontecer,
desconecte o relógio do carregador sem fio.
• O relógio pode aquecer enquanto carrega. Isto é normal e não deve afetar a vida
útil ou desempenho do relógio. Antes de usar o relógio, aguarde esfriar. Se a
bateria aquecer mais do que o normal, o carregador pode parar de funcionar.
• Se o seu relógio não carregar adequadamente, leve para um Centro de Serviços
Samsung.
• Evite usar cabos de carregadores entortados ou danificados. Se o carregador sem
fio estiver danificado, pare de utilizá-lo.
Página: 16
Primeiros Passos
17
Usar o relógio
Colocar a pulseira
Coloque a pulseira antes de usar seu relógio. Você pode remover a pulseira do relógio e
substitui-la por uma nova. Remova a pulseira na ordem inversa de como a colocou.
Tenha cuidado para não ferir suas unhas ao deslizar o pino da pulseira enquanto
coloca ou substitui as pulseiras.
• As pulseiras disponíveis podem variar dependendo do país ou modelo.
• O tamanho da pulseira fornecida pode variar dependendo do seu modelo. Use as
pulseiras adequadas que se ajustem ao tamanho de cada modelo.
1 Insira uma extremidade do pino da pulseira no corpo do relógio.
Página: 17
Primeiros Passos
18
2 Deslize o pino da pulseira para dentro e encaixe a pulseira.
2
1
Colocar o relógio
Não entorte a pulseira excessivamente. Fazer isso poderá danificar o relógio.
• Para medir sua frequência cardíaca de um modo mais preciso com o relógio, vista o
relógio firmemente em seu antebraço logo acima do pulso. Consulte Como usar o
relógio para medições precisas para mais informações.
• Quando certos materiais entram em contato com a parte traseira do relógio, seu
relógio pode reconhecer que você está usando-o em seu pulso.
• Se o sensor do relógio e o pulso não entrarem em contato por mais de 10 minutos,
seu relógio pode reconhecer que você não está usando-o em seu pulso.
Página: 18
Primeiros Passos
19
► Ao encaixar a D-Buckle Sport Band (somente modelos que incluem esta pulseira):
1 Abra o fecho.
Não use força excessiva ao abrir o fecho. Tenha cuidado ao manuseá-lo, pois pode ser
deformado e pode afetar o uso da pulseira.
2 Abra o fecho, insira a pulseira, ajuste-a e trave o fecho.
2
1
3
Página: 19
Primeiros Passos
20
Para abrir o fecho após inserir a pulseira, puxe a pulseira para baixo.
3 Posicione o relógio ao redor do seu pulso e trave o fecho.
► Ao conectar outras pulseiras:
Abra o fecho e posicione o relógio ao redor do seu pulso. Coloque o relógio no pulso, insira
o pino no orifício de ajuste e trave o fecho. Se a pulseira estiver muito justa, insira o pino de
ajuste em um orifício mais distante.
Página: 20
Primeiros Passos
21
Dicas e precauções da pulseira
• Para uma medição precisa, você deve usar o relógio de forma que ele se ajuste ao
seu pulso. Após a medição solte um pouco para permitir que o ar atinja sua pele.
Recomenda-se usar o relógio de um modo que ele não fique nem frouxo ou apertado,
e que fique confortável.
• Ao usar o relógio por um longo período ou fazer um exercício de alta intensidade com
ele, irritação de pele pode ocorrer devido à fricção, pressão ou umidade. Se estiver
usando seu relógio por um longo período, remova por um tempo para que a pele
respire.
• Irritação da pele pode ocorrer devido a uma alergia, fatores ambientais, outros fatores,
ou quando sua pele é exposta ao sabão ou suor por longos períodos. Neste caso,
pare de usar o seu relógio e aguarde 2 ou 3 dias para que diminua os sintomas. Se os
sintomas persistirem ou piorarem, contate imediatamente o seu médico.
• Certifique-se de que a sua pele está seca antes de usar o relógio. Se usar o relógio
molhado por um longo período, sua pele pode ser afetada.
• Se usar o seu relógio na água, remova materiais estranhos de sua pele e o relógio e
seque-os completamente para evitar a irritação da pele.
• Não utilize quaisquer acessórios, exceto o relógio na água.
Como usar o relógio para medições precisas
Para medições precisas, use o relógio firmemente em volta da parte inferior do braço e
acima do pulso, deixando o espaço de um dedo conforme ilustrado na imagem abaixo.
<Atrás>
Sensor óptico de
frequência cardíaca
Biossensores elétricos
Biossensores
elétricos
Página: 21
Primeiros Passos
22
• Se usar muito apertado o relógio, pode ocorrer irritação na pele e se você deixar
muito frouxo, pode ocorrer atrito com a pele.
• Não olhe diretamente para as luzes do sensor óptico de frequência cardíaca.
Certifique-se para que crianças não olhem diretamente para as luzes do sensor
óptico. Fazer isso pode prejudicar a visão.
• Se o relógio se apresentar quente ao tocar, remova-o até que ele esfrie.
A exposição da pele na superfície quente do relógio por um longo período pode
causar queimaduras na pele.
• Remova toda água do seu relógio e da pulseira antes de medir sua composição
corporal ou realizar um ECG.
• Se houver água, poeira ou manchas no sensor de temperatura infravermelho, as
medições podem ser imprecisas.
• Limpe o sensor de temperatura infravermelho com um pano macio ou haste com
algodão.
Página: 22
Primeiros Passos
23
• Use a função de FC somente para medir sua frequência cardíaca. A precisão do
sensor óptico de frequência cardíaca pode diminuir dependendo das condições de
medição e dos seus arredores.
• Ambientes com baixas temperaturas podem afetar a sua medição. Durante o
inverno ou climas frios, mantenha-se aquecido ao verificar sua frequência cardíaca.
• Fumar ou consumir álcool antes de fazer medições pode fazer com que sua
frequência cardíaca seja diferente da sua frequência cardíaca normal.
• Não se mova, fale, boceje ou respire profundamente enquanto mede sua
frequência cardíaca. Fazer isso pode fazer com que sua frequência cardíaca seja
registrada imprecisamente.
• Se sua frequência cardíaca for extremamente alta ou baixa, as medições podem ser
imprecisas.
• Se medir a frequência cardíaca de crianças, a medição pode não ser precisa.
• Usuários com pulsos finos podem receber leituras imprecisas da frequência
cardíaca quando o relógio estiver frouxo, fazendo com que a luz reflita
desigualmente. Neste caso, use o relógio em volta da parte interna do pulso.
• Se a medição da frequência cardíaca não estiver funcionando adequadamente,
ajuste a posição do sensor de frequência cardíaca para a direita, esquerda, para
cima ou para baixo em seu pulso ou vire o relógio contra a parte interna de seu
pulso de modo que o sensor entre mais em contato com sua pele.
• Se o sensor óptico de frequência cardíaca e os biossensores elétricos estiverem
sujos, limpe os sensores e tente novamente. Se materiais estranhos impedem a luz
de refletir uniformemente, a medição pode ser imprecisa.
• O sensor óptico de frequência cardíaca pode ser afetado por tatuagens, marcas e
pelos no pulso que estiver usando o relógio. Essas condições podem fazer com que
seu relógio não reconheça que você está usando e suas funções podem não operar
corretamente. Portanto, use seu relógio em um pulso que não interfira com as
funções do relógio.
• As funções de medição podem não operar corretamente devido a determinados
fatores, como a luz do sensor óptico de frequência cardíaca sendo bloqueada,
dependendo do brilho da sua pele, fluxo sanguíneo sob sua pele e a limpeza da
área do sensor.
• Para medições mais precisas, use a pulseira Ridge sport. A pulseira Ridge sport é
vendida separadamente.
Página: 23
Primeiros Passos
24
Ligar ou desligar o relógio
Siga todos os avisos e instruções recomendadas pelo pessoal autorizado em áreas
onde dispositivos sem fio são proibidos, tais como aviões e hospitais.
Tecla Início
TeclaVoltar
Ligar o relógio
Mantenha pressionada a Tecla Início por alguns segundos para ligar o relógio.
Ao ligar o relógio pela primeira vez ou restaurá-lo, instruções na tela irão aparecer para
baixar e instalar o aplicativo Galaxy Wearable em seu smartphone. Consulte Conectar o
relógio com um smartphone para saber mais.
Desligar o relógio
1 Mantenha pressionadas as teclas Início e Voltar simultaneamente. Como alternativa,
abra o painel rápido ao arrastar para baixo o topo da tela e toque em .
2 Toque em Desligar.
Você pode definir seu relógio para desligar ao manter pressionada a Tecla Início.
Na Tela de aplicativos, toque em (Configurações) → Recursos avançados →
Personalizar teclas, toque em Manter pressionado sob Tecla Início, e selecione
Menu Desligar.
Forçar reinício
Se o seu relógio estiver travado e não responder, mantenha pressionada as teclas Início e
Voltar simultaneamente por mais de 7 segundos para reiniciar.
Página: 24
Primeiros Passos
25
Conectar o relógio com um smartphone
Instalar o aplicativo Galaxy Wearable
Para conectar seu relógio com um smartphone, instale o aplicativo Galaxy Wearable no
smartphone.
Dependendo de seu aparelho, você poderá baixar o aplicativo Galaxy Wearable nas
seguintes lojas:
• Smartphones Android Samsung: Galaxy Apps, Play Store
• Outros smartphones Android: Play Store
• É compatível com smartphones Android que suportam serviços do Google.
• Você não conseguirá instalar o Galaxy Wearable em smartphones que não
suportem a sincronização com o relógio. Certifique-se de que seu smartphone é
compatível com o relógio.
• O relógio não pode ser conectado com um tablet.
Conectar o relógio com um smartphone via Bluetooth
1 Ligue o relógio
2 Selecione o idioma a ser usado e toque em .
3 Selecione um país ou região, e toque em Reiniciar.
O relógio desligará e então reiniciará.
4 Deslize para cima a da parte inferior da tela.
Aparecerão na tela instruções para iniciar o aplicativo Galaxy Wearable.
5 Inicie o aplicativo Galaxy Wearable em seu smartphone.
Se necessário, atualize o aplicativo Galaxy Wearable para a versão mais recente.
6 Toque em Começar.
7 Selecione seu relógio na tela.
Se não encontrar, toque em O meu não está aqui.
8 Siga as instruções na tela para completar a conexão.
Ao completar a conexão, toque em INICIAR e siga as instruções na tela para aprender os
controles básicos do relógio.
Página: 25
Primeiros Passos
26
• A configuração inicial pode variar dependendo do seu país.
• Os métodos de conexão podem variar dependendo do seu smartphone ou versão
de software.
• O relógio é menor que os smartphones então a qualidade da rede pode ser menor,
especialmente em áreas com sinal fraco ou má recepção. Quando uma conexão
Bluetooth estiver indisponível, sua rede móvel ou a conexão da internet pode ser
ruim ou se desconectar.
• Ao conectar seu relógio com um smartphone pela primeira vez após restaurá-lo,
a bateria do relógio pode esgotar mais rápido enquanto sincroniza dados, como
contatos.
• Os smartphones compatíveis e funções podem variar dependendo do seu país,
operadora ou fabricante.
• Quando não conseguir estabelecer uma conexão Bluetooth entre o seu relógio e o
smartphone, o ícone indicador aparecerá na parte superior da Tela do relógio.
Conectar o relógio com um outro smartphone
Ao conectar o relógio com um novo smartphone, o relógio restaurará toda informação
pessoal. Quando um pedido aparecer antes de conectar seu relógio com um novo
smartphone, toque em Backup de dados para fazer o backup dos dados armazenados com
segurança.
1 Na Tela de aplicativos, toque em (Configurações) → Geral → Conectar ao novo
telefone → Continuar.
Após a restauração, entrará automaticamente no modo de pareamento Bluetooth.
2 Em seu novo smartphone, inicie o aplicativo Galaxy Wearable para conectá-lo ao seu
relógio.
Se o smartphone que deseja conectar já estiver conectado com outro relógio, inicie
o aplicativo Galaxy Wearable em seu smartphone e toque em → Adicionar novo
aparelho para conectar com um novo aparelho.
Página: 26
Primeiros Passos
27
Conexão remota
Seu relógio e smartphone agora estão conectados via Bluetooth. Você pode sincronizar o
seu smartphone com o seu relógio quando estiverem conectados remotamente uns aos
outros, mesmo que não tenha disponível uma conexão Bluetooth. A Conexão remota usa a
sua rede móvel ou Wi-Fi.
Se esta função não estiver ativada, inicie o aplicativo Galaxy Wearable em seu smartphone
e toque em Configurações do relógio → Recursos avançados → Conexão remota e
toque na opção Desligado para ativar.
Controlar a tela
Coroa
Seu relógio possui uma coroa virtual. Gire a coroa no sentido horário e anti-horário para
controlar facilmente as várias funções do relógio.
• Percorrer pelas telas: gire a coroa para ver outras telas.
• Mover item por item: gire a coroa para mover de um item para o outro.
• Ajustar valores de entrada: gire a coroa para ajustar o volume ou brilho. Ao ajustar o
brilho, gire a coroa no sentido horário para tornar a tela mais nítida.
• Usar a função Telefone ou Alarme: gire a coroa no sentido horário para atender uma
chamada ou cancelar um alarme. Gire a coroa no sentido anti-horário para rejeitar uma
chamada ou para ativar a função Adiar para um alarme.
Se a coroa não estiver funcionando, leve para um Centro de Serviços Samsung sem
desmontar o relógio.
Página: 27
Primeiros Passos
28
Touchscreen
Tocar
Para abrir um
aplicativo,
selecionar um
item do menu
ou pressionar
uma tecla na tela,
toque com um
dedo.
Manter
pressionado
Mantenha a tela
pressionada por
dois ou mais
segundos para
acessar o Modo
de edição.
Arrastar
Para mover um
item, mantenha-o
pressionado e
arraste-o para a
posição desejada.
Tocar duas vezes
Toque duas vezes
em uma imagem
para ampliar ou
reduzir o zoom.
Afastar e juntar
Afaste dois dedos
em uma imagem
para ampliar uma
área.
Deslizar
Deslize para a
esquerda ou
direita para exibir
a lista de painéis.
• Não permita que a tela entre em contato com outros dispositivos elétricos.
Descargas eletrostáticas podem causar mau funcionamento da tela.
• Para evitar danos ao touchscreen, não toque com nada afiado nem aplique pressão
excessiva com seus dedos.
• Recomenda-se não usar gráficos fixos em parte ou em todo o touchscreen por
longos períodos. Fazer isso pode resultar em imagens persistentes (desvanecendo
na tela) ou efeito duplicado.
• O relógio pode não reconhecer toques próximos das extremidades da tela que
estão fora da área de reconhecimento de toque.
• O touchscreen pode não estar disponível quando o modo Bloqueio de água estiver
ativado.
Página: 28
Primeiros Passos
29
Estrutura da tela
A Tela do relógio é o ponto de partida para a Tela inicial, que é composta por várias páginas.
Você pode ver os blocos ou abrir o painel de notificação deslizando a tela para a esquerda
ou direita ou usando a coroa.
Painel de
notificações
Blocos Adicionar
blocos
Tela do relógio
Os painéis disponíveis, blocos e suas disposições podem variar dependendo da
versão de software.
Usar os blocos
Para adicionar um bloco, toque em Adicionar blocos e selecione um bloco.
Ao manter um bloco pressionado, você pode acessar o modo de edição para reordenar ou
remover os blocos.
• Mover o bloco: mantenha um bloco pressionado e arraste para a posição desejada.
• Remover o bloco: toque em .
Ativar e desativar a tela
Ativar a tela
Use os seguintes métodos para ativar a tela.
• Ativar a tela com as teclas: pressione a Tecla Início ou a Tecla Voltar.
• Ativar a tela ao erguer o pulso: erga o pulso onde está relógio. Se a tela não ativar
após erguer o pulso, na Tela de aplicativos, toque em (Configurações) → Visor e
toque na opção Erguer pulso para ativar sob Ativação da tela para ativar.
• Ativar a tela ao tocar a tela: toque na tela. Se a tela não ativar após tocá-la, na Tela de
aplicativos, toque em (Configurações) → Visor e toque na opção Tocar a tela para
ativar sob Ativação da tela para ativar.
Página: 29
Primeiros Passos
30
Desativar a tela
Para desativar a tela, cubra a tela com sua mão. Além disso, a tela desativará
automaticamente se o relógio não for usado por um período específico.
Alternar a tela
Alternar entre a Tela do relógio e a Tela de aplicativos
Na Tela do relógio, deslize para cima para abrir a Tela de aplicativos.
Para voltar na Tela do relógio, deslize para baixo na Tela de aplicativos. Como alternativa,
pressione a Tecla Início ou Tecla Voltar.
Tela do relógio Tela de aplicativos
Um aplicativo
Tela de aplicativos
A Tela de aplicativos exibe ícones para todos os aplicativos instalados no relógio.
Os aplicativos disponíveis podem variar dependendo da versão de software.
Abrir aplicativos
Na Tela de aplicativos, toque em um ícone para iniciar o aplicativo.
Para iniciar um aplicativo da lista de aplicativos recentemente utilizados, na Tela de
aplicativos toque em (Aplicativos recentes)
Fechar aplicativos
1 Na Tela de aplicativos, toque em (Aplicativos recentes).
2 Gire a coroa ou deslize a tela para a esquerda ou para a direita para mover para o
aplicativo para fechar.
Página: 30
Primeiros Passos
31
3 Deslize para cima no aplicativo para fechá-lo.
Para fechar todos os aplicativos em execução toque em Fechar tudo.
Retornar a tela anterior
Para retornar para a tela anterior, deslize para a direita na tela ou pressione a Tecla Voltar.
Tela de bloqueio
Use a função de bloqueio de tela para proteger seus dados, como informações particulares
salvas no relógio. Após ativar esta função, o relógio solicitará um código de desbloqueio
toda vez que for desbloqueá-lo. No entanto, se desbloqueá-lo uma vez enquanto usa o
relógio, ele permanecerá desbloqueado.
Definir o bloqueio de tela
Na Tela de aplicativos, toque em (Configurações) → Segurança → Tipo de bloqueio e
selecione um modo de bloqueio.
• Padrão: desenhe um padrão com quatro ou mais pontos para desbloquear a tela.
• PIN: insira um PIN com ao menos quatro números para desbloquear a tela.
Relógio
Tela do relógio
Você pode ver a hora atual ou outras informações. Quando não estiver na Tela do relógio,
pressione a Tecla Início para retornar para esta tela.
Alterar o visor do relógio
1 Mantenha pressionada a Tela do relógio e toque em Adicionar visor do relógio.
2 Gire a coroa ou deslize para esquerda ou direita na tela e selecione um visor de relógio.
Ao tocar em Mais visores do relógio, você poderá baixar mais estilos na Play Store.
Página: 31
Primeiros Passos
32
3 Toque em Personalizar para personalizar o visor do relógio. Deslize para esquerda
ou direita na tela para mover para um item que deseja personalizar, selecione a cor
desejada e outros detalhes usando a coroa ou deslizando para cima ou para baixo na
tela. Para definir os parâmetros, toque em cada área de parâmetro desejada.
Você também pode alterar o visor do relógio e personalizá-lo com o seu smartphone.
Inicie o aplicativo Galaxy Wearable em seu smartphone e toque em Visores do
relógio.
Personalizar o visor do relógio com uma foto
Aplique uma imagem como seu visor do relógio após importar uma de seu smartphone.
Consulte Iniciar exercícios repetitivos para mais informações de como importar imagens do
smartphone.
1 Mantenha pressionada a Tela do relógio e toque em Adicionar visor do relógio.
2 Toque em Minha foto+.
3 Toque em Personalizar.
4 Toque na tela e toque em Adicionar foto.
5 Selecione uma imagem para aplicar como visor do relógio e toque em OK → OK.
Para aumentar ou diminuir o zoom em uma imagem, de um duplo toque na imagem ou
afaste ou junte dois dedos na imagem. Quando a imagem for ampliada, deslize a tela
para fazer com que parte da imagem apareça na tela.
Página: 32
Primeiros Passos
33
• Para selecionar várias imagens ao mesmo tempo, mantenha uma imagem
pressionada, selecione outras imagens girando a coroa ou deslizando para a
esquerda ou direita na tela e toque em .
• Para adicionar imagens extras, toque em Adicionar foto.
• Até vinte imagens podem ser adicionadas como visor do relógio. As imagens que
adicionar aparecerão ao tocar na tela.
6 Deslize a tela para alterar o fundo da imagem ou outros itens e retornar para tela
anterior.
Ativar a função Always On Display
Defina a Tela do relógio e alguns aplicativos para ficar sempre ativados enquanto usa o
relógio. No entanto, a bateria esgotará mais rapidamente do que o normal ao usar esta
função.
Abra o painel rápido ao arrastar para baixo o topo da tela e toque em . Como alternativa,
na Tela de aplicativos, toque em (Configurações) → Visor e toque na opção Always On
Display para ativar.
Ativar o modo Só relógio
No modo Só relógio, somente a hora será exibida e todas as outras funções não podem ser
usadas.
Na Tela de aplicativos, toque em (Configurações) → Bateria → Só relógio e toque em
Ativar.
Para desativar o modo Só relógio, mantenha a Tecla Início pressionada por mais de três
segundos. Como alternativa, coloque o relógio no carregador sem fio.
Página: 33
Primeiros Passos
34
Notificações
Painel de notificações
Verifique uma notificação, como uma nova mensagem ou uma chamada perdida no painel
de notificações. Na Tela do relógio, gire a coroa no sentido anti-horário. Como alternativa,
deslize a tela para a direita para abrir o painel de notificações.
Quando houver notificações não verificadas, um indicador laranja estará visível na tela.
Se o indicador de notificação não aparecer, na Tela de aplicativos, toque em
(Configurações) → Notificações e toque na opção Indicador de notificação para ativar.
Indicador de
notificação
Visualizar notificações
Ao receber uma notificação, informações sobre ela, como tipo ou hora recebida, aparecerão
na tela. Se mais de duas notificações forem recebidas, gire a coroa ou deslize a tela para a
esquerda ou para a direita para ver mais notificações.
Toque na notificação para ver seus detalhes.
Excluir notificações
Deslize para cima na tela enquanto visualiza uma notificação.
Página: 34
Primeiros Passos
35
Selecionar os aplicativos para receber notificações
Selecione um aplicativo de seu smartphone para receber notificações em seu relógio.
1 Inicie o aplicativo Galaxy Wearable em seu smartphone e toque em Configurações do
relógio → Notificações.
2 Toque em Mais → → Todos e deslize o seletor ao lado dos aplicativos da lista para
receber notificações.
Painel rápido
Este painel permite que você visualize o status atual do relógio e defina as configurações.
Para abrir o painel rápido, arraste para baixo do topo da tela. Para fechar o painel rápido,
deslize para cima na tela.
Gire a coroa ou deslize a tela para a esquerda ou para a direita para mover para o painel
rápido anterior ou para o próximo.
Ícone indicador
Energia restante
da bateria e seu
ícone indicador
Ícones de
configuração
rápida
Verificar os ícones indicadores
Os ícones indicadores aparecem no topo do painel rápido e permitem saber o status atual
do relógio. Os ícones listados na tabela abaixo são os mais comuns.
Ícone Significado
Bluetooth conectado
Intensidade do sinal
Rede LTE conectada
Wi-Fi conectado
Página: 35
Primeiros Passos
36
Ícone Significado
Relógio e smartphone estão conectados remotamente
Nível da bateria
Os ícones indicadores podem variar dependendo do país, operadora ou modelo.
Verificar os ícones de configuração rápida
Os ícones de configuração rápida aparecem no painel rápido. Toque em um ícone para
alterar configurações básicas ou iniciar uma função de forma prática. Para ver mais
configurações detalhadas, mantenha um ícone de configuração rápida pressionado.
Consulte Editar um painel rápido para mais informações sobre como adicionar ou remover
ícones de configuração rápida no painel rápido.
Ícone Significado
Ativa o Modo Boa noite
Acessa opções de energia
Inicia o aplicativo Configurações
Ativa o Modo não perturbe
Ativa a função Always On Display
/ / Ativa o Modo Som, Vibrar ou Silenciar
Ativa a função lanterna
Ajusta o brilho
Ativa o Modo Economia de energia
Abre o menu de Volume
Conecta a rede Wi-Fi
Ativa o Modo Bloqueio de água
Ativa o Modo offline
Conecta o fone de ouvido Bluetooth
Inicia o aplicativo Encontrar meu telefone.
Ativa a função de informação de localização
Ativa o Modo cinema
Página: 36
Primeiros Passos
37
Ícone Significado
Conecta a rede móvel (Modelos LTE)
Ativa a função NFC
Ativa a função Sensibilidade ao toque
Conecta ao Bluetooth (SM-R905F, SM-R915F, SM-R925F)
Editar um painel rápido
Toque em para acessar o modo de edição para alterar a ordenação do ícone de
configuração rápida ou adicionar ou remover o ícone de configuração rápida
• Mover o ícone de configuração rápida: Mantenha um ícone de configuração rápida
pressionado para o mover e arraste para a posição desejada.
• Adicionar o ícone de configuração rápida: Toque em no ícone de configuração
rápida para adicionar.
• Remover o ícone de configuração rápida: Toque em no ícone de configuração
rápida para remover.
Inserir texto
Formato do teclado
Um teclado aparece automaticamente ao inserir texto.
Apaga o caractere anterior
Insere um espaço
Insere maiúsculas. Para todas em
maiúsculo, toque duas vezes
Página: 37
Primeiros Passos
38
• A tela de entrada de texto pode ser diferente dependendo do aplicativo que
iniciar.
• A entrada de texto não é suportada em alguns idiomas. Para inserir texto, você
deve alterar o idioma de entrada para um dos idiomas suportados.
Alterar o idioma de entrada
Arraste o ícone para cima, toque em → Idiomas de entrada → Gerenciar idiomas
e selecione os idiomas para usar. Ao selecionar dois idiomas, você pode alternar entre os
idiomas de entrada ao arrastar para a esquerda ou para a direita na tecla Espaço. Você pode
adicionar até dois idiomas.
Você também pode definir os idiomas de entrada, na Tela de aplicativos toque em
(Configurações) → Geral → Entrada → Teclado Samsung → Idiomas de entrada →
Gerenciar idiomas.
Alterar o teclado
Arraste o ícone para cima, toque em → Idiomas de entrada, selecione o idioma e
selecione o teclado desejado.
No teclado 3 x 4, uma tecla possui três ou quatro caracteres. Para inserir um caractere,
toque na tecla correspondente repetidamente até o caractere desejado aparecer.
Funções adicionais do teclado
Arraste o ícone para cima para usar funções adicionais.
Modifica configurações do
teclado
Insere números e símbolos
Insere texto através do teclado
Insere texto através de escrita à
mão
Insere emojis
Insere texto através da entrada
de voz
Exclui o texto digitado
Algumas funções podem estar indisponíveis dependendo do idioma, operadora ou
modelo.
Página: 38
39
Aplicativos e funções
Instalar e gerenciar aplicativos
Play Store
Compre e baixe mais aplicativos.
Toque em (Play Store) na Tela de aplicativos. Navegue por aplicativos por categoria ou
toque em e pesquise aplicativos por palavra-chave.
• Registre uma conta Google em seu relógio para usar a Play Store. Inicie o aplicativo
Galaxy Wearable em seu smartphone, toque em Configurações do relógio
→ Contas e backup → Conta Google → Adicionar a conta Google e siga as
instruções na tela para copiar a conta Google de seu smartphone para o relógio.
• Para alterar as configurações de atualização automática, toque em Configurações
e toque na opção Atualização automática de apps para ativar ou desativar.
Gerenciar aplicativos
Desinstalar ou desativar aplicativos
Inicie o aplicativo Galaxy Wearable em seu smartphone, toque em Configurações do
relógio → Aplicativos, toque em um e selecione uma opção.
• Desinstalar: desinstala os aplicativos baixados.
• Desativar: Desativa aplicativos padrão selecionados que não podem ser desinstalados
do relógio.
Alguns aplicativos podem não suportar essa função.
Ativar aplicativos
Inicie o aplicativo Galaxy Wearable em seu smartphone, toque em Configurações do
relógio → Aplicativos, selecione , e toque em Desativar. Selecione um aplicativo e
toque em Ativar.
Página: 39
Aplicativos e funções
40
Configurar permissões para aplicativos
Para que alguns aplicativos operem devidamente, pode ser necessário a permissão para
acessar ou usar informações em seu relógio.
Para ver ou alterar as configurações de permissão por categoria de permissão, na Tela
de aplicativos, toque em (Configurações) → Privacidade → Ger. de permissões.
Selecione um item e selecione um aplicativo.
Ao não fazer isso, as funções básicas dos aplicativos podem não operar devidamente.
Mensagens
Veja mensagens e responda usando o relógio.
Cobranças adicionais podem ser geradas ao enviar mensagens quando você estiver fora de
sua área de serviço.
O aplicativo Mensagens pode estar disponível dependendo do país e as
configurações para o aplicativo padrão de mensagens são sincronizados com o
smartphone conectado.
Visualizar mensagens
1 Toque em (Mensagens) na Tela de aplicativos.
Como alternativa, abra o painel de notificações e veja a nova mensagem.
2 Percorra através da lista de mensagens usando a coroa e selecione um contato para
visualizar suas conversas.
Para ver uma mensagem em seu smartphone, toque em Ver no celular.
Para responder a mensagem, toque no campo de entrada da mensagem e insira sua
mensagem.
Página: 40
Aplicativos e funções
41
Enviar mensagens
1 Toque em (Mensagens) na Tela de aplicativos.
Cria uma nova mensagem
Lista de mensagens
2 Toque em .
3 Toque em Destinatário ou toque em para inserir um destinatário ou número de
telefone. Como alternativa, toque em e selecione um destinatário de mensagem da
lista de contatos.
4 Toque no campo de entrada de mensagens e insira uma mensagem ou selecione um
modelo de texto e toque em ou .
Gravar e enviar uma mensagem de voz
Você pode enviar um arquivo de voz após gravar o que quis dizer.
Na tela de entrada de mensagem, toque em e diga o que quer enviar.
Para de gravar a voz
Página: 41
Aplicativos e funções
42
Excluir mensagens
1 Toque em (Mensagens) na Tela de aplicativos.
2 Percorra através da lista de mensagens e selecione um contato para visualizar suas
conversas.
3 Mantenha uma mensagem pressionada e toque em Excluir.
Para excluir várias mensagens, mantenha pressionada uma mensagem, selecione as
mensagens que deseja excluir e toque em Excluir.
A mensagem será excluída no relógio e no smartphone conectado.
Telefone
Você pode fazer e atender chamadas.
O som pode não ser ouvido claramente durante uma chamada e apenas chamadas
rápidas estão disponíveis em áreas com sinais fracos.
Efetuar chamadas
Toque em (Telefone) na Tela de aplicativos.
Teclado Contatos
Registro de chamada
Utilize um dos seguintes métodos:
• Toque em , insira um número usando o teclado e toque em .
• Toque em , gire a coroa ou percorra através da lista de contatos, selecione um e
toque em .
• Gire a coroa ou percorra através do registro de chamadas, selecione um registro e
toque em .
Página: 42
Aplicativos e funções
43
Selecionar o número para usar ao fazer chamadas (Modelos LTE)
Você pode selecionar o número que deseja usar entre o número do relógio e o número do
smartphone conectado ao fazer chamadas. Além disso, se seu relógio estiver conectado
a um smartphone que suporta dois chips, você pode selecionar um deles para fazer
chamadas.
1 Na Tela de aplicativos, toque em (Telefone).
2 Toque em .
3 Toque em e selecione a opção desejada.
• Telefone: faz chamadas com o número do smartphone conectado.
• SIM 1: faz chamadas com o número do chip 1 do smartphone conectado.
• SIM 2: faz chamadas com o número do chip 2 do smartphone conectado.
• Relógio: faz chamadas com o número do relógio.
• Algumas funções podem não estar disponíveis, dependendo do smartphone
conectado.
• Você também pode selecionar um número para usar mantendo o botão de
chamada pressionado após selecionar um número do registro de chamadas.
Definir um número preferido com antecedência (Modelos LTE)
1 Na Tela de aplicativos, toque em (Telefone).
2 Toque em Configurações.
3 Toque em Número preferencial e selecione a opção desejada.
• Telefone: define o relógio para fazer chamadas com o número do smartphone
conectado.
• Relógio: define o relógio para fazer chamadas com o número do relógio.
• Sempre perguntar: define o relógio para sempre questionar qual número usar
sempre que fizer chamadas.
Quando o smartphone conectado suporta 2 chips, você pode selecionar o chip do
smartphone que deseja usar. Na Tela de aplicativos, toque em (Configurações)
→ Conexões → Gerenciamento de cartão SIM e selecione um chip para fazer
chamadas sob Chip preferido. Se não selecionar o chip, você deve selecionar um para
usar quando fizer chamadas.
Página: 43
Aplicativos e funções
44
Opções durante chamadas
As seguintes ações estão disponíveis:
Desativa o microfone para que a
outra parte não possa ouvi-lo
Ajusta o volume
Encerra a chamada
Acessa opções adicionais
A aparência da tela pode variar dependendo do modelo.
Fazer uma chamada com um fone de ouvido Bluetooth
Quando um fone de ouvido Bluetooth estiver conectado, você pode fazer chamadas com
ele.
Enquanto um fone de ouvido Bluetooth não estiver conectado, na Tela de aplicativos,
toque em (Configurações) → Conexões → Bluetooth . Quando a lista dos fones de
ouvido Bluetooth disponíveis aparecer, selecione o fone de ouvido Bluetooth desejado.
Receber chamadas
Atender uma chamada
Ao receber uma chamada, gire a coroa no sentido horário. Como alternativa, arraste o ícone
para fora do círculo maior.
Você pode ter conversas telefônicas através do microfone interno do relógio, alto-falante
ou fone de ouvido Bluetooth conectado.
Rejeitar uma chamada
Rejeite uma chamada e envie uma mensagem de rejeição para o chamador.
Ao receber uma chamada, gire a coroa no sentido anti-horário. Como alternativa, arraste o
ícone para fora do círculo maior.
Para enviar uma mensagem ao rejeitar uma chamada, deslize o ícone para cima e
selecione a mensagem desejada.
Página: 44
Aplicativos e funções
45
Chamadas perdidas
Se uma chamada for perdida, a notificação dela é exibida no painel de notificações. No
painel de notificações, veja as notificações de chamadas perdidas. Como alternativa, na Tela
de aplicativos, toque em (Telefone) para ver as chamadas perdidas.
Contatos
Você pode fazer uma chamada ou enviar uma mensagem para um contato. Os contatos
salvos em seu smartphone também serão salvos em seu relógio.
Na Tela de aplicativos, toque em (Contatos).
A lista dos contatos favoritos do smartphone serão exibidos no topo da lista de
contatos.
Use um dos seguintes métodos de pesquisa:
• Toque em e insira as iniciais da pesquisa no topo da lista de contatos.
• Percorra através da lista de contatos.
• Gire a coroa. Ao girar a coroa rapidamente, a lista percorre pelo alfabeto ou a primeira
letra.
Após selecionar um contato, faça uma das seguintes ações:
• : efetua uma chamada.
• : envia uma mensagem.
Selecionar os contatos frequentemente usados nos blocos
Adicione os contatos frequentemente usados no bloco Contatos para acessá-los
diretamente via mensagem de texto ou chamada. Toque em Adicionar → e selecione
um contato.
• Para utilizar essa função, você deve adicionar o bloco Contatos. Consulte Usar os
blocos para saber mais.
• Até 4 contatos podem ser adicionados ao bloco.
Página: 45
Aplicativos e funções
46
Samsung Pay
Registre cartões no Samsung Pay, para efetuar pagamentos de um modo rápido e seguro.
Você poderá visualizar mais informações, como cartões que suportam essa função no site
www.samsung.com.br/samsungpay.
• Para efetuar pagamentos com o Samsung Pay, o aparelho poderá solicitar uma
conexão a uma rede Wi-Fi ou a uma rede móvel dependendo de seu país.
• Essa função pode não estar disponível dependendo da operadora ou modelo.
• Os procedimentos para a configuração inicial e para o registro do cartão podem
variar dependendo de seu país ou operadora de serviços
Configurar o Samsung Pay
1 Em seu smartphone, inicie o aplicativo Galaxy Wearable.
2 Toque em Configurações do relógio → Aplicativos → Configurações do aplicativo
→ Samsung Pay e siga as instruções na tela para completar o registro de seu cartão.
Efetuar pagamentos
1 Para fazer um pagamento em seu relógio, mantenha pressionada a Tecla Voltar na Tela
do relógio ou na tela de introdução do Samsung Pay.
2 Insira o PIN ou desenhe o padrão definido.
3 Percorra pela lista de cartões, selecione um cartão e toque em PAGAR.
4 Aproxime seu relógio do leitor de cartão.
Quando o leitor de cartão reconhecer as informações do cartão, o pagamento será
processado.
Página: 46
Aplicativos e funções
47
• Os pagamentos poderão não ser processados dependendo da sua conexão de
rede.
• O método de verificação de pagamento pode variar dependendo dos leitores de
cartão.
Samsung Health
Introdução
O Samsung Health registra e gerencia suas atividades 24 horas e o padrão de sono para
cultivar um hábito saudável. Você pode salvar e gerenciar os dados relacionados à sua
saúde no aplicativo Samsung Health do smartphone conectado.
Após se exercitar por mais de 10 minutos (para correr, 3 minutos) enquanto estiver usando
o relógio, a função de reconhecimento automático de exercícios será ativada. Além disso,
o relógio notificará e exibirá alguns movimentos de alongamento a serem seguidos ou
uma tela incentivando você a fazer uma atividade leve quando o relógio reconhecer
inatividade por mais de 50 minutos. Quando o relógio reconhecer que você está dirigindo
ou dormindo, ele poderá não exibir mensagens ou a tela de alongamentos embora esteja
fisicamente inativo.
Acesse o site www.samsung.com/samsung-health para mais informações.
As funções do Samsung Health foram desenvolvidas com finalidades voltadas para
o lazer, bem-estar e condicionamento físico. Elas não são voltadas para uso médico.
Antes de usar essas funções, leia cuidadosamente as instruções.
Atividade diária
Verifique o status da sua meta diária, como passos, tempo ativo, seus objetivos e mais
informações relacionadas.
Verificar sua atividade diária
Na Tela de aplicativos, toque em (Samsung Health) e toque em Atividade diária.
Página: 47
Aplicativos e funções
48
Gráfico de metas atingidas
• Passos: verifique a quantidade de passos dados ao longo do dia. Conforme se
aproxima da sua meta de passos, o gráfico aumentará.
• Tempo ativo: verifique o tempo total em que esteve ativo durante o dia. Conforme se
aproxima da sua meta de passos, o gráfico aumentará.
• Cal da atividade: verifique a quantidade total de calorias gastas fazendo uma atividade
ao longo do dia. Conforme se aproxima da sua meta de calorias, o gráfico aumentará.
Para ver informações adicionais relacionadas a sua atividade diária, gire a coroa ou deslize
para cima ou para baixo na tela.
Definir a meta da atividade diária
1 Toque em (Samsung Health) na Tela de aplicativos.
2 Toque em Atividade diária e selecione Definir metas.
3 Selecione uma opção de atividade.
4 Gire a coroa ou deslize pela tela para cima ou para baixo para definir a meta.
5 Toque em Concluir.
Página: 48
Aplicativos e funções
49
Passos
O relógio conta o número de passos dados.
Contar o número de passos
Na Tela de aplicativos, toque em (Samsung Health) e toque em Passos.
Objetivo
Gráfico de metas atingidas
Total de passos dados
Para ver informações adicionais relacionadas aos seus passos, gire a coroa ou deslize para
cima ou para baixo na tela.
• Quando começar a contar seus passos, o contador de passos monitora seus passos
e exibe a contagem após um pequeno atraso, devido ao seu relógio reconhecer
precisamente os seus movimentos ao andar por um tempo. Além disso, para uma
contagem de passos precisa, você notará um pequeno atraso antes que uma
notificação indicar que um determinado objetivo tenha sido alcançado.
• Se usar o monitor de passo dentro de um carro ou trem, a vibração poderá afetar
sua contagem de passos.
• Um andar é calculado como aproximadamente 3 metros. Os andares medidos
podem não corresponder aos andares reais que sobe.
• Os andares medidos podem não ser precisos dependendo do ambiente, dos
movimentos do usuário e das condições dos edifícios.
• Os pisos medidos podem não ser precisos se a água (ducha e movimento da água)
ou materiais estranhos entrarem no sensor de pressão atmosférica. Se houver
algum detergente, suor ou gotas de chuva no relógio, enxágue-o com água limpa e
seque bem o sensor de pressão atmosférica antes de reutilizar.
Página: 49
Aplicativos e funções
50
Definir a meta de passos
1 Na Tela de aplicativos, toque em (Samsung Health).
2 Toque em Passos → Def. meta.
3 Gire a coroa ou deslize a tela para cima ou para baixo para definir a meta.
4 Toque em Concluir.
Exercícios
Registre suas informações de exercício e verifique os resultados.
• Antes de usar essa função, gestantes, idosos, crianças pequenas, usuários com
doenças graves, como doenças do coração ou pressão alta devem consultar um
médico especialista.
• Se sentir tontura, dores ou tiver dificuldades de respiração durante os exercícios,
pare de se exercitar imediatamente e consulte um médico especialista.
• O seu batimento cardíaco é medido quando começa a se exercitar. Para medições
precisas, use o relógio firmemente em volta do seu antebraço acima do pulso.
Consulte Como usar o relógio para medições precisas para mais informações.
• Não se mexa até o seu batimento cardíaco aparecer na tela para que possa ser
medido com maior precisão.
• O seu batimento cardíaco pode não ser visível temporariamente devido a várias
condições, tais como o ambiente, o seu estado físico ou como o relógio é usado.
Esteja ciente das seguintes condições antes de fazer exercício em um clima frio:
• Evite usar o relógio em clima frio. Se possível, use o relógio em ambientes internos.
• Se usar o relógio ao ar livre em um clima frio, use uma blusa de manga comprida para
cobrir o relógio.
Página: 50
Aplicativos e funções
51
Começar os exercícios
1 Na Tela de aplicativos, toque em (Samsung Health).
2 Toque em Exercício → Escolher exercício.
Você pode começar a se exercitar diretamente do bloco Vários exercíc. após
adicionar treinos nele.
3 Gire a coroa ou deslize a tela para a esquerda ou direita para selecionar o exercício
desejado e começar a se exercitar.
Quando não houver nenhum tipo de exercício desejado, toque em Adicionar e
selecione um exercício desejado.
Perguntas e respostas
Tens uma pergunta sobre o Samsung Galaxy Watch 5 mas não consegues encontrar uma resposta no manual de utilizador? Provavelmente os utilizadores do ManualsCat.com podem ajudar-te a responder à tua pergunta. Ao completar o seguinte formulário, a tua pergunta irá aparecer abaixo do manual do Samsung Galaxy Watch 5. Certifica-te de descrever o problema encontrado no Samsung Galaxy Watch 5 na forma mais precisa possível. Quanto mais precisa for a tua pergunta, mais possibilidades terás de receber rapidamente uma resposta por um outro utilizador. Receberás automaticamente um e-mail para informar-te que alguém respondeu à tua pergunta.
Pede informação sobre o Samsung Galaxy Watch 5