Manual do Metabo AV 18

Abaixo está disponível um manual do Metabo AV 18. Todos os manuais do ManualsCat.com podem ser visualizados gratuitamente. Pelo botão "Seleccionar uma língua", podes escolher em que lingua preferes visualizar o manual.

  • Marca: Metabo
  • Produto: Ventoinha
  • Modelo/nome: AV 18
  • Tipo de ficheiro: PDF
  • Línguas disponíveis: Holandês, Inglês, Alemão, France, Espagnol, Italien, Suédois, Português, Dinamarquês, Polonês, Russo, Norueguês, Finlandês, Grego, Húngaro

Índice

Página: 27
PORTUGUÊS
pt
28
Manual de instruções original
Declaramos, sob nossa responsabilidade: Estes
ventiladores sem fio, identificados por tipo e
número de série *1), estão em conformidade com
todas as disposições aplicáveis das Directivas *2) e
Normas *3). Documentações técnicas no *4) - ver
página 3.
Este ventilador sem fio está previsto para o uso
doméstico.
O utilizador é inteiramente responsável por danos
que advenham de uma utilização indevida.
Deverá sempre respeitar as normas gerais de
prevenção de acidentes aplicáveis e as indicações
de segurança juntamente fornecidas.
Para sua própria protecção e para
proteger o seu aparelho eléctrico deverá
respeitar todas as partes do texto
marcadas com este símbolo!
AVISO – Ler o manual de instruções para
reduzir o risco de ferimentos.
Quando entregar este aparelho eléctrico a outras
pessoas, faça-o sempre acompanhado destes
documentos.
Indicações gerais de segurança para
aparelhos eléctricos
AVISO – Leia todas as indicações de
segurança e instruções. Em caso de não
cumprimento das indicações de segurança e das
instruções podem ocorrer choques eléctricos,
incêndios e/ou ferimentos graves.
Guarde todas as indicações de segurança e
instruções para futuras consultas! O termo
"aparelho eléctrico" utilizado nas indicações de
segurança, refere-se a aparelhos eléctricos com
ligação à rede (com cabo de rede), e a aparelhos
eléctricos com bateria (sem cabo de rede).
3.1 Segurança na área de trabalho
a) Mantenha a sua área de trabalho limpa e bem
iluminada. A desarrumação ou as áreas de
trabalho com pouca iluminação podem provocar
acidentes.
b) Não trabalhe com o aparelho eléctrico em
áreas potencialmente explosivas, nas quais se
encontrem líquidos, gases ou pós inflamáveis.
Os aparelhos eléctricos produzem faíscas que
podem provocar a ignição de pó e vapores.
c) Mantenha crianças e outras pessoas
afastadas durante a utilização do aparelho
eléctrico. Em caso de distracções poderá perder o
controlo sobre o aparelho.
3.2 Segurança eléctrica
a) Os aparelhos eléctricos não devem ser
expostos a chuva ou humidade. A infiltração de
água no aparelho eléctrico aumenta o risco de
choques eléctricos.
3.3 Segurança das pessoas
a) Mantenha-se atento, observe o que está a
fazer, e seja prudente ao trabalhar com um
aparelho eléctrico. Não utilize aparelhos
eléctricos se estiver cansado ou sob a
influência de drogas, álcool ou medicamentos.
Um momento de distracção durante a utilização do
aparelho eléctrico pode causar ferimentos graves.
b) Use sempre equipamento de protecção
pessoal e óculos de protecção. O uso de
equipamentos de protecção pessoal, como
máscara anti-poeiras, calçado de segurança
antiderrapante, capacete de segurança ou
protecção auditiva, consoante o tipo e aplicação do
aparelho eléctrico, reduz o risco de ferimentos.
c) Evite uma colocação em funcionamento
involuntária. Certifique-se de que o aparelho
eléctrico está desligado, antes de a ligar à
corrente eléctrica e/ou à bateria, de o apanhar
ou de o carregar. Se ao transportar o aparelho
eléctrico tiver o dedo sobre o botão ou se conectar
o aparelho já ligado à corrente eléctrica, poderá
provocar acidentes graves.
d) Remova os aparelhos de ajuste ou as chaves
de fenda, antes de ligar o aparelho eléctrico.
Uma ferramenta ou chave que se encontre numa
parte rotativa do aparelho, pode provocar
ferimentos.
e) Evite uma postura corporal fora do normal.
Adopte um apoio de pés firme e mantenha
sempre o equilíbrio.
Desta forma poderá controlar melhor o aparelho
eléctrico em situações inesperadas.
f) Use roupa apropriada. Não use roupa larga
ou jóias. Mantenha o cabelo, roupa e luvas
afastadas de partes em movimento. As roupas
largas, as jóias ou os cabelos longos podem ser
agarrados por partes em movimento.
3.4 Manuseamento cuidadoso e utilização
de aparelhos eléctricos
a) Não utilize aparelhos eléctricos cujo
interruptor esteja avariado. Um aparelho
eléctrico que não pode ser ligado ou desligado é
muito perigoso e tem de ser reparado.
b) Puxe a ficha da tomada e/ou remova a
bateria antes de efectuar ajustes no aparelho,
substituir acessórios ou armazenar o aparelho.
Esta medida de precaução evita o arranque
acidental do aparelho eléctrico.
d) Guarde os aparelhos eléctricos que não
estiverem a ser utilizados fora do alcance de
1. Declaração de conformidade
2. Utilização correcta
3. Indicações gerais de
segurança
Página: 28
PORTUGUÊS pt
29
crianças. Não permita que o aparelho seja
utilizado por pessoas não familiarizadas com o
mesmo ou que não tenham lido estas
instruções. Os aparelhos eléctricos são perigosos
caso sejam utilizados por pessoas inexperientes.
d) Conserve os seus aparelhos eléctricos com
cuidado. Verifique se as partes móveis
funcionam na perfeição e não estão
emperradas e se há peças quebradas ou
danificadas que possam influenciar o
funcionamento do aparelho eléctrico. As peças
danificadas devem ser reparadas antes da
utilização do aparelho. Muitos acidentes são
causados pela manutenção insuficiente dos
aparelhos eléctricos.
e) Utilize o aparelho eléctrico, os acessórios,
os aparelhos acopláveis, etc. de acordo com
estas instruções. Considere também as
condições de trabalho e o trabalho a ser
efectuado. A utilização de aparelhos eléctricos
para outros fins que não os previstos, poderá
originar situações perigosas.
3.5 Manuseamento cuidadoso e utilização
de aparelhos sem fio
a) Apenas deverá recarregar as baterias em
carregadores recomendados pelo fabricante.
Caso um carregador que é apropriado para um
determinado tipo de bateria seja utilizado com
outras baterias, existe perigo de incêndio.
b) Utilize apenas as baterias previstas para os
respectivos aparelhos eléctricos. A utilização de
outras baterias pode provocar lesões e risco de
incêndio.
c) Quando a bateria não estiver a ser utilizada
mantenha-a afastada de agrafos, moedas,
chaves, pregos, parafusos ou outros pequenos
objectos metálicos que possam ligar em ponte
os contactos. Um curto-circuito entre os contactos
da bateria pode provocar queimaduras ou
incêndios.
d) No caso de aplicações inadequadas, a
bateria pode verter líquido. Evite o contacto
com este líquido. Em caso de contacto
acidental, lave imediatamente com água. Se o
líquido entrar em contacto com os olhos,
procure adicionalmente auxílio médico. O
líquido vertido da bateria pode provocar irritações
ou queimaduras na pele.
3.6 Assistência técnica
a) O seu aparelho eléctrico só deve ser
reparado por pessoal qualificado e só devem
ser utilizadas peças sobressalentes originais.
Desta forma é assegurada a manutenção da
segurança do aparelho eléctrico.
Este aparelho não é adequado para ser utilizado
por pessoas com deficiências físicas, sensoriais ou
mentais, ou com práticas insuficientes e/ou
conhecimentos insuficientes, a não ser que sejam
controladas por uma pessoa responsável pela sua
segurança, ou que tenham recebido instruções
dessa pessoa sobre a utilização do aparelho.
Nunca deverá permitir a utilização do aparelho a
crianças.
As crianças devem ser vigiadas para garantir que
não brincam com o aparelho.
Proteja o seu aparelho de humidade.
Não soprar objectos que sejam inflamáveis,
queimem, larguem fumo ou sejam incandescentes,
como por ex. cigarros, fósforos, cinza quente, etc.
Utilize apenas acessórios original da Metabo. Não
proceder a alterações no aparelho.
Manter os cabelos, a roupa larga, os dedos
e outras partes do corpo afastados da
abertura de aspiração e da abertura de saída
de ar. Estes podem ser agarrados e puxados. Em
caso de cabelos compridos, use uma rede para
cabelo. Escolher o local de montagem,
certificando-se de que não existe a possibilidade
de recolha de objectos nas proximidades.
Manter a abertura de aspiração e a abertura
de saída de ar sempre livres. Não tapar,
bloquear nem introduzir quaisquer objectos.
Os corpos estranhos que embatam nas pás do
rotor podem ser projectados e representar perigo.
Destina-se à utilização em espaços.
Nunca deverá utilizar um aparelho incompleto ou
um aparelho que tenha sido submetido a uma
alteração não autorizada. Não ligar o aparelho,
caso faltem peças no aparelho ou equipamentos de
protecção, bem como em caso de danos.
Não utilizar o aparelho se a estrutura metálica não
estiver completa e fechada ou se estiver danificada.
Certifique-se de que o aparelho está apoiado
firmemente: pousar sobre todos os pés de borracha
e assegurar-se de que não pode escorregar. Caso
o aparelho seja utilizado sobre um suporte ou
cavalete: fixar de forma segura.
Não deixar o aparelho ligado sem a devida
vigilância.
4.1 Indicações de segurança especiais para
ferramentas sem fio:
retirar a bateria da máquina...
- ...antes de proceder a qualquer ajuste,
reequipamento, manutenção ou limpeza.
- ...se o operador se afastar da máquina.
- ... antes de remover bloqueios.
- ...após contacto com objectos estranhos, para
verificar se a máquina apresenta danos.
- ...para verificação imediata quando a máquina
começa a vibrar excessivamente.
Proteger as baterias de humidade!
Não expor as baterias a fogo!
Não utilizar baterias danificadas ou deformadas!
4. Indicações especiais de
segurança
Página: 29
PORTUGUÊS
pt
30
Não abrir as baterias!
Não tocar nem curto-circuitar os contactos das
baterias!
As baterias de lítio danificadas podem verter
um líquido ligeiramente ácido e inflamável!
Caso as baterias vertam líquido e o mesmo
entre em contacto com a pele, deverá lavar
imediatamente com água abundante. Se o
líquido das baterias entrar em contacto com os
seus olhos, lave-os com água limpa e consulte
imediatamente um médico!
Reduzir os níveis de pó:
As partículas que são levantadas ao trabalhar
com esta máquina podem conter substâncias
cancerígenas e provocar reacções alérgicas,
doenças respiratórias, malformações congénitas
ou outros problemas no sistema reprodutor. Alguns
exemplos destas substâncias são: chumbo (em
tintas à base de chumbo), pó mineral (de pedras de
paredes, betão ou semelhantes), aditivos para o
tratamento de madeira (cromo, agente de
preservação de madeira), alguns tipos de madeira
(como pó de carvalho ou faia), metais, amianto.
O risco depende do tempo a que o utilizador, ou as
pessoas que se encontram nas proximidades,
estão sujeitos à sobrecarga.
Não deixe que estas partículas entrem em contacto
com o seu corpo.
Para reduzir a sobrecarga destas substâncias:
areje bem o local de trabalho e use equipamento de
protecção adequado, como por ex. máscaras de
protecção respiratória que estejam em condições
de filtrar partículas microscópicas.
Respeite as directivas (por ex. disposições
relativas à segurança no trabalho, eliminação)
válidas para o seu material, pessoal, caso de
utilização e local de utilização.
Ver página 2.
1 Estrutura metálica
2 Bateria *
3 Punho / punho de transporte
4 Tecla para desbloqueio da bateria
5 Alavanca tensora para ajuste do ângulo
6 Furo (Ø 8 mm) para a fixação sobre um tripé
7 Rosca (5/8“-UNC) para a fixação sobre um tripé
8 Ranhura para pendurar na parede
9 Indicador de capacidade e de sinalização *
10 Tecla de indicação de capacidade *
11 Gatilho
* consoante o equipamento / não incluído no
equipamento standard
Bateria
Antes de utilizar, carregue a bateria (2).
Recarregar a bateria em caso de perda de
rendimento.
A temperatura optimizada para o armazenamento
encontra-se entre os 10°C e os 30°C.
As baterias de lítio "Li-Power" possuem um
indicador de capacidade e de sinalização (9):
- Prima a tecla (10) e o estado de carga será
indicado através das lâmpadas LED.
- Assim que uma lâmpada LED piscar, significa que
a bateria está quase descarregada e terá que ser
recarregada.
Retirar, inserir a bateria
Retirar: Pressionar a tecla para desbloqueio da
bateria (4) e retirar a bateria (2) puxando-a para
cima.
Colocar: inserir a bateria (2) até engatar.
Estrutura metálica (1) inclinável para orientação
flexível do fluxo de ar: Soltar a alavanca tensora (5),
ajustar o ângulo pretendido, fixar a alavanca
tensora.
Inserir baterias (2) completamente carregadas
(consoante o equipamento).
7.1 Ligar/desligar, ajustar as rotações
Evite arranques involuntários: desligue
sempre a máquina quando retirar a bateria da
máquina.
Ligar, velocidade do ar ajustável em 3 níveis:
para ligar, pressionar o gatilho (11) durante no
mínimo 1 segundos.
Ao pressionar várias vezes é possível escolher
entre 3 níveis. O nível ajustado é indicado através
de díodos luminosos.
Desligar: Premir brevemente
o gatilho (11) (2 segundos).
Remova a bateria (2) do aparelho antes de
proceder a qualquer tipo de limpeza.
Não limpar com detergentes agressivos.
Caso as hélices necessitem de ser limpas:
Certifique-se de que as hélices não são dobradas.
Caso contrário pode ocorrer desbalanceamento e
vibrações. Para remover a parte frontal da estrutura
metálica, desaparafusar os parafusos de união no
diâmetro exterior da estrutura metálica. Após a
limpeza, voltar a aparafusar a estrutura metálica
com os parafusos de união. Ligar apenas com a
estrutura metálica fechada.
Utilize apenas acessórios Metabo originais.
Utilize apenas acessórios que cumpram os
requisitos e dados característicos presentes neste
manual de instruções.
Montar os acessórios de forma segura. Caso a
máquina seja manuseada em cima de um suporte:
5. Vista geral
6. Colocação em funcionamento
7. Utilização
8. Limpeza
9. Acessórios
Página: 30
PORTUGUÊS pt
31
fixar devidamente a máquina. A perda de controlo
pode provocar ferimentos.
A Carregadores: ASC Ultra, ASC 15, ASC 30, entre
outros.
B Baterias de diversas capacidades. Compre
apenas baterias com a tensão adequada para o
seu aparelho eléctrico.
Poderá consultar o programa completo de
acessórios em www.metabo.com ou no catálogo.
As reparações em aparelhos eléctricos
apenas devem ser efectuadas por um
electricista!
Caso os aparelhos eléctricos Metabo necessitem
de reparações, dirija-se ao seu representante
Metabo. Poderá consultar os endereços em
www.metabo.com
Poderá descarregar as listas de peças
sobressalentes em www.metabo.com
Respeite as determinações nacionais sobre a
eliminação ecológica e sobre a reciclagem de
máquinas usadas, embalagens e acessórios.
Apenas para países da UE: Não coloque os
aparelhos eléctricos no lixo doméstico! De
acordo com a directriz europeia 2002/96/CE
sobre equipamentos eléctricos e electrónicos
usados e a conversão ao direito nacional, os apare-
lhos eléctricos usados devem ser recolhidos sepa-
radamente e entregues a uma reciclagem ecologi-
camente correcta.
As baterias não podem ser eliminadas através do
lixo doméstico! Devolver as baterias avariadas ou
usadas ao revendedor Metabo!
Não atirar as baterias para a água.
Antes de eliminar a bateria descarregue-a no
aparelho eléctrico. Proteger os contactos contra
curto-circuito (por ex. isolar com fita adesiva).
Explicações sobre os dados na página 3.
Reservamo-nos o direito de proceder a alterações
relacionadas com o progresso tecnológico.
U =Tensão da bateria
vair =Velocidade do ar
n0 =Rotações
d =Diâmetro das hélices:
D =Diâmetro da estrutura
A =Medidas (comprimento x largura x altura)
m =Peso com bateria mais pequena
Corrente contínua
Os dados técnicos indicados são tolerantes (de
acordo com os padrões individuais válidos).
10. Reparação
11. Protecção do ambiente
12. Dados técnicos

Perguntas e respostas

Ainda não há perguntas sobre o Metabo AV 18.

Pede informação sobre o Metabo AV 18

Tens uma pergunta sobre o Metabo AV 18 mas não consegues encontrar uma resposta no manual de utilizador? Provavelmente os utilizadores do ManualsCat.com podem ajudar-te a responder à tua pergunta. Ao completar o seguinte formulário, a tua pergunta irá aparecer abaixo do manual do Metabo AV 18. Certifica-te de descrever o problema encontrado no Metabo AV 18 na forma mais precisa possível. Quanto mais precisa for a tua pergunta, mais possibilidades terás de receber rapidamente uma resposta por um outro utilizador. Receberás automaticamente um e-mail para informar-te que alguém respondeu à tua pergunta.