Manual do Makita BO3711

Abaixo está disponível um manual do Makita BO3711. Todos os manuais do ManualsCat.com podem ser visualizados gratuitamente. Pelo botão "Seleccionar uma língua", podes escolher em que lingua preferes visualizar o manual.

  • Marca: Makita
  • Produto: Lixadeira
  • Modelo/nome: BO3711
  • Tipo de ficheiro: PDF
  • Línguas disponíveis: Inglês, Alemão, Polonês, Ucraniano, Holandês, France, Espagnol, Italien, Português, Dinamarquês

Índice

Página: 21
22
PORTUGUÊS
Explicação geral
1 Botão de bloqueio
2 Gatilho
3 Selector de ajuste de
velocidade
4 Placa de punção
5 Lixas sem orifícios
pré-perfurados
6 Chave de parafusos
7 Parafuso
8 Folha de Lixa
9 Almofada
10 Anel o-ring
11 Bocal
12 Saco do pó
13 Aba de suporte
14 Caixa do saco de pó
15 Bocal para o saco do pó
16 Trava
17 Bocal para o saco do pó
ESPECIFICAÇÕES
Modelo BO3710 BO3711
Dimensões da almofada .................................93 mm x 185 mm 93 mm x 185 mm
Dimensões da folha de lixa .............................93 mm x 228 mm 93 mm x 228 mm
Órbitas por minuto (min–1) ..............................11.000 4.000 – 11.000
Comprimento total...........................................253 mm 253 mm
Peso líquido ....................................................1,6 kg 1,6 kg
Classe de segurança ......................................... /II /II
• Devido a um programa contínuo de pesquisa e desen-
volvimento, estas especificações podem ser alteradas
sem aviso prévio.
• As especificações podem variar de país para país.
• Peso de acordo com o Procedimento 01/2003 da EPTA
(European Power Tool Association)
Utilização pretendida
A ferramenta foi concebida para lixamento de grandes
superfícies de madeira, plásticos e materiais de metal
assim como superfícies pintadas.
Alimentação
A ferramenta só deve ser ligada a uma fonte de alimen-
tação com a mesma voltagem da indicada na placa de
características, e só funciona com alimentação de cor-
rente alterna monofásica. Tem um sistema de isola-
mento duplo de acordo com as normas europeias e
pode, por isso, utilizar tomadas sem ligação à terra.
Conselhos de segurança
Para sua segurança, leia as instruções anexas.
AVISOS DE SEGURANÇA SOBRE A
LIXADEIRA
GEB021-3
NÃO permita que conforto ou familiaridade com o
produto (adquirido com o uso repetido) substitua a
aderência estrita às regras de segurança da ferra-
menta. Se utilizar esta ferramenta eléctrica sem
segurança ou incorrectamente, pode sofrer danos
pessoais graves.
1. Use sempre óculos de segurança ou de pro-
tecção. Óculos normais ou de sol NÃO são ócu-
los de segurança.
2. Agarre na ferramenta firmemente.
3. Não deixe a ferramenta a funcionar sozinha. Tra-
balhe com a ferramenta só quando a estiver a
segurar com a mão.
4. Esta ferramenta não é à prova de água, por isso
não utilize água na peça que estiver a trabalhar.
5. Ventile a sua área de trabalho adequadamente
quando executar operações de lixamento.
6. Alguns materiais contêm químicos que podem
ser tóxicos. Tenha cuidado para evitar a inalação
e contacto com a pele do pó do trabalho. Cum-
pra os dados de segurança do fornecedor do
material.
7. O uso da ferramenta para lixar materiais, pintu-
ras e madeiras pode expor o utilizador a pó con-
tendo substâncias nocivas. Use protecção
respiratória adequada.
8. Antes de utilizar a ferramenta, verifique se não
existem fendas ou rachas na almofada. As fen-
das ou rachas podem provocar ferimentos pes-
soais.
GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES.
AVISO:
MÁ INTERPRETAÇÃO ou não seguimento das regras
de segurança estabelecidas neste manual de instru-
ções pode causar danos pessoais sérios.
DESCRIÇÃO FUNCIONAL
PRECAUÇÃO:
• Certifique-se sempre de que a ferramenta esteja desli-
gada e a ficha retirada da tomada antes de regular ou
verificar qualquer função da ferramenta.
Acção do interruptor (Fig. 1)
PRECAUÇÃO:
• Antes de ligar a ferramenta à corrente certifique-se
sempre de que o gatilho funciona correctamente e
volta para a posição “OFF” quando libertado.
Para ligar a ferramenta, pressione simplesmente o gati-
lho. Liberte o gatilho para parar.
Para operação contínua, carregue no gatilho e em
seguida empurre o botão de bloqueio.
Para parar a ferramenta a partir da posição de bloqueio,
carregue completamente no gatilho e em seguida liberte-
o.
Página: 22
23
Selector de ajuste de velocidade (Fig. 2)
Apenas para o modelo BO3711
PRECAUÇÃO:
• Se funcionar com a ferramenta em velocidade baixa
continuamente, ocorrerá a sobrecarga e o superaque-
cimento do motor.
• O selector de ajuste de velocidade só pode ser rodado
até 5 e de volta até 1. Não force-o além de 5 nem de 1,
caso contrário a função de ajuste da velocidade poderá
não funcionar.
A velocidade pode ser ajustada infinitamente entre 4.000
e 11.000 órbitas por minuto rodando-se o selector de
ajuste de velocidade, marcado de 1 a 5. A velocidade
aumenta ao rodar no sentido do número 5 e diminui no
sentido do número 1. Ajuste na velocidade desejada
segundo o tipo de trabalho a ser efectuado.
MONTAGEM
PRECAUÇÃO:
• Certifique-se sempre de que a ferramenta esteja desli-
gada e a ficha retirada da tomada antes de executar
qualquer trabalho na ferramenta.
Colocação e extracção da folha de lixa
Para folha de lixa do tipo convencional com orifícios
pré-perfurados (equipamento normal): (Fig. 3)
Pressione a alavanca de fixação (1 na figura) e deslize-a
na direcção da ferramenta (2 na figura) e o grampo será
libertado.
Coloque a extremidade da lixa entre o grampo e a almo-
fada, alinhando os orifícios na folha com os da almofada.
Em seguida, coloque a alavanca de volta na sua posição
original e prenda-a.
Solte a outra alavanca de fixação repetindo o mesmo
procedimento.
Enquanto puxa a folha de lixa para manter a tensão
apropriada, insira e prenda a outra extremidade entre o
outro gancho e a almofada e coloque a alavanca de fixa-
ção de volta na posição original.
Para retirar a folha de lixa, solte o grampo como descrito
acima.
Para folha de lixa do tipo convencional sem orifícios
pré-perfurados (existente no mercado): (Fig. 4)
Pressione a alavanca de fixação 1 e deslize-a na direc-
ção da ferramenta 2 e o grampo se soltará.
Insira a extremidade da folha de lixa entre o grampo e a
almofada alinhando as bordas da folha igual e paralela-
mente com os extremidades da base. A seguir, coloque
a alavanca de volta na sua posição original e prenda-a.
Solte a outra alavanca de fixação repetindo o mesmo
procedimento.
Enquanto puxa a folha de lixa para manter a tensão
apropriada, insira e prenda a outra extremidade entre o
outro gancho e a almofada e coloque a alavanca de fixa-
ção da folha de volta na posição original.
Coloque a placa de punção (acessório opcional) sobre a
folha de modo a que a guia da placa de punção esteja
alinhada com os lados da base. Em seguida, pressione a
placa de punção para fazer orifícios na folha.
Para retirar a folha de lixa, solte o grampo como descrito
acima.
Para folha de lixa do tipo aderente com orifícios pré-
perfurados (acessório opcional): (Fig. 5, 6 e 7)
PRECAUÇÃO:
• Utilize sempre lixas do tipo aderente. Nunca utilize
lixas sensíveis à pressão.
Retire da ferramenta a almofada para o tipo de lixa con-
vencional utilizando uma chave de parafusos. Monte na
ferramenta a almofada para a lixa do tipo aderente
(acessório opcional). Aperte os parafusos com firmeza
para prender a almofada.
Limpe qualquer sujidade e matérias estranhas da almo-
fada. Prenda a folha à almofada, alinhando os orifícios
na folha com os da almofada.
PRECAUÇÃO:
• O anel o-ring pode sair da ferramenta ao remover a
almofada. Se isso acontecer, coloque-o de volta na
posição original e instale a almofada.
Saco do pó (acessório opcional) (Fig. 8)
Prenda o saco do pó ao bocal. O bocal de pó é afunilado.
Quando prende o saco de pó, empurre-o firmemente no
bocal o mais fundo possível para evitar que saia durante
o funcionamento.
Para melhores resultados, esvazie o saco do pó quando
estiver meio cheio, dando-lhe ligeiras pancadas para reti-
rar o máximo possível de pó.
Instalação do filtro (acessório opcional) (Figs. 9 e
10)
Certifique-se de que o logótipo na borda de papelão e o
logótipo na caixa do saco estejam no mesmo lado e ins-
tale o filtro encaixando a borda de papelão na ranhura de
cada aba.
Certifique-se de que o logótipo na borda de papelão e o
logótipo no bocal do pó estejam no mesmo lado e instale
o bocal na caixa do saco de pó.
Retirar a caixa do saco de pó e o filtro (Figs. 11 e 12)
Retire o bocal do saco do pó pressionando as duas tra-
vas.
Retire o filtro primeiro pegando no lado do logótipo na
borda de papelão e depois puxando-a para baixo para
deslocá-la da aba de suporte da caixa do saco do pó.
OPERAÇÃO
Lixamento (Fig. 13)
PRECAUÇÃO:
• Nunca funcione com a ferramenta sem a folha de lixa.
Pode estragar seriamente a almofada.
• Nunca force a ferramenta. Pressão excessiva pode
diminuir a eficiência do lixamento, estragar a folha de
lixa ou diminuir a vida útil da ferramenta.
Segure a ferramenta com firmeza. Ligue a ferramenta e
espere até que a mesma atinja a velocidade máxima. A
seguir, coloque-a suavemente sobre a peça de trabalho.
Mantenha a almofada nivelada com a peça de trabalho e
aplique ligeira pressão na ferramenta.
Página: 23
24
MANUTENÇÃO
PRECAUÇÃO:
• Certifique-se sempre de que a ferramenta esteja desli-
gada e a ficha retirada da tomada antes de executar
qualquer inspecção ou manutenção.
Para manter a SEGURANÇA e FIABILIDADE do pro-
duto, as reparações, a inspecção e substituição da
escova de carvão, qualquer outra operação de manuten-
ção ou ajuste, devem ser efectuados pelos centros de
assistência autorizados da Makita, utilizando sempre
peças de substituição Makita.
ACESSÓRIOS
PRECAUÇÃO:
• Estes acessórios ou peças são recomendados para
utilização com a ferramenta Makita especificada neste
manual. A utilização de outros acessórios ou peças
pode apresentar o risco de ferimentos pessoais. Utilize
apenas acessórios ou peças para os fins indicados.
Se precisar de ajuda para obter mais informações relati-
vas a estes acessórios, entre em contacto com o centro
de assistência Makita local.
• Folha de lixa (com orifícios pré-perfurados)
• Lixa do tipo aderente
• Placa de punção
• Almofada de suporte
(Para utilizar com folha de lixa do tipo aderente)
• Almofada de suporte
(para utilizar com folha de lixa do tipo convencional)
• Saco do pó
• Caixa do saco de pó
• Filtro
• Mangueira
Página: 34
35
ENG104-1
Só para países Europeus
Ruído
A característica do nível de ruído A determinado de
acordo com EN60745:
Nível de pressão de som (LpA): 72 dB (A)
Variabilidade (K): 3 dB (A)
O nível de ruído durante o trabalho pode exceder
80 dB (A).
Utilize protectores para os ouvidos.
ENG211-2
Vibração
Valor total da vibração (soma vectorial tri-axial) determi-
nada conforme EN60745:
Modo de funcionamento: lixamento de chapa metálica
Emissão de vibração (ah): 3,5 m/s2
Variabilidade (K): 1,5 m/s2
ENG104-1
Kun for lande i Europa
Lyd
Det typiske A-vægtede støjniveau bestemt i
overensstemmelse med EN60745:
Lydtryksniveau (LpA): 72 dB (A)
Usikkerhed (K): 3 dB (A)
Støjniveauet under arbejde kan overstige 80 dB (A).
Bær høreværn.
ENG211-2
Vibration
Vibrations totalværdi (tre-aksial vektorsum) bestemt i
overensstemmelse med EN60745:
Arbejdsindstilling: slibning af metalplader
Vibrationsafgivelse (ah): 3,5 m/s2
Usikkerhed (K): 1,5 m/s2
ENG104-1
Μ)ν για ώρες της Ευρώπης
Θ)ρυς
Τ τυπικ Α επίπεδ µετρηµένυ θρύυ
καθρί-εται σύµφωνα µε τ EN60745:
Επίπεδ πίεσης θρύυ (LpA): 72 dB(A)
Αεαιτητα (Κ): 3 dB (A)
Η ένταση ήυ υπ συνθήκες εργασίας µπρεί να
µπερεί τα 80 dB (A).
Φράτε ωτασπίδες.
ENG211-2
Κραδασµ)ς
Η λική τιµή δνησης (άθρισµα τρι-ανικύ
διανύσµατς) καθρί-εται σύµφωνα µε τ EN60745:
Λειτυργια: λείανση µεταλλικής πλάκας
Εκπµπή δνησης (ah): 3,5 m/s2
Αεαιτητα (Κ): 1,5 m/s2
PORTUGUÊS
DANSK
ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Perguntas e respostas

Ainda não há perguntas sobre o Makita BO3711.

Pede informação sobre o Makita BO3711

Tens uma pergunta sobre o Makita BO3711 mas não consegues encontrar uma resposta no manual de utilizador? Provavelmente os utilizadores do ManualsCat.com podem ajudar-te a responder à tua pergunta. Ao completar o seguinte formulário, a tua pergunta irá aparecer abaixo do manual do Makita BO3711. Certifica-te de descrever o problema encontrado no Makita BO3711 na forma mais precisa possível. Quanto mais precisa for a tua pergunta, mais possibilidades terás de receber rapidamente uma resposta por um outro utilizador. Receberás automaticamente um e-mail para informar-te que alguém respondeu à tua pergunta.