Manual do Logitech GROUP

Abaixo está disponível um manual do Logitech GROUP. Todos os manuais do ManualsCat.com podem ser visualizados gratuitamente. Pelo botão "Seleccionar uma língua", podes escolher em que lingua preferes visualizar o manual.

  • Marca: Logitech
  • Produto: Sistema de vídeo conferência
  • Modelo/nome: GROUP
  • Tipo de ficheiro: PDF
  • Línguas disponíveis: Holandês, Inglês, Alemão, France, Espagnol, Italien, Suédois, Português, Dinamarquês, Polonês, Russo, Norueguês, Finlandês, Romeno, Turco, Eslovaco, Grego, Húngaro, Esloveno, Croata, Ucraniano, Árabe, Búlgaro

Índice

Página: 47
Português — 48
2.
1. 10.
11.
4.
3.
5.
6.
15.
7.
8.
9.
13. 14.
12.
ALTIFALANTE
CÂMARA ACESSÓRIOS
MICROFONES DE EXPANSÃO
(OPCIONAL)
HUB
CÂMARA
1.	 Zoom de compressão sem perda 10X
2.	 Câmara LED
3.	 Ranhura de segurança Kensington
HUB
4.	 LED do hub
5.	 Interruptor Ligar/Desligar
6.	 USB
7.	 Câmara
8.	 Altifalante
ALTIFALANTE
9.	 Ranhura de segurança Kensington
ACESSÓRIOS
10.	Suporte da câmara
11.	 Suporte de velcro do hub
12.	 Clipe dos cabos
13.	 Cabos
14.	 Adaptador de alimentação
15.	Microfones de expansão
Página: 48
Português — 49
LIGAÇÃO E CONFIGURAÇÃO
Configuração e ligação a um computador
1.	 Coloque a câmara na mesa ou,
em alternativa, utilize o suporte da
câmara incluído para montar na mesa
ou na parede.
2.	 O hub pode ser colocado numa mesa

ou montado debaixo da mesma com
o gancho e fixador em velcro.
Ver o pino de
alinhamento
para obter
a posição correcta
Suporte de velcro do hub
Página: 49
Português — 50
LIGAÇÃO E CONFIGURAÇÃO
Configuração e ligação a um computador
3.	 Ligue o cabo entre o altifalante e o 
hub. Ligue as extremidades
coloridas dos cabos às marcas de cor correspondente
no altifalante e no hub.
Ligue o cabo entre a câmara e o hub. Ligue as extremidades
coloridas dos cabos às marcas de cor correspondente
na câmara e no hub.
Se utilizar os Microfones de expansão opcionais, ligue-os às
entradas indicadas na parte inferior do altifalante. Utilize apenas
estes microfones com o GROUP; se usar outros microfones,
pode danificar o GROUP e os microfones e anular a garantia.
Página: 50
Português — 51
LIGAÇÃO E CONFIGURAÇÃO
Configuração e ligação a um computador
Pressione os cabos para encaixarem nas ranhuras na parte
inferior do altifalante.
Ligue o cabo de alimentação ao hub e o adaptador à tomada.
Ao ligar, o ecrã do altifalante exibe o logótipo da Logitech.
4.	 Ligue o hub a uma porta USB do computador. O ecrã
do altifalante solicita também que estabeleça ligação.
Os indicadores luminosos da câmara e de Actividade
piscam para indicar que a ligação está a ser estabelecida e,
ao concluir, a cabeça da câmara roda e o altifalante emite
um aviso sonoro. Caso não se verifiquem essas actividades,
tente novamente e, em seguida, consulte a Resolução de
problemas ou contacte o suporte técnico.
Ranhuras dos cabos
Página: 51
Português — 52
LIGAÇÃO E CONFIGURAÇÃO
Configuração e ligação a um computador
5.	 Instalar o fixador do cabo
•	 Instale o fixador do cabo na extremidade do cabo
que liga à câmara.
•	 Insira o fixador do cabo na ranhura da estrutura
da câmara.
•	 Rode o fixador do cabo na direcção dos ponteiros
do relógio para fixar o cabo.
6.	 Opcional: ligue o computador a um ecrã externo,
como uma televisão, monitor ou projector.
Nota válida para cabos mais compridos: O GROUP inclui
cabos de 5 m/16 ft para ligar o altifalante e a câmara ao hub.
Uma ligação 
desse comprimento que não comprometa
a qualidade da imagem requer cabos de extensão. Para obter
opções, consulte a página de Soluções complementares em
www.logitech.com/LCP-compsolutions.
A.
B.
C.
Face plana para cima
Página: 52
Português — 53
LIGAR AO DISPOSITIVO BLUETOOTH®
Para ligar o GROUP ao seu dispositivo móvel:
•	 Se o dispositivo tiver tecnologia NFC activada, toque com
o dispositivo móvel no ícone NFC no altifalante, o que deve
activar a aceitação Bluetooth no dispositivo móvel OU
•	 Mantenha premido o botão Bluetooth até o indicador
luminoso de Actividade no altifalante começar a piscar
rapidamente a azul. Siga as instruções do dispositivo móvel
para emparelhar com Bluetooth.
Nota: Se o GROUP for emparelhado e ligado, o ícone
Bluetooth no altifalante fica com um brilho mais intenso.
Se for emparelhado mas não ligado, fica cinzento.
O GROUP não pode ser emparelhado com Bluetooth se estiver
a transmitir para USB. Se 
for efectuada uma tentativa de
emparelhar com um dispositivo móvel durante uma chamada
USB, é emitido um aviso sonoro de erro.Aguarde até terminar
a chamada USB antes de emparelhar o seu dispositivo móvel.
UTILIZAR O LOGITECH GROUP
Vídeo e áudio
–	
Confirme que o GROUP está seleccionado como microfone,
altifalante e câmara na aplicação de vídeo.
–	
Basta iniciar uma chamada na aplicação de vídeo para
utilizar o GROUP, obtendo vídeo HD e áudio de alta qualidade.
O indicado luminoso de Actividade fica azul durante
a transmissão de vídeo.
Áudio apenas com Bluetooth
–	
Confirme que o GROUP está emparelhado e ligado
ao dispositivo móvel conforme descrito na secção Ligação
e Configuração. Faça uma chamada com o dispositivo móvel
de desfrute da experiência de áudio optimizada através
do altifalante do GROUP.
Página: 53
Português — 54
2.
1. 7.
8.
9.
10.
3.
4.
5.
6.
11.
2.
1.	 Atender chamada
2.	 Microfone sem som
3.	 Diminuir volume
4.	 Rodar/inclinar câmara
5.	 Reduzir com câmara
6.	 Predefinições da câmara
7.	 Terminar chamada
8.	 Aumentar volume
9.	 Ampliar com câmara
10.	Controlo da câmara para Perto/Longe
11.	 Porta do compartimento das pilhas
do controlo remoto. O controlo remoto
do GROUP funciona com uma pilha
Li-ion CR2032.A duração das pilhas
varia consoante a utilização.
CONTROLO REMOTO e MICROFONES DE EXPANSÃO
Página: 54
Português — 55
15.
9.
6.
3.
2.
14.
13.
12.
1.
7.
11.
8.
10.
5.
4.
ALTIFALANTE
1.	 Atende chamadas nas aplicações suportadas.
•	 Nota: Os botões Atender e Terminar chamada podem
não funcionar em algumas aplicações, por isso, é preferível
utilizar a aplicação de vídeo para atender e terminar
chamadas. Para activar os botões atender e terminar
chamada para o Skype 
ou o Cisco Jabber, transfira os
respectivos plug-ins, disponíveis em www.logitech.com/
support/group.
2.	 Desactiva o som dos microfones.
3.	 Diminui o volume do altifalante.
4.	 Roda e inclina a câmara. Prima uma vez para ajustar
gradualmente ou mantenha premido para rotação
ou inclinação contínuas. Cuidado: Não rode a câmara
manualmente para evitar danos o equipamento.
5.	 Reduz com a câmara.
6.	 Predefinições da câmara: O GROUP inclui 5 predefinições
da câmara (da 1 à 3 no controlo remoto e no altifalante,
e da 4 à 5 apenas no controlo remoto) que permitem
posicioná-la num localização predefinida com apenas
um toque num botão. Para configurar a predefinição
da câmara, mova-a para a localização pretendida
e mantenha premido o botão Predefinição da câmara até
o ícone associado surgir no ecrã e ouvir um sinal a confirmar
a definição.
7.	 Termina a chamada em curso nas aplicações suportadas.
8.	 Aumenta o volume do altifalante.
9.	 Amplia com a câmara até 10x.
10.	Controlo da câmara para Perto/Longe: Nas aplicações suportadas, este botão
permite controlar a rotação, inclinação e zoom de um GROUP, ConferenceCam
CC3000e ou ConferenceCam BCC950 remotos.Algumas aplicações suportam
esta funcionalidade nativamente, outras podem ser activadas utilizando uma
aplicação disponível para transferência em www.logitech.com/support/group.
Visite a página de transferência indicada para obter mais informações.
11.	 Botão de emparelhamento Bluetooth. Consulte a secção Ligação e Configuração
para obter mais informações.
12.	 Localização da antena NFC. Coloque aqui o dispositivo móvel com NFC para iniciar
o emparelhamento Bluetooth.
13.	 Indicadores luminosos de Actividade do altifalante:
•	 Azul: o GROUP tem uma chamada activa.
•	 Azul intermitente: chamada recebida.
•	 Azul intermitente durante a chamada: a chamada foi colocada em espera
(com a função em espera da aplicação)
•	 Azul intermitente rápido: no modo de emparelhamento Bluetooth.
•	 O indicador azul de actividade do altifalante pode não funcionar em algumas
aplicações.
•	 Vermelho: áudio desactivado.
14.	 O ecrã apresenta a actividade de chamadas, bem como o estado do volume
e da ligação.
15.	Ranhura de segurança Kensington para fixar o altifalante e a câmara.
Página: 55
Português — 56
VISITE A CENTRAL DE PRODUTOS
Descubra em pleno o potencial do seu produto.
Obtenha informações e sugestões de utilização valiosas
navegando pelas perguntas frequentes fáceis de utilizar.
Encontre respostas a perguntas sobre o produto e obtenha
ajuda para configurar o seu produto.Verifique se existe software
disponível para transferência que possa melhorar a experiência
do seu produto. Para usufruir de todas as vantagens do seu
produto Logitech,visite www.logitech.com/support/group e tire
partido da vasta gama de serviços de suporte úteis da Logitech:
–	Informações sobre o produto
–	Tutoriais
–	Resolução de problemas
–	Diagnósticos
–	Actualizações de firmware
–	Comunidade de apoio
–	Transferências de software
–	Documentação fornecida
–	Informação sobre a garantia
–	Peças sobressalentes
Sugestões para a resolução de problemas
Visite www.logitech.com/support/group para obter sugestões
para a resolução de problemas, informação sobre ferramentas
de software e uma ferramenta de diagnóstico para ajudar
na resolução de potenciais problemas com o seu GROUP.

Perguntas e respostas

Ainda não há perguntas sobre o Logitech GROUP.

Pede informação sobre o Logitech GROUP

Tens uma pergunta sobre o Logitech GROUP mas não consegues encontrar uma resposta no manual de utilizador? Provavelmente os utilizadores do ManualsCat.com podem ajudar-te a responder à tua pergunta. Ao completar o seguinte formulário, a tua pergunta irá aparecer abaixo do manual do Logitech GROUP. Certifica-te de descrever o problema encontrado no Logitech GROUP na forma mais precisa possível. Quanto mais precisa for a tua pergunta, mais possibilidades terás de receber rapidamente uma resposta por um outro utilizador. Receberás automaticamente um e-mail para informar-te que alguém respondeu à tua pergunta.