Manual do Clatronic HSM 2659 NE

Abaixo está disponível um manual do Clatronic HSM 2659 NE. Todos os manuais do ManualsCat.com podem ser visualizados gratuitamente. Pelo botão "Seleccionar uma língua", podes escolher em que lingua preferes visualizar o manual.

  • Marca: Clatronic
  • Produto: Tosquiadeira
  • Modelo/nome: HSM 2659 NE
  • Tipo de ficheiro: PDF
  • Línguas disponíveis: Holandês, Inglês, Alemão, France, Espagnol, Italien, Português, Dinamarquês, Polonês, Russo, Tcheco, Húngaro

Índice

Página: 28
Instruções gerais de segurança
• Leia cuidadosamente este manual de instruções antes de pôr o aparelho a
funcionar.
• Queira, por favor, conservar este manual, o certificado de garantia, o talão da
caixa e, se possível, o cartão com a balagem interior, devidamente guardados.
• O aparelho destina-se exclusivamente ao uso particular, e não a fins industriais.
• Retire a ficha da tomada de corrente quando o aparelho estiver inactivo e quan-
do da aplicação de acessórios, da limpeza do mesmo ou da ocorrência de uma
avaria. Antes disso, desligue o aparelho. Puxe, segurando a tomada, mas não o
cabo.
• Não abandone nunca o aparelho sem vigilância, a fim de evitar os perigos que
os aparelhos eléctricos representam para as crianças. Por isso, escolha o lugar
para o Seu aparelho, de modo que o acesso ao mesmo fique vedado a cri-
anças. Preste atenção para que o cabo não fique suspenso.
• Queira inspeccionar periodicamente o cabo e o aparelho quanto à existência de
danos. Um aparelho não deve ser posto em funcionamento no caso de danos
de qualquer índole.
• Não conserte o aparelho por si mesmo, mas procure antes um especialista
autorizado.
• Se o fio se estragar e para se evitarem perigos, o mesmo terá de ser substituí-
do por outro de qualidade idêntica através do fabricante, dos nossos Serviços
de Assistência Técnica ou de uma pessoa com qualificações semelhan-tes.
• Mantenha o aparelho e o cabo afastados do calor, da radiação directa do sol,
da humidade e de arestas vivas ou similares.
• Não use nunca o aparelho sem vigilância! Desligue-o sempre que não fizer uso
dele, mesmo que seja por um só momento.
• Empregue apenas acessórios originais.
• Não use o aparelho ao ar livre*).
• O aparelho não deve, de forma nenhuma, ser imerso em água ou outros líqui-
dos, nem entrar em contacto com os mesmos*). Não faça uso do aparelho com
as mãos molhadas ou húmidas*).
• Se o aparelho tiver sido humedecido ou molhado, queira retirar imediatamente
a ficha da tomada de corrente*). Não toque na água!
• Use o aparelho somente para a finalidade prevista.
*) É favor observar as seguintes „Instruçõ es especiais de segurança...“.
Máquina de cortar o cabelo
Instruções especiais de segurança
• Usar o aparelho para cortar apenas cabelos secos.
29
P
44024-05-HSM 2659 NE 04.12.2002 16:34 Uhr Seite 29
Página: 29
Descrição dos elementos
1. Regulação do comprimento de corte 7a-d. Guia dos comprimentos de corte
2. Interruptor para LIGAR/DESLIGAR 7a. 3mm
3. Lâmina inferior 7b. 6 mm
4. Lâmina superior 7c. 9 mm
5. Calha das lâminas 7d. 12 mm
6. Regulação da tensão 8. Pente
(aparelhos de ligar à electricidade) 9. Tesoura
10. Óleo para as lâminas
11. Pincel
Utilização do aparelho
Regulação exacta da tensão (aparelhos para ligar à electricidade)
No caso de oscilações na tensão da corrente, poderá ser necessário ajustar a
tensão do aparelho.
Ligar o aparelho. Ajustar o parafuso (6) destinado à regulação da tensão, usando
uma chave de parafusos ou uma moeda, de forma a que o aparelho funcione o
mais serenamente possível.
Cortar com a guia de comprimentos de corte
1. Pentear o cabelo que se vai cortar.
2. Retirar a protecção das lâminas.
3. Lubrificar ligeiramente as lâminas.
4. Colocar a peça para comprimento de corte, de acordo com o comprimento de
cabelo desejado. No caso de ainda não se estar certo do comprimento que se
quer, começar com 12 mm.
Para tal, introduzir as lâminas no entalhe e apertar a peça contra a calha.
5. Introduzir a ficha numa tomada, ligar a máquina e deslizar o pente lentamente e
com uma velocidade constante na direcção contrária à do crescimento do cabe-
lo. A calha da guia deverá ficar rente ao cabelo.
Cortar o cabelo sem guia de comprimentos de corte
É conveniente quando se deseja aparar o cabelo. O comprimento de corte poderá
ser regulado sem escalonamento, entre aprox. 0 e 12 mm.
Nos sítios a que as lâminas não chegam, poderá utilizar-se a tesoura.
IMPORTANTE: Não utilizar o aparelho durante mais de 10 minutos. Antes de ser
usado novamente, deixá-lo arrefecer 10 minutos.
30
P
44024-05-HSM 2659 NE 04.12.2002 16:34 Uhr Seite 30
Página: 30
Limpeza
• Desligar a máquina da corrente.
• Depois de se ter utilizado o aparelho, limpá-lo com um pano seco e enxugá-lo
bem.
• As lâminas e as peças restantes deverão ser limpas com o pincel.
Aparelho para depilar o nariz
Instruções especiais de segurança
• Ao introduzir o aparelho na narina, não ir além da ponta da rede!
• Não utilizar o aparelho se o suporte da rede, a rede ou a lâmina interior estiverem
deformadas ou danificadas. De contrário haverá PERIGO DE FERIMENTOS!
• Este aparelho destina-se apenas a cortar pêlos do nariz e dos ouvidos! Não
deverá ser utilizado para quaisquer outros fins!
• A rede e a lâmina interior foram manufacturadas para funcionarem com a máxi-
ma precisão, pelo que não deverão ser sujeitas a qualquer efeito de sobrecar-
ga, de pancadas ou actos semelhantes!
• Proteger o aparelho de humidade e de líquidos!
• Não retirar a cabeça do aparelho durante o funcionamento! Desligar o aparelho
antes de cada limpeza e retirar a pilha!
• Não introduzir objectos aguçados na cabeça do aparelho!
Colocação da pilha
• Abrir o respectivo compartimento, deslizando a tampa para baixo.
• Introduzir uma pilha de 1,5 voltes do tipo AA, com o polo positivo (+) para cima.
• Voltar a deslizar a tampa do compartimento para cima.
Primeira utilização
1. Retirar a tampa da cabeça do aparelho.
2. Deslizar o interruptor na direcção da cabeça do aparelho, a fim de ligar o
mesmo. Atenção: se a tampa se encontrar sobre a cabeça do aparelho, este
não se ligará!
3. Introduzir a ponta da cabeça do aparelho na narina. Atenção: depilar apenas os
pêlos que saiam da narina e não exercer força para pressionar o aparelho para
dentro da mesma! No caso de se ter introduzido a cabeça do aparelho muito
para dentro da narina e de se exercer força, poderão provocar-se ferimentos!
4. No caso de, depois de se cortarem os pêlos, ficarem alguns dentro do nariz,
estes sairão assoando-se simplesmente o nariz.
5. Depois da utilização, desligar o aparelho, accionando o respectivo interruptor, e
abrir o compartimento das pilhas.
6. Retirar o pincel que se encontra nas costas da tampa daquele compartimento e
limpar a cabeça do aparelho.
31
P
44024-05-HSM 2659 NE 04.12.2002 16:34 Uhr Seite 31
Página: 31
7. Depois da limpeza, voltar a guardar o pincel nas costas da tampa onde se
encontrava e fechar o compartimento da pilha.
NOTA: Conforme a quantidade de pêlos que sejam cortados, recomenda-se uma
limpeza mais pormenorizada, de tempos a tempos, da forma que passamos a
descrever.
Limpeza
• Antes de cada limpeza, desligar o aparelho, accionando o respectivo interruptor.
Abrir o compartimento das pilhas. Retirar a pilha e o pincel que se encontra nas
costas da tampa do mesmo compartimento.
• Girar a cabeça do aparelho para a esquerda e retirá-la. Tirar então a rede com
todo o cuidado. Atenção! A rede é cortante! PERIGO DE FERIMENTOS!
• Passar várias vezes o pincel pela cabeça do aparelho e pelo suporte. Assoprar
para saírem os restos de cabelos mais pequenos.
• Não imergir o aparelho, nem partes do mesmo, em água!
• Tornar a colocar a rede na cabeça do aparelho, introduzindo em primeiro lugar
a parte cortante da rede.
• Colocar a cabeça do aparelho no eixo de accionamento e girá-la para a direita,
até ficar bem fixa.
• Depois da limpeza, voltar a guardar o pincel nas costas da tampa onde se
encontrava, tornar a colocar a pilha no respectivo suporte e fechar o comparti-
mento.
• Colocar a tampa na cabeça do aparelho.
Este aparelho obedece às normas da CE para eliminação de interferências e
segurança de baixa tensão e foi fabricado de acordo com os regulamentos mais
recentes da técnica de segurança.
Reserva-se o direito de alterações!
Garantia
O aparelho vendido pela nossa empresa tem uma garantia de 24 meses a partir
da data da compra (talão).
Durante o período de garantia, procederemos à remoção grátis - por reparação,
ou, segundo a nossa decisão, por substituição - das deficiências do aparelho que
provenham de erros de material ou de fabricação. A prestação de serviços relacio-
nados com a garantia não prolongarão a mesma, nem iniciarão um novo prazo de
garantia!
O talão de compra consistirá prova desta garantia. Sem o mesmo, não será pos-
sível proceder-se a qualquer troca ou reparação grátis.
3,
32
P
44024-05-HSM 2659 NE 04.12.2002 16:34 Uhr Seite 32
Página: 32
No caso de querer fazer valer a garantia, é favor entregar o aparelho completo na
embalagem original, juntamente com o talão de compra, na loja onde aquele tenha
sido comprado.
No caso de defeitos verificados nos acessórios, não se procederá à troca do apa-
relho. Tais acessórios serão trocados e expedidos gratuitamente. Não enviar neste
caso o aparelho para a fábrica; bastará encomendar o acessório em questão!
Danos causados por quebra de vidros não são gratuitos!
Não estão incluídas na garantia quaisquer defeitos de acessórios ou de peças que
se desgastem (como, por exemplo, carvões do motor, varinhas, correias do motor,
telecomandos, escovas de dentes, folhas de serra, etc), nem a limpeza, a manu-
tenção ou a substituição de peças que se desgastem, devendo tais despesas ser
reembolsadas!
A garantia deixará de ter validade, sempre que tenha havido intervenção alheia no
aparelho.
Após a garantia
Após a expiração do prazo de garantia, poderão ser efectuados arranjos por pes-
soal especializado, ou pelos nossos serviços de reparações, contra reembolso.
33
P
44024-05-HSM 2659 NE 04.12.2002 16:34 Uhr Seite 33

Perguntas e respostas

Ainda não há perguntas sobre o Clatronic HSM 2659 NE.

Pede informação sobre o Clatronic HSM 2659 NE

Tens uma pergunta sobre o Clatronic HSM 2659 NE mas não consegues encontrar uma resposta no manual de utilizador? Provavelmente os utilizadores do ManualsCat.com podem ajudar-te a responder à tua pergunta. Ao completar o seguinte formulário, a tua pergunta irá aparecer abaixo do manual do Clatronic HSM 2659 NE. Certifica-te de descrever o problema encontrado no Clatronic HSM 2659 NE na forma mais precisa possível. Quanto mais precisa for a tua pergunta, mais possibilidades terás de receber rapidamente uma resposta por um outro utilizador. Receberás automaticamente um e-mail para informar-te que alguém respondeu à tua pergunta.