Manual do Bosch TFB4431V

Abaixo está disponível um manual do Bosch TFB4431V. Todos os manuais do ManualsCat.com podem ser visualizados gratuitamente. Pelo botão "Seleccionar uma língua", podes escolher em que lingua preferes visualizar o manual.

  • Marca: Bosch
  • Produto: Grelha
  • Modelo/nome: TFB4431V
  • Tipo de ficheiro: PDF
  • Línguas disponíveis: Holandês, Inglês, Alemão, France, Espagnol, Italien, Suédois, Português, Dinamarquês, Polonês, Norueguês, Finlandês, Turco, Grego, Russo, Árabe, Croata

Índice

Página: 36
34 Robert Bosch Hausgeräte GmbH
pt
Indicações de segurança
Ler atentamente as Instruções de serviço, proceder em conformidade
e guardá-las. Se o aparelho mudar de proprietário, estas instruções
devem acompanhá-lo.
Este aparelho está preparado para utilizações normais no lar ou para
outras utilizações não industriais semelhantes a um lar. Utilizações
semelhantes a um lar abrangem, p. ex., a utilização em cozinhas para
colaboradores de lojas, escritórios, empresas agrícolas e de outros
ramos de actividade, bem como a utilização por clientes de pensões,
pequenos hotéis e de outras empresas do género.
, Perigo de choque eléctrico e de incêndio!
O aparelho só deve ser ligado e utilizado de acordo com as indicações
constantes da chapa de características. Nunca ligar o aparelho
a relógios temporizadores ou a tomadas telecomandadas. Utilizar
o aparelho somente, se o cabo de alimentação ou o próprio aparelho
não apresentarem quaisquer danos.
Manter o aparelho e o cabo de ligação fora do alcance de crianças
com menos de 8 anos. A utilização do aparelho não é permitida
a crianças dessa idade. Este aparelho pode ser utilizado por crianças
a partir dos 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais
ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e/ou conheci-
mentos, se forem devidamente supervisadas ou instruídas na
utilização com segurança do aparelho e tiverem compreendido os
perigos daí resultantes. Crianças não podem brincar com o aparelho.
A limpeza e a manutenção a ser efectuada pelo utilizador não devem
ser executadas por crianças, a não ser que tenham 8 ou mais anos de
idade e se encontrem sob vigilância.
Nunca mergulhar a máquina ou o cabo eléctrico em água.
Desligar a ficha da tomada após cada utilização, antes da limpeza,
antes de abandonar a cozinha e em caso de anomalia. Não deixar
que o cabo passe sobre arestas aguçadas nem superfícies quentes.
Reparações no aparelho, como p. ex. substituição de um cabo
eléctrico danificado, só podem ser efectuadas pelos nossos Serviços
Técnicos, para se evitarem situações de perigo.
Durante o funcionamento do aparelho a temperatura da
superfície contactável pode ser muito elevada. Segurar
somente pelo puxador, transportar o aparelho só depois
de arrefecido!
Vigiar sempre o aparelho durante o funcionamento.
Página: 37
Robert Bosch Hausgeräte GmbH 35
pt
Componentes e elementos
de comando
Fig. 1
1 Selector Placa de grelhar em cima
2 Lâmpada de controlo da placa de grelhar
em cima
3 Selector Placa de grelhar em baixo
4 Lâmpada de controlo da placa de grelhar
em baixo
5 Punho
6 Suporte de placas (4x)
7 Placas de grelhar *
8 Fixação das placas (4x)
9 Escoamento de gordura
10 Cursor de bloqueamento (2x)
11 Recipientes de recolha de gordura *
(2 unidades)
12 Forma de suflé *
* adequado para máquinas de lavar loiça
Antes da primeira utilização
 Colocar o cursor de bloqueamento 10 em
.
 Encaixar o grelhador de contacto com
o cabo de alimentação na tomada de
corrente.
 Abrir o aparelho.
 Regular os selectores 1 e 3 respectiva-
mente para o nível de temperatura mais
elevado e sem alimentos para grelhar
e com o espaço bem arejado (janela
aberta) aquecer, pelo menos, 3x, depois,
deixar arrefecer.
 Retirar as placas de grelhar 7 (Fig. 3),
lavar e secar. Olear ligeiramente com
óleo alimentar a face da placa de grelhar
a ser utilizada.
Na utilização, ter em atenção que as
linguetas na parte de trás estão bem
encaixadas nas fixações das placas 8
e os suportes das placas 6 estão
encaixados (Fig. 4).
Utilização
O grelhador de contacto pode ser utilizado em
diversas posições, através disso são possíveis
diversos tipos de preparações de alimentos.
Nas páginas desdobráveis no início das
Instruções de serviço existem sugetões
ilustradas sobre os tempos e regulações
de grelhar para diversos alimentos.
Grelhar por contacto Fig. 2a
A placa de grelhar superior assenta directa-
mente nos alimentos a grelhar com a sua
face canelada. Os alimentos a grelhar são
grelhados uniformemente por cima e por
baixo. Especialmente bem adequados para
um grelhar rápido com temperaturas elevadas,
p. ex., bifes da vazia, costeletas ou pãezinhos.
Grelhar Fig. 2b
O grelhador é aberto totalmente. Os alimentos
a grelhar são distribuídos sobre toda a super-
fície e têm que ser voltados.
Confeccionar crepes Fig. 2c
O grelhador é aberto totalmente. Utilizar as
faces lisas das placas de grelhar.
Gratinar
A placa superior é puxada para cima
e suspensa horizontalmente na posição
superior. A placa de grelhar superior não
pode ter contacto com os alimentos a grelhar.
Especialmente adequado para gratinar
e corar.
Forma de suflé Fig. 2d
Utilizar as faces lisas das placas de grelhar
e encher a forma de suflé.
Importante:
Não utilizar sem as placas de grelhar!
Não riscar as placas revestidas com
objectos pontiagudos ou de arestas vivas!
Preparação
 Montar o grelhador de contacto de
acordo com o tipo da preparação
pretendida.
 Inserir as placas de grelhar em confor-
midade com o tipo de preparação com
a face canelada ou lisa (Fig. 5).
 Colocar o recipiente de recolha de
gordura 11 por baixo do escoamento
da gordura 9.
 Fechar o aparelho e com os selectores
1 e 3 regular a temperatura pretendida.
 As lâmpadas de controlo 2 e 4 estão
iluminadas. Elas apagam-se, logo que
a temperatura regulada seja atingida.
m Perigo de queimaduras!
Durante o grelhar a gordura pode salpicar.
Página: 38
36 Robert Bosch Hausgeräte GmbH
pt
 Agora, colocar os alimentos a grelhar ou
a forma de suflé. O tempo de confecção
depende da esspessura e tamanho dos
alimentos.
Sugestão: Para se conseguirem resultados
optimizados, ajustar as temperaturas durante
a utilização.
Geral
Grelhar os alimentos de modo a que fiquem
claros em vez de escuros ou castanhos,
remover os restos queimados! Não grelhar
intensamente alimentos com amido,
especialmente produtos com batata e com
cereais (preparação pobre em acrilamida).
Aquecer o grelhador antes da ocupação das
placas de grelhar. Ocupar as placas de grelhar
com alimentos, antes da colocação de novos
alimentos para grelhar, limpar as placas com
papel de cozinha.
Os alimentos ultracongelados devem estar
completamente descongelados e secos, antes
de serem grelhados.
A carne e o peixe só devem ser temperados
com sal depois de grelhados.
Eliminação de pequenas
anomalias
Não é possível bloquear o aparelho para
o guardar.
– O bloqueamento está sujo (Fig. 7).
 Limpar o bloqueamento.
ou
– O cursor de bloqueamento 10 já está
fechado.
 Abrir o cursor.
Limpeza
Atenção!
As zonas exteriores do aparelho podem ficar
danificadas. Não utilizar produtos de limpeza
abrasivos.
Não limpar com o spray de limpeza do forno
ou do grelhador.
Retirar as placas de grelhar. As placas de
grelhar, os recipientes de recolha de gordura
e a forma de suflés são adequados para
a máquina de lavar loiça.
Limpar regularmente as superfícies
de assento do aparelho.
Sugestão: Limpar manualmente as placas
de grelhar, enquanto elas estiverem mornas.
Arrumação
Fig. 3
Para guardar, deixar o aparelho arrefecer
e fechar as placas de grelhar.
Para isso, colocar ambos os cursores
de bloqueamento 10 na posição .
O aparelho pode ser colocado na posição
horizontal ou vertical (Fig. 6).
Indicações sobre reciclagem
Este aparelho está identificado de
acordo com a Norma Europeia 2002/
96/UE sobre aparelhos eléctricos
e electrónicos usados (Waste electrical
and eletronic equipment – WEEE).
A Norma prevê as condições para recolha
e valorização de aparelhos usados, a vigorar
em toda a UE.
Poderá informar-se sobre os meios actuais
de reciclagem junto do seu Agente ou dos
Serviços Municipalizados.
Condições de garantia
Para este aparelho aplicam-se sempre as
condições de garantia do nosso representante
autorizado no país onde o aparelho foi
comprado. As condições de garantia podem
por si ser exigidas em qualquer altura através
do seu Agente Comercial, onde o aparelho foi
comprado, ou directamente na empresa nossa
representante no país. As condições de
garantia para a Alemanha e os endereços
encontram-se no verso da capa do caderno.
Para além disso, as condições de garantia
encontram-se também no nosso Site na
Internet. Para o pedido de serviços em
garantia, é, em qualquer caso, necessária
a apresentação do documento de compra.
m Perigo de choque eléctrico!
Antes da limpeza, desligar a ficha da
tomada.
Nunca mergulhar o aparelho em água,
limpar só com um pano húmido!
Não utilizar qualquer aparelho de limpeza
a vapor.
Deixar o aparelho arrefecer.
Reservado o direito de proceder
a alterações sem aviso prévio.

Perguntas e respostas

Ainda não há perguntas sobre o Bosch TFB4431V.

Pede informação sobre o Bosch TFB4431V

Tens uma pergunta sobre o Bosch TFB4431V mas não consegues encontrar uma resposta no manual de utilizador? Provavelmente os utilizadores do ManualsCat.com podem ajudar-te a responder à tua pergunta. Ao completar o seguinte formulário, a tua pergunta irá aparecer abaixo do manual do Bosch TFB4431V. Certifica-te de descrever o problema encontrado no Bosch TFB4431V na forma mais precisa possível. Quanto mais precisa for a tua pergunta, mais possibilidades terás de receber rapidamente uma resposta por um outro utilizador. Receberás automaticamente um e-mail para informar-te que alguém respondeu à tua pergunta.