Instrukcja Wolf Garten LYCOS E/400 T

Znaczenie symboli 125 PL 2675=(ĩ(1,( Przed pierwszym uruchomieniem XU]ąG]HQLDSU]HF]\WDüVWDUDQQLHQLQLHM- V]ąLQVWUXNFMĊREVáXJLLVWRVRZDüVLĊGR niej.=DFKRZDüQLQLHMV]ąLQVWUXNFMĊREVáXJL ZFHOXSyĨQLHMV]HMNRQVXOWDFMLOXEQD Z\SDGHNVSU]HGDĪ\XU]ąG]HQLD ÎPrzed pierwszym uruchomieniem koniecznie ]DSR]QDüVLĊ]]DVDGDPLEH]SLHF]HĔVWZD 1LHSU]HVWU]HJDQLHLQVWUXNFMLREVáXJLL]DVDG EH]SLHF]HĔVWZDPRĪHSURZDG]LüGRXV]NRG]HQLD XU]ąG]HQLDRUD]VWZDU]DüU\]\NRGODXĪ\WNRZQLND oraz innych osób. ÎWszystkie osoby odpowiedzialne za urucho- PLHQLHREVáXJĊLNRQVHUZDFMĊXU]ąG]HQLDPXV]ą PLHüRGSRZLHGQLHNZDOL¿NDFMH Zakaz samowolnych zmian i modyfikacji =DEUDQLDVLĊZSURZDG]DQLD]PLDQNRQVWUXNF\MQ\FK XU]ąG]HQLDRUD]SRGáąF]DQLDJRGRLQQ\FKXU]ą- G]HĔ=PLDQ\WHPRJąSURZDG]LüGRREUDĪHĔFLDáD OXEQLHSUDZLGáRZHMSUDF\XU]ąG]HQLD Î3UDFH]ZLą]DQH]QDSUDZąXU]ąG]HQLDPRJąE\ü Z\NRQ\ZDQLHW\ONRSU]H]XSRZDĪQLRQHLSU]H- V]NRORQHRVRE\6WRVRZDü]DZV]HRU\JLQDOQH F]ĊĞFL]DPLHQQH7\ONRZWHQVSRVyEPRĪQD ]DSHZQLüEH]SLHF]QąREVáXJĊXU]ąG]HQLD Symbole informacyjne w niniejszej instrukcji &HOHPR]QDF]HĔLV\PEROLZQLQLHMV]HMLQVWUXNFML MHVWXPRĪOLZLHQLHV]\ENLHJRNRU]\VWDQLD]LQVWUXNFML REVáXJLRUD]EH]SLHF]QHMREVáXJLXU]ąG]HQLD Wskazówka ,QIRUPDFMHGRWQDMZ\GDMQLHMV]HMLQDMOHSV]HM REVáXJLXU]ąG]HQLD Î&]\QQRĞü 2SLVF]\QQRĞFLGRZ\NRQDQLDSU]H]XĪ\WNRZQLND 3 Wynik 5H]XOWDWNLONXNROHMQRZ\NRQDQ\FKF]\QQRĞFL [1]Numer pozycji 1XPHU\SR]\FMLXMĊWRZWHNĞFLHZQDZLDV\NZD- dratowe [ ]. A Oznaczenie ilustracji ,OXVWUDFMHLRGQRĞQLNLGRNRQNUHWQ\FKLOXVWUD- FMLZWHNĞFLHR]QDF]RQRRGSRZLHGQLROLWHUDPL alfabetu. $ 1XPHUF]\QQRĞFL .ROHMQRĞüZ\NRQ\ZDQ\FKF]\QQRĞFL]RVWDáDRNUH- ĞORQDZWHNĞFLH]DSRPRFąNROHMQ\FKF\IU Znaczenie symboli............................................... 125 'ODZáDVQHJREH]SLHF]HĔVWZD ............................ 125 8Ī\WNRZDQLH]JRGQH]SU]H]QDF]HQLHP ............. 129 Tabliczka znamionowa......................................... 129 (OHPHQW\REVáXJRZH ........................................... 129 0RQWDĪ................................................................. 129 Eksploatacja ........................................................  Konserwacja........................................................ 131 Usuwanie usterek................................................ 133 Gwarancja ........................................................... 133 'HNODUDFMD]JRGQRĞFL:(.................................... 133 8W\OL]DFMDEH]SLHF]QDGODĞURGRZLVND ................. 133 'ODZáDVQHJREH]SLHF]HĔVWZD Znaczenie symboli 2675=(ĩ(1,( 3U]HGXUXFKRPLHQLHPSU]HF]\WDü LQVWUXNFMĊHNVSORDWDFML 2VWURĪQLH =DGEDüRWRDE\ZVWUH¿H]DJURĪH- QLDQLHSU]HE\ZDá\RVRE\WU]HFLH 360° 2VWURĪQLH =DGEDüRWRDE\ZVWUH¿H]DJURĪH- QLDQLHSU]HE\ZDá\LQQHRVRE\ 2VWURĪQLH 1DU]ĊG]LHSRUXV]DVLĊQDGDOPLPR ĪHVLOQLNMHVWZ\áąF]RQ\ 3U]HGUR]SRF]ĊFLHPZV]HONLFKSUDF SU]\XU]ąG]HQLXRUD]ZSU]\SDGNX XV]NRG]HQLDOXE]DSOąWDQLDVLĊSU]H- ZRGXSU]\áąF]HQLRZHJRZ\áąF]\ü XU]ąG]HQLHLZ\FLąJQąüZW\F]NĊ VLHFLRZą]JQLD]GND 1RVLüRNXODU\RFKURQQH1RVLü nauszniki ochronne! &KURQLüXU]ąG]HQLHSU]HGGHV]- czem! 6SLVWUHĞFL

'ODZáDVQHJREH]SLHF]HĔVWZD 126 PL 6WRSQLH]DJURĪHQLDZHZVND]yZNDFKRVWU]H- gawczych :QLQLHMV]HMLQVWUXNFMLHNVSORDWDFMLVWRVRZDQHVą SRQLĪV]HR]QDF]HQLDVWRSQLD]DJURĪHQLDZFHOX wskazania potencjalnych sytuacji niebezpiecznych: 1,(%(=3,(&=(ē67:2 *URĪąFDEH]SRĞUHGQLRQLHEH]SLHF]QD V\WXDFMDNWyUDPRĪHGRSURZDG]LüGR SRZDĪQ\FKREUDĪHĔOXEQDZHWĞPLHUFL RLOHQLH]RVWDQąSU]HGVLĊZ]LĊWH RGSRZLHGQLHĞURGNL 2675=(ĩ(1,( 1LHEH]SLHF]QDV\WXDFMDNWyUDPRĪH Z\VWąSLüLGRSURZDG]LüGRSRZDĪQ\FK REUDĪHĔOXEQDZHWĞPLHUFLRLOHQLH ]RVWDQąSU]HGVLĊZ]LĊWHRGSRZLHGQLH ĞURGNL 26752ĩ1,( 1LHEH]SLHF]QDV\WXDFMDNWyUDPRĪH Z\VWąSLüLGRSURZDG]LüGROHNNLFKOXE ĞUHGQLRFLĊĪNLFKREUDĪHĔRLOHQLH]RVWDQą SU]HGVLĊZ]LĊWHRGSRZLHGQLHĞURGNL Uwaga! 6\WXDFMDNWyUDPRĪHSRWHQFMDOQLHGRSURZDG]Lü GRV]NyGPDWHULDOQ\FKRLOHQLH]RVWDQą SU]HGVLĊZ]LĊWHRGSRZLHGQLHĞURGNL 6WUXNWXUD]DVDGEH]SLHF]HĔVWZD 1,(%(=3,(&=(ē67:2 5RG]DMLĨUyGáRQLHEH]SLHF]HĔVWZD ÂSkutek nieprzestrzegania instrukcji ¾ ĝURGNL]DSRELHJDZF]H 2FKURQDXĪ\WNRZQLNDLLQQ\FKRVyE ¾ 8U]ąG]HQLHQLHPRĪHE\üREVáXJLZDQH SU]H]G]LHFLSRQLĪHMURNXĪ\FLDLRVRE\ RRJUDQLF]RQ\FK]GROQRĞFLDFK¿]\F]Q\FK XP\VáRZ\FKOXEVHQVRU\F]Q\FKOXERVRE\ QLHSRVLDGDMąFHGRVWDWHF]QHJRGRĞZLDGF]HQLD LZ\VWDUF]DMąFHMZLHG]\=DEURQLRQHMHVW UyZQLHĪXĪ\WNRZDQLHXU]ąG]HQLDSU]H]RVRE\ NWyUHQLH]DSR]QDá\VLĊ]QLQLHMV]ąLQVWUXNFMą REVáXJL/RNDOQHSU]HSLV\PRJąRNUHĞODü RJUDQLF]HQLDZLHNXXĪ\WNRZQLNyZ ¾ =HZ]JOĊGyZEH]SLHF]HĔVWZDSRGNDV]DUNLQLH PRJąXĪ\ZDüG]LHFLSRQLĪHMURNXĪ\FLDOXE RVRE\NWyUHQLH]QDMąLQVWUXNFMLXĪ\WNRZDQLD /RNDOQHSU]HSLV\PRJąRNUHĞODüPLQLPDOQ\ZLHN XĪ\WNRZQLND ¾ 1LHXĪ\ZDüSRGNDV]DUNLMHĪHOLZSREOLĪX ]QDMGXMąVLĊOXG]LH ]ZáDV]F]DG]LHFL OXE ]ZLHU]ĊWD=DGEDüRWRDE\G]LHFLQLHEDZLá\VLĊ SRGNDV]DUNą ¾ 3U]HUZDüXĪ\ZDQLHXU]ąG]HQLDMHĪHOL ZSREOLĪXSRMDZLąVLĊLQQHRVRE\ ]ZáDV]F]D G]LHFL OXE]ZLHU]ĊWDGRPRZH ¾ :áąF]DüVLOQLNW\ONRZWHG\JG\VWRS\LGáRQLH ]QDMGXMąVLĊZEH]SLHF]QHMRGOHJáRĞFLRG QDU]ĊG]LDWQąFHJR ¾ =DZV]HRGáąF]DüXU]ąG]HQLHRG]DVLODQLD elektrycznego przed pozostawieniem go bez QDG]RUXOXEZSU]\SDGNXXVXQLĊFLDEORNDG\ ¾ 3RGF]DVSUDF]SRGNDV]DUNąOXESU]\ SRGNDV]DUFHQRVLü]DZV]HVROLGQHREXZLH LGáXJLHVSRGQLHRUD]NRU]\VWDü]HĞURGNyZ ochrony indywidualnej (okulary ochronne, QDXV]QLNLRFKURQQHUĊNDZLFHURERF]HLWS  8Ī\ZDQLHĞURGNyZRFKURQ\LQG\ZLGXDOQHM ]PQLHMV]DU\]\NRREUDĪHĔ8QLNDüQRV]HQLD OXĨQHMRG]LHĪ\LWSNWyUDPRJáDE\]RVWDü SRFKZ\FRQDSU]H]QDU]ĊG]LHWQąFH 3U]HGXĪ\FLHP ¾ 3U]HGUR]SRF]ĊFLHPSUDF\]DSR]QDüVLĊ ]SRGNDV]DUNąMHMIXQNFMDPLRUD]HOHPHQWDPL REVáXJRZ\PL ¾ 1LHPRQWRZDüPHWDORZ\FKHOHPHQWyZ WQąF\FK =DVDG\EH]SLHF]HĔVWZD 'ODZáDVQHJREH]SLHF]HĔVWZD

'ODZáDVQHJREH]SLHF]HĔVWZD 127 PL =DVDG\EH]SLHF]HĔVWZD ¾ 1LHXĪ\ZDüSRGNDV]DUNLMHĪHOLXV]NRG]RQ\ MHVWZáąF]QLNLQLHMHVWPRĪOLZHZáąF]HQLH LZ\áąF]HQLHSRGNDV]DUNL1DSUDZĊZáąF]QLND ]OHFLüZ\NZDOL¿NRZDQHPXVSHFMDOLĞFLHOXE w specjalistycznym punkcie serwisowym. ¾ 1LHSRGáąF]DüXV]NRG]RQ\FKSU]HZRGyZGR VLHFL]DVLODQLDHOHNWU\F]QHJR1LHGRW\NDü XV]NRG]RQHJRSU]HZRGXSU]HGRGáąF]HQLHP go od sieci zasilania elektrycznego.-HĞOL SU]HZRG\VąXV]NRG]RQHPRĪHGRMĞüGR GRWNQLĊFLDF]ĊĞFL]QDMGXMąF\FKVLĊSRG QDSLĊFLHP ¾ 1LHXĪ\ZDüXU]ąG]HQLD]XV]NRG]RQ\PLOXE EUDNXMąF\PL]DEH]SLHF]HQLDPLOXERVáRQDPL 1DSUDZĊOXEHZZ\PLDQĊW\FKHOHPHQWyZ ]OHFLüZ\NZDOL¿NRZDQHPXVSHFMDOLĞFLHOXE w specjalistycznym punkcie serwisowym. ¾ 8SHZQLüVLĊSU]HGUR]SRF]ĊFLHP SRGNDV]DQLDĪHZWUDZLHQLH]QDMGXMąVLĊ JDáĊ]LHNDPLHQLHGUXW\LWSRUD]VSUDZG]Dü WUDZQLNQDELHĪąFRSU]H]FDá\F]DVSRGF]DV podkaszania. ¾ 3U]HGGRNRQDQLHPXVWDZLHĔZSRGNDV]DUFH wyczyszczeniem jej lub przed sprawdzeniem SU]HZRGyZSU]\áąF]HQLRZ\FKZ\áąF]\ü SRGNDV]DUNĊLZ\FLąJQąüZW\F]NĊVLHFLRZą ¾ Przed uruchomieniem podkaszarki i po NDĪG\PXGHU]HQLXVSUDZG]LüSU]HZyG SU]\áąF]HQLRZ\SRGNąWHP]XĪ\FLDOXE uszkodzenia.:\PDJDQHQDSUDZ\]OHFLü elektrykowi lub w specjalistycznym punkcie serwisowym. ¾ 3U]HGNDĪG\PXĪ\FLHPVSUDZG]LüF]\ SU]HZyGXU]ąG]HQLD]ZW\F]Ną]DVLODQLD OXESU]HZyGSRáąF]HQLRZ\VąXV]NRG]RQH áDPOLZH]HVWDU]DáHDOER]XĪ\WH 3U]HGGDOV]\PXĪ\WNRZDQLHP]OHFLü QLH]ZáRF]QąZ\PLDQĊXV]NRG]RQ\FKSU]HZRGyZ w specjalistycznym warsztacie. Przewody ¾ 8Ī\ZDüZ\áąF]QLHSU]HZRGyZ SU]HGáXĪDMąF\FKRSU]HNURMXPLQLPDOQ\P Z\QRV]ąF\P[PP2 LPDNVGáXJRĞFL 25 m: • MHĞOLVWRVRZDQHVąSU]HZRG\JXPRZHWR QLHOĪHMV]HQLĪW\S+251) • MHĞOLVWRVRZDQHVąSU]HZRG\39&WRQLH OĪHMV]HQLĪW\S+299) SU]HZRG\WHJR W\SXQLHQDGDMąVLĊGRFLąJáHJRXĪ\ZDQLD QD]HZQąWU]QSSU]\XáRĪHQLXSRG]LHPLą ZFHOXSRGáąF]HQLDRJURGRZHJRJQLD]GD ZW\NRZHJRSRGáąF]HQLDSRPS\]DQXU]HQLR- ZHMOXESU]HFKRZ\ZDQLDQD]HZQąWU] ¾ :W\NL]áąF]HPXV]ąE\üFKURQLRQHSU]HG ZRGąUR]SU\VNRZą ¾ 8Ī\ZDüW\ONRZ\áąF]QLNyZUyĪQLFRZR SUąGRZ\FK 5&' ]SUąGHP]DG]LDáDQLD Z\QRV]ąF\PQLHZLĊFHMQLĪP$ ¾ 3U]\PRFRZDüSU]HZyGSU]\áąF]HQLRZ\GR XFKZ\WX]DSRELHJDMąFHPXMHJRQDGPLHUQHPX QDSUĊĪHQLX1LHRFLHUDüSU]HZRGHP RNUDZĊG]LHLRVWUHSU]HGPLRW\1LH]JQLDWDü przewodów w szczelinie drzwiowej albo RNLHQQHM1LHXVXZDüLQLHPRVWNRZDü HOHPHQWyZSU]HáąF]HQLRZ\FK QSSRSU]H] ZLą]DQLHGĨZLJQLSU]HáąF]HQLRZHMGRVáXSND  ¾ 6WRVRZDüW\ONRSU]HZRG\SU]\áąF]HQLRZH w sprawnym stanie technicznym. 3RGF]DVXĪ\ZDQLD ¾ 1LHXĪ\ZDüXU]ąG]HQLDZRWRF]HQLX ]DJURĪRQ\PZ\EXFKHPZNWyU\P]QDMGXMą VLĊSDOQHFLHF]HJD]\OXES\á\Podkaszarka PRĪHLVNU]\üFR]NROHLPRĪHVSRZRGRZDü ]DSDOHQLHVLĊS\áXOXERSDUyZ ¾ W przypadku przerwy w pracy nie SR]RVWDZLDüSRGNDV]DUNLEH]QDG]RUX LSU]HFKRZ\ZDüMąZEH]SLHF]Q\PPLHMVFX ¾ 3U]\ZáąF]DQLXWU]\PDüSRGNDV]DUNĊ równolegle do trawy; w przeciwnym razie LVWQLHMHQLHEH]SLHF]HĔVWZRREUDĪHĔFLDáD ¾ 3RGF]DVSUDF\]DFKRZDüRGVWĊS EH]SLHF]HĔVWZDRGREUDFDMąFHMVLĊĪ\áNL ¾ 1LHVLĊJDüGáRĔPLGRVWUHI\REUDFDMąFHMVLĊ Ī\áNL ¾ =DFKRZDüRVWURĪQRĞüLXQLNDüREUDĪHĔ ZVWUH¿HSU]\U]ąGXVáXĪąFHJRGRVNUDFDQLD Ī\áNL3RZ\FLąJQLĊFLXQRZHMĪ\áNL]DZV]H WU]\PDüXU]ąG]HQLHZQRUPDOQHMSR]\FML URERF]HMSU]HGMHJRZáąF]HQLHP ¾ 1RVLüRGSRZLHGQLHRNXODU\RFKURQQH i nauszniki ochronne! ¾ 8QLNDüQLHQDWXUDOQHMSR]\FMLFLDáD=DGEDü RVWDELOQąSRVWDZĊXPRĪOLZLDMąFąXWU]\PDQLH UyZQRZDJLSU]H]FDá\F]DVNigdy nie biec, ]DZV]HLĞüVSRNRMQ\PNURNLHPGRSU]RGX 8PRĪOLZLDWROHSV]ąNRQWUROĊQDGXU]ąG]HQLHP ZQDJá\FKV\WXDFMDFK ¾ =DFKRZDüV]F]HJyOQąRVWURĪQRĞüSRGF]DV FRIDQLDVLĊ5\]\NRSRWNQLĊFLD ¾ 3U]HGSU]HQLHVLHQLHPXU]ąG]HQLD]MHGQHJR PLHMVFDSUDF\QDGUXJLHZ\áąF]\üVLOQLN ¾ 7U]\PDüSU]HZRG\SU]\áąF]HQLRZH]GDODRG QDU]ĊG]LWQąF\FKDE\XQLNQąüXV]NRG]HQLD SU]HZRGyZPRJąF\FKGRSURZDG]LüGR NRQWDNWX]HOHPHQWDPLSRGQDSLĊFLHP

'ODZáDVQHJREH]SLHF]HĔVWZD 128 PL ¾ :FHOXXQLNQLĊFLD]DJURĪHĔZUD]LH XV]NRG]HQLDSU]HZRGX]DVLODMąFHJR XU]ąG]HQLDPXVLRQE\üZ\PLHQLRQ\SU]H] producenta lub jego punkt serwisowy albo SU]H]LQQHSRGREQLHZ\NZDOL¿NRZDQHRVRE\ ¾ 1LHPRVWNRZDüLQLHXVXZDü]DLQVWDORZDQ\FK HOHPHQWyZSU]HáąF]HQLRZ\FK QSPRFXMąF SU]HáąF]QLNGRXFKZ\WX  ¾ 1LHU]XFDüQD]LHPLĊSRMHPQLND]Ī\áNąLQLH GRFLVNDüJRGRNUDZĊG]LPXUX-HĞOLSRMHPQLN ]Ī\áNą]RVWDáPRFQRXGHU]RQ\]ZUyFLü XZDJĊQDGUJDQLDQDXFKZ\FLH-HĞOLZ\VWĊSXMą drgania, SRGNDV]DUNDPXVL]RVWDüVSUDZG]RQD przez fachowca lub w specjalistycznym punkcie serwisowym i w razie potrzeby naprawiona. ¾ :\áąF]\üXU]ąG]HQLHZSRQLĪV]\FK V\WXDFMDFKLZ\MąüZW\F]NĊ]DVLODQLD8SHZQLü VLĊĪHZV]\VWNLHUXFKRPHF]ĊĞFLFDáNRZLFLH VLĊ]DWU]\PDá\ - 3U]HGRSXV]F]HQLHPXU]ąG]HQLD - przed zwolnieniem blokady; - SU]HGZ\NRQDQLHPSUDF]ZLą]DQ\FK]F]\V]- F]HQLHPNRQVHUZDFMąOXEXVWDZLHQLDPL - SU]HGVSUDZG]HQLHPXU]ąG]HQLDSRGNąWHP XV]NRG]HĔQSSRXGHU]HQLXSU]H]FLDáRREFH - SU]\QDGPLHUQLHVLOQ\FKGUJDQLDFKXU]ąG]HQLD 3RXĪ\FLX ¾ :\áąF]\üSRGNDV]DUNĊZ\FLąJQąüZW\F]NĊ LVNRQWURORZDüSRGNDV]DUNĊSRGNąWHP XV]NRG]HĔ8ZDJDQLHEH]SLHF]HĔVWZR 1DU]ĊG]LHWQąFHZFLąĪVLĊREUDFDPLPRĪH QRĪ\FHGRĪ\ZRSáRWXVąZ\áąF]RQH ¾ W przypadku wykonywania przy SRGNDV]DUFHSUDF]ZLą]DQ\FK]NRQVHUZDFMą LF]\V]F]HQLHPZ\áąF]\üSRGNDV]DUNĊ LZ\FLąJQąüZW\F]NĊ ¾ =DZV]H]DF]HNDüDĪQDU]ĊG]LHWQąFHVLĊ zatrzyma. ¾ =GMĊFLH]DEH]SLHF]HĔOXEZ\PLDQDV]SXOL Ī\áNLVąGR]ZRORQHW\ONRSU]\]DWU]\PDQ\P VLOQLNXLZ\áąF]RQ\PQDU]ĊG]LXWQąF\PRUD] SRZ\MĊFLXZW\F]NLVLHFLRZHM8Ī\ZDüW\ONR RU\JLQDOQHMV]SXOLĪ\áNLLSU]HVWU]HJDüLQVWUXNFML PRQWDĪX ¾ =DGEDüRWRDE\RWZRU\ZHQW\ODF\MQHE\á\ ZROQHRG]DEUXG]HĔ ¾ 1LHF]\ĞFLüXU]ąG]HQLDZRGą ¾ 2GVWDZLDüSRGNDV]DUNĊZEH]SLHF]Q\P miejscu. ¾ 3U]HFKRZ\ZDüSRGNDV]DUNĊSR]D]DVLĊJLHP dzieci. ¾ 1LHZ\NRQ\ZDüVDPRG]LHOQLHQDSUDZ XU]ąG]HQLDOHF]]OHFLüMHW\ONR Z\NZDOL¿NRZDQHPXVSHFMDOLĞFLHOXE w specjalistycznym punkcie serwisowym. ¾ 3U]HGRGVWDZLHQLHPSRGNDV]DUNLRGF]HNDü DĪRVW\JQLHVLOQLN 2JyOQH]DVDG\EH]SLHF]HĔVWZD ¾ &]ĊĞFL]DPLHQQHPXV]ąVSHáQLDüZ\PDJDQLD RNUHĞORQHSU]H]SURGXFHQWD6WRVRZDüW\ONR RU\JLQDOQHF]ĊĞFL]DPLHQQHOXEF]ĊĞFL]DPLHQQH dopuszczone przez producenta. W przypadku Z\PLDQ\]DZV]HSU]HVWU]HJDüGRáąF]RQ\FK LQVWUXNFMLPRQWDĪRZ\FKLZ\FLąJQąüXSU]HGQLR ZW\F]NĊVLHFLRZą ¾ :\NRQDQLHQDSUDZ]OHFDüW\ONR Z\NZDOL¿NRZDQHPXVSHFMDOLĞFLHOXE w specjalistycznym punkcie serwisowym. Adresy specjalistycznych punktów serwisowych PRĪQD]QDOHĨüQDQDV]HMVWURQLHLQWHUQHWRZHM ¾ 3RGNDV]DUNDMHVWSU]H]QDF]RQDGRXĪ\WNX SU\ZDWQHJRGRSLHOĊJQDFMLQLHZLHONLFK powierzchni trawiastych i trawników. =XZDJLQDQLHEH]SLHF]HĔVWZRREUDĪHĔFLDáD operatora lub innych osób podkaszarka nie PRĪHE\üXĪ\ZDQDGRFHOyZQLH]JRGQ\FK]MHM przeznaczeniem. ¾ 8Ī\ZDüSRGNDV]DUNLW\ONRSU]\ĞZLHWOH G]LHQQ\POXEGREU\PRĞZLHWOHQLXV]WXF]Q\P =DGEDüRF]\VWRĞüLGREUHRĞZLHWOHQLHVWUHI\ roboczej. ¾ 8Ī\ZDüSRGNDV]DUNLW\ONRZVXFK\P otoczeniu. 1LHZ\VWDZLDüMHMQDG]LDáDQLH GHV]F]XOXEZLOJRFL:QLNQLĊFLHZRG\GRZQĊWU]D SRGNDV]DUNL]ZLĊNV]DU\]\NRSRUDĪHQLDSUąGHP elektrycznym. ¾ 1LHXĪ\ZDüXU]ąG]HQLDMHĞOLLVWQLHMHU\]\NR Z\VWąSLHQLDGHV]F]XOXEEXU]\ ¾ Nawet przestrzeganie wszystkich zasad EH]SLHF]HĔVWZDLLQVWUXNFMLREVáXJLQLH Z\NOXF]DSR]RVWDáHJRU\]\NDREUDĪHĔ i szkód rzeczowych.1DOHĪ\]DZV]HPLHüWHJR ĞZLDGRPRĞü ¾ :\PLHQLDüZV]\VWNLH]XĪ\WHOXEXV]NRG]RQH WDEOLF]NLLQIRUPDF\MQHQDXU]ąG]HQLX =DVDG\EH]SLHF]HĔVWZD

8Ī\WNRZDQLH]JRGQH]SU]H]QDF]HQLHP 129 PL 8Ī\WNRZDQLH]JRGQH]SU]H]QDF]HQLHP 3RGNDV]DUNDMHVWSU]H]QDF]RQDZ\áąF]QLHGRXĪ\WNX SU\ZDWQHJRGRSLHOĊJQDFMLQLHZLHONLFKSRZLHU]FKQL trawiastych i trawników. .DĪG\RGELHJDMąF\RGSRZ\ĪV]HJRVSRVyE XĪ\WNRZDQLDMHVWX]QDZDQ\]DQLH]JRGQ\ z przeznaczeniem. =DV]NRG\Z\QLNáH]XĪ\WNRZDQLDQLH]JRGQHJR ]SU]H]QDF]HQLHPRGSRZLDGDXĪ\WNRZQLN 8Ī\WNRZDQLHQLH]JRGQH]SU]H]QDF]HQLHP =DEURQLRQHMHVWXĪ\ZDQLHSRGNDV]DUNLZRELHNWDFK publicznych, w parkach, obiektach sportowych, na XOLFDFKLWSRUD]ZUROQLFWZLHLOHĞQLFWZLH =XZDJLQDQLHEH]SLHF]HĔVWZRREUDĪHQLDFLDáDXĪ\W- NRZQLND]DEURQLRQHMHVWXĪ\WNRZDQLHSRGNDV]DUNL - GRSU]\FLQDQLDNU]HZyZĪ\ZRSáRWyZLNU]DNyZ - GRFLĊFLDNZLDWyZ - do rozdrabniania na kompost. Tabliczka znamionowa 3RáRĪHQLH 7DEOLF]ND]QDPLRQRZD]QDMGXMHVLĊQDGROQ\P NRĔFXXFKZ\WXSRGNDV]DUNL Wskazówka 2]QDF]HQLHSRVLDGDZDUWRĞüGRNXPHQWX LQLHPRĪHE\ü]PLHQLDQHOXE]DPDVNRZDQH Budowa MTD Products AG Industriestraße 23 D-66129 Saarbrücken XXX W XXXX min-1 XX kg 230V~ 50Hz Lawn Trimmer LYCOS E/XXX X 41XXXXXX650 XXXXXXXXXXX XXXX xxx 12 14 4 7 6 5 8 13 1 2 3 10 9 11 1 Moc akustyczna gwarantowana 2 .ODVDEH]SLHF]HĔVWZDVWRSLHĔRFKURQ\ 3 Oznakowanie CE 4 Producent 5 *UXSDXU]ąG]HĔ 6 Nazwa modelu 7 Numer modelu 8 Numer seryjny 9 Moc 10 3UĊGNRĞüREURWRZDVLOQLNDZPLQ-1 11 Masa 12 1DSLĊFLH]QDPLRQRZHURG]DMSUąGXF]ĊVWRWOLZRĞü 13 :VND]yZNDGRW\F]ąFDXW\OL]DFML 14 Rok produkcji (OHPHQW\REVáXJRZH (OHPHQW\REVáXJRZH. 1 5ĊNRMHĞü 2 3U]\FLVNEORNDG\ZáąF]DQLD 3 8FKZ\WĞURGNRZ\ 4 6]\ENR]áąF]NDGRUHJXODFMLNLMDWHOHVNRSRZHJR 5 3U]\FLVNEORNDG\IXQNFMLSU]\FLQDQLDNUDZĊG]L 6 Pokrywa ochronna 7 1yĪGRĪ\áNL 8 3RMHPQLNQDĪ\áNĊ 9 :áąF]QLNZ\áąF]QLN 10 8FKZ\W]DSRELHJDMąF\QDGPLHUQHPXQDSUĊĪHQLXSU]HZRGX 11 3U]\FLVNEORNDG\NąWDURERF]HJR 12 3DáąNFKURQLąF\URĞOLQ\ 13 .RáRSRGSRURZHIXQNFMLSU]\FLQDQLDNUDZĊG]L 14 3U]\FLVNUHJXODFMLĪ\áNL 15 3RMHPQLNGRSU]HFKRZ\ZDQLD]DSDVRZHMV]SXOLĪ\áNL Z]DOHĪQRĞFLRGPRGHOX]DSDVRZDV]SXODĪ\áNLMHVWREMĊWD ]DNUHVHPGRVWDZ\ 16 Kij teleskopowy * Z]DOHĪQRĞFLRGPRGHOXLZHUVML 0RQWDĪ 0RQWDĪSRNU\Z\RFKURQQHMA Î8VWDZLüSRNU\ZĊRFKURQQąQDSRGNDV]DUFH$. Î=DPRFRZDüSRNU\ZĊRFKURQQąĞUXEDPLPRFXMą- cymi %. Wskazówka ĝUXE\GRNUĊFDüW\ONRUĊF]QLH Wskazówka 3U]HGXUXFKRPLHQLHPXU]ąG]HQLDXVXQąü ]DEH]SLHF]HQLHSU]HGVNDOHF]HQLHP]QDMGX- MąFHVLĊQDQRĪXGRĪ\áNL Wskazówka 3RGNDV]DUNĊPRĪQDZ\NRU]\VW\ZDüGR SU]\FLQDQLDQLHZLHONLFKWUDZQLNyZ= ?oraz SRGNDV]DQLDSU]\NUDZĊG]LDFK<. 0RQWDĪXFKZ\WXĞURGNRZHJR> (Typ 2) Î8PLHĞFLüXFKZ\WĞURGNRZ\QDSRGNDV]DUFH$. Î=DPRFRZDüXFKZ\WĞURGNRZ\QDSRGNDV]DUFH]D SRPRFąĞUXE\]áEHPV]HĞFLRNąWQ\PRUD]QDNUĊWNL ]JDáNą%.

Eksploatacja 130 PL Wskazówka 8SHZQLüVLĊĪHáHEĞUXE\]QDMGXMHVLĊ ZSUDZLGáRZ\PPLHMVFXZHZJáĊELHQLXQD XFKZ\FLHĞURGNRZ\P 0RQWDĪSDáąNDFKURQLąFHJRURĞOLQ\@ (Typ 2) 3RGF]DVSU]\FLQDQLDSDáąNFKURQLNU]HZ\GU]HZD i klomby. Î5R]FLąJQąüQLHFRSDáąNFKURQLąF\URĞOLQ\DE\ PRĪQDE\áR]DáRĪ\üJRQDSRGNDV]DUFH$. Î:áRĪ\üSDáąNFKURQLąF\URĞOLQ\GRXFKZ\WXQD SRGNDV]DUFHL]DWU]DVQąüJR%. Wskazówka 3RGF]DVSRGNDV]DQLDSU]\NUDZĊG]LDFK SDáąNFKURQLąF\URĞOLQ\QDOHĪ\REUyFLüGR W\áXRƒ Ustawienia eksploatacyjne 2675=(ĩ(1,( =DJURĪHQLHXUD]DPLVSRZRGRZDQ\PL przez QDU]ĊG]LHWQąFH ¾ Ustawienia przy podkaszarce SU]HSURZDG]DüW\ONRSRZ\áąF]HQLX VLOQLNDLSU]\QLHUXFKRP\PQDU]ĊG]LX WQąF\P ¾ 1LHVLĊJDüGáRĔPLGRVWUHI\REUDFDMąFHM VLĊĪ\áNL ¾ 3U]HGSU]\VWąSLHQLHPGRMDNLFKNROZLHN SUDFSU]\XU]ąG]HQLXZ\FLąJQąüZW\F]NĊ VLHFLRZą Ustawienie kija teleskopowego 7 .LMWHOHVNRSRZ\PRĪQDGRVWRVRZDüGRZ]URVWX XĪ\WNRZQLND Î2WZRU]\üV]\ENR]áąF]NĊ$. Î5R]VXQąüDOER]VXQąüNLMWHOHVNRSRZ\DĪGRX]\- VNDQLDRSW\PDOQHMGáXJRĞFL%. Î=DPNQąüV]\ENR]áąF]NĊ'. 8VWDZLHQLHXFKZ\WXĞURGNRZHJR; (Typ 2) $E\XáDWZLüSUDFĊXFKZ\WĞURGNRZ\PRĪQDXVWD- ZLDüZUyĪQ\FKSR]\FMDFKSRFK\OHQLD Î3ROX]RZDüQDNUĊWNĊ]JDáNąQDXFKZ\FLHĞURG- kowym $. Î8VWDZLüĪąGDQHSRFK\OHQLH%. Î3RQRZQLHGRNUĊFLüQDNUĊWNĊ]JDáNą]QDMGXMąFą VLĊQDXFKZ\FLHĞURGNRZ\P'. 8VWDZLHQLHNąWDURERF]HJRJáRZLF\SU]\FLQD- MąFHM: $E\XáDWZLüSUDFĊJáRZLFĊSU]\FLQDMąFąSRGNDV]DUNL PRĪQDXVWDZLüSRGUyĪQ\PLSR]LRP\PLNąWDPL URERF]\PL)XQNFMDWDXPRĪOLZLDáDWZHNRV]HQLH ZWUXGQRGRVWĊSQ\FKPLHMVFDFKRJURGX Î1DFLVQąüSU]\FLVNU\JOXMąF\LSU]\WU]\PDüZSR- ]\FMLZFLĞQLĊWHM$. Î8VWDZLüNąWURERF]\%. Î=ZROQLüSU]\FLVNU\JOXMąF\ 3 %ĊG]LHVá\FKDüGĨZLĊN]DWU]DĞQLĊFLDJáRZLF\ podkaszarki. 8VWDZLHQLHIXQNFMLSU]\FLQDQLDNUDZĊG]L< 6 )XQNFMDSRGNDV]DQLDSU]\NUDZĊG]LXPRĪOLZLDSUH- F\]\MQHSRGNDV]DQLHZ]GáXĪNUDZĊG]LWUDZQLND<. Î2EUyFLüSDáąNFKURQLąF\URĞOLQ\RƒGRW\áX DĪGR]DWU]DĞQLĊFLD6 $ – konieczne tylko w przy- padku typu 2. Î1DFLVQąüSU]\FLVNEORNDG\6 %LMHGQRF]HĞQLHRE- UyFLüJáRZLFĊSU]\FLQDMąFąRƒZOHZR6 '. Î=ZROQLüSU]\FLVNU\JOXMąF\ 3 *áRZLFDSU]\FLQDMąFD]DWU]DVNXMHVLĊVá\V]DOQLH Wskazówka $E\ZUyFLüGRQRUPDOQHJRSU]\FLQDQLD FLĊFLDSDáąNFKURQLąF\URĞOLQ\ 7\S  SRQRZQLHREUyFLüRƒGRSU]RGXZFHOX ]DEH]SLHF]HQLDURĞOLQSU]HGĪ\áNąWQąFą Eksploatacja 2675=(ĩ(1,( =DJURĪHQLHXUD]DPLVSRZRGRZDQ\PL przez QDU]ĊG]LHWQąFH ¾ 3U]HGSU]\VWąSLHQLHPGRZSURZDG]DQLD XVWDZLHĔDOERLQQ\FKSUDFSU]\ XU]ąG]HQLXQDOHĪ\Z\áąF]\üVLOQLN RGF]HNDüGRZ\ELHJXQDU]ĊG]LDWQąFHJR LZ\FLąJQąüZW\F]NĊVLHFLRZą Godziny eksploatacji Î3U]HVWU]HJDüORNDOQ\FKSU]HSLVyZ Î=DVLĊJQąüLQIRUPDFMLQDWHPDWGRSXV]F]DOQ\FK JRG]LQHNVSORDWDFMLZHZáDĞFLZ\PXU]ĊG]LH Wprowadzenie przewodu do uchwytu zapo- ELHJDMąFHPXQDGPLHUQHPXQDSUĊĪHQLX9 8FKZ\W]DSRELHJDMąF\QDGPLHUQHPXQDSUĊĪHQLX SU]HZRGXXQLHPRĪOLZLDQLHXP\ĞOQHRGáąF]HQLHSU]H- ZRGXSU]HGáXĪDMąFHJR Î=DPRFRZDüSU]HZyGSU]HGáXĪDMąF\ZXFKZ\FLH ]DSRELHJDMąF\PQDGPLHUQHPXQDSUĊĪHQLXSU]H- wodu zgodnie z rysunkiem.

Konserwacja 131 PL 3RGáąF]HQLHGRJQLD]GND 9+] 2675=(ĩ(1,( 5\]\NRREUDĪHĔLV]NyGPDWHULDOQ\FK ¾ =ZUyFLüXZDJĊQDQDSLĊFLHVLHFL ¾ 1DSLĊFLHĨUyGáDSUąGXPXVL]JDG]Dü VLĊ]GDQ\PLZLGQLHMąF\PLQDWDEOLF]FH ]QDPLRQRZHMXU]ąG]HQLD ¾ 3RGáąF]DüSRGNDV]DUNĊW\ONRGR JQLD]GHNZ\SRVDĪRQ\FKZEH]SLHF]QLN ]ZáRF]Q\±$ OXEZ\áąF]QLN QDGPLDURZRSUąGRZ\W\SX%  Wskazówka :\áąF]QLNLWHVáXĪąGRRFKURQ\SU]HG SRZDĪQ\PLREUDĪHQLDPLZVNXWHNGRWNQLĊFLD XV]NRG]RQ\FKSU]HZRGyZQLHSUDZLGáRZHM L]RODFMLRUD]ZQLHNWyU\FKV\WXDFMDFKUyZQLHĪ ZSU]\SDGNXXV]NRG]HQLDSU]HZRGyZ ]QDMGXMąF\FKVLĊSRGQDSLĊFLHP • 3RGáąF]DüSRGNDV]DUNĊW\ONRGRJQLD]GHN]D- EH]SLHF]RQ\FKZ\áąF]QLNLHPUyĪQLFRZRSUąGR- Z\P 5&' ]SUąGHP]DG]LDáDQLDZ\QRV]ąF\P QLHZLĊFHMQLĪP$ • ,VWQLHMHPRĪOLZRĞüGRSRVDĪHQLDLVWQLHMąF\FK LQVWDODFML=DOHFDP\NRQVXOWDFMĊ]HOHNWU\NLHP :áąF]DQLHZ\áąF]DQLHXU]ąG]HQLD5 2675=(ĩ(1,( 5\]\NRREUDĪHĔZZ\QLNXNRQWDNWX ]REUDFDMąFąVLĊĪ\áNą Â:\ELHJQDU]ĊG]LD ¾ =DZV]H]DF]HNDüDĪQDU]ĊG]LHWQąFH VLĊ]DWU]\PD ¾ 3U]HGZáąF]HQLHPWU]\PDüSRGNDV]DUNĊ równolegle do trawy. :áąF]DQLHSRGNDV]DUNL Î1DFLVQąüSU]\FLVNEORNDG\ZáąF]DQLDQDUĊNR- MHĞFL$. Î5yZQRF]HĞQLHQDFLVQąüZáąF]QLNZ\áąF]QLNQD UĊNRMHĞFL%. Î=ZROQLüSU]\FLVNEORNDG\ZáąF]DQLD 3 8U]ąG]HQLHSUDFXMH :\áąF]DQLHXU]ąG]HQLD Î$E\Z\áąF]\üXU]ąG]HQLHQDOHĪ\]ZROQLü ZáąF]QLNZ\áąF]QLN'. 3 8U]ąG]HQLHMHVWZ\áąF]RQH Wskazówka 3RZ\áąF]HQLXQDU]ĊG]LDWQąFHJRZ\NRQXMH RQRMHV]F]HNUyWNLZ\ELHJ 5HJXODFMDĪ\áNL Typ 1 2 Î'RFLVQąüSUDFXMąFHXU]ąG]HQLHSU]\FLVNLHP UHJXODF\MQ\PGRWZDUGHMSRZLHU]FKQLQSSá\W\ chodnikowej (nacisk ok. 3 kg). Spowoduje to auto- PDW\F]QHZ\UHJXORZDQLHĪ\áNLWQąFHMRRNFP Typ 2 3U]\NDĪG\PZáąF]HQLXRUD]Z\áąF]HQLXĪ\áND w pojemniku zostaje wyregulowana. Wskazówka &]ĊVWHZáąF]DQLHLZ\áąF]DQLHEH]SU]\F]\- Q\PRĪHGRSURZDG]LüGRQDGPLHUQHJR]XĪ\- FLDĪ\áNL Wskazówka -HĪHOLZVNXWHN]XĪ\FLDĪ\áNDWQąFDVWDQLHVLĊ ]E\WNUyWNDSRGF]DVSUDF\QDFKZLOĊ Z\áąF]\üXU]ąG]HQLHLZáąF]\üMHSRQRZQLH DE\DXWRPDW\F]QLH]ZLĊNV]\üGáXJRĞü URERF]ąĪ\áNLWQąFHM Konserwacja 2675=(ĩ(1,( 5\]\NRREUDĪHĔLV]NyGPDWHULDOQ\FK ¾ 3UDFH]ZLą]DQH]NRQVHUZDFMą LF]\V]F]HQLHPSRGNDV]DUNLPRJąE\ü SU]HSURZDG]DQHW\ONRSU]\Z\áąF]RQ\P silniku L]DWU]\PDQ\PQDU]ĊG]LXWQąF\P. ¾ 3U]HGUR]SRF]ĊFLHPZV]HONLFK SUDFZ\FLąJQąüZW\F]NĊVLHFLRZą podkaszarki! ¾ Naprawy i prace konserwacyjne oraz Z\PLDQĊHOHPHQWyZ]DEH]SLHF]DMąF\FK ]OHFDüZ\áąF]QLHZ\NZDOL¿NRZDQHPX VSHFMDOLĞFLHOXEZVSHFMDOLVW\F]Q\P punkcie serwisowym. Czyszczenie podkaszarki Î:\áąF]\üSRGNDV]DUNĊLRGF]HNDüDĪQDU]ĊG]LH WQąFHFDáNRZLFLHVLĊ]DWU]\PD Î3RNDĪG\PXĪ\FLXRF]\ĞFLüSRGNDV]DUNĊ]PLRWNą Î&]\ĞFLüRWZRU\ZHQW\ODF\MQHLVSyGSRGNDV]DUNL ]UHV]WHNWUDZ\ZUHJXODUQ\FKRGVWĊSDFKF]DVX Uwaga! 1LHF]\ĞFLüXU]ąG]HQLDZRGą

Konserwacja 132 PL :\PLDQDV]SXOLĪ\áNL408 2675=(ĩ(1,( 5\]\NRREUDĪHĔZZ\QLNXNRQWDNWX ]QDU]ĊG]LHPWQąF\P ¾ Ustawienia przy podkaszarce SU]HSURZDG]DüW\ONRSRZ\áąF]HQLX VLOQLNDLSU]\QLHUXFKRP\PQDU]ĊG]LX WQąF\P ¾ 1LHVLĊJDüGáRĔPLGRVWUHI\REUDFDMąFHM VLĊĪ\áNL ¾ 3U]HGUR]SRF]ĊFLHPZV]HONLFK SUDFZ\FLąJQąüZW\F]NĊVLHFLRZą podkaszarki! Typ 1 ÎĝFLVQąüOLVWZ\SU]\WU]\PXMąFHQDSRNU\ZLHV]SXOL 4$LĞFLąJQąüSRNU\ZĊUD]HP]HV]SXOą Ī\áNL4%. Î:\FLąJQąüV]SXOĊĪ\áNL0$. Î8VXQąüHZHQWXDOQH]DEUXG]HQLD Î:áRĪ\üQRZąV]SXOĊĪ\áNLGRSRNU\Z\0%. Î3U]HZOHFNRĔFHĪ\áNLSU]H]XFKDSRNU\Z\ szpuli 0'. Wskazówka $E\XQLNQąüQLHRF]HNLZDQHJRRGZLQLĊFLD Ī\áNLSU]HGZáRĪHQLHPQLHZ\MPRZDüĪ\áNL QRZHMV]SXOL]HV]F]HOLQPRFXMąF\FK0 . Î3R]áRĪHQLXV]SXOLLQDZOHF]HQLXĪ\áNLZSRNU\ZLH SRFLąJQąüPRFQR]DREDNRĔFHĪ\áNLDE\Z\FLą- JQąüMH]HV]F]HOLQSU]\WU]\PXMąF\FKV]SXOL Î1DXFKZ\WV]SXOLQDáRĪ\üSRNU\ZĊ]HV]SXOąĪ\áNL ZWDNLVSRVyEDE\RELHOLVWZ\SU]\WU]\PXMąFH SRNU\Z\V]SXOLZ\F]XZDOQLHVLĊ]DWU]DVQĊá\0 #. Typ 2 8 Î0RFQRĞFLVQąüSRNU\ZĊV]SXOL]DRELHOLVWZ\SU]\- WU]\PXMąFHMHGQRF]HĞQLH$L]GMąüSRNU\ZĊ%. Î:\MąüV]SXOĊĪ\áNL'. Î8VXQąüHZHQWXDOQH]DEUXG]HQLD Î:áRĪ\üQRZąV]SXOĊĪ\áNLGRREXGRZ\#. Î3U]HZOHFNRĔFHĪ\áNLSU]H]XFKDSRMHPQLND ]Ī\áNą . Wskazówka $E\XQLNQąüQLHRF]HNLZDQHJRRGZLQLĊFLD Ī\áNLSU]HGZáRĪHQLHPQLHZ\MPRZDüĪ\áNL QRZHMV]SXOL]HV]F]HOLQPRFXMąF\FK . Î3RFLąJQąüPRFQR]DREDNRĔFHĪ\áNLDE\Z\- FLąJQąüMH]HV]F]HOLQSU]\WU]\PXMąF\FKV]SXOL ]Ī\áNą Î=DáRĪ\üSRNU\ZĊV]SXOLQDXFKZ\WV]SXOL]Ī\áNą ZWDNLVSRVyEDE\RELHOLVWZ\SU]\WU]\PXMąFH Z\F]XZDOQLHVLĊ]DWU]DVQĊá\!. 2675=(ĩ(1,( 5\]\NRREUDĪHĔZZ\QLNXNRQWDNWX ]REUDFDMąFąVLĊĪ\áNą Â3RGF]DVZáąF]DQLDQDVWĊSXMHSU]\FLĊFLH Ī\áNLQDRGSRZLHGQLąGáXJRĞü ¾ :áąF]DüSRGNDV]DUNĊW\ONRZSR]\FML roboczej. Transport i przechowywanie 2675=(ĩ(1,( 5\]\NRREUDĪHĔZZ\QLNXNRQWDNWX ]QDU]ĊG]LHPWQąF\P ¾ Przed transportem i przechowaniem Z\áąF]\ü]DZV]HXU]ąG]HQLHLRGF]HNDü DĪQDU]ĊG]LHWQąFHVLĊ]DWU]\PD ¾ :\FLąJQąüZW\F]NĊVLHFLRZą Przechowywanie Î3R]DNRĔF]HQLXVH]RQXGRNáDGQLHZ\F]\ĞFLü XU]ąG]HQLH Î3U]HFKRZ\ZDüSRGNDV]DUNĊZF]\VW\PLVXFK\P pomieszczeniu. Î:SU]\SDGNXGáXĪV]HJRSU]HFKRZ\ZDQLD]LPą FKURQLüSRGNDV]DUNĊSU]HGUG]ąXWOHQLHQLHP

Usuwanie usterek 133 PL Gwarancja :NDĪG\PNUDMXRERZLą]XMąSU]HSLV\JZDUDQF\MQH Z\GDQHSU]H]QDV]ą¿UPĊOXELPSRUWHUD8VWHUNL XU]ąG]HQLDXVXZDP\ZUDPDFKUĊNRMPLQLHRGSáDW- QLHMHĪHOLLFKSU]\F]\QąE\áDZDGDPDWHULDáXOXE EáąGZSURGXNFML:SU]\SDGNXURV]F]HĔJZDUDQF\M- Q\FKSURVLP\RNRQWDNW]HVSU]HGDZFąOXEQDMEOLĪ- V]\PRGG]LDáHPQDV]HM¿UP\ 'HNODUDFMD]JRGQRĞFL:( 6]F]HJyáRZHLQIRUPDFMHRXU]ąG]HQLX ]QDMGXMąVLĊZRGG]LHOQHMGRáąF]RQHM GHNODUDFML]JRGQRĞFL:(VWDQRZLąFHM LQWHJUDOQąF]ĊĞüQLQLHMV]HMLQVWUXNFMLREVáXJL 8W\OL]DFMDEH]SLHF]QDGODĞURGRZLVND (OHNWURQDU]ĊG]LDDNFHVRULDLRSDNRZDQLDQDOHĪ\ SRGGDüSURFHVRZLHNRORJLF]QHMXW\OL]DFML 1LHZ\U]XFDüXU]ąG]HĔHOHNWU\F]Q\FK ]RGSDGDPLNRPXQDOQ\PL2GGDZDüMH GRZáDĞFLZ\FK]DNáDGyZXW\OL]DF\MQ\FK Usuwanie usterek 2675=(ĩ(1,( 5\]\NRREUDĪHĔOXEV]NyGPDWHULDOQ\FK ¾ :UD]LHZąWSOLZRĞFL]DZV]H]DVLĊJQąüSRUDG\ZVSHFMDOLVW\F]Q\PSXQNFLHVHUZLVRZ\P ¾ 3U]HGNDĪG\PSU]HJOąGHPLSU]\VWąSLHQLHPGRSUDFSU]\SRGNDV]DUFHZ\áąF]\üSRGNDV]DUNĊ LZ\FLąJQąüZW\F]NĊVLHFLRZą Problem 0RĪOLZDSU]\F]\QD ĝURGNL]DUDGF]H 5HJXODFMDĪ\áNLQLH G]LDáD 6]SXODĪ\áNLMHVWSXVWD :\PLHQLüV]SXOĊĪ\áNL ĩ\áNDWQąFDMHVWRGFLĊWDLZFLąJQLĊWDGRSRMHPQL- NDĪ\áNL :\MąüV]SXOĊĪ\áNLZUD]LHSRWU]HE\SR- QRZQLHQDZLQąüĪ\áNĊOHNNRMąSRFLąJD- MąFDQDVWĊSQLHZáRĪ\üV]SXOĊ ĩ\áNDWQąFD]DNOHV]F]\áDVLĊQDV]SXOL ĩ\áNDWQąFDMHVW]JU]DQD]HV]SXOą 8VXQąü]JU]DQąF]ĊĞüĪ\áNLZUD]LH SRWU]HE\SRQRZQLHQDZLQąüĪ\áNĊOHNNR MąSRFLąJDMąFDQDVWĊSQLHZáRĪ\üV]SXOĊ Silnik nie pracuje. %UDNQDSLĊFLDVLHFLRZHJR 6SUDZG]Lü]DVLODQLHHOHNWU\F]QHLZUD- ]LHSRWU]HE\]OHFLüMHJRQDSUDZĊSU]H] elektryka. Uszkodzenie przewodu: Uwaga! 3RUDĪHQLHSUąGHPZVNXWHNXV]NRG]HQLD przewodu! W przypadku przerwania lub uszkodzenia prze- wodu nie zawsze wyzwalany jest bezpiecznik. Î1LHGRW\NDüSU]HZRGXSU]HGZ\FLąJQLĊFLHP wtyczki z gniazdka. Podkaszarka zaczy- na zbyt mocno GUJDü 1DSĊGMHVWEORNRZDQ\OXEXV]NRG]RQHMHVW áRĪ\VNR =OHFLüNRQWUROĊLHZHQWXDOQąQDSUDZĊ podkaszarki w specjalistycznym punkcie serwisowym. ĩ\áND]U\ZDVLĊ]E\W F]ĊVWR ĩ\áNDPDNRQWDNW]HVWDá\PLRELHNWDPLQSRJUR- dzeniami, drzewami itp. :]DOHĪQRĞFLRGZHUVMLXĪ\üSDáąNDFKUR- QLąFHJRURĞOLQ\