LYCOS E/400 T

Instrukcja Wolf Garten LYCOS E/400 T

LYCOS E/400 T

Podręcznik dla Wolf Garten LYCOS E/400 T w Holenderski. Ten podręcznik PDF ma 179 stron.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
Strona: 1
Znaczenie symboli 125 PL 2675=(ĩ(1,( Przed pierwszym uruchomieniem XU]ąG]HQLDSU]HF]\WDüVWDUDQQLHQLQLHM- V]ąLQVWUXNFMĊREVáXJLLVWRVRZDüVLĊGR niej.=DFKRZDüQLQLHMV]ąLQVWUXNFMĊREVáXJL ZFHOXSyĨQLHMV]HMNRQVXOWDFMLOXEQD Z\SDGHNVSU]HGDĪ\XU]ąG]HQLD ÎPrzed pierwszym uruchomieniem koniecznie ]DSR]QDüVLĊ]]DVDGDPLEH]SLHF]HĔVWZD 1LHSU]HVWU]HJDQLHLQVWUXNFMLREVáXJLL]DVDG EH]SLHF]HĔVWZDPRĪHSURZDG]LüGRXV]NRG]HQLD XU]ąG]HQLDRUD]VWZDU]DüU\]\NRGODXĪ\WNRZQLND oraz innych osób. ÎWszystkie osoby odpowiedzialne za urucho- PLHQLHREVáXJĊLNRQVHUZDFMĊXU]ąG]HQLDPXV]ą PLHüRGSRZLHGQLHNZDOL¿NDFMH Zakaz samowolnych zmian i modyfikacji =DEUDQLDVLĊZSURZDG]DQLD]PLDQNRQVWUXNF\MQ\FK XU]ąG]HQLDRUD]SRGáąF]DQLDJRGRLQQ\FKXU]ą- G]HĔ=PLDQ\WHPRJąSURZDG]LüGRREUDĪHĔFLDáD OXEQLHSUDZLGáRZHMSUDF\XU]ąG]HQLD Î3UDFH]ZLą]DQH]QDSUDZąXU]ąG]HQLDPRJąE\ü Z\NRQ\ZDQLHW\ONRSU]H]XSRZDĪQLRQHLSU]H- V]NRORQHRVRE\6WRVRZDü]DZV]HRU\JLQDOQH F]ĊĞFL]DPLHQQH7\ONRZWHQVSRVyEPRĪQD ]DSHZQLüEH]SLHF]QąREVáXJĊXU]ąG]HQLD Symbole informacyjne w niniejszej instrukcji &HOHPR]QDF]HĔLV\PEROLZQLQLHMV]HMLQVWUXNFML MHVWXPRĪOLZLHQLHV]\ENLHJRNRU]\VWDQLD]LQVWUXNFML REVáXJLRUD]EH]SLHF]QHMREVáXJLXU]ąG]HQLD Wskazówka ,QIRUPDFMHGRWQDMZ\GDMQLHMV]HMLQDMOHSV]HM REVáXJLXU]ąG]HQLD Î&]\QQRĞü 2SLVF]\QQRĞFLGRZ\NRQDQLDSU]H]XĪ\WNRZQLND 3 Wynik 5H]XOWDWNLONXNROHMQRZ\NRQDQ\FKF]\QQRĞFL [1]Numer pozycji 1XPHU\SR]\FMLXMĊWRZWHNĞFLHZQDZLDV\NZD- dratowe [ ]. A Oznaczenie ilustracji ,OXVWUDFMHLRGQRĞQLNLGRNRQNUHWQ\FKLOXVWUD- FMLZWHNĞFLHR]QDF]RQRRGSRZLHGQLROLWHUDPL alfabetu. $ 1XPHUF]\QQRĞFL .ROHMQRĞüZ\NRQ\ZDQ\FKF]\QQRĞFL]RVWDáDRNUH- ĞORQDZWHNĞFLH]DSRPRFąNROHMQ\FKF\IU Znaczenie symboli............................................... 125 'ODZáDVQHJREH]SLHF]HĔVWZD ............................ 125 8Ī\WNRZDQLH]JRGQH]SU]H]QDF]HQLHP ............. 129 Tabliczka znamionowa......................................... 129 (OHPHQW\REVáXJRZH ........................................... 129 0RQWDĪ................................................................. 129 Eksploatacja ........................................................  Konserwacja........................................................ 131 Usuwanie usterek................................................ 133 Gwarancja ........................................................... 133 'HNODUDFMD]JRGQRĞFL:(.................................... 133 8W\OL]DFMDEH]SLHF]QDGODĞURGRZLVND ................. 133 'ODZáDVQHJREH]SLHF]HĔVWZD Znaczenie symboli 2675=(ĩ(1,( 3U]HGXUXFKRPLHQLHPSU]HF]\WDü LQVWUXNFMĊHNVSORDWDFML 2VWURĪQLH =DGEDüRWRDE\ZVWUH¿H]DJURĪH- QLDQLHSU]HE\ZDá\RVRE\WU]HFLH 360° 2VWURĪQLH =DGEDüRWRDE\ZVWUH¿H]DJURĪH- QLDQLHSU]HE\ZDá\LQQHRVRE\ 2VWURĪQLH 1DU]ĊG]LHSRUXV]DVLĊQDGDOPLPR ĪHVLOQLNMHVWZ\áąF]RQ\ 3U]HGUR]SRF]ĊFLHPZV]HONLFKSUDF SU]\XU]ąG]HQLXRUD]ZSU]\SDGNX XV]NRG]HQLDOXE]DSOąWDQLDVLĊSU]H- ZRGXSU]\áąF]HQLRZHJRZ\áąF]\ü XU]ąG]HQLHLZ\FLąJQąüZW\F]NĊ VLHFLRZą]JQLD]GND 1RVLüRNXODU\RFKURQQH1RVLü nauszniki ochronne! &KURQLüXU]ąG]HQLHSU]HGGHV]- czem! 6SLVWUHĞFL
Strona: 2
'ODZáDVQHJREH]SLHF]HĔVWZD 126 PL 6WRSQLH]DJURĪHQLDZHZVND]yZNDFKRVWU]H- gawczych :QLQLHMV]HMLQVWUXNFMLHNVSORDWDFMLVWRVRZDQHVą SRQLĪV]HR]QDF]HQLDVWRSQLD]DJURĪHQLDZFHOX wskazania potencjalnych sytuacji niebezpiecznych: 1,(%(=3,(&=(ē67:2 *URĪąFDEH]SRĞUHGQLRQLHEH]SLHF]QD V\WXDFMDNWyUDPRĪHGRSURZDG]LüGR SRZDĪQ\FKREUDĪHĔOXEQDZHWĞPLHUFL RLOHQLH]RVWDQąSU]HGVLĊZ]LĊWH RGSRZLHGQLHĞURGNL 2675=(ĩ(1,( 1LHEH]SLHF]QDV\WXDFMDNWyUDPRĪH Z\VWąSLüLGRSURZDG]LüGRSRZDĪQ\FK REUDĪHĔOXEQDZHWĞPLHUFLRLOHQLH ]RVWDQąSU]HGVLĊZ]LĊWHRGSRZLHGQLH ĞURGNL 26752ĩ1,( 1LHEH]SLHF]QDV\WXDFMDNWyUDPRĪH Z\VWąSLüLGRSURZDG]LüGROHNNLFKOXE ĞUHGQLRFLĊĪNLFKREUDĪHĔRLOHQLH]RVWDQą SU]HGVLĊZ]LĊWHRGSRZLHGQLHĞURGNL Uwaga! 6\WXDFMDNWyUDPRĪHSRWHQFMDOQLHGRSURZDG]Lü GRV]NyGPDWHULDOQ\FKRLOHQLH]RVWDQą SU]HGVLĊZ]LĊWHRGSRZLHGQLHĞURGNL 6WUXNWXUD]DVDGEH]SLHF]HĔVWZD 1,(%(=3,(&=(ē67:2 5RG]DMLĨUyGáRQLHEH]SLHF]HĔVWZD ÂSkutek nieprzestrzegania instrukcji ¾ ĝURGNL]DSRELHJDZF]H 2FKURQDXĪ\WNRZQLNDLLQQ\FKRVyE ¾ 8U]ąG]HQLHQLHPRĪHE\üREVáXJLZDQH SU]H]G]LHFLSRQLĪHMURNXĪ\FLDLRVRE\ RRJUDQLF]RQ\FK]GROQRĞFLDFK¿]\F]Q\FK XP\VáRZ\FKOXEVHQVRU\F]Q\FKOXERVRE\ QLHSRVLDGDMąFHGRVWDWHF]QHJRGRĞZLDGF]HQLD LZ\VWDUF]DMąFHMZLHG]\=DEURQLRQHMHVW UyZQLHĪXĪ\WNRZDQLHXU]ąG]HQLDSU]H]RVRE\ NWyUHQLH]DSR]QDá\VLĊ]QLQLHMV]ąLQVWUXNFMą REVáXJL/RNDOQHSU]HSLV\PRJąRNUHĞODü RJUDQLF]HQLDZLHNXXĪ\WNRZQLNyZ ¾ =HZ]JOĊGyZEH]SLHF]HĔVWZDSRGNDV]DUNLQLH PRJąXĪ\ZDüG]LHFLSRQLĪHMURNXĪ\FLDOXE RVRE\NWyUHQLH]QDMąLQVWUXNFMLXĪ\WNRZDQLD /RNDOQHSU]HSLV\PRJąRNUHĞODüPLQLPDOQ\ZLHN XĪ\WNRZQLND ¾ 1LHXĪ\ZDüSRGNDV]DUNLMHĪHOLZSREOLĪX ]QDMGXMąVLĊOXG]LH ]ZáDV]F]DG]LHFL OXE ]ZLHU]ĊWD=DGEDüRWRDE\G]LHFLQLHEDZLá\VLĊ SRGNDV]DUNą ¾ 3U]HUZDüXĪ\ZDQLHXU]ąG]HQLDMHĪHOL ZSREOLĪXSRMDZLąVLĊLQQHRVRE\ ]ZáDV]F]D G]LHFL OXE]ZLHU]ĊWDGRPRZH ¾ :áąF]DüVLOQLNW\ONRZWHG\JG\VWRS\LGáRQLH ]QDMGXMąVLĊZEH]SLHF]QHMRGOHJáRĞFLRG QDU]ĊG]LDWQąFHJR ¾ =DZV]HRGáąF]DüXU]ąG]HQLHRG]DVLODQLD elektrycznego przed pozostawieniem go bez QDG]RUXOXEZSU]\SDGNXXVXQLĊFLDEORNDG\ ¾ 3RGF]DVSUDF]SRGNDV]DUNąOXESU]\ SRGNDV]DUFHQRVLü]DZV]HVROLGQHREXZLH LGáXJLHVSRGQLHRUD]NRU]\VWDü]HĞURGNyZ ochrony indywidualnej (okulary ochronne, QDXV]QLNLRFKURQQHUĊNDZLFHURERF]HLWS  8Ī\ZDQLHĞURGNyZRFKURQ\LQG\ZLGXDOQHM ]PQLHMV]DU\]\NRREUDĪHĔ8QLNDüQRV]HQLD OXĨQHMRG]LHĪ\LWSNWyUDPRJáDE\]RVWDü SRFKZ\FRQDSU]H]QDU]ĊG]LHWQąFH 3U]HGXĪ\FLHP ¾ 3U]HGUR]SRF]ĊFLHPSUDF\]DSR]QDüVLĊ ]SRGNDV]DUNąMHMIXQNFMDPLRUD]HOHPHQWDPL REVáXJRZ\PL ¾ 1LHPRQWRZDüPHWDORZ\FKHOHPHQWyZ WQąF\FK =DVDG\EH]SLHF]HĔVWZD 'ODZáDVQHJREH]SLHF]HĔVWZD
Strona: 3
'ODZáDVQHJREH]SLHF]HĔVWZD 127 PL =DVDG\EH]SLHF]HĔVWZD ¾ 1LHXĪ\ZDüSRGNDV]DUNLMHĪHOLXV]NRG]RQ\ MHVWZáąF]QLNLQLHMHVWPRĪOLZHZáąF]HQLH LZ\áąF]HQLHSRGNDV]DUNL1DSUDZĊZáąF]QLND ]OHFLüZ\NZDOL¿NRZDQHPXVSHFMDOLĞFLHOXE w specjalistycznym punkcie serwisowym. ¾ 1LHSRGáąF]DüXV]NRG]RQ\FKSU]HZRGyZGR VLHFL]DVLODQLDHOHNWU\F]QHJR1LHGRW\NDü XV]NRG]RQHJRSU]HZRGXSU]HGRGáąF]HQLHP go od sieci zasilania elektrycznego.-HĞOL SU]HZRG\VąXV]NRG]RQHPRĪHGRMĞüGR GRWNQLĊFLDF]ĊĞFL]QDMGXMąF\FKVLĊSRG QDSLĊFLHP ¾ 1LHXĪ\ZDüXU]ąG]HQLD]XV]NRG]RQ\PLOXE EUDNXMąF\PL]DEH]SLHF]HQLDPLOXERVáRQDPL 1DSUDZĊOXEHZZ\PLDQĊW\FKHOHPHQWyZ ]OHFLüZ\NZDOL¿NRZDQHPXVSHFMDOLĞFLHOXE w specjalistycznym punkcie serwisowym. ¾ 8SHZQLüVLĊSU]HGUR]SRF]ĊFLHP SRGNDV]DQLDĪHZWUDZLHQLH]QDMGXMąVLĊ JDáĊ]LHNDPLHQLHGUXW\LWSRUD]VSUDZG]Dü WUDZQLNQDELHĪąFRSU]H]FDá\F]DVSRGF]DV podkaszania. ¾ 3U]HGGRNRQDQLHPXVWDZLHĔZSRGNDV]DUFH wyczyszczeniem jej lub przed sprawdzeniem SU]HZRGyZSU]\áąF]HQLRZ\FKZ\áąF]\ü SRGNDV]DUNĊLZ\FLąJQąüZW\F]NĊVLHFLRZą ¾ Przed uruchomieniem podkaszarki i po NDĪG\PXGHU]HQLXVSUDZG]LüSU]HZyG SU]\áąF]HQLRZ\SRGNąWHP]XĪ\FLDOXE uszkodzenia.:\PDJDQHQDSUDZ\]OHFLü elektrykowi lub w specjalistycznym punkcie serwisowym. ¾ 3U]HGNDĪG\PXĪ\FLHPVSUDZG]LüF]\ SU]HZyGXU]ąG]HQLD]ZW\F]Ną]DVLODQLD OXESU]HZyGSRáąF]HQLRZ\VąXV]NRG]RQH áDPOLZH]HVWDU]DáHDOER]XĪ\WH 3U]HGGDOV]\PXĪ\WNRZDQLHP]OHFLü QLH]ZáRF]QąZ\PLDQĊXV]NRG]RQ\FKSU]HZRGyZ w specjalistycznym warsztacie. Przewody ¾ 8Ī\ZDüZ\áąF]QLHSU]HZRGyZ SU]HGáXĪDMąF\FKRSU]HNURMXPLQLPDOQ\P Z\QRV]ąF\P[PP2 LPDNVGáXJRĞFL 25 m: • MHĞOLVWRVRZDQHVąSU]HZRG\JXPRZHWR QLHOĪHMV]HQLĪW\S+251) • MHĞOLVWRVRZDQHVąSU]HZRG\39&WRQLH OĪHMV]HQLĪW\S+299) SU]HZRG\WHJR W\SXQLHQDGDMąVLĊGRFLąJáHJRXĪ\ZDQLD QD]HZQąWU]QSSU]\XáRĪHQLXSRG]LHPLą ZFHOXSRGáąF]HQLDRJURGRZHJRJQLD]GD ZW\NRZHJRSRGáąF]HQLDSRPS\]DQXU]HQLR- ZHMOXESU]HFKRZ\ZDQLDQD]HZQąWU] ¾ :W\NL]áąF]HPXV]ąE\üFKURQLRQHSU]HG ZRGąUR]SU\VNRZą ¾ 8Ī\ZDüW\ONRZ\áąF]QLNyZUyĪQLFRZR SUąGRZ\FK 5&' ]SUąGHP]DG]LDáDQLD Z\QRV]ąF\PQLHZLĊFHMQLĪP$ ¾ 3U]\PRFRZDüSU]HZyGSU]\áąF]HQLRZ\GR XFKZ\WX]DSRELHJDMąFHPXMHJRQDGPLHUQHPX QDSUĊĪHQLX1LHRFLHUDüSU]HZRGHP RNUDZĊG]LHLRVWUHSU]HGPLRW\1LH]JQLDWDü przewodów w szczelinie drzwiowej albo RNLHQQHM1LHXVXZDüLQLHPRVWNRZDü HOHPHQWyZSU]HáąF]HQLRZ\FK QSSRSU]H] ZLą]DQLHGĨZLJQLSU]HáąF]HQLRZHMGRVáXSND  ¾ 6WRVRZDüW\ONRSU]HZRG\SU]\áąF]HQLRZH w sprawnym stanie technicznym. 3RGF]DVXĪ\ZDQLD ¾ 1LHXĪ\ZDüXU]ąG]HQLDZRWRF]HQLX ]DJURĪRQ\PZ\EXFKHPZNWyU\P]QDMGXMą VLĊSDOQHFLHF]HJD]\OXES\á\Podkaszarka PRĪHLVNU]\üFR]NROHLPRĪHVSRZRGRZDü ]DSDOHQLHVLĊS\áXOXERSDUyZ ¾ W przypadku przerwy w pracy nie SR]RVWDZLDüSRGNDV]DUNLEH]QDG]RUX LSU]HFKRZ\ZDüMąZEH]SLHF]Q\PPLHMVFX ¾ 3U]\ZáąF]DQLXWU]\PDüSRGNDV]DUNĊ równolegle do trawy; w przeciwnym razie LVWQLHMHQLHEH]SLHF]HĔVWZRREUDĪHĔFLDáD ¾ 3RGF]DVSUDF\]DFKRZDüRGVWĊS EH]SLHF]HĔVWZDRGREUDFDMąFHMVLĊĪ\áNL ¾ 1LHVLĊJDüGáRĔPLGRVWUHI\REUDFDMąFHMVLĊ Ī\áNL ¾ =DFKRZDüRVWURĪQRĞüLXQLNDüREUDĪHĔ ZVWUH¿HSU]\U]ąGXVáXĪąFHJRGRVNUDFDQLD Ī\áNL3RZ\FLąJQLĊFLXQRZHMĪ\áNL]DZV]H WU]\PDüXU]ąG]HQLHZQRUPDOQHMSR]\FML URERF]HMSU]HGMHJRZáąF]HQLHP ¾ 1RVLüRGSRZLHGQLHRNXODU\RFKURQQH i nauszniki ochronne! ¾ 8QLNDüQLHQDWXUDOQHMSR]\FMLFLDáD=DGEDü RVWDELOQąSRVWDZĊXPRĪOLZLDMąFąXWU]\PDQLH UyZQRZDJLSU]H]FDá\F]DVNigdy nie biec, ]DZV]HLĞüVSRNRMQ\PNURNLHPGRSU]RGX 8PRĪOLZLDWROHSV]ąNRQWUROĊQDGXU]ąG]HQLHP ZQDJá\FKV\WXDFMDFK ¾ =DFKRZDüV]F]HJyOQąRVWURĪQRĞüSRGF]DV FRIDQLDVLĊ5\]\NRSRWNQLĊFLD ¾ 3U]HGSU]HQLHVLHQLHPXU]ąG]HQLD]MHGQHJR PLHMVFDSUDF\QDGUXJLHZ\áąF]\üVLOQLN ¾ 7U]\PDüSU]HZRG\SU]\áąF]HQLRZH]GDODRG QDU]ĊG]LWQąF\FKDE\XQLNQąüXV]NRG]HQLD SU]HZRGyZPRJąF\FKGRSURZDG]LüGR NRQWDNWX]HOHPHQWDPLSRGQDSLĊFLHP
Strona: 4
'ODZáDVQHJREH]SLHF]HĔVWZD 128 PL ¾ :FHOXXQLNQLĊFLD]DJURĪHĔZUD]LH XV]NRG]HQLDSU]HZRGX]DVLODMąFHJR XU]ąG]HQLDPXVLRQE\üZ\PLHQLRQ\SU]H] producenta lub jego punkt serwisowy albo SU]H]LQQHSRGREQLHZ\NZDOL¿NRZDQHRVRE\ ¾ 1LHPRVWNRZDüLQLHXVXZDü]DLQVWDORZDQ\FK HOHPHQWyZSU]HáąF]HQLRZ\FK QSPRFXMąF SU]HáąF]QLNGRXFKZ\WX  ¾ 1LHU]XFDüQD]LHPLĊSRMHPQLND]Ī\áNąLQLH GRFLVNDüJRGRNUDZĊG]LPXUX-HĞOLSRMHPQLN ]Ī\áNą]RVWDáPRFQRXGHU]RQ\]ZUyFLü XZDJĊQDGUJDQLDQDXFKZ\FLH-HĞOLZ\VWĊSXMą drgania, SRGNDV]DUNDPXVL]RVWDüVSUDZG]RQD przez fachowca lub w specjalistycznym punkcie serwisowym i w razie potrzeby naprawiona. ¾ :\áąF]\üXU]ąG]HQLHZSRQLĪV]\FK V\WXDFMDFKLZ\MąüZW\F]NĊ]DVLODQLD8SHZQLü VLĊĪHZV]\VWNLHUXFKRPHF]ĊĞFLFDáNRZLFLH VLĊ]DWU]\PDá\ - 3U]HGRSXV]F]HQLHPXU]ąG]HQLD - przed zwolnieniem blokady; - SU]HGZ\NRQDQLHPSUDF]ZLą]DQ\FK]F]\V]- F]HQLHPNRQVHUZDFMąOXEXVWDZLHQLDPL - SU]HGVSUDZG]HQLHPXU]ąG]HQLDSRGNąWHP XV]NRG]HĔQSSRXGHU]HQLXSU]H]FLDáRREFH - SU]\QDGPLHUQLHVLOQ\FKGUJDQLDFKXU]ąG]HQLD 3RXĪ\FLX ¾ :\áąF]\üSRGNDV]DUNĊZ\FLąJQąüZW\F]NĊ LVNRQWURORZDüSRGNDV]DUNĊSRGNąWHP XV]NRG]HĔ8ZDJDQLHEH]SLHF]HĔVWZR 1DU]ĊG]LHWQąFHZFLąĪVLĊREUDFDPLPRĪH QRĪ\FHGRĪ\ZRSáRWXVąZ\áąF]RQH ¾ W przypadku wykonywania przy SRGNDV]DUFHSUDF]ZLą]DQ\FK]NRQVHUZDFMą LF]\V]F]HQLHPZ\áąF]\üSRGNDV]DUNĊ LZ\FLąJQąüZW\F]NĊ ¾ =DZV]H]DF]HNDüDĪQDU]ĊG]LHWQąFHVLĊ zatrzyma. ¾ =GMĊFLH]DEH]SLHF]HĔOXEZ\PLDQDV]SXOL Ī\áNLVąGR]ZRORQHW\ONRSU]\]DWU]\PDQ\P VLOQLNXLZ\áąF]RQ\PQDU]ĊG]LXWQąF\PRUD] SRZ\MĊFLXZW\F]NLVLHFLRZHM8Ī\ZDüW\ONR RU\JLQDOQHMV]SXOLĪ\áNLLSU]HVWU]HJDüLQVWUXNFML PRQWDĪX ¾ =DGEDüRWRDE\RWZRU\ZHQW\ODF\MQHE\á\ ZROQHRG]DEUXG]HĔ ¾ 1LHF]\ĞFLüXU]ąG]HQLDZRGą ¾ 2GVWDZLDüSRGNDV]DUNĊZEH]SLHF]Q\P miejscu. ¾ 3U]HFKRZ\ZDüSRGNDV]DUNĊSR]D]DVLĊJLHP dzieci. ¾ 1LHZ\NRQ\ZDüVDPRG]LHOQLHQDSUDZ XU]ąG]HQLDOHF]]OHFLüMHW\ONR Z\NZDOL¿NRZDQHPXVSHFMDOLĞFLHOXE w specjalistycznym punkcie serwisowym. ¾ 3U]HGRGVWDZLHQLHPSRGNDV]DUNLRGF]HNDü DĪRVW\JQLHVLOQLN 2JyOQH]DVDG\EH]SLHF]HĔVWZD ¾ &]ĊĞFL]DPLHQQHPXV]ąVSHáQLDüZ\PDJDQLD RNUHĞORQHSU]H]SURGXFHQWD6WRVRZDüW\ONR RU\JLQDOQHF]ĊĞFL]DPLHQQHOXEF]ĊĞFL]DPLHQQH dopuszczone przez producenta. W przypadku Z\PLDQ\]DZV]HSU]HVWU]HJDüGRáąF]RQ\FK LQVWUXNFMLPRQWDĪRZ\FKLZ\FLąJQąüXSU]HGQLR ZW\F]NĊVLHFLRZą ¾ :\NRQDQLHQDSUDZ]OHFDüW\ONR Z\NZDOL¿NRZDQHPXVSHFMDOLĞFLHOXE w specjalistycznym punkcie serwisowym. Adresy specjalistycznych punktów serwisowych PRĪQD]QDOHĨüQDQDV]HMVWURQLHLQWHUQHWRZHM ¾ 3RGNDV]DUNDMHVWSU]H]QDF]RQDGRXĪ\WNX SU\ZDWQHJRGRSLHOĊJQDFMLQLHZLHONLFK powierzchni trawiastych i trawników. =XZDJLQDQLHEH]SLHF]HĔVWZRREUDĪHĔFLDáD operatora lub innych osób podkaszarka nie PRĪHE\üXĪ\ZDQDGRFHOyZQLH]JRGQ\FK]MHM przeznaczeniem. ¾ 8Ī\ZDüSRGNDV]DUNLW\ONRSU]\ĞZLHWOH G]LHQQ\POXEGREU\PRĞZLHWOHQLXV]WXF]Q\P =DGEDüRF]\VWRĞüLGREUHRĞZLHWOHQLHVWUHI\ roboczej. ¾ 8Ī\ZDüSRGNDV]DUNLW\ONRZVXFK\P otoczeniu. 1LHZ\VWDZLDüMHMQDG]LDáDQLH GHV]F]XOXEZLOJRFL:QLNQLĊFLHZRG\GRZQĊWU]D SRGNDV]DUNL]ZLĊNV]DU\]\NRSRUDĪHQLDSUąGHP elektrycznym. ¾ 1LHXĪ\ZDüXU]ąG]HQLDMHĞOLLVWQLHMHU\]\NR Z\VWąSLHQLDGHV]F]XOXEEXU]\ ¾ Nawet przestrzeganie wszystkich zasad EH]SLHF]HĔVWZDLLQVWUXNFMLREVáXJLQLH Z\NOXF]DSR]RVWDáHJRU\]\NDREUDĪHĔ i szkód rzeczowych.1DOHĪ\]DZV]HPLHüWHJR ĞZLDGRPRĞü ¾ :\PLHQLDüZV]\VWNLH]XĪ\WHOXEXV]NRG]RQH WDEOLF]NLLQIRUPDF\MQHQDXU]ąG]HQLX =DVDG\EH]SLHF]HĔVWZD
Strona: 5
8Ī\WNRZDQLH]JRGQH]SU]H]QDF]HQLHP 129 PL 8Ī\WNRZDQLH]JRGQH]SU]H]QDF]HQLHP 3RGNDV]DUNDMHVWSU]H]QDF]RQDZ\áąF]QLHGRXĪ\WNX SU\ZDWQHJRGRSLHOĊJQDFMLQLHZLHONLFKSRZLHU]FKQL trawiastych i trawników. .DĪG\RGELHJDMąF\RGSRZ\ĪV]HJRVSRVyE XĪ\WNRZDQLDMHVWX]QDZDQ\]DQLH]JRGQ\ z przeznaczeniem. =DV]NRG\Z\QLNáH]XĪ\WNRZDQLDQLH]JRGQHJR ]SU]H]QDF]HQLHPRGSRZLDGDXĪ\WNRZQLN 8Ī\WNRZDQLHQLH]JRGQH]SU]H]QDF]HQLHP =DEURQLRQHMHVWXĪ\ZDQLHSRGNDV]DUNLZRELHNWDFK publicznych, w parkach, obiektach sportowych, na XOLFDFKLWSRUD]ZUROQLFWZLHLOHĞQLFWZLH =XZDJLQDQLHEH]SLHF]HĔVWZRREUDĪHQLDFLDáDXĪ\W- NRZQLND]DEURQLRQHMHVWXĪ\WNRZDQLHSRGNDV]DUNL - GRSU]\FLQDQLDNU]HZyZĪ\ZRSáRWyZLNU]DNyZ - GRFLĊFLDNZLDWyZ - do rozdrabniania na kompost. Tabliczka znamionowa 3RáRĪHQLH 7DEOLF]ND]QDPLRQRZD]QDMGXMHVLĊQDGROQ\P NRĔFXXFKZ\WXSRGNDV]DUNL Wskazówka 2]QDF]HQLHSRVLDGDZDUWRĞüGRNXPHQWX LQLHPRĪHE\ü]PLHQLDQHOXE]DPDVNRZDQH Budowa MTD Products AG Industriestraße 23 D-66129 Saarbrücken XXX W XXXX min-1 XX kg 230V~ 50Hz Lawn Trimmer LYCOS E/XXX X 41XXXXXX650 XXXXXXXXXXX XXXX xxx 12 14 4 7 6 5 8 13 1 2 3 10 9 11 1 Moc akustyczna gwarantowana 2 .ODVDEH]SLHF]HĔVWZDVWRSLHĔRFKURQ\ 3 Oznakowanie CE 4 Producent 5 *UXSDXU]ąG]HĔ 6 Nazwa modelu 7 Numer modelu 8 Numer seryjny 9 Moc 10 3UĊGNRĞüREURWRZDVLOQLNDZPLQ-1 11 Masa 12 1DSLĊFLH]QDPLRQRZHURG]DMSUąGXF]ĊVWRWOLZRĞü 13 :VND]yZNDGRW\F]ąFDXW\OL]DFML 14 Rok produkcji (OHPHQW\REVáXJRZH (OHPHQW\REVáXJRZH. 1 5ĊNRMHĞü 2 3U]\FLVNEORNDG\ZáąF]DQLD 3 8FKZ\WĞURGNRZ\ 4 6]\ENR]áąF]NDGRUHJXODFMLNLMDWHOHVNRSRZHJR 5 3U]\FLVNEORNDG\IXQNFMLSU]\FLQDQLDNUDZĊG]L 6 Pokrywa ochronna 7 1yĪGRĪ\áNL 8 3RMHPQLNQDĪ\áNĊ 9 :áąF]QLNZ\áąF]QLN 10 8FKZ\W]DSRELHJDMąF\QDGPLHUQHPXQDSUĊĪHQLXSU]HZRGX 11 3U]\FLVNEORNDG\NąWDURERF]HJR 12 3DáąNFKURQLąF\URĞOLQ\ 13 .RáRSRGSRURZHIXQNFMLSU]\FLQDQLDNUDZĊG]L 14 3U]\FLVNUHJXODFMLĪ\áNL 15 3RMHPQLNGRSU]HFKRZ\ZDQLD]DSDVRZHMV]SXOLĪ\áNL Z]DOHĪQRĞFLRGPRGHOX]DSDVRZDV]SXODĪ\áNLMHVWREMĊWD ]DNUHVHPGRVWDZ\ 16 Kij teleskopowy * Z]DOHĪQRĞFLRGPRGHOXLZHUVML 0RQWDĪ 0RQWDĪSRNU\Z\RFKURQQHMA Î8VWDZLüSRNU\ZĊRFKURQQąQDSRGNDV]DUFH$. Î=DPRFRZDüSRNU\ZĊRFKURQQąĞUXEDPLPRFXMą- cymi %. Wskazówka ĝUXE\GRNUĊFDüW\ONRUĊF]QLH Wskazówka 3U]HGXUXFKRPLHQLHPXU]ąG]HQLDXVXQąü ]DEH]SLHF]HQLHSU]HGVNDOHF]HQLHP]QDMGX- MąFHVLĊQDQRĪXGRĪ\áNL Wskazówka 3RGNDV]DUNĊPRĪQDZ\NRU]\VW\ZDüGR SU]\FLQDQLDQLHZLHONLFKWUDZQLNyZ= ?oraz SRGNDV]DQLDSU]\NUDZĊG]LDFK<. 0RQWDĪXFKZ\WXĞURGNRZHJR> (Typ 2) Î8PLHĞFLüXFKZ\WĞURGNRZ\QDSRGNDV]DUFH$. Î=DPRFRZDüXFKZ\WĞURGNRZ\QDSRGNDV]DUFH]D SRPRFąĞUXE\]áEHPV]HĞFLRNąWQ\PRUD]QDNUĊWNL ]JDáNą%.
Strona: 6
Eksploatacja 130 PL Wskazówka 8SHZQLüVLĊĪHáHEĞUXE\]QDMGXMHVLĊ ZSUDZLGáRZ\PPLHMVFXZHZJáĊELHQLXQD XFKZ\FLHĞURGNRZ\P 0RQWDĪSDáąNDFKURQLąFHJRURĞOLQ\@ (Typ 2) 3RGF]DVSU]\FLQDQLDSDáąNFKURQLNU]HZ\GU]HZD i klomby. Î5R]FLąJQąüQLHFRSDáąNFKURQLąF\URĞOLQ\DE\ PRĪQDE\áR]DáRĪ\üJRQDSRGNDV]DUFH$. Î:áRĪ\üSDáąNFKURQLąF\URĞOLQ\GRXFKZ\WXQD SRGNDV]DUFHL]DWU]DVQąüJR%. Wskazówka 3RGF]DVSRGNDV]DQLDSU]\NUDZĊG]LDFK SDáąNFKURQLąF\URĞOLQ\QDOHĪ\REUyFLüGR W\áXRƒ Ustawienia eksploatacyjne 2675=(ĩ(1,( =DJURĪHQLHXUD]DPLVSRZRGRZDQ\PL przez QDU]ĊG]LHWQąFH ¾ Ustawienia przy podkaszarce SU]HSURZDG]DüW\ONRSRZ\áąF]HQLX VLOQLNDLSU]\QLHUXFKRP\PQDU]ĊG]LX WQąF\P ¾ 1LHVLĊJDüGáRĔPLGRVWUHI\REUDFDMąFHM VLĊĪ\áNL ¾ 3U]HGSU]\VWąSLHQLHPGRMDNLFKNROZLHN SUDFSU]\XU]ąG]HQLXZ\FLąJQąüZW\F]NĊ VLHFLRZą Ustawienie kija teleskopowego 7 .LMWHOHVNRSRZ\PRĪQDGRVWRVRZDüGRZ]URVWX XĪ\WNRZQLND Î2WZRU]\üV]\ENR]áąF]NĊ$. Î5R]VXQąüDOER]VXQąüNLMWHOHVNRSRZ\DĪGRX]\- VNDQLDRSW\PDOQHMGáXJRĞFL%. Î=DPNQąüV]\ENR]áąF]NĊ'. 8VWDZLHQLHXFKZ\WXĞURGNRZHJR; (Typ 2) $E\XáDWZLüSUDFĊXFKZ\WĞURGNRZ\PRĪQDXVWD- ZLDüZUyĪQ\FKSR]\FMDFKSRFK\OHQLD Î3ROX]RZDüQDNUĊWNĊ]JDáNąQDXFKZ\FLHĞURG- kowym $. Î8VWDZLüĪąGDQHSRFK\OHQLH%. Î3RQRZQLHGRNUĊFLüQDNUĊWNĊ]JDáNą]QDMGXMąFą VLĊQDXFKZ\FLHĞURGNRZ\P'. 8VWDZLHQLHNąWDURERF]HJRJáRZLF\SU]\FLQD- MąFHM: $E\XáDWZLüSUDFĊJáRZLFĊSU]\FLQDMąFąSRGNDV]DUNL PRĪQDXVWDZLüSRGUyĪQ\PLSR]LRP\PLNąWDPL URERF]\PL)XQNFMDWDXPRĪOLZLDáDWZHNRV]HQLH ZWUXGQRGRVWĊSQ\FKPLHMVFDFKRJURGX Î1DFLVQąüSU]\FLVNU\JOXMąF\LSU]\WU]\PDüZSR- ]\FMLZFLĞQLĊWHM$. Î8VWDZLüNąWURERF]\%. Î=ZROQLüSU]\FLVNU\JOXMąF\ 3 %ĊG]LHVá\FKDüGĨZLĊN]DWU]DĞQLĊFLDJáRZLF\ podkaszarki. 8VWDZLHQLHIXQNFMLSU]\FLQDQLDNUDZĊG]L< 6 )XQNFMDSRGNDV]DQLDSU]\NUDZĊG]LXPRĪOLZLDSUH- F\]\MQHSRGNDV]DQLHZ]GáXĪNUDZĊG]LWUDZQLND<. Î2EUyFLüSDáąNFKURQLąF\URĞOLQ\RƒGRW\áX DĪGR]DWU]DĞQLĊFLD6 $ – konieczne tylko w przy- padku typu 2. Î1DFLVQąüSU]\FLVNEORNDG\6 %LMHGQRF]HĞQLHRE- UyFLüJáRZLFĊSU]\FLQDMąFąRƒZOHZR6 '. Î=ZROQLüSU]\FLVNU\JOXMąF\ 3 *áRZLFDSU]\FLQDMąFD]DWU]DVNXMHVLĊVá\V]DOQLH Wskazówka $E\ZUyFLüGRQRUPDOQHJRSU]\FLQDQLD FLĊFLDSDáąNFKURQLąF\URĞOLQ\ 7\S  SRQRZQLHREUyFLüRƒGRSU]RGXZFHOX ]DEH]SLHF]HQLDURĞOLQSU]HGĪ\áNąWQąFą Eksploatacja 2675=(ĩ(1,( =DJURĪHQLHXUD]DPLVSRZRGRZDQ\PL przez QDU]ĊG]LHWQąFH ¾ 3U]HGSU]\VWąSLHQLHPGRZSURZDG]DQLD XVWDZLHĔDOERLQQ\FKSUDFSU]\ XU]ąG]HQLXQDOHĪ\Z\áąF]\üVLOQLN RGF]HNDüGRZ\ELHJXQDU]ĊG]LDWQąFHJR LZ\FLąJQąüZW\F]NĊVLHFLRZą Godziny eksploatacji Î3U]HVWU]HJDüORNDOQ\FKSU]HSLVyZ Î=DVLĊJQąüLQIRUPDFMLQDWHPDWGRSXV]F]DOQ\FK JRG]LQHNVSORDWDFMLZHZáDĞFLZ\PXU]ĊG]LH Wprowadzenie przewodu do uchwytu zapo- ELHJDMąFHPXQDGPLHUQHPXQDSUĊĪHQLX9 8FKZ\W]DSRELHJDMąF\QDGPLHUQHPXQDSUĊĪHQLX SU]HZRGXXQLHPRĪOLZLDQLHXP\ĞOQHRGáąF]HQLHSU]H- ZRGXSU]HGáXĪDMąFHJR Î=DPRFRZDüSU]HZyGSU]HGáXĪDMąF\ZXFKZ\FLH ]DSRELHJDMąF\PQDGPLHUQHPXQDSUĊĪHQLXSU]H- wodu zgodnie z rysunkiem.
Strona: 7
Konserwacja 131 PL 3RGáąF]HQLHGRJQLD]GND 9+] 2675=(ĩ(1,( 5\]\NRREUDĪHĔLV]NyGPDWHULDOQ\FK ¾ =ZUyFLüXZDJĊQDQDSLĊFLHVLHFL ¾ 1DSLĊFLHĨUyGáDSUąGXPXVL]JDG]Dü VLĊ]GDQ\PLZLGQLHMąF\PLQDWDEOLF]FH ]QDPLRQRZHMXU]ąG]HQLD ¾ 3RGáąF]DüSRGNDV]DUNĊW\ONRGR JQLD]GHNZ\SRVDĪRQ\FKZEH]SLHF]QLN ]ZáRF]Q\±$ OXEZ\áąF]QLN QDGPLDURZRSUąGRZ\W\SX%  Wskazówka :\áąF]QLNLWHVáXĪąGRRFKURQ\SU]HG SRZDĪQ\PLREUDĪHQLDPLZVNXWHNGRWNQLĊFLD XV]NRG]RQ\FKSU]HZRGyZQLHSUDZLGáRZHM L]RODFMLRUD]ZQLHNWyU\FKV\WXDFMDFKUyZQLHĪ ZSU]\SDGNXXV]NRG]HQLDSU]HZRGyZ ]QDMGXMąF\FKVLĊSRGQDSLĊFLHP • 3RGáąF]DüSRGNDV]DUNĊW\ONRGRJQLD]GHN]D- EH]SLHF]RQ\FKZ\áąF]QLNLHPUyĪQLFRZRSUąGR- Z\P 5&' ]SUąGHP]DG]LDáDQLDZ\QRV]ąF\P QLHZLĊFHMQLĪP$ • ,VWQLHMHPRĪOLZRĞüGRSRVDĪHQLDLVWQLHMąF\FK LQVWDODFML=DOHFDP\NRQVXOWDFMĊ]HOHNWU\NLHP :áąF]DQLHZ\áąF]DQLHXU]ąG]HQLD5 2675=(ĩ(1,( 5\]\NRREUDĪHĔZZ\QLNXNRQWDNWX ]REUDFDMąFąVLĊĪ\áNą Â:\ELHJQDU]ĊG]LD ¾ =DZV]H]DF]HNDüDĪQDU]ĊG]LHWQąFH VLĊ]DWU]\PD ¾ 3U]HGZáąF]HQLHPWU]\PDüSRGNDV]DUNĊ równolegle do trawy. :áąF]DQLHSRGNDV]DUNL Î1DFLVQąüSU]\FLVNEORNDG\ZáąF]DQLDQDUĊNR- MHĞFL$. Î5yZQRF]HĞQLHQDFLVQąüZáąF]QLNZ\áąF]QLNQD UĊNRMHĞFL%. Î=ZROQLüSU]\FLVNEORNDG\ZáąF]DQLD 3 8U]ąG]HQLHSUDFXMH :\áąF]DQLHXU]ąG]HQLD Î$E\Z\áąF]\üXU]ąG]HQLHQDOHĪ\]ZROQLü ZáąF]QLNZ\áąF]QLN'. 3 8U]ąG]HQLHMHVWZ\áąF]RQH Wskazówka 3RZ\áąF]HQLXQDU]ĊG]LDWQąFHJRZ\NRQXMH RQRMHV]F]HNUyWNLZ\ELHJ 5HJXODFMDĪ\áNL Typ 1 2 Î'RFLVQąüSUDFXMąFHXU]ąG]HQLHSU]\FLVNLHP UHJXODF\MQ\PGRWZDUGHMSRZLHU]FKQLQSSá\W\ chodnikowej (nacisk ok. 3 kg). Spowoduje to auto- PDW\F]QHZ\UHJXORZDQLHĪ\áNLWQąFHMRRNFP Typ 2 3U]\NDĪG\PZáąF]HQLXRUD]Z\áąF]HQLXĪ\áND w pojemniku zostaje wyregulowana. Wskazówka &]ĊVWHZáąF]DQLHLZ\áąF]DQLHEH]SU]\F]\- Q\PRĪHGRSURZDG]LüGRQDGPLHUQHJR]XĪ\- FLDĪ\áNL Wskazówka -HĪHOLZVNXWHN]XĪ\FLDĪ\áNDWQąFDVWDQLHVLĊ ]E\WNUyWNDSRGF]DVSUDF\QDFKZLOĊ Z\áąF]\üXU]ąG]HQLHLZáąF]\üMHSRQRZQLH DE\DXWRPDW\F]QLH]ZLĊNV]\üGáXJRĞü URERF]ąĪ\áNLWQąFHM Konserwacja 2675=(ĩ(1,( 5\]\NRREUDĪHĔLV]NyGPDWHULDOQ\FK ¾ 3UDFH]ZLą]DQH]NRQVHUZDFMą LF]\V]F]HQLHPSRGNDV]DUNLPRJąE\ü SU]HSURZDG]DQHW\ONRSU]\Z\áąF]RQ\P silniku L]DWU]\PDQ\PQDU]ĊG]LXWQąF\P. ¾ 3U]HGUR]SRF]ĊFLHPZV]HONLFK SUDFZ\FLąJQąüZW\F]NĊVLHFLRZą podkaszarki! ¾ Naprawy i prace konserwacyjne oraz Z\PLDQĊHOHPHQWyZ]DEH]SLHF]DMąF\FK ]OHFDüZ\áąF]QLHZ\NZDOL¿NRZDQHPX VSHFMDOLĞFLHOXEZVSHFMDOLVW\F]Q\P punkcie serwisowym. Czyszczenie podkaszarki Î:\áąF]\üSRGNDV]DUNĊLRGF]HNDüDĪQDU]ĊG]LH WQąFHFDáNRZLFLHVLĊ]DWU]\PD Î3RNDĪG\PXĪ\FLXRF]\ĞFLüSRGNDV]DUNĊ]PLRWNą Î&]\ĞFLüRWZRU\ZHQW\ODF\MQHLVSyGSRGNDV]DUNL ]UHV]WHNWUDZ\ZUHJXODUQ\FKRGVWĊSDFKF]DVX Uwaga! 1LHF]\ĞFLüXU]ąG]HQLDZRGą
Strona: 8
Konserwacja 132 PL :\PLDQDV]SXOLĪ\áNL408 2675=(ĩ(1,( 5\]\NRREUDĪHĔZZ\QLNXNRQWDNWX ]QDU]ĊG]LHPWQąF\P ¾ Ustawienia przy podkaszarce SU]HSURZDG]DüW\ONRSRZ\áąF]HQLX VLOQLNDLSU]\QLHUXFKRP\PQDU]ĊG]LX WQąF\P ¾ 1LHVLĊJDüGáRĔPLGRVWUHI\REUDFDMąFHM VLĊĪ\áNL ¾ 3U]HGUR]SRF]ĊFLHPZV]HONLFK SUDFZ\FLąJQąüZW\F]NĊVLHFLRZą podkaszarki! Typ 1 ÎĝFLVQąüOLVWZ\SU]\WU]\PXMąFHQDSRNU\ZLHV]SXOL 4$LĞFLąJQąüSRNU\ZĊUD]HP]HV]SXOą Ī\áNL4%. Î:\FLąJQąüV]SXOĊĪ\áNL0$. Î8VXQąüHZHQWXDOQH]DEUXG]HQLD Î:áRĪ\üQRZąV]SXOĊĪ\áNLGRSRNU\Z\0%. Î3U]HZOHFNRĔFHĪ\áNLSU]H]XFKDSRNU\Z\ szpuli 0'. Wskazówka $E\XQLNQąüQLHRF]HNLZDQHJRRGZLQLĊFLD Ī\áNLSU]HGZáRĪHQLHPQLHZ\MPRZDüĪ\áNL QRZHMV]SXOL]HV]F]HOLQPRFXMąF\FK0 . Î3R]áRĪHQLXV]SXOLLQDZOHF]HQLXĪ\áNLZSRNU\ZLH SRFLąJQąüPRFQR]DREDNRĔFHĪ\áNLDE\Z\FLą- JQąüMH]HV]F]HOLQSU]\WU]\PXMąF\FKV]SXOL Î1DXFKZ\WV]SXOLQDáRĪ\üSRNU\ZĊ]HV]SXOąĪ\áNL ZWDNLVSRVyEDE\RELHOLVWZ\SU]\WU]\PXMąFH SRNU\Z\V]SXOLZ\F]XZDOQLHVLĊ]DWU]DVQĊá\0 #. Typ 2 8 Î0RFQRĞFLVQąüSRNU\ZĊV]SXOL]DRELHOLVWZ\SU]\- WU]\PXMąFHMHGQRF]HĞQLH$L]GMąüSRNU\ZĊ%. Î:\MąüV]SXOĊĪ\áNL'. Î8VXQąüHZHQWXDOQH]DEUXG]HQLD Î:áRĪ\üQRZąV]SXOĊĪ\áNLGRREXGRZ\#. Î3U]HZOHFNRĔFHĪ\áNLSU]H]XFKDSRMHPQLND ]Ī\áNą . Wskazówka $E\XQLNQąüQLHRF]HNLZDQHJRRGZLQLĊFLD Ī\áNLSU]HGZáRĪHQLHPQLHZ\MPRZDüĪ\áNL QRZHMV]SXOL]HV]F]HOLQPRFXMąF\FK . Î3RFLąJQąüPRFQR]DREDNRĔFHĪ\áNLDE\Z\- FLąJQąüMH]HV]F]HOLQSU]\WU]\PXMąF\FKV]SXOL ]Ī\áNą Î=DáRĪ\üSRNU\ZĊV]SXOLQDXFKZ\WV]SXOL]Ī\áNą ZWDNLVSRVyEDE\RELHOLVWZ\SU]\WU]\PXMąFH Z\F]XZDOQLHVLĊ]DWU]DVQĊá\!. 2675=(ĩ(1,( 5\]\NRREUDĪHĔZZ\QLNXNRQWDNWX ]REUDFDMąFąVLĊĪ\áNą Â3RGF]DVZáąF]DQLDQDVWĊSXMHSU]\FLĊFLH Ī\áNLQDRGSRZLHGQLąGáXJRĞü ¾ :áąF]DüSRGNDV]DUNĊW\ONRZSR]\FML roboczej. Transport i przechowywanie 2675=(ĩ(1,( 5\]\NRREUDĪHĔZZ\QLNXNRQWDNWX ]QDU]ĊG]LHPWQąF\P ¾ Przed transportem i przechowaniem Z\áąF]\ü]DZV]HXU]ąG]HQLHLRGF]HNDü DĪQDU]ĊG]LHWQąFHVLĊ]DWU]\PD ¾ :\FLąJQąüZW\F]NĊVLHFLRZą Przechowywanie Î3R]DNRĔF]HQLXVH]RQXGRNáDGQLHZ\F]\ĞFLü XU]ąG]HQLH Î3U]HFKRZ\ZDüSRGNDV]DUNĊZF]\VW\PLVXFK\P pomieszczeniu. Î:SU]\SDGNXGáXĪV]HJRSU]HFKRZ\ZDQLD]LPą FKURQLüSRGNDV]DUNĊSU]HGUG]ąXWOHQLHQLHP
Strona: 9
Usuwanie usterek 133 PL Gwarancja :NDĪG\PNUDMXRERZLą]XMąSU]HSLV\JZDUDQF\MQH Z\GDQHSU]H]QDV]ą¿UPĊOXELPSRUWHUD8VWHUNL XU]ąG]HQLDXVXZDP\ZUDPDFKUĊNRMPLQLHRGSáDW- QLHMHĪHOLLFKSU]\F]\QąE\áDZDGDPDWHULDáXOXE EáąGZSURGXNFML:SU]\SDGNXURV]F]HĔJZDUDQF\M- Q\FKSURVLP\RNRQWDNW]HVSU]HGDZFąOXEQDMEOLĪ- V]\PRGG]LDáHPQDV]HM¿UP\ 'HNODUDFMD]JRGQRĞFL:( 6]F]HJyáRZHLQIRUPDFMHRXU]ąG]HQLX ]QDMGXMąVLĊZRGG]LHOQHMGRáąF]RQHM GHNODUDFML]JRGQRĞFL:(VWDQRZLąFHM LQWHJUDOQąF]ĊĞüQLQLHMV]HMLQVWUXNFMLREVáXJL 8W\OL]DFMDEH]SLHF]QDGODĞURGRZLVND (OHNWURQDU]ĊG]LDDNFHVRULDLRSDNRZDQLDQDOHĪ\ SRGGDüSURFHVRZLHNRORJLF]QHMXW\OL]DFML 1LHZ\U]XFDüXU]ąG]HĔHOHNWU\F]Q\FK ]RGSDGDPLNRPXQDOQ\PL2GGDZDüMH GRZáDĞFLZ\FK]DNáDGyZXW\OL]DF\MQ\FK Usuwanie usterek 2675=(ĩ(1,( 5\]\NRREUDĪHĔOXEV]NyGPDWHULDOQ\FK ¾ :UD]LHZąWSOLZRĞFL]DZV]H]DVLĊJQąüSRUDG\ZVSHFMDOLVW\F]Q\PSXQNFLHVHUZLVRZ\P ¾ 3U]HGNDĪG\PSU]HJOąGHPLSU]\VWąSLHQLHPGRSUDFSU]\SRGNDV]DUFHZ\áąF]\üSRGNDV]DUNĊ LZ\FLąJQąüZW\F]NĊVLHFLRZą Problem 0RĪOLZDSU]\F]\QD ĝURGNL]DUDGF]H 5HJXODFMDĪ\áNLQLH G]LDáD 6]SXODĪ\áNLMHVWSXVWD :\PLHQLüV]SXOĊĪ\áNL ĩ\áNDWQąFDMHVWRGFLĊWDLZFLąJQLĊWDGRSRMHPQL- NDĪ\áNL :\MąüV]SXOĊĪ\áNLZUD]LHSRWU]HE\SR- QRZQLHQDZLQąüĪ\áNĊOHNNRMąSRFLąJD- MąFDQDVWĊSQLHZáRĪ\üV]SXOĊ ĩ\áNDWQąFD]DNOHV]F]\áDVLĊQDV]SXOL ĩ\áNDWQąFDMHVW]JU]DQD]HV]SXOą 8VXQąü]JU]DQąF]ĊĞüĪ\áNLZUD]LH SRWU]HE\SRQRZQLHQDZLQąüĪ\áNĊOHNNR MąSRFLąJDMąFDQDVWĊSQLHZáRĪ\üV]SXOĊ Silnik nie pracuje. %UDNQDSLĊFLDVLHFLRZHJR 6SUDZG]Lü]DVLODQLHHOHNWU\F]QHLZUD- ]LHSRWU]HE\]OHFLüMHJRQDSUDZĊSU]H] elektryka. Uszkodzenie przewodu: Uwaga! 3RUDĪHQLHSUąGHPZVNXWHNXV]NRG]HQLD przewodu! W przypadku przerwania lub uszkodzenia prze- wodu nie zawsze wyzwalany jest bezpiecznik. Î1LHGRW\NDüSU]HZRGXSU]HGZ\FLąJQLĊFLHP wtyczki z gniazdka. Podkaszarka zaczy- na zbyt mocno GUJDü 1DSĊGMHVWEORNRZDQ\OXEXV]NRG]RQHMHVW áRĪ\VNR =OHFLüNRQWUROĊLHZHQWXDOQąQDSUDZĊ podkaszarki w specjalistycznym punkcie serwisowym. ĩ\áND]U\ZDVLĊ]E\W F]ĊVWR ĩ\áNDPDNRQWDNW]HVWDá\PLRELHNWDPLQSRJUR- dzeniami, drzewami itp. :]DOHĪQRĞFLRGZHUVMLXĪ\üSDáąNDFKUR- QLąFHJRURĞOLQ\

Pytania i odpowiedzi

Masz pytanie dotyczące Wolf Garten LYCOS E/400 T, ale nie możesz znaleźć odpowiedzi w instrukcji użytkownika? Być może użytkownicy ManualsCat.com mogą pomóc ci w znalezieniu odpowiedzi. Wypełniając poniższy formularz twoje pytanie pojawi się w instrukcji Wolf Garten LYCOS E/400 T. Upewnij się, że opisujesz trudności z Wolf Garten LYCOS E/400 T tak precyzyjnie, jak tylko możesz. Im bardziej precyzyjne jest twoje pytanie, tym większa szansa na szybsze otrzymanie odpowiedzi od innego użytkownika. Gdy ktoś zareaguje na twoje pytanie zostanie wysłany do ciebie automatyczny e-mail z powiadomieniem.

Zadaj pytanie o Wolf Garten LYCOS E/400 T

Nazwa
E-mail
Reakcja

Zobacz poniższy poradnik dla Wolf Garten LYCOS E/400 T. Wszystkie poradniki na stronie ManualsCat.com mogą być przeczytane całkowicie bezpłatnie. Korzystając z przycisku 'Wybierz język', możesz wybrać język, w którym chciałbyś zobaczyć poradnik.

  • Marka: Wolf Garten
  • Produkt: Podkaszarki do trawy
  • Model/nazwa: LYCOS E/400 T
  • Typ pliku: PDF
  • Dostępny w językach: Holenderski, Angielski, Niemiecki, Francuski, Francuski, Włoski, Szwedzki, Portugalski, Duński, Norweski, Finlandia, Węgierski