Yepp Maxi

Instrukcja Thule Yepp Maxi

Yepp Maxi

Podręcznik dla Thule Yepp Maxi w Holenderski. Ten podręcznik PDF ma 52 stron.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
Strona: 1
24 501-8239-01 E.6 Nenaudokite kėdutės, jei pažeista kuri nors jos dalis. E.7 Nesilaikant saugos instrukcijų, vaikas arba dviratininkas gali patirti rimtų arba mirtinų sužeidimų. E.8 Nenuimkite raktų nuo žiedo, nes žiedas yra tokio dydžio, kad vaiko prarytas sumažintų uždusimo riziką. PL A.0 UWAGA A.1 Po zamontowaniu fotelika przechowuj tę instrukcję w bezpiecznym miejscu. Ty lub inni użytkownicy mogą chcieć skorzystać z niej ponownie w przyszłości. A.2 Upewnij się, że rower jest kompatybilny z fotelikiem. W razie pytań zajrzyj do dokumentacji dołączonej do roweru albo zapytaj sprzedawcę lub producenta roweru. A.3 Producent nie odpowiada za szkody, które powstały na skutek korzystania z fotelika w sposób inny niż zalecany w niniejszej instrukcji. B.0 MONTAŻ B.1 Znajdź oznaczenie środka ciężkości i zamocuj fotelik w pozycji możliwie najbardziej wysuniętej do przodu. Najlepiej, by znak znajdował się nad osią tylnego koła i nigdy nie dalej niż 100 mm za osią tylnego koła w pionie. B.2 Upewnij się, że śruby uchwytu są dobrze dokręcone i często je sprawdzaj. B.3 Produkt ten nie nadaje się do użycia na motorowerach. B.4 Dla wygody i bezpieczeństwa dziecka upewnij się, że fotelik nie pochyla się do przodu, a dziecko się z niego nie wysuwa. Najlepiej, kiedy oparcie fotelika jest lekko odchylone do tyłu. B.5 Sprawdź, czy po zamocowaniu fotelika wszystkie części roweru działają prawidłowo. B.6 MONTAŻ NA RAMIE Montuj fotelik w sposób zalecany w instrukcji, zwracając uwagę na maksymalną i minimalną średnicę ramy. B.7 Nie można montować na rowerach z ramami o przekroju prostokątnym lub trójkątnym, na ramach z włókna węglowego, ani na ramach o geometrii wskazanej na rysunku. B.8 Maksymalną szerokość bagażnika znajdziesz w instrukcji obsługi produktu. B.9 FOTELIKI DO MONTAŻU NA TYLNYM BAGAŻNIKU Należy montować fotelik tylko na bagażnik spełniający wymogi normy ISO 11243 i o dopuszczalnej ładowności powyżej 25 kg. B.10 Zamocuj pasek zabezpieczający do ramy roweru w sposób pokazany w instrukcji. C.0 UŻYTKOWANIE C.1 Fotelik jest przeznaczony dla dzieci od 9 miesiąca do 6 roku życia ważących 9–22 kg. Nie należy przewozić zbyt małych dzieci. Przed umieszczeniem w foteliku dziecka poniżej jednego roku należy skonsultować się z pediatrą. Należy przewozić tylko te dzieci, które mogą siedzieć bez pomocy dorosłego przez dłuższy czas, przynajmniej tak długo, jak ma trwać jazda na rowerze. Niezależnie od wieku dziecko musi być w stanie samodzielnie utrzymać główkę w odpowiednio dopasowanym kasku. Regularnie sprawdzaj, czy waga dziecka nie przekracza maksymalnej dopuszczalnej wartości. C.2 Przed każdym użyciem sprawdź wszystkie śruby, aby mieć pewność, że fotelik jest dobrze przymocowany do roweru. C.3 Zanim wyruszysz w drogę, załóż odpowiedni kask rowerowy sobie i dziecku. C.4 Nigdy nie jedź rowerem w nocy bez odpowiedniego oświetlenia. Fotelik nie może zasłaniać elementów odblaskowych lub tylnych świateł roweru. C.5 Zamontowany fotelik może wymagać zmiany sposobu wsiadania na rower i zsiadania z niego. Zwróć na to uwagę. C.6 Zanim wyruszysz w drogę, upewnij się, że fotelik nie zakłóca pracy hamulców, pedałów ani kierownicy. C.7 Zawsze używaj szelek i upewnij się, że dziecko jest w nich prawidłowo zapięte. Ani szelki, ani zapięcia na stopy nie mogą być zbyt luźne, ponieważ mogłyby się zaplątać w ruchome
Strona: 2
25 501-8239-01 części roweru, takie jak koła. Dotyczy to również jazdy na rowerze z pustym fotelikiem. C.8 Upewnij się, że ubranie, buty, zabawki ani żadna część ciała dziecka nie styka się z ruchomymi częściami roweru, takimi jak koła, przewody czy sprężyny siodełka. Sprawdzaj to regularnie wraz z procesem wzrostu dziecka. Sprężyny siodełka można zabezpieczyć specjalną osłoną. C.9 Upewnij się, że w zasięgu dziecka nie ma żadnych ostrych przedmiotów, np. przetartych kabli. C.10 Dziecko w foteliku zazwyczaj musi być ubrane cieplej niż sam rowerzysta. Aby zabezpieczyć się przed nieoczekiwanym deszczem, zawsze warto mieć przy sobie nieprzemakalne ubranie. Nie należy wybierać się w podróż w brzydką pogodę i przy niebezpiecznych warunkach, np. kiedy jest zimno, ponieważ dziecko może nabawić się odmrożeń. C.11 Zanim posadzisz dziecko w foteliku, sprawdź, czy nie jest zbyt nagrzany, zwłaszcza w upalne, słoneczne dni. C.12 W trakcie transportu roweru na bagażniku samochodowym należy zdjąć fotelik. Pęd powietrza podczas jazdy może go uszkodzić lub poluzować uchwyt, co może doprowadzić do wypadku. C.13 Zanim zaczniesz korzystać z fotelika, zapoznaj się ze wszystkimi lokalnymi przepisami o bezpiecznym przewożeniu dziecka w foteliku rowerowym. D.0 KONSERWACJA D.1 Fotelik należy czyścić wyłącznie letnią wodą z mydłem. Wyściółkę należy czyścić zgodnie z naszytymi na niej instrukcjami prania. D.2 Jeśli jakaś część fotelika ulegnie uszkodzeniu, skontaktuj się z najbliższym sprzedawcą Thule. E.0 OSTRZEŻENIA E.1 Nie należy mocować do fotelika dodatkowego bagażu ani sprzętu. Dodatkowe obciążenie najlepiej zamocować z przodu roweru. E.2 Fotelika nie należy w żaden sposób modyfikować. E.3 Z dzieckiem w foteliku rower może zachowywać się inaczej niż zwykle, szczególnie w zakresie równowagi, kierowania i hamowania. E.4 Nigdy nie zostawiaj roweru z dzieckiem w foteliku bez nadzoru. E.5 Nigdy nie zostawiaj roweru z dzieckiem w foteliku, kiedy rower jest zaparkowany i oparty tylko na nóżce. E.6 Nie należy używać fotelika, jeśli jakakolwiek jego część jest uszkodzona. E.7 Nieprzestrzeganie instrukcji bezpieczeństwa może być przyczyną poważnych obrażeń lub śmierci dziecka albo osoby kierującej rowerem. E.8 Nie należy zdejmować dołączonego breloczka na klucze. Jego rozmiar został tak dopasowany, aby zminimalizować ryzyko zadławienia się dziecka w wypadku połknięcia. RU А.0 ВНИМАНИЕ! А.1 Храните это руководство в надежном месте после установки велосипедного сиденья. Оно может пригодиться вам в будущем. А.2 Убедитесь, что на ваш велосипед можно установить данное детское сиденье. Если у вас есть вопросы, ознакомьтесь с информацией о вашем велосипеде либо задайте их дилеру или производителю велосипеда. А.3 Производитель не несет ответственности за повреждения, возникшие в результате действий, не предусмотренных настоящим руководством по эксплуатации. Б.0 УСТАНОВКА Б.1 Укажите отметку центра тяжести и установите сиденье как можно ближе к передней части велосипеда. Желательно, чтобы эта метка была перед осью заднего колеса; она ни в коем случае не должна находиться на расстоянии более 100 мм за точкой, расположенной над осью заднего колеса. Б.2 Убедитесь, что болты крепко затянуты, и регулярно это проверяйте. Б.3 Данное изделие не может использоваться на мопеде. Б.4 Для обеспечения максимального

Pytania i odpowiedzi

Masz pytanie dotyczące Thule Yepp Maxi, ale nie możesz znaleźć odpowiedzi w instrukcji użytkownika? Być może użytkownicy ManualsCat.com mogą pomóc ci w znalezieniu odpowiedzi. Wypełniając poniższy formularz twoje pytanie pojawi się w instrukcji Thule Yepp Maxi. Upewnij się, że opisujesz trudności z Thule Yepp Maxi tak precyzyjnie, jak tylko możesz. Im bardziej precyzyjne jest twoje pytanie, tym większa szansa na szybsze otrzymanie odpowiedzi od innego użytkownika. Gdy ktoś zareaguje na twoje pytanie zostanie wysłany do ciebie automatyczny e-mail z powiadomieniem.

Zadaj pytanie o Thule Yepp Maxi

Nazwa
E-mail
Reakcja

Zobacz poniższy poradnik dla Thule Yepp Maxi. Wszystkie poradniki na stronie ManualsCat.com mogą być przeczytane całkowicie bezpłatnie. Korzystając z przycisku 'Wybierz język', możesz wybrać język, w którym chciałbyś zobaczyć poradnik.

  • Marka: Thule
  • Produkt: Foteliki rowerowe
  • Model/nazwa: Yepp Maxi
  • Typ pliku: PDF
  • Dostępny w językach: Holenderski, Angielski, Niemiecki, Francuski, Francuski, Włoski, Szwedzki, Portugalski, Duński, Polski, Rosyjski, Norweski, Finlandia, Czech, Rumuński, Turecki, Słowacki, Grecki, Węgierski, Słoweński, Chiński, Chorwacki, Ukraiński, Język Japoński, Arabski