Thule Saplingmanual

NO 2 506-7095 Thule Inc. | 42 Silvermine Road | Seymour, CT 06483 USA Thule Sweden AB | Borggatan 2 | SE-330 33 Hillerstorp, Sverige www.thule.com. info@thule.com Takk for at du valgte Thule Sapling bæremeisen. Les gjennom alle instruksjonene før du bruker bæremeisen. Gå til www.thule.com for å få instruksjoner på flere språk. VIKTIG! TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSJONENE SLIK AT DU KAN SLÅ OPP HVIS DU LURER PÅ NOE SENERE. Kom i gang Instruksjoner for trygg montering 04 Vedlikehold 04 Slik tilpasser du meisen til en voksen Justerbart hoftebelte 05 Justering av bryststroppen 05 Slik justerer du selen til barnet Juster etter barnets høyde 06 Juster barnets skulderstropper 06 Juster benløkkene 07 Stram sidevingene 07 Lomme til vannpose 07 Bruk av solskjermen 08 Fotstøtte 08 INTRODUKSJON

3 506-7095 NO ADVARSEL Fare for fall eller kvelning. For at bæremeisen skal kunne brukes trygt, må barnet kunne sitte oppreist uten hjelp, og veie minst 7,3 kg. Ikke la barnet sitte i bæremeisen uten tilsyn. Ikke sett bæremeisen på benker, bord eller andre overflater som er over bakkenivå. Når barnet sitter i bæremeisen, kan barnets hode stikke opp over det voksnes. Pass på at begge har god klaring til grener, dørkarmer o.l. Kontroller at alle spenner, stropper og justeringer er trygge og justert i henhold til disse instruksjonene før hver tur. Fest alltid barnet med alle stropper og løkker for å unngå alvorlig skade ved at det faller eller sklir ut. Kontroller at alle selene er justert og festet i henhold til instruksjonene før hver tur. Voksne må være oppmerksom på følgende når de bruker bæremeisen: -  Balansepunktet påvirkes, og du kan miste balansen hvis barnet beveger seg når du selv beveger deg. -  Pass godt på når du bøyer deg ned, lener deg forover eller gjør brå bevegelser. -  Bæremeisen passer fint til bruk ved fritidsaktiviteter, men ikke til hardere sportsaktiviteter. -  Pass ekstra godt på når du tar bæremeisen på eller av. Når du fester spennene, må du passe på at du hører et klikk. Dra i spennen etter at den er festet, for å kontrollere at den sitter trygt. Maksimal belastning: 22 kg (vekten av barnet kombinert med vekten av utstyret) Barn som sitter i bæremeis, kan også bli slitne. Ta pauser regelmessig. Vær oppmerksom på at barnet i bæremeisen kan bli påvirket av vær og temperatur før du blir det. Pass på at ikke barnets ben blir skadet når bæremeisen står på gulvet eller er nær gulvet. Reservedeler må bare bestilles fra Thule Inc/Sweden AB.

NO 4 506-7095 KOM I GANG INSTRUKSJONER FOR TRYGG MONTERING Thules bæremeiser leveres fullt montert. Før barnet settes i bæremeisen, må støttebenet dras helt ut slik at du hører at det klikker på plass. Ved levering er sidevingene brettet inn i meisen. Stram sidestroppene på de bakre vingene før bruk. ADVARSEL Kontroller at støttebeinet er dratt helt ut før bæremeisen plasseres på gulvet eller bakken. 45° VEDLIKEHOLD Sjekk bæremeisen regelmessig for skader eller slitasje. Hvis du har spørsmål, eller noe må repareres, kan du kontakte din lokale leverandør eller gå til nettstedet vårt for å få informasjon om kundestøtte: www.thule.com ANBEFALT VEDLIKEHOLD • Oppbevar bæremeisen tørt, men ikke i direkte sollys. • Rengjør bæremeisen hvis den kommer i kontakt med gjørme, sand, salt el.l. • Ta ut alt innhold av bæremeisen etter hver tur. •  Før du setter vekk bæremeisen, må den være tørr, slik at du unngår mugg og bakterievekst. •  Bæremeisen (inkludert den avtakbare sikleputen) rengjøres med mild såpe og vann, og henges deretter opp til tørk. Ikke bruk sterke vaskemidler eller løsemidler.

5 506-7095 NO SLIK TILPASSER DU MEISEN TIL EN VOKSEN Thules bæremeiser kan justeres på en rekke ulike måter, slik at de passer til mange ulike kroppstyper. A JUSTERING AV BRYSTSTROPPEN Bæremeisen kan justeres med 15 cm, slik at den passer til brystkasser mellom 38 og 56 cm. Slik justerer du: A. Trykk på de to grå knappene på undersiden av den vannrette avstivingen som du finner under skulderputen. B. Hold knappene nede, og skyv avstivingen opp eller ned mellom fire markerte posisjoner. Kontroller at avstivingen er klikket på plass før du bruker bæremeisen. Slik skal den tilpasses – Når hoftebeltet ligger rett over hoftebena, skal toppen av skulderputen ligge rett under der nakken begynner. JUSTERBART HOFTEBELTE Hoftebeltet kan justeres med 7,5 cm på hver side. Slik justerer du: A. Løsne borrelåsen mellom hoftebeltelommen og det polstrede hoftebeltet, og flytt hoftebeltet frem eller tilbake. Når du er ferdig å justere, fester du borrelåsen igjen. Slik skal det tilpasses – kontroller at det polstrede hoftebeltet dekker hoftebena. A JUSTERBART HOFTEBELTE S 68-79 cm | 27-31" M 79-94 cm | 31-37" L 94-125 cm | 7-49" JUSTERING AV BRYSTSTROPPEN S < 41 cm | < 16" M 41-46 cm | 16-18" L 46-51 cm | 18-20" XL > 51 cm | > 20"

NO 6 506-7095 SLIK JUSTERER DU SELEN TIL BARNET JUSTER ETTER BARNETS HØYDE A. Ta av sikleputen ved å løsne borrelåsen ved toppen av bakpanelet. B. Finn den store sidespennen i kontrastfarge under sikleputen. C. Trekk opp nylonremmen som er festet til sidespennen, for å heve setet. Senk setet ved å ta tak i øverste delen av sidespennen, dra den mot baksiden av bæremeisen og dytt setet nedover. D. Sett på sikleputen igjen. Slik skal det tilpasses – Haken til barnet skal være på høyde med øverste del av sikleputen. JUSTER BARNETS SKULDERSTROPPER A. Når du skal løsne stroppene, må du først finne låsespennen bak hodestøtten til barnet. Dytt låsen ned og dra samtidig barnets skulderstropper forover. Når du skal stramme stroppene, drar du i nylonstroppen som er festet til låsespennen. B. Fest de to sidespennene ved barnets bryst til de to skulderstroppene. Juster lengden på skulderstroppene slik at barnet sitter trygt. Slik skal de tilpasses – Skulderstroppene skal være stramme, men likevel behagelige mot barnets skuldre, bryst og mage. A B A B

7 506-7095 NO JUSTER BENLØKKENE A. Fest spennene på begge sider av bæremeisen og stram nylonremmene. Slik skal de tilpasses – Benløkkene skal være stramme, men likevel behagelige mot bena til barnet. A STRAM SIDEVINGENE A. Fest sidespennene på begge sider av bæremeisen og stram nylonremmene. Slik skal de tilpasses – Vingene skal være lukket slik at de overlapper og barnet sitter trygt i selen. A LOMME TIL VANNPOSE A. Ta av sikleputen ved å løsne borrelåsen ved toppen av bakpanelet. B. Finn den store sidespennen i kontrastfarge under sikleputen, og løsne spennen. C. Legg vannposen ned i lommen, og fest spennen og sikleputen igjen. D. Trekk slangen fra toppen av bæremeisen og ned langs den voksnes skulderstropp. ADVARSEL Dette kan ikke gjøres mens barnet sitter i bæremeisen.

NO 8 506-7095 BRUK AV SOLSKJERMEN A. Ta tak bak hodestøtten og trekk solskjermen opp slik at borrelåsen på skjermen passer med borrelåsen bak på bæremeisen. B. Sett stengene foran på solskjermen inn i lommene langs bakpanelet på bæremeisen. C. Fest krokene på stengene til det elastiske båndet på bakpanelet. B C PAKK NED SOLSKJERMEN A. Ta stengene ut av lommene. B. Løsne borrelåsen som fester solskjermen til hodestøtten, og ta solskjermen av bæremeisen. C. Slå sammen solskjermen ved å brette sammen bena. D. Pakk den ned i oppbevaringsrommet bak hodestøtten. A B A A FOTSTØTTE A. Fotstøtten kan brettes ned for at bæremeisen skal stå mer stabilt når du tar barnet ut. A