Braun BN0106 handleiding

Bekijk hieronder de handleiding van de Braun BN0106. Alle handleidingen op ManualsCat.com zijn geheel gratis te bekijken. Via de knop 'Selecteer een taal' kan je kiezen in welke taal je de handleiding wilt bekijken.

  • Merk: Braun
  • Product: Horloge
  • Model/naam: BN0106
  • Bestandstype: PDF
  • Beschikbare talen: , , , , , , ,

Inhoudsopgave

Pagina: 3
Risparmio di energia
- Premere scroller e pulsante luce contemporanea-
mente per 4 secondi e rilasciarli dopo l’emissione di
un „beep“: l’orologio è arrestato completa-mente.
Per rimetterlo in funzione è suffi-ciente una pressione
sullo scroller. (L’orologio deve essere reimpostato).
- Tenere scroller e pulsante luce premuti per altri 4
secondi e rilasciarli all’emissione di un nuovo „beep“;
lo schermo si spegne quando l’orologio non viene
utilizzato per oltre 2 minuti e ricompare al primo
movimento. Le impostazioni restano memorizzate.
Ripetere la procedura per escludere questa modalità
risparmio.
Para ahorrar energía
- Apriete simultáneamente el botón de desplazamien-
to y el de la luz durante 4 seg. y suéltelos después de
escuchar la señal acústica. Ahora el reloj estar completa-
mente desconectado. Al pulsar el botón de desplaza-
miento, el reloj volverá a ponerse en funcionamiento.
(Será necesario volver a ajustar la hora.)
- Mantenga pulsados el botón de desplazamiento y el
de la luz otros 4 segundos más y suéltelos después de
escuchar de nuevo la señal acústica. Ahora se apagará
el display cuando deje de moverse el reloj más de 2 min.
utos. Al producirse un movimiento volverá a aparecer
el display pero se mantendrá el ajuste. Repita el proce-
so para desconectar este modo de ahorro de energía.
Poupar energia
- Pressione o Scroller e o botão de luz simultaneamente
por 4 segundos e solte-os após o som “beep”. Agora, o
relógio está desligado. Ao premir o Scroller, o relógio será
reactivado. (É necessário acertar o relógio novamente.)
- Mantenha o Scroller e o botão de luz pressionados por
mais 4 segundos e solte-os após mais um som “beep”.
Agora, o indicador apagar-se-á, se o relógio não for
movimentado por mais de 2 min. Ele será reactivado
logo após um movimento e continuará acertado.
Repita este processo para desligar este modo de
poupança.
Energiebesparing
- Houd de rolknop en verlichtingsknop gelijktijdig 4 sec-
onden ingedrukt en laat deze los na de ‘piep’. Het hor-
loge is nu volledig uitgeschakeld. Druk de rolknop in
om het horloge weer aan te zetten (waarbij het wel
opnieuw ingesteld dient te worden)
- Houd de rolknop en verlichtingsknop weer gelijktijdig
4 seconden ingedrukt en laat deze los na de tweede
‘piep’. Het LC-display zal nu uitgeschakeld worden
wanneer het horloge 2 minuten lang niet bewogen
wordt. Het horloge hoeft niet opnieuw ingesteld te
worden en het display zal weer oplichten wanneer
deze bewogen wordt. Deze functie kan uitgeschakeld
worden door de volledige procedure te herhalen.
パワーセービング機能
スクローラーとバックライト・プッシャーを同時に4秒押
し、ビープ音でシステムが終了します。
この場合、スクローラーを押して再度設定を行う必要
があります。
更に、スクローラーとバックライト・プッシャーを同時に4
秒押し、ビープ音で時計はスリープモードに入ります。
時計が不動のまま2分間経過しますと、液晶表示は
消えます。動きを感知しますと時計の液晶が表示され
ますが、
この機能の乱用は故障の原因となりかねますのでご
注意下さい。
省电功能
• 请同时按下滚动指示器及背光按钮4秒,听到嘟一
声后松开。
手表将完全关閉。如要恢复运行,请按滚动指示器并
重新调效功能。
• 请再同时按下滚动指示器及背光按钮4秒,听到嘟
一声后松开。
2分钟內沒有任何动态下,液晶显示器将进入備用狀
態。要恢复运行,只要一動便可并毋須重新调效功
能。如要关掉此设定,请重覆以上步骤。
BRAUN Manual.indd 6-7 15.8.2011 13:08:27
Pagina: 10
Garantie
De fabrikant en de aangewezen distributeurs
geven een garantie van twee jaar op fabricage-
en materiaalfouten aan uw horloge. De garantie
is geldig in de landen waar het uurwerk officieel
wordt verkocht.
Onze reparateurs dienen te beoordelen of een
fout onder de garantiebepalingen valt.
Bovendien moet bij aanspraak op garantie het
originele garantiebewijs met stempel van de
verkoper, dan wel de aankoopfactuur overlegd
worden. Batterij, gebroken of gebarsten lenss-
chermen worden niet gedekt door de garantie.
Waarschuwing! Werp de lege batterijen niet bij
het huishoudelijk afval. Neem ze naar een spe-
ciale lokale verzamelplaats.
NL
BRAUN Manual.indd 20-21 15.8.2011 13:08:30

Vragen & antwoorden

Er zijn (nog) geen vragen over de Braun BN0106.

Stel een vraag over de Braun BN0106

Heb je een vraag over de Braun BN0106 en kan je het antwoord niet vinden in de gebruikershandleiding? Wellicht kunnen de bezoekers van ManualsCat.com je helpen om je vraag te beantwoorden. Door het formulier hieronder in te vullen zal je vraag verschijnen onder de handleiding van de Braun BN0106. Let erop dat je het probleem dat je hebt met de Braun BN0106 zo zorgvuldig mogelijk beschrijft. Hoe duidelijker je vraag omschreven is, hoe groter de kans is dat je snel een reactie ontvangt van een andere gebruiker. Via e-mail zal je automatisch op de hoogte gesteld worden als iemand gereageerd heeft op je vraag.