Puslapis: 1
25
LIETUVIŠKAI
Įvadas
Sveikiname įsigijus „Philips“ gaminį ir sveiki
atvykę! Norėdami pasinaudoti „Philips“ siūloma
pagalba, užregistruokite savo gaminį adresu
www.philips.com/welcome.
Svarbu
Prieš pradėdami naudoti prietaisą, perskaitykite
atskirą svarbios informacijos lapelį ir vartotojo vadovą.
Išsaugokite abu dokumentus, nes jų gali prireikti
ateityje.
Šis prietaisas skirtas naudoti tik buityje. Jei prietaisas
naudojamas komerciniais tikslais, naudojamas
netinkamai arba nesilaikant instrukcijų, gamintojas
neprisiims atsakomybės ir garantija nebus taikoma.
Pavojus
• Niekuomet nemerkite lygintuvo ar garų
generatoriaus į vandenį.
Įspėjimas
• Prieš jungdami prietaisą patikrinkite, ar ženklinimo
plokštelėje nurodyta įtampa ir vietos maitinimo
tinklo įtampa sutampa.
• Nenaudokite prietaiso, jei matomi aiškūs kištuko,
maitinimo laido, garų tiekimo žarnelės arba paties
prietaiso pažeidimai arba jeigu prietaisas buvo
nukritęs ar iš jo tekėjo vanduo.
• Jeigu maitinimo laidas arba garų tiekimo žarnelė
pažeisti, kad išvengtumėte pavojaus, juos turi
keisti „Philips“ arba „Philips“ įgaliotas techninės
priežiūros centras arba panašią kvalifikaciją
turintys darbuotojai.
• Niekada nepalikite prietaiso be priežiūros, kai jis
prijungtas prie maitinimo tinklo.
• Šį prietaisą gali naudoti 8 metų ir vyresni vaikai
bei asmenys su silpnesniais fiziniais, jutimo ir
protiniais gebėjimais arba neturintys patirties
ir žinių, su sąlyga, kad jie bus pamokyti saugiai
naudotis prietaisu arba bus prižiūrimi siekiant
užtikrinti, jog jie saugiai naudoja prietaisą, ir su
sąlyga, kad jie bus supažindinti su susijusiais
pavojais.
• Neleiskite vaikams žaisti su šiuo prietaisu.
• Kai lygintuvas yra įjungtas arba aušta, laikykite jį ir
jo maitinimo laidą 8 metų ir jaunesniems vaikams
nepasiekiamoje vietoje.
• Valyti prietaisą ir atlikti kalkių šalinimo procedūrą
vaikai gali tik prižiūrimi.
• Maitinimo laidas ir garų tiekimo žarnelė neturi
liestis su karštu lygintuvo padu.
• Prieš šalindami kalkes išjunkite prietaisą iš elektros
lizdo ir bent 2 valandas leiskite jam atvėsti, kad
išvengtumėte rizikos nusideginti.
• Үтіктің түпқоймасы және астыңғы табаны
өте ыстық болуы мүмкін, сондықтан оны
қолмен ұстағанда, күйдіруі мүмкін. Егер
бу генераторын жылжыту керек болса,
түпқойманы ұстамаңыз.
• Үтіктеп болғанда, үтікті тазалағанда, бу
генераторын толтырып немесе босатып
жатқанда, сондай-ақ үтікті тіпті қысқа уақытқа
болса да қараусыз қалдырғанда, үтікті
түпқоймасына қойыңыз, өшіріңіз және қуат
сымын қабырғадағы розеткадан ажыратыңыз.
• Құрылғыны электр желісінен ажыратыңыз
да, күйік шалмас үшін кемінде екі сағат бойы
суытыңыз. «Тазалау және техникалық қызмет
көрсету» тарауындағы нұсқауларға сәйкес бу
генераторын қақтан тазалап немесе Calc-Clean
рәсімін тұрыңыз.
• Хош иісті суды, кептіргіштен алынған суды,
сірке суын, крахмалды, қақ түсіру заттарын,
үтіктеу заттарын, химиялық түрде қағы
түсірілген суды немесе басқа химикаттарды
пайдаланбаңыз, өйткені олар судың
шашырауына, қоңыр дақтарға әкелуі не
құрылғыны зақымдауы мүмкін.
• Бұл құрал тек үйде қолдануға жасалған.
Электромагниттік өрістер (ЭМӨ)
Осы Philips құрылғысы электромагниттік өрістерге
қатысты барлық қолданыстағы стандарттар мен
ережелерге сәйкес келеді.
Өңдеу
- Бұл таңба осы өнімнің қалыпты
тұрмыстық қоқыспен бірге
утилизацияланбауы қажет екенін
білдіреді (2012/19/EU).
- Электр және электрондық
өнімдердің қалдықтарын бөлек
жинау жөніндегі еліңіздің ережелерін
сақтаңыз. Қоқысқа дұрыс тастау қоршаған
ортаға және адам денсаулығына тиетін
зиянды әсердің алдын алуға көмектеседі.
Кепілдік және қолдау
Егер сізге ақпарат немесе қолдау қажет болса,
www.philips.com/support сайтына кіріңіз немесе
бөлек дүниежүзілік кепілдік парақшасын оқыңыз.
Puslapis: 2
26
LIETUVIŠKAI
generatoriaus vadovaudamiesi skyriuje „Valymas ir
priežiūra“ pateiktais nurodymais.
• Nepilkite kvapnaus vandens, vandens iš elektrinio
džiovintuvo, acto, krakmolo, kalkių šalinimo
priemonių, pagalbinių lyginimo priemonių,
cheminiu būdu nukalkinto vandens ir kitų
chemikalų, nes dėl jų prietaisas gali praleisti
vandenį, palikti rudų dėmių arba šios priemonės
gali pažeisti prietaisą.
• Šis prietaisas skirtas naudoti tik namų ūkyje.
Elektromagnetiniai laukai (EML)
„Philips“ prietaisas atitinka visus taikomus standartus
ir normas dėl elektromagnetinių laukų poveikio.
Perdirbimas
- Šis simbolis nurodo, kad šio gaminio
negalima išmesti kartu su įprastomis
buitinėmis atliekomis (2012/19/ES).
- Laikykitės jūsų šalyje galiojančių
taisyklių, kuriomis reglamentuojamas
atskiras elektros ir elektronikos gaminių
surinkimas. Tinkamai išmetus galima nuo neigiamo
poveikio apsaugoti aplinką ir žmonių sveikatą.
Garantija ir pagalba
Jei reikia informacijos ar pagalbos, apsilankykite
www.philips.com/support arba perskaitykite atskirą
visame pasaulyje galiojančios garantijos lankstinuką.
• Neatidarykite ir nenuimkite EASY DE-CALC
rankenėlės nuo garų generatoriaus jį naudodami
ir (arba) kol garų generatorius vis dar karštas arba
jame yra aukštas slėgis.
• Jei garai arba karšti vandens lašai laša iš po EASY
DE-CALC rankenėlės, kai prietaisas kaista, išjunkite
prietaisą ir bent 2 valandas leiskite jam atvėsti.
Prisukite EASY DE-CALC rankenėlę. Jei garai
vis tiek sklinda, išjunkite prietaisą ir kreipkitės į
„Philips“ įgaliotą techninės priežiūros centrą.
• Garų generatoriui uždengti nenaudokite jokio kito
dangtelio, išskyrus lygintuvo rinkinyje esančią
EASY DE-CALC rankenėlę.
• Kai įjungtas garas, pirštais ir rankomis
nelieskite lygintuvo pagrindo, kad lygindami
nenusidegintumėte.
• Niekada nenukreipkite garų į asmenis arba
gyvūnus.
• Taikoma „Perfect Care Elite Plus“ ir „Perfect
Care 9000“ serijų gaminiams: nesiūbuokite
lygintuvo pirmyn ir atgal ore, kai įjungtas
išmanusis automatinio garų išleidimo režimas, kad
išvengtumėte garų sukeltų nudegimų.
DĖMESIO! Karštas paviršius
Naudojant paviršiai gali įkaisti
(lygintuvai, ant kurių pažymėtas
įkaitimo simbolis).
Dėmesio
• Prietaisą junkite tik į įžemintą sieninį el. lizdą.
• Prietaisas turi būti naudojamas ir statomas tik
ant plokščio ir karščiui atsparaus paviršiaus.
Pastatę lygintuvą ant stovo visada įsitikinkite,
kad paviršius, ant kurio jį pastatėte, yra stabilus.
Stovas yra lygintuvo atrama arba dalis, ant kurios
padedamas nenaudojamas lygintuvas.
• Reguliariai tikrinkite, ar nepažeistas maitinimo
tinklo laidas ir tiekimo žarnelė.
• Kištuką galima įjungti tik į tokį lizdą, kurio
techninės charakteristikos tokios pačios kaip ir
kištuko.
• Prieš kišdami kištuką į lizdą, išvyniokite visą
maitinimo laidą.
• Lygintuvo pagrindas ir lygintuvo padas gali labai
įkaisti, todėl prisilietę galite nusideginti. Jei norite
perkelti garų generatorių, nelieskite lygintuvo
pagrindo.
• Baigę lyginti, valydami prietaisą, pripildydami
arba ištuštindami garų generatorių ar trumpam
palikdami lygintuvą be priežiūros, pastatykite jį ant
lygintuvo stovo, išjunkite prietaisą ir iš sieninio el.
lizdo ištraukite maitinimo kištuką.
• Išjunkite prietaisą iš elektros lizdo ir bent 2
valandas leiskite jam atvėsti, kad išvengtumėte
rizikos nusideginti. Pašalinkite kalkes iš garų
Klausimas ir atsakymai
Turite klausimą apie Philips Perfectcare 7000 Series PSG7040 bet negalite rasti atsakymo vartotojo vadove? Galbūt „ManualsCat.com“ vartotojai padės jums atsakyti į jūsų klausimą. Užpildžius žemiau esančią formą, jūsų klausimas pasirodys žemiau Philips Perfectcare 7000 Series PSG7040 vadovo. Įsitikinkite, ar apibūdinote savo problemą Philips Perfectcare 7000 Series PSG7040 kaip įmanoma tiksliau. Kuo tikslesnis jūsų klausimas, tuo didesnė tikimybė greitai gauti atsakymą iš kito vartotojo. Jums bus automatiškai išsiųstas elektroninis laiškas, kuriuo bus pranešta, kai kas nors sureaguos į jūsų klausimą.
Užduokite klausimą apie Philips Perfectcare 7000 Series PSG7040