Manuale di Thule Yepp Maxi

Visualizza di seguito un manuale del Thule Yepp Maxi. Tutti i manuali su ManualsCat.com possono essere visualizzati gratuitamente. Tramite il pulsante "Seleziona una lingua", puoi scegliere la lingua in cui desideri visualizzare il manuale.

  • Marca: Thule
  • Prodotto: Seggiolini per Bici
  • Modello/nome: Yepp Maxi
  • Tipo di file: PDF
  • Lingue disponibili: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Sommario

Pagina: 7
8 501-8239-01
C.11 Controleer de temperatuur van het zitje
voordat u het kind erin zet, vooral op
hete, zonnige dagen.
C.12 Haal het fietszitje eraf als u de fiets op
een auto vervoert. Luchtturbulentie kan
het zitje beschadigen of ervoor zorgen
dat de montagepunten losser gaan
zitten, en dat kan tot ongelukken leiden.
C.13 Controleer vóór gebruik of er nationale
wet- of regelgeving is over het vervoer
van een kind in een fietszitje.
D.0 ONDERHOUD
D.1 Gebruik voor het schoonmaken van
het fietszitje uitsluitend een lauw sopje.
Raadpleeg de wasinstructies op de
bekleding voordat u die reinigt.
D.2 Als er een onderdeel van het fietszitje
beschadigd of defect is, neem dan
contact op met de Thule-dealer in
uw buurt.
E.0 WAARSCHUWINGEN
E.1 Bevestig geen extra bagage of spullen
aan het fietszitje. Extra bagage kan
het best worden vastgemaakt aan
de voorkant van de fiets.
E.2 Verander het product op geen enkele
wijze.
E.3 De fiets kan zich anders gedragen met
een kind in het zitje, vooral als het gaat
om evenwicht, sturen en remmen.
E.4 Laat de fiets nooit onbewaakt achter
met een kind in het zitje.
E.5 Laat het kind nooit in het zitje wanneer
de fiets is geparkeerd en enkel op de
fietssteun staat.
E.6 Gebruik het zitje niet als er een
onderdeel kapot is.
E.7 Als u zich niet houdt aan de
veiligheidsinstructies, kan dat leiden tot
ernstig letsel of dood van het kind of de
fietser.
E.8 Verwijder de bevestigde sleutelring niet.
Het formaat ervan verlaagt het risico
op verstikking indien uw kind hem zou
inslikken.
IT
A.0 ATTENZIONE
A.1 Conservare il manuale in un posto
sicuro dopo aver eseguito il montaggio
del seggiolino da bicicletta, in modo da
poterlo consultare in futuro.
A.2 Verificare che la bicicletta sia
compatibile con il seggiolino. In caso
di domande, consultare le informazioni
fornite con la bicicletta o rivolgersi al
rivenditore o al produttore.
A.3 Il produttore non è responsabile dei
danni dovuti a un uso diverso da quello
consigliato in questo manuale.
B.0 INSTALLAZIONE
B.1 Individuare il contrassegno del
baricentro e montare il seggiolino il più
avanti possibile. Se possibile, mantenere
il contrassegno davanti all'asse della
ruota posteriore, non oltre 100 mm
dietro un punto in verticale posto sopra
l'asse della ruota posteriore.
B.2 Verificare che le viti della staffa siano
completamente serrate (eseguire la
verifica a intervalli frequenti).
B.3 Il prodotto non è adatto all’uso nei
ciclomotori.
B.4 Per la massima sicurezza e comfort del
bambino, verificare che il seggiolino
non sia inclinato in avanti, in modo da
evitare che il bambino possa scivolare.
Lo schienale dovrebbe essere inclinato
leggermente all’indietro.
B.5 Verificare che tutte le parti della
bicicletta funzionino correttamente una
volta montato il seggiolino.
B.6 MONTATO SU TELAIO
Montare il seggiolino secondo quanto
indicato dal manuale del prodotto.
Fare attenzione al diametro massimo
e minimo del telaio.
B.7 Non è possibile montarlo su biciclette
dotate di telai quadrati, triangolari o in
fibra di carbonio o di altre geometrie
secondo quanto indicato dalla figura.
B.8 Consultare il manuale del prodotto per
la larghezza massima del portabagagli.
B.9 SEGGIOLINI POSTERIORI DA
AGGANCIARE SOLTANTO AL
PORTABAGAGLI
Montare il seggiolino soltanto a un
portabagagli conforme alla norma ISO
11243 e che abbia una capacità minima
di carico di 25 kg.
B.10 Allacciare la cinghia di sicurezza al telaio
della bicicletta in base alle istruzioni.
Pagina: 8
9
501-8239-01
C.0 UTILIZZO
C.1 Il prodotto è approvato per bambini di
età compresa fra 9 mesi e 6 anni, con
un peso di 9-22 kg. Non trasportare
bambini troppo piccoli per stare
seduti in modo sicuro e consultare un
pediatra prima di trasportare bambini
di età inferiore a 1 anno. Trasportare
esclusivamente bambini che sono in
grado di restare seduti autonomamente
per un periodo di tempo prolungato,
pari almeno alla durata prevista del
viaggio. Indipendentemente dall’età,
il bambino deve essere in grado di
mantenere la testa alta indossando
un casco da bici della misura corretta.
Verificare periodicamente che il
bambino non superi il peso massimo
consentito.
C.2 Prima di ciascun utilizzo, controllare
tutte le viti per verificare che il
seggiolino sia fissato saldamente alla
bicicletta.
C.3 Durante l'utilizzo, indossare un casco
da bicicletta approvato e farlo indossare
anche al bambino.
C.4 Non guidare mai la bicicletta di notte
senza un'illuminazione adeguata.
Non coprire i catarifrangenti o la
luce posteriori durante l'utilizzo del
seggiolino per bambini.
C.5 La presenza di un seggiolino da
bicicletta per bambini potrebbe
costringere a salire e scendere dalla
bicicletta in modo diverso. Prestare
particolare attenzione a questo aspetto.
C.6 Prima di ciascun utilizzo della bicicletta,
verificare che il seggiolino da bicicletta
montato non interferisca con freni,
pedali o manubrio.
C.7 Utilizzare sempre l'imbracatura e
stringerla correttamente intorno al
bambino. Verificare che l'imbracatura
e le cinghie fermapiedi non siano
allentate, poiché potrebbero incastrarsi
in parti in movimento (come le ruote).
Ciò vale anche nell'utilizzare la bicicletta
senza bambini nel seggiolino.
C.8 Verificare che abiti, scarpe, giocattoli o
parti del corpo del bambino non entrino
in contatto con parti in movimento
della bicicletta come ruote, cavi o
molle del sellino. Eseguire la verifica
periodicamente, con la crescita del
bambino. È possibile coprire le molle del
sellino con un coprimolle adeguato.
C.9 Verificare che non siano presenti
oggetti taglienti alla portata del
bambino, ad esempio cavi sfilacciati.
C.10 Il bambino posto nel seggiolino
potrebbe avere bisogno di abiti più
caldi rispetto al ciclista. Per proteggere
entrambi da piogge inattese, indossare
abiti impermeabili. Non uscire mai
in condizioni di tempo avverse o
pericolose come ad esempio nelle
giornate fredde in cui il bambino
potrebbe rischiare il congelamento.
C.11 Verificare la temperatura del seggiolino
prima di posizionarvi il bambino,
in particolare nelle giornate calde
e soleggiate.
C.12 Rimuovere il seggiolino durante
il trasporto della bicicletta in auto.
La turbolenza dell'aria potrebbe
danneggiare il seggiolino o allentarne
gli agganci, causando un incidente.
C.13 Prima dell'utilizzo, verificare l'esistenza
di leggi nazionali o regolamenti
riguardanti il trasporto dei bambini
nei seggiolini da bicicletta.
D.0 MANUTENZIONE
D.1 Per pulire il seggiolino, utilizzare solo
acqua tiepida e sapone. Per pulire
l'imbottitura, consultare le istruzioni di
lavaggio presenti sull'imbottitura stessa.
D.2 Se una parte qualsiasi del seggiolino
fosse danneggiata o guasta, contattare
il rivenditore Thule più vicino.
E.0 AVVERTENZE
E.1 Non agganciare bagagli o attrezzature
supplementari al seggiolino. È preferibile
agganciare i carichi extra all'estremità
anteriore della bicicletta.
E.2 Non modificare il prodotto in alcun modo.
E.3 La bicicletta potrebbe comportarsi
in modo differente con un bambino
collocato nel seggiolino, soprattutto
dal punto di vista dell'equilibrio, della
sterzata e della frenata.
E.4 Non lasciare mai la bicicletta
parcheggiata e incustodita con un
bambino nel seggiolino.
E.5 Non lasciare mai il bambino sul seggiolino
quando la bicicletta è parcheggiata
e sostenuta solo dal cavalletto.

Domande e risposte

Non ci sono ancora domande circa il Thule Yepp Maxi

Chiedi informazioni sul Thule Yepp Maxi

Hai una domanda sul Thule Yepp Maxi ma non riesci a trovare una risposta nel manuale dell'utente? Probabilmente gli utenti di ManualsCat.com potranno aiutarti a rispondere alla tua domanda. Completando il seguente modulo, la tua domanda apparirà sotto al manuale del Thule Yepp Maxi. Assicurati di descrivere il problema riscontrato con il Thule Yepp Maxi nel modo più preciso possibile. Quanto più è precisa la tua domanda, maggiori sono le possibilità di ricevere rapidamente una risposta da parte di un altro utente. Riceverai automaticamente una e-mail per informarti che qualcuno ha risposto alla tua domanda.