Urban Glide 2 Double

Manuale di Thule Urban Glide 2 Double

Urban Glide 2 Double

Manuale per Thule Urban Glide 2 Double in Olandese. Questo manuale PDF ha 68 pagine.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
Pagina: 1
501-8322-01 5 IT INDICAZIONI DI SICUREZZA • Leggere questo manuale e le avvertenze sulla sicurezza prima di utilizzare questo prodotto. • Prima di utilizzare il prodotto, controllare le normative locali su dove e come utilizzarlo. • Questo passeggino può essere usato per il trasporto di bambini durante le ore del giorno, sui marciapiedi, sulle strade con traffico poco intenso e su terreni regolari. • Si consiglia di utilizzare una luce di sicurezza in condizioni di scarsa illuminazione. Non: • Trasportare animali oltre alle persone; • Usare questo rimorchio su percorsi fuoristrada accidentati; • Superare i limiti massimi di peso; • Usare con velocità eccessiva; o • Modificare questo passeggino in qualunque modo. Il produttore non è responsabile dei danni dovuti a un uso diverso da quello consigliato in questo manuale. Visitare il sito www.thule.com/warranty per altre informazioni. AVVERTEN- ZA Le avvertenze forniscono istruzioni importanti per un corretto uso e funzi- onamento del passeggino Thule. La mancata osser- vanza di queste istruzioni può causare incidenti, con conseguenti lesioni gravi o decesso del conducente e/o dei passeggeri. 1... Consultare la parte pos- teriore di questo manuale per spiegazioni relative agli avvertimenti ES PAUTAS DE SEGURIDAD • Lea y comprenda este manual del usuario y las advertencias de seguridad antes de utilizar este producto. • Antes de utilizar este producto, consulte la normativa local acerca de dónde y cómo usar el producto. • Este carrito está diseñado para transportar niños durante el día y sobre aceras, calles públicas con tráfico bajo y caminos lisos. • Se recomienda colocar una luz de seguridad cuando se utilice en condiciones de baja visibi- lidad. No haga lo siguiente: • Transportar personas junto con animales • Usar este carrito en terreno irregular y sin pavimentar • Excederse del peso límite • Andar a velocidad excesiva • Modificar este carrito de cualquier manera El fabricante no es responsable por los daños que surjan del uso no recomendado en este manual del usuario. Consulte www.thule.com/warranty para obtener más información. ADVERTEN- CIA Las advertencias son in- strucciones fundamentales para el uso y la operación seguros de este carrito para transportar niños. El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar un accidente, lo que podría causar lesiones graves o la muerte de ust- ed o los pasajeros. 1... Consulte el reverso de este manual para leer acerca de las advertencias.
Pagina: 2
501-8322-01 45 • Dit voertuig is geen vervanging voor een wieg of een bed. Als uw kind moet gaan slapen, dan moet het in een geschikte kin- derwagen, wieg of bed worden gelegd. • Controleer vóór gebruik of de zitting of de bevestiging voor het autozitje goed vastzitten. • Het kinderzitje moet naar achte- ren zijn gericht. • Zoek op www.thule.com compa- tibele autostoeltjes. Gebruik de adapter alleen bij goedgekeurde autostoeltjes. IT AVVERTENZA: 1 Il carico massimo del vassoio por- taoggetti è di 4,5 kg (10 libbre). Il carico massimo della tasca in rete è di 1,4 kg (3 libbre). Il carico massimo della tasca in rete laterale è di 0,5 kg (1 libbra). 2 Assicurarsi che tutti i dispositivi di blocco siano inseriti prima dell’utilizzo. 3 Prima di ogni spostamento, verificare che entrambe le ruote siano ben fissate nell’assale del passeggino. 4 Non lasciare mai il bambino da solo nel passeggino. 5 Inserire sempre il freno di stazi- onamento durante le operazioni di spostamento del bambino. 6 Questo tipo di seduta non è adatto ai bambini al di sotto dei 6 mesi. Per questi ultimi è neces- sario usare un accessorio Thule per neonati. 7 Usare sempre il sistema di tratte- nuta. 8 Assicurarsi che tutti i dispositivi di aggancio della struttura del passeggino, della seduta o del seggiolino per auto siano cor- rettamente inseriti prima dell’uti- lizzo. 9 Assicurarsi di udire un clic dove viene indicato nel manuale. 10 Prestare attenzione nell’aprire e nel chiudere il passeggino per evitare che le dita rimangano intrappolate. Assicurarsi che il bambino sia lontano dalle parti in movimento per evitare lesioni e che sia lontano durante le operazioni di apertura e chiusura di questo prodotto. • Leggere il manuale del produt- tore prima dell’utilizzo. La man- cata osservazione delle istruzioni del produttore può causare gravi infortuni o la morte del passeg- gero/utente. • Non lasciare che il bambino giochi con questo prodotto. • Questo prodotto non è adatto per la corsa o il pattinaggio. • PERICOLO DI CADUTA per ribal- tamento. Quando viene utilizzato per correre assicurarsi che la ruota anteriore sia bloccata nella moda- lità jogging o che sia installato un kit jogging approvato da Thule. • Utilizzare sempre il freno di stazi- onamento quando il passeggino è fermo. • Non trasportare bambini o borse extra su questo passeggino. Il passeggino diventa instabile se si supera il limite di peso stabilito dal produttore.
Pagina: 3
501-8322-01 46 • Non usare il passeggino per bambini di peso superiore a quello indicato. • L’utilizzatore di questo passeg- gino per bambini deve essere consapevole dei rischi legati all’esposizione all’aria fredda o a un colpo di calore per i bambini meno attivi, esposti a lungo a temperature fredde o più calde senza un’adeguata ventilazione o idratazione. • Verificare che il corpo del bam- bino, i suoi abiti, i lacci delle scarpe e i giocattoli non siano a contatto con parti in movi- mento. • Non installare un seggiolino per auto o qualsiasi altro tipo di seduta non approvata da Thule sul passeggino. • Usare solo alloggiamenti appro- vati da Thule: il passeggino diventerà instabile se vengono utilizzati borse a tracolla o allog- giamenti diversi. • Non usare accessori non appro- vati da Thule • Non usare solventi per la pulizia del passeggino, ma solo sapone neutro e acqua. • Non apportare modifiche al passeggino. • Evitare di procurare lesioni gravi causate da cadute o scivola- menti. Usare sempre le cinture di sicurezza. • Usare sempre la cinghia di sicurezza per il polso. • Con il seggiolino completamente reclinato, è più probabile che si verifichi il ribaltamento all’indi- etro. • Il prodotto potrebbe diventare instabile se vengono utilizzate borse a tracolla diverse da quelle consigliate dal produttore. • Tenere il passeggino lontano da fiamme libere. Una mancanza di attenzione può causare incendi. • Non è sicuro usare accessori o parti di ricambio non approvati da Thule • Il prodotto deve essere usato soltanto per il numero massimo di bambini per cui è stato progettato. • Il prodotto non sostituisce una culla o un letto. Se il tuo bambino ha bisogno di dormire, allora deve essere accomodato in una carroz- zina, culla o letto adatti. • Assicurarsi che tutti i dispositivi di aggancio della seduta o del seggiolino per auto siano corret- tamente inseriti prima dell’utilizzo. • I porta bebè devono essere rivolti verso la parte posteriore. • Visita il sito www.thule.com per verificare i modelli di seggiolini per auto compatibili. Utilizza l’a- dattatore soltanto con modelli di seggiolini auto approvati. ES ADVERTENCIA: 1 El peso máximo de la carga en la bandeja es de 4,5 kg (10 libras). El peso máximo de la carga en el bolsillo de malla trasero es de 1,4 kg (3 libras). El peso máximo de la carga en el bolsillo de malla lateral es de 0,5 kg (1 libra).

Domande e risposte

Hai una domanda sul Thule Urban Glide 2 Double ma non riesci a trovare una risposta nel manuale dell'utente? Probabilmente gli utenti di ManualsCat.com potranno aiutarti a rispondere alla tua domanda. Completando il seguente modulo, la tua domanda apparirà sotto al manuale del Thule Urban Glide 2 Double. Assicurati di descrivere il problema riscontrato con il Thule Urban Glide 2 Double nel modo più preciso possibile. Quanto più è precisa la tua domanda, maggiori sono le possibilità di ricevere rapidamente una risposta da parte di un altro utente. Riceverai automaticamente una e-mail per informarti che qualcuno ha risposto alla tua domanda.

Chiedi informazioni sul Thule Urban Glide 2 Double

Nome
E-mail
Risposta

Visualizza di seguito un manuale del Thule Urban Glide 2 Double. Tutti i manuali su ManualsCat.com possono essere visualizzati gratuitamente. Tramite il pulsante "Seleziona una lingua", puoi scegliere la lingua in cui desideri visualizzare il manuale.

  • Marca: Thule
  • Prodotto: Passeggini
  • Modello/nome: Urban Glide 2 Double
  • Tipo di file: PDF
  • Lingue disponibili: Olandese, Inglese, Tedesco, Francese, Spagnolo, Italiano, Portoghese, Cinese, Giapponese