Manuale di Thule Slide-Out Step Ducato V16 12V

Visualizza di seguito un manuale del Thule Slide-Out Step Ducato V16 12V. Tutti i manuali su ManualsCat.com possono essere visualizzati gratuitamente. Tramite il pulsante "Seleziona una lingua", puoi scegliere la lingua in cui desideri visualizzare il manuale.

  • Marca: Thule
  • Prodotto: Non classificato
  • Modello/nome: Slide-Out Step Ducato V16 12V
  • Tipo di file: PDF
  • Lingue disponibili: , ,

Sommario

Pagina: 3
2 - Maintenance
 DirtandfrostcanpreventtheThuleStepfromoperatingproperly.Inthiscasethemovingparts
shouldbecleanedordefrosted.Keepthefootboardcleanandchecktheoperationoftheswitch
regularly.
 It’spossibletotakeoutthefootboardinordertocleanthestepinside.
• Retractthefootboardbytheleverswitch,whenpossiblenotfully.Disconnectthepowertothe step.
• Disconnectthe2driverodsfromthefootboardbyremovingtheclipsatthebottomsideofthefoot-
board.
• Takeawaythe2blackstopswiththescrewsattheoutside.
• Takeoutthefootboardandclean.
• Brushtheinsideofthestepandremovethedirtwithavacuumcleaner.Neveruseahighpressure
cleaner or water.
• Firstreconnectthedrivingrods.Followedbyfixingtheendstops.
3 - In case of electrical failure
 Ifthestepdoesnotretractbymotor:it’spossibletotakeoutthefootboard:seemaintenance.
 Note:Neverretractorextendthestepbyhandwithoutthismechanicaldisconnection.
4 - Current drawn
 TheThuleStepmotoruses2Aduringoperation.
 Note:Iftheswitchiskeptpushedwhenfullyextendedorretracted,ituses9A.
5 - Accessories
• Electroniccontrolunit(308812)forautomaticextensionandretractionwhenopeningorclosing
the door.
• Relayforautomaticretraction(x10)(308200)thatpreventsoperationoftheThuleStepandkeeps
it retracted whilst driving.
IT ISTRUZIONI
 Leggereaccuratamentequesteistruzionieleistruzionidisicurezzacontenute nell’
appendice.
 Nonsaràriconosciutaalcunagaranziaperdanniprovocatidaunerrato utilizzo.
1 - Funzionamento
• IlThuleStepvienefattofunzionaremedianteilcommutatorealevetta.
• Caricostaticomassimo:200kg.
• Nota:mantenereinazioneilcommutatorefinoallacompletaestensionedelgradino.
• Nonutilizzaremaiilgradinoquandoquestoèretrattoononcompletamenteesteso,poichéinquesto
caso il bloccaggio non funziona e il motore corre il rischio di subire danni.
• Controllaresemprecheilgradinosiacompletamenteretrattoprimadellapartenza!
2 - Manutenzione
 SporciziaecongelamentopossonoimpedireuncorrettofunzionamentodelThuleStep,Inquesto
caso,lepartiinmovimentodevonoesserepuliteoscongelate.Mantenerelapedanapulitaeverificare
 regolarmente il funzionamento del commutatore.
 Perpulireilgradinoall’interno,èpossibileestrarrelapedana.
• Retrarrelapedana,sepossibilenoncompletamente,medianteilcommutatorealevetta.Inter-
romperel’alimentazionealgradino.
• Disconnetterei2comandiabielladallapedanarimuovendoidadipresentinellaparteinferioredella
pedana stessa.
• Rimuoverei2ferminerifissatidavitipresentiall’esterno.
• Estrarrelapedanaepulirla.
• Spazzolarelaparteinternadelgradinoedeliminarelasporciziaconunaspirapolvere.Nonutilizzare
maidetergentiadaltapressioneoacqua.
• Riconnettereperprimiicomandiabiellaequindifissareifermidifinecorsa.
3 - In caso di anomalia elettrica
 Seilgradinononvieneretrattodalmotore:èpossibileretrarrelapedana(vedere…).
 Nota:nonretrarreoestenderemaiilgradinosenzaaverprimaeffettuatoquestadisconnessione
meccanica.
4 - Corrente assorbita
 IlmotoredelThuleSteputilizza2Aduranteilfunzionamento.
 Nota:seilcommutatoreèmantenutopremutodurantetuttal’operazionediestensioneoritrazione,
vengono assorbiti 9 A.
5 - Accessori
• Unitàelettronicadicomando(308812)perl’estensioneelaritrazioneautomatichequandolaporta
viene aperta o chiusa.
• Relèausiliarioperunaritrazioneautomatica(x10)(308200),cheimpediscel’operativitàdelThule
Step e lo mantiene retratto durante la guida.
4
Pagina: 11
GB SAFETY INSTRUCTIONS
Readthissafetyinstructionsthoroughly,beforestartingupthedeviceandstoreitin a safe place.
If the device is handed over to another person, this manual is to be handed over along with it.
SAFETY INSTRUCTIONS
Caution!
 Safetyinstruction:failuretoobservethisinstructioncancausematerialdamageorpersonalinjury
and impair the proper functioning of the device.
Caution!
 Safetyinstructionrelatingtodangeremanatingfromelectricalcurrentsorvoltage:failuretoobserve
this instruction can cause material damage or personal injury and impair the proper functioning of
the device.
 Themanufacturerwillnotbeheldliableforclaimsfordamageresultingfromthefollowing:
• Faultyassemblyorconnection
• Damagetotheapplianceresultingfrommechanicalinfluencesandexcessvoltage
• Alterationstothedevicewithoutexpresspermissionfromthemanufacturer
• Useforpurposesotherthanthosedescribedintheoperatingmanual
Warning!
 Topreventshortcircuits,alwaysdisconnectthenegativeterminaloftheelectricalsystembefore-
working on the vehicle. If the vehicle has an additional battery, its negative terminal should also be
disconnected.
Warning!
 Inadequatesupplycableconnectionscouldresultinshortcircuitswiththeconsequencethat:
• cablefiresoccur
• theairbagistriggered
• electroniccontroldevicesaredamaged
• electricfunctionsfail(indicators,brakelight,horn,ignition,lights)
Caution!
 Installingthewrongfusecancausecablefireincaseofashortcircuitormalfunction!
 ThuleNVisnotresponsibleforanymisprints.
 Thisinstructionmaybechangedwithoutpriornotice.Wedonotacceptresponsibilityforanypos-
sible errors in the content
IT ISTRUZIONI DI SICUREZZA
 Leggereaccuratamentequesteistruzionidiinstallazione.Nonsaràriconosciutaalcunagaranziaper
Leggerequesteistruzionidisicurezzacompletamenteeattentamente,primadiinstallareeavviareil
dispositivo.Depositarequesteistruzioniinunluogosicuro.
 Seildispositivovienetrasferitoadaltri,questoManualedeveessereloroconsegnatoacorredo.
ISTRUZIONI DI SICUREZZA
Cautela!
 Istruzionidisicurezza:lamancanzadell’osservazionediquesteistruziuonipuòprovocaredannialma-
terialeolesioniallepersoneedinficiareilcorrettofunzionamentodeldispositivo.
Cautela!
Istruzioni di sicurezza che si riferiscono al pericolo proveniente dalle correnti o dalla tensione
elettriche:lamancanzadell’osservazionediquesteistruziuonipuòprovocaredannialmaterialeo le-
sioniallepersoneedinficiareilcorrettofunzionamentodeldispositivo.

Ilcostruttorenonpotràessereritenutoresponsabileperidanniprovocatiinseguitoaiseguentieventi:
• Montaggiooconnessioneincorretti
• Dannialdispositivorisultantidaazionimeccanichee/otensioneeccessiva
• Alterazionialdispositivoapportatesenzaconsensoesplicitodapartedecostruttore
• ImpiegoperscopidiversidaquellidescrittinelManualeoperativo
Attenzione!
 Alfinediprevenirecortocircuiti,sconnetteresempreilmorsettonegativodelsistemadialimentazi-
one, prima di lavorare sul veicolo. Se il veicolo dispone di una batteria aggiuntiva, anche il morsetto
negativodiquestasecondabatteriadovràesseresconnessa.
Attenzione!
Delle connessioni tramite cavi di alimentazione inadeguati possono provocare cortocircuiti che pos-
sonoindurreeventiquali:
• incendiodelcavo
• azionamentodell’airbag
• danneggiamentodeidispositivielettronicidicomando
• malfunzionamentodifunzionalitàelettriche(lampeggiatori,lucidiarrestoavvisatoreacustico,accen-
sione, fari)
12

Domande e risposte

Non ci sono ancora domande circa il Thule Slide-Out Step Ducato V16 12V

Chiedi informazioni sul Thule Slide-Out Step Ducato V16 12V

Hai una domanda sul Thule Slide-Out Step Ducato V16 12V ma non riesci a trovare una risposta nel manuale dell'utente? Probabilmente gli utenti di ManualsCat.com potranno aiutarti a rispondere alla tua domanda. Completando il seguente modulo, la tua domanda apparirà sotto al manuale del Thule Slide-Out Step Ducato V16 12V. Assicurati di descrivere il problema riscontrato con il Thule Slide-Out Step Ducato V16 12V nel modo più preciso possibile. Quanto più è precisa la tua domanda, maggiori sono le possibilità di ricevere rapidamente una risposta da parte di un altro utente. Riceverai automaticamente una e-mail per informarti che qualcuno ha risposto alla tua domanda.