Privia manuale
Manuale di RecaroPrivia

Manuale per Recaro Privia in Olandese. Questo manuale PDF ha 228 pagine.

PDF 228 1.1mb

Visualizza di seguito un manuale del Recaro Privia. Tutti i manuali su ManualsCat.com possono essere visualizzati gratuitamente. Tramite il pulsante "Seleziona una lingua", puoi scegliere la lingua in cui desideri visualizzare il manuale.

MANUALSCAT | IT

Domande e risposte

Hai una domanda sul Recaro Privia ma non riesci a trovare una risposta nel manuale dell'utente? Probabilmente gli utenti di ManualsCat.com potranno aiutarti a rispondere alla tua domanda. Completando il seguente modulo, la tua domanda apparirà sotto al manuale del Recaro Privia. Assicurati di descrivere il problema riscontrato con il Recaro Privia nel modo più preciso possibile. Quanto più è precisa la tua domanda, maggiori sono le possibilità di ricevere rapidamente una risposta da parte di un altro utente. Riceverai automaticamente una e-mail per informarti che qualcuno ha risposto alla tua domanda.

Chiedi informazioni sul Recaro Privia

Pagina: 1
RECARO Privia sto7830-600 KO AR HE JP CN DE GB FR NL SL PL SE NO DK FI LT LV RO SR RU CZ UA ET IT HR ES PT TR GR HU SK TW Produttore/Proizvođač: RECARO Child Safety GmbH & Co. KG Guttenbergstraße 2, D-95352 Marktleugast Telefono/Telefon: +49 9255 77-0, Fax/Faks: +49 9255 77-13 e-mail: info@recaro-cs.com, www.recaro-cs.com Montaggio e istruzioni per l'uso Gruppo 0+ (-13 kg) Adatto solo per l'uso in autoveicoli equipaggiati con cinture di sicurezza a 3 punti omologate conformemente alla regolamentazione ECE n°16 o secondo altri standard paragonabili. Seggiolino della classe di peso 0+ per bambini fino ai 18 mesi di età con peso corporeo massimo di 13 kg. Si riservano errori di stampa, equivoci e modifiche tecniche. ATTENZIONE - Conservare assolutamente per la futura consultazione. A tale scopo sul retro del seggiolino è presente uno scomparto per le istruzioni. Versione/verzija 090713 Uputa za montažu i upotrebu Grupa 0+ (-13 kg) Pogodno za upotrebu samo u vozilima, koja su opremljena sigurnosnim pojasevima u 3 točke s odobrenjem prema ECE-pravilniku br.16 ili prema nekom sličnom standardu. Ovo je sjedalica težinske klase 0+ za djecu starosti do 18 mjeseci tjelesne težine do 13 kg. Zadržavamo pravo na tiskarske greške, pogrešne navode i tehničke izmjene. PAŽNJA – obavezno pohranite radi kasnijeg korištenja. U tu svrhu se na poleđini sjedalice za djecu nalazi pretinac za uputu.
Pagina: 2
104 KO AR HE JP CN DK FI LT LV RO SR RU CZ UA ET IT HR ES PT TR GR HU SK TW 4. Montaggio del seggiolino con ISOFIX RECARO Privia in alternativa può essere montato con la base Isofix Recarofix disponibile come opzione nei veicoli dotati di ancoraggi Isofix. 4. Ugradnja sjedalice za djecu s ISOFIX-om RECARO Privia se alternativno može ugraditi s opcijski raspoloživom Isofix-bazom Recarofix u vozila, opremljenima s Isofix-učvršćenjima.
Pagina: 3
105 KO AR HE JP CN DK FI LT LV RO SR RU CZ UA ET IT HR ES PT TR GR HU SK TW 7 8 9 5. Montaggio del seggiolino con la cintura del veicolo Collocare il guscio portabebé su uno dei sedili dell'autovettura destinati a questo scopo. Inserire la cintura per il bacino su entrambi i lati nelle guide e chiudere la fibbia con un clic udibile. Estrarre la cinghia per le spalle dalla guida sull'autovettura e posizionarla attorno alla parte superiore del guscio portabebé. Spingere la leva blu sul retro verso l'alto e inserire la cinghia nelle guide come illustrato. A questo punto rilasciare la leva. Assicurarsi che la cinghia non venga compressa. Nell'autovettura la maniglia per il trasporto deve rimanere in posizione verticale come illustrato. 5. Ugradnja sjedalice za djecu sa sigurnosnim remenom vozila Postavite korito za bebu na predviđeno sjedalo u vozilu. Bedreni pojas s obje strane uvedite u vodilice i zatvorite bravu pojasa sa zvučnim klikom. Još malo izvucite rameni pojas iz vodilice na vozilu i položite ga oko dijela za glavu korita za bebe. Pomaknite plavu polugicu na poleđini prema gore i uvedite pojas kao što je prikazano u vodilice. Sad otpustite polugicu. Pritom pazite da se pojas ne stisne. U vozilu obruč za nošenje mora biti postavljen okomito, kao što je prikazano.
Pagina: 4
109 KO AR HE JP CN DK FI LT LV RO SR RU CZ UA ET IT HR ES PT TR GR HU SK TW 15 16 9. Pulizia del seggiolino Il seggiolino e la cintura possono essere lavati con acqua tiepida e sapone. La fibbia della cintura può all'occorrenza essere sciacquata con acqua. Le fodere dei sedili RECARO possono essere lavate in lavatrice. Consigliamo di lavare le fodere a 30° con il programma per capi delicati per proteggere l'ambiente. In caso di temperature più ele- vate i colori potrebbero sbiadire. Non centrifugare e non asciugare nell'asciugatrice, in quanto il tessuto e l'imbottitura potrebbero staccarsi l'uno dall'altra. 9.1 Rimozione della fodera Rimuovere il poggiatesta ed estrarre la cintura per le spalle come illustrato attraverso l’imbottitura per le spalle. Quindi estrarre il corpo del meccanismo di chiusura verso il basso dall'imbottitura della fibbia. 9. Čišćenje dječje sjedalice Sjedalica i pojas se mogu čistiti mlakom vodom i sapunom. Bravu pojasa po potrebi možete isprati vodom. Navlake za RECARO sjedalice mogu se prati u stroju. Preporu- čamo pranje navlake na 30° C u poštednom programu pranja radi zaštite okoliša. Na višim temperaturama boje mogu izblijediti. Nemojte centrifugirati i nikad nemojte sušiti u sušilici za rublje, jer se tkanina može odvojiti sa navlake. 9.1 Skidanje navlake Skinite podstavu naslona za glavu i provucite remene za rame kroz podstavu remena za rame, kao što je prikazano. Nakon toga povucite tijelo brave prema dolje iz jastuka za bravu pojasa.
Pagina: 5
112 KO AR HE JP CN DK FI LT LV RO SR RU CZ UA ET IT HR ES PT TR GR HU SK TW ● ● Fibbia di chiusura: I difetti di funzionamento del dispositivo di chiusura della cinghia sono attribuibili principalmente alla presenza di impurità, per le quali non è applicabile la garanzia. 10.3 Protezione del veicolo ● ● Avvisiamo espressamente del fatto che, nell’utilizzo dei seggiolini per bambini, non sono da escludere danneggiamenti ai sedili della vostra automobile. La direttiva di sicurezza ECE R44 prescrive un montaggio fisso. Si prega di prendere misure adeguate per proteggere i sedili del veicolo (per esempio il RECARO Car Seat Protector). La ditta RECARO Child Safety GmbH & Co. KG e i suoi rivenditori non sono responsabili per eventuali danni ai sedili della vostra autovettura. In caso di ulteriori domande vi preghiamo di telefonarci o di scriverci un'e-mail. Telefono +49 9255 77-66, e-mail info@recaro-cs.com Ako imate još pitanja, nazovite nas ili nam pošaljite e-mail. Telefon +49 9255 77-66, E-Mail info@recaro-cs.com ● ● Brava: Greške u funkcioniranju brave za pojas najčešće su uzrokovane nečistoćom, za što također ne možemo preuzeti jamstvo. 10.3 Zaštita vašeg vozila ● ● Ukazujemo na činjenicu da se prilikom korištenja dječjih sjedalica u automobilima ne mogu isključiti oštećenja sjedala u vozilu. U sigurnosnoj smjernici ECE R44 zahtjeva se čvrsta montaža. Molimo Vas da za sjedala vašeg vozila poduzmete odgovarajuće mjere zaštite (npr. RECARO Car Seat Protector). Tvrtka RECARO Child Safety GmbH & Co. KG ili njezini trgovci ne preuzimaju odgovornost za eventualna oštećenja na sjedalima u vozilu.
Marca:
Recaro
Prodotto:
Sedili
Modello/nome:
Privia
Tipo di file:
PDF
Lingue disponibili:
Olandese, Inglese, Tedesco, Francese, Spagnolo, Italiano, Svedese, Portoghese, Danese, Polacco, Russo, Norvegese, Finlandese, Rumeno, Turco, Slovacco, Greco, Ungherese, Sloveno, Croato, Ucraino, Arabo, Lettone, Lituano, Estone, Ebraico