Manuale di Philips Perfectcare 7000 Series PSG7040

22 ITALIANO Introduzione Congratulazioni per l’acquisto e benvenuti in Philips. Per trarre il massimo vantaggio dall’assistenza fornita da Philips, registrare il proprio prodotto sul sito www.philips.com/welcome. Importante Prima di utilizzare l’apparecchio, leggere attentamente la brochure informativa e il manuale dell’utente. Conservare entrambi i documenti come riferimento futuro. Questo apparecchio è stato progettato esclusivamente per uso domestico. In caso di uso commerciale o improprio dell’apparecchio o di mancato rispetto delle presenti istruzioni, il produttore declina qualsiasi responsabilità e la garanzia perde validità. Pericolo • Non immergete mai il ferro o il generatore di vapore nell’acqua. Avviso • Prima di collegare l’apparecchio, controllate che la tensione indicata sulla placchetta corrisponda a quella della rete locale. • Non utilizzare l’apparecchio in caso di danni visibili alla spina, al cavo di alimentazione, al tubo flessibile del vapore o all’apparecchio stesso oppure in presenza di rotture o perdite dall’apparecchio. • In caso di danni al cavo di alimentazione o al tubo flessibile del vapore, gli stessi dovranno essere sostituiti da Philips, da un centro di assistenza autorizzato Philips o da persone qualificate al fine di evitare possibili danni. • Non lasciare mai l’apparecchio incustodito quando è collegato alla presa di corrente. • Questo apparecchio può essere usato da bambini di età uguale o superiore agli 8 anni e da persone con capacità mentali, fisiche o sensoriali ridotte, prive di esperienza o conoscenze adeguate, a condizione che tali individui abbiano ricevuto assistenza o formazione per l’uso dell’apparecchio in condizioni di sicurezza e siano consapevoli dei rischi connessi all’utilizzo. • Non lasciare giocare i bambini con l’apparecchio. • Tenete il ferro da stiro e il cavo di alimentazione lontano dalla portata dei bambini di età inferiore agli 8 anni quando l’apparecchio stesso è acceso o si sta raffreddando. • I bambini possono pulire l’apparecchio ed eseguire la rimozione del calcare o utilizzare la funzione Calc-Clean solamente sotto la supervisione di un adulto. • Húzza ki a készülék hálózati dugóját a fali aljzatból, majd hagyja hűlni legalább 2 órán át az égési sérülések elkerülése érdekében. A „Tisztítás és karbantartás” című fejezetben található utasításoknak megfelelően végezze el a gőzállomás vízkőmentesítését. • Ne adjon hozzá illatosított vizet, szárítógépből származó vizet, ecetet, keményítőt, vízkőmentesítő szert, vasalási segédanyagokat, vegyileg vízkőmentesített vizet és más vegyi anyagokat, mivel ezek vízszivárgáshoz, barna foltok képződéséhez, illetve a készülék károsodásához vezethetnek. • A készüléket kizárólag háztartási használatra tervezték. Elektromágneses mezők (EMF) Ez a Philips készülék az elektromágneses mezőkre érvényes összes vonatkozó szabványnak és előírásnak megfelel. Újrahasznosítás - Ez a szimbólum jelzi, hogy a termék nem kezelhető normál háztartási hulladékként (2012/19/EU). - Kövesse az országában érvényes, az elektromos és elektronikus készülékek hulladékkezelésére vonatkozó jogszabályokat. A megfelelő hulladékkezelés segítséget nyújt a környezettel és az emberi egészséggel kapcsolatos negatív következmények megelőzésében. Garancia és terméktámogatás Ha információra vagy támogatásra van szüksége, látogasson el a www.philips.com/support weboldalra, vagy olvassa el a különálló, világszerte érvényes garancialevelet.

23 ITALIANO con la pelle. Se si desidera spostare il generatore di vapore, non toccare la piattaforma. • Dopo aver utilizzato l’apparecchio, durante le operazioni di pulizia, il riempimento o lo svuotamento del generatore di vapore e quando si lascia il ferro incustodito, anche per un breve periodo, appoggiarlo sull’apposito supporto, spegnerlo e scollegare la spina dalla presa di corrente. • Scollegare l’apparecchio e lasciarlo raffreddare per almeno 2 ore per evitare il rischio di scottature. Rimuovere il calcare dal generatore di vapore o utilizzare la funzione Calc-Clean seguendo le istruzioni riportate nel capitolo “Pulizia e manutenzione”. • Non aggiungere acqua profumata, acqua proveniente dall’asciugatrice, aceto, amido, agenti disincrostanti, prodotti per la stiratura, acqua decalcificata chimicamente o altre sostanze chimiche, poiché potrebbero causare la fuoriuscita di acqua, la comparsa di macchie marroni oppure danni al vostro apparecchio. • Questo apparecchio è destinato esclusivamente all’uso domestico. Campi elettromagnetici (EMF) Questo apparecchio Philips è conforme a tutti gli standard e alle norme relativi all’esposizione ai campi elettromagnetici. Riciclaggio - Questo simbolo indica che il prodotto non può essere smaltito con i normali rifiuti domestici (2012/19/UE). - Ci sono due situazioni in cui potete restituire gratuitamente il prodotto vecchio a un rivenditore: 1 Quando acquistate un prodotto nuovo, potete restituire un prodotto simile al rivenditore. 2 Se non acquistate un prodotto nuovo, potete restituire prodotti con dimensioni inferiori a 25 cm (lunghezza, altezza e larghezza) ai rivenditori con superficie dedicata alla vendita di prodotti elettrici ed elettronici superiore ai 400 m2 . - In tutti gli altri casi, attenetevi alle normative di raccolta differenziata dei prodotti elettrici ed elettronici in vigore nel vostro paese: un corretto smaltimento consente di evitare conseguenze negative per l’ambiente e per la salute. Garanzia e assistenza Per assistenza o informazioni, visitare il sito Web all’indirizzo www.philips.com/support oppure leggere l’opuscolo della garanzia internazionale. • Evitare che il cavo di alimentazione e il tubo del vapore vengano a contatto con la piastra del ferro calda. • Prima di eseguire la rimozione del calcare o utilizzare la funzione Calc-Clean, scollegare l’apparecchio e lasciarlo raffreddare per almeno 2 ore per evitare il rischio di scottature. • Non aprire o rimuovere la manopola EASY DE- CALC dal generatore di vapore durante l’uso e/o quando il generatore è ancora caldo o in pressione. • Se dalla parte inferiore della manopola EASY DE-CALC fuoriescono gocce di acqua calda o vapore durante la fase di riscaldamento, spegnere l’apparecchio e lasciarlo raffreddare per almeno 2 ore. Serrare la manopola EASY DE-CALC. Se il vapore continua a fuoriuscire, spegnere l’apparecchio e contattare il centro di assistenza autorizzato Philips. • Sul generatore di vapore può essere applicata solo la manopola EASY DE-CALC fornita insieme all’apparecchio. • Quando il vapore è attivo, tenere le dita e le mani lontane dalla piastra per evitare scottature durante la stiratura. • Non rivolgere mai il getto di vapore verso persone o animali. • Applicabile ai prodotti delle serie PerfectCare Elite Plus e PerfectCare 9000. Al fine di evitare scottature causate dal vapore, non far oscillare avanti e indietro né agitare in aria il ferro da stiro, quando la modalità vapore automatico intelligente è attiva. ATTENZIONE: superficie calda Le superfici tendono a scaldarsi durante l’uso (per i ferri con il simbolo di superfici incandescenti riportato sull’apparecchio). Attenzione • Collegare l’apparecchio esclusivamente a una presa a muro con messa a terra. • Utilizzare l’apparecchio su una superficie piana e termoresistente. Quando si pone il ferro sul supporto, assicurarsi che la superficie di appoggio sia stabile. Il supporto è la base di appoggio del ferro o la parte su cui esso viene posizionato quando non viene utilizzato. • Verificate periodicamente le condizioni del cavo di alimentazione e del tubo del vapore. • Collegare la spina unicamente a una presa provvista delle stesse caratteristiche tecniche. • Srotolare completamente il cavo di alimentazione prima di inserirlo nella presa a muro. • La piattaforma e la piastra del ferro possono surriscaldarsi e causare ustioni in caso di contatto