Manuale di Makita 447LX

Visualizza di seguito un manuale del Makita 447LX. Tutti i manuali su ManualsCat.com possono essere visualizzati gratuitamente. Tramite il pulsante "Seleziona una lingua", puoi scegliere la lingua in cui desideri visualizzare il manuale.

  • Marca: Makita
  • Prodotto: Aspirapolvere
  • Modello/nome: 447LX
  • Tipo di file: PDF
  • Lingue disponibili: Olandese, Inglese, Tedesco, Francese, Spagnolo, Italiano, Portoghese, Danese, Polacco, Finlandese

Sommario

Pagina: 1
auto
5
6
4
3
1
2
7
8
9
Pagina: 50
49
MAKITA 447 L
italiano
1 Istruzioni di sicurezza
importanti
2 Descrizione
3 Prima della messa in
funzione
4 Uso / Funzionamento
5 Campi di applicazione e
metodi di lavoro
6 Al termine dei lavori
7 Manutenzione
8 Eliminazione dei guasti
9 Varie
Indice
..........................................................................................50
2.1 Impiego...............................................................................53
2.2 Organi di comando.............................................................53
3.1 Montaggio dell’aspiratore ...................................................53
4.1 Collegamenti ......................................................................54
4.1.1 Collegamento del tubo di aspirazione ................................54
4.1.2 Collegamento elettrico........................................................54
4.1.3 Collegamento dell’apparecchio elettrico.............................54
4.2 Accensione dell’aspiratore .................................................54
4.2.1 Posizione dell’interruttore "I"...............................................54
4.2.2 Posizione dell’interruttore "auto".........................................54
4.2.3 Regolazione della potenza di aspirazione..........................55
4.3 Pulizia dell‘elemento filtrante..............................................55
5.1 Tecniche di lavoro...............................................................55
5.1.1 Aspirazione di sostanze secche.........................................56
5.1.2 Aspirazione di liquidi...........................................................56
6.1 Spegnimento e immagazzinamento dell’aspiratore............56
7.1 Programma di manutenzione .............................................57
7.2 Lavori di manutenzione ......................................................57
7.2.1 Svuotamento del contenitore per lo sporco........................57
7.2.2 Sostituzione del sacchetto di smaltimento .........................57
7.2.3 Sostituzione delle‘elemento filtrante .................................58
..........................................................................................57
9.1 Riciclaggio della macchina.................................................59
9.2 Garanzia.............................................................................60
9.3 Controlli e omologazioni.....................................................60
9.4 Caratteristiche tecniche......................................................60
9.5 Accessori............................................................................60
Pagina: 51
50
MAKITA 447 L
italiano
1 Importanti indicazioni di sicurezza
Contrassegni di indicazioni Prima di mettere in
funzione l‘aspirato-
re, leggere imman-
cabilmente e per
intero le presenti
istruzioni sull‘uso,
conservandole indi sempre a por-
tata di mano.
Questo simbolo
contrassegna indi-
cazioni di sicurez-
za, la cui mancata
osservanza può
comportare peri-
coli per l‘apparec-
chio e suo funzionamento.
Questo simbolo
c o n t r a s s e g n a
indicazioni di sicu-
rezza che, se non
osservate,
comportano peri-
coli per le persone.
Questo simbolo
c o n t r a s s e g n a
consigli o indica-
zioni in grado di facilitare i lavori,
garantendo un funzionamento
sicuro.
Per la vostra propria sicurezza L‘aspiratore può venir azionato
solo da quelle persone, che siano
state istruite al suo trattamento e
quindi espressamante incaricate
al suo uso.
Quantunque l‘apparecchio sia
semplice da maneggiare, esso
non è adatto per mani infantili.
L‘azionamento dell‘aspiratore
soggiace alle determinazioni na-
zionali in vigore.
Oltre alle istruzioni sull‘uso e alle
regolamentazioni vincolanti in vi-
gore nel Paese d‘impiego per la
prevenzione di infortuni, sono da
osservarsi anche le riconosciute
regole tecniche del ramo per un
lavoro sicuro e appropriato.
È da tralasciarsi ogni modo di la-
voro di dubbia sicurezza tecnica.
Scopo dell‘uso e impiego fina-
lizzato
Gli apparecchi descritti nelle
presenti istruzioni per l‘uso sono
adatti
- per l‘uso professionale, per es.
negli hotel, scuole, ospedali,
fabbriche, negozi, uffici e no-
leggi.
- per la separazione di polvere
con un valore limite di defla-
grazione maggiore di 1 mg/m³
(categoria di polvere L).
Non è permessa l‘aspirazione dei
seguenti materiali:
- materiali incandescenti (cic-
che di sigarette accese, cene-
re calda)
- liquidi infiammabili, esplosivi
e aggressivi (per es. benzina,
diluenti, acidi, soluzioni etc.)
- polveri infiammabili ed esplo-
sive (per es. polvere di magne-
sio, di alluminuio etc.).
Nell‘eliminazione della polvere
deve essere presente nel locale
una sufficiente rata di areazione,
quando l‘aria di scarico dell‘ap-
parecchio faccia ritorno nel locale
stesso (a ciò si osservino le de-
terminazioni nazionali in vigore
nel proprio Paese).
Il personale operante all‘appa-
recchio, prima del lavoro, deve
venir informato
- sul trattamento dell‘apparec-
chio
Pagina: 52
51
MAKITA 447 L
italiano
- sui pericoli provenienti dai ma-
teriali da aspirarsi
- sul sicuro smaltimento del ma-
teriale aspirato.
Misure precauzionali e norme
di sicurezza nell‘uso
Prima della messa in funzione
Controllare regolarmente il con-
duttore di collegamento alla rete
in merito a danneggiamenti quali
per es. screpolature o segni di in-
vecchiamento.
Qualora il conduttore di collega-
mento alla rete dovesse essere
danneggiato, prima di un ulteriore
uso dell‘apparecchio esso dovrà
venir sostituito dal servizio della
Makita oppure da un elettricista,
onde evitare evenutali pericoli.
Sostituire il conduttore di collega-
mento alla rete solo con tipi deter-
minati nelle istruzioni per l‘uso.
Non danneggiare il conduttore
di collegamento alla rete (per es.
passandovi sopra, strappandolo,
schiacciandolo).
Staccare solo direttamente con
la spina il conduttore di collega-
mento alla rete (senza strapparlo,
tirando con il filo stesso).
Controllare l‘apparecchio in meri-
to alle condizioni prescritte, sia le
spine che le connessioni devono
avere come minimo una protezio-
ne contro gli spruzzi d‘acqua.
Non aspirare mai con elemento
filtrante danneggiato.
Aspirazione di liquidi
Ad una formazione di schiuma o
ad una perdita di liquido interrom-
pere immediatamente il lavoro e
svuotare il contenitore dello spor-
co.
Ripulire e controllare regolarmen-
te in merito a danneggiamenti il
tubo per livello di pieno per la limi-
tazione del livello dell‘acqua.
Indicazioni inerenti il trattamento
di liquidi e polvere (nociva alla sa-
lute) sono riportate al capitolo 5.
Dispositivi elettrici
Esaminare la tensione nominale
dell‘apparecchio, prima di colle-
garlo alla rete.
Accertarsi, che la tensione indica-
ta sulla targhetta di tipo corrispon-
da alla tensione della rete locale.
Nell‘impiego di un conduttore di
prolunga o nella sostituzione del
filo di collegamento alla rete è
permesso impiegare solo l‘ese-
cuzione indicata dal costruttore
oppure un‘esecuzione superiore
(vedi capoverso „Dati tecnici 9.4“.
Si raccomanda, che l‘alimenta-
zione di corrente dell‘apparecchio
venga eseguita tramite un inter-
ruttore di corrente di guasto. Esso
interromperà l‘alimentazione di
corrente o quando la corrente di
scarico a terra superi i 30 mA per
30 ms oppure quando è dotato di
un circuito di controllo della cor-
rente a massa.
Nell‘impiego di un conduttore di
prolunga osservarne la sezione
minima dello stesso:
Lunghezza
del filo m
Sezione
<16 A <25 A
fino a20 m ø1.5mm² ø2.5mm²
da 20 a 50 m ø2.5mm² ø4.0mm²
Scegliere la disposizione delle
parti sotto corrente (prese, spine
e connessioni) e la sistemazione
del filo di prolunga in maniera tale,
che la categoria di protezione ri-
manga invariata.
Mai spruzzare con acqua la parte
superiore dell‘aspiratore.
Pericolo per le persone, pericolo
di cortocircuito.
È da osservarsi l‘ultima edizione
delle determinazioni IEC.
Pagina: 53
52
MAKITA 447 L
italiano Far uso della presa di corrente
sull‘apparecchio solo per gli sco-
pi determinati dalle istruzioni sul-
l‘uso.
Prima dell‘inserimento di un ap-
parecchio nella presa:
1° Spegnere l‘aspiratore
2° Spegnere l‘apparecchio da
collegarsi
ATTENZIONE!
Per gli apparecchi collegati alla
presa dell‘aspiratore sono da os-
servarsi le loro istruzioni per l‘uso
e le indicazioni di sicurezza ivi
contenute.
Manutenzione, pulizia e
riparazione
Eseguire solo quei lavori di manu-
tenzione che sono descritti nelle
istruzioni sull‘uso.
Prima della pulizia e manutenzio-
ne dell‘aspiratore staccare tassa-
tivamente la spina di rete.
Per la manutenzione e pulizia
l‘apparecchio deve venir trattato
in modo tale, da non provocare
pericoli per il personale addetto
alla manutenzione e per altre per-
sone.
Sul luogo della manutenzione
- far uso di un‘areazione forzata
con filtro
- indossare indumenti di prote-
zione
- ripulire il luogo della manuten-
zione in modo tale da impedire
che sostanze pericolose si di-
sperdano nei dintorni.
Come minimo una volta all‘anno
si impone una revisione tecnica
inerente la polvere fatta eseguire
dal servizio della Makita o da una
persona competente, per es. in
merito a danni al filtro, alla tenu-
ta pneumatica dell‘apparecchio e
alla funzionalità dei dispositivi di
controllo.
Accessori e pezzi di ricambio Impiegare solo le spazzole fornite
assieme all‘apparecchio o quelle
determinate nelle istruzioni per
l‘uso. L‘impiego di pazzole diverse
può compromettere la sicurezza.
Impiegare esclusivamente acces-
sori/pezzi di ricambio originali del-
la Makita (vedi capitolo 9.5). L‘im-
piego di pezzi diversi può compro-
mettere la sicurezza.
Presa di corrente
sull‘apparecchio
Pagina: 54
53
MAKITA 447 L
italiano
2 Descrizione
2.1 Impiego
1
1. La spina non deve essere
ancora collegata ad una
presa.
2. Aprire i ganci di chiusura (1)
e togliere la parte superiore
dell’aspiratore.
3. Togliere gli accessori dal
contenitore dello sporco e
dall’imballaggio.
4. Inserire il sacchetto di
smaltimento nel contenito-
re osservando le istruzioni
(vedi capitolo 7.2.2).
IMPORTANTE!
Innestare il manicotto del
sacchetto di smaltimento sul
raccordo di entrata premen-
do fortemente.
5. Rimettere su la parte su-
periore dell’aspiratore (con
ciò non danneggiare il filtro
a sacchetto!) e richiudere il
ganci di chiusura.
AVVISO!
Badare che i fermagli di
chiusura siano fissati corret-
tamente.
In caso di uso conforme alla
destinazione, gli aspirapolveri
industriali descritti nel presente
manuale sono adatti per l’aspi-
razione di polveri secche e non
infiammabili e di liquidi non in-
fiammabili.
2.2 Organi di comando Per la figura vedere la pagina
piegata nella parte anteriore
delle presenti Istruzioni sull’uso
e per la manutenzione.
1 Maniglia
2 Supporto accessori
3 Interruttore apparecchio con
regolazione potenza di aspi-
razione
4 Fermaglio di chiusura
5 Contenitore per lo sporco
6 Impugnatura per lo svuota-
mento del contenitore
7 Raccordo di entrata
8 Presa apparecchio
9 Gancio per il cavo
3 Prima della messa in funzione
3.1 Montaggio
dell’aspiratore
Pagina: 55
54
MAKITA 447 L
italiano
4 Uso / Funzionamento
4.1 Collegamenti
4.1.1 Collegamento del tubo
di aspirazione
1. Collegare il tubo di aspira-
zione.
4.1.2 Collegamento elettrico La tensione d’esercizio indi-
cata sulla targhetta deve cor-
rispondere alla tensione della
rete di distribuzione.
4.2 Accensione dell’aspi-
ratore
4.2.1 Posizione
dell’interruttore "I"
1. Commutare l’interruttore del-
l’apparecchio sulla posizione
"I".
Il motore di aspirazione si
avvia.
4.2.2 Posizione
dell’interruttore "auto"
1. Badare che l’aspiratore sia
spento.
2. Inserire la spina del cavo di
collegamento in una presa
con messa a terra installata
correttamente.
4.1.3 Collegamentodell’appa-
recchio elettrico
In conformità alla destinazione
dell’aspiratore si possono colle-
gare solo generatori di polvere
controllati in merito alla tecnica
della polvere.
Per la massima potenza assor-
bita dell’apparecchio elettrico
da collegare vedere la sezione
9.4 "Caratteristiche tecniche".
1. Badare che l’apparecchio
elettrico sia spento.
2. Collegare l’apparecchio elet-
trico alla presa apparecchio
situata sul pannello di co-
mando.
ATTENZIONE!
Prima di commutare l’inter-
ruttore sulla posizione "auto"
badare che l’apparecchio
elettrico collegato sia spento.
1. Commutare l’interruttore del-
l’apparecchio sulla posizione
"auto".
Il motore di aspirazione si
avvia quando si accende
l’apparecchio elettrico colle-
gato.
2. Dopo lo spegnimento del-
l’apparecchio elettrico l’aspi-
ratore rimane ancora breve-
mente in funzione affinché
la polvere presente nel tubo
di aspirazione venga convo-
gliata al sacchetto di smalti-
mento.
Pagina: 56
55
MAKITA 447 L
italiano
4.2.3 Regolazione della
potenza di aspirazione
Il dispositivo di regolazione
della potenza di aspirazione
consente di variare il numero
di giri e quindi la potenza di
aspirazione. Questo consente
di adattare la potenza di aspira-
zione precisamente ai differenti
materiali da aspirare.
5 Campi di applicazione e metodi di
lavoro
5.1 Tecniche di lavoro Gli accessori complementari, gli
ugelli di aspirazione ed i tubi di
aspirazione possono, se impie-
gati correttamente, aumentare
l’effetto di pulizia riducendo il
tempo necessario alla pulizia.
Si raggiunge una pulizia effi-
cace osservando alcune poche
linee guida, in combinazione
con le Vostre esperienze in
campi speciali.
Qui di seguito sono riportate al-
cune avvertenze fondamentali.
4.3 Pulizia dell‘elemento
filtrante
Onde garantire una prestazio-
ne di aspirazione costantemen-
te elevata, l‘elemento filtrante
viene ripulito automaticamente
durante il funzionamento. Ad un
imbrattamento estremamente
elevato dell‘elemento filtrante si
consiglia una ripulitura integra-
le:
1° Spegnere l‘aspiratore.
2° Con il palmo della mano tap-
pare l‘apertura della bocchetta
o del tubo d‘aspirazione.
3° Commutare l‘interruttore del-
l‘apparecchio sulla posizione
„I“, lasciando girare l‘aspira-
tore per ca. 10 secondi con
l‘apertura del tubo di aspira-
zione tappata.
auto
0
I
10 sec
.
auto
0
I
Pagina: 57
56
MAKITA 447 L
italiano

5.1.1 Aspirazione di
sostanze secche
AVVERTENZA!
Non si possono aspirare so-
stanze infiammabili.
Prima di aspirare sostanze
secche si dovrebbe inserire
sempre un sacchetto di smalti-
mento nel contenitore (per il no.
d’ordinazione vedere la sezione
9.5 "Accessori"). In questo caso
il materiale aspirato può essere
smaltito in modo semplice ed
igienico.
Dopo l’aspirazione di liquidi
l’elemento filtrante è umido. Un
elemento filtrante umido si im-
pasta più velocemente quando
si aspirano sostanze secche.
Per questo motivo, prima di
aspirare sostanze secche si
dovrebbe pulire e asciugare
l’elemento filtrante o sostituirlo
con un elemento asciutto.
5.1.2 Aspirazione di liquidi AVVERTENZA!
Non si possono aspirare li-
quidi infiammabili.
Prima di aspirare liquidi si deve
togliere in linea di principio il
sacchetto di smaltimento e
controllare il funzionamento del
tubo per livello di pieno per la li-
mitazione del livello dell‘acqua.
Si consiglia di usare un ele-
mento filtrante o una reticella
filtrante separato.
In caso di formazione di schiu-
ma, terminare immediatamente
il lavoro e svuotare il conte-
nitore.
Per ridurre la formazione di
schiuma, utilizzare il prodotto
antischiuma Makita Foam Stop
(per il no. d’ordinazione vedere
la sezione 9.5 "Accessori").
6 Al termine dei lavori
6.1 Spegnimento e
immagazzinamento
dell’aspiratore
1. Spegnere l’aspiratore e stac-
care la spina dalla presa.
2. Arrotolare il cavo di colle-
gamento e agganciarlo alla
maniglia.
3. Svuotare il contenitore, pu-
lire l’aspiratore.
4. Dopo l’aspirazione di liquidi:
depositare la parte supe-
riore dell’aspiratore separata-
mente per far asciugare
l’elemento filtrante.
5. Depositare l’aspiratore in un
locale asciutto, protetto con-
tro l’uso non autorizzato.
Pagina: 58
57
MAKITA 447 L
italiano
7 Manutenzione
7.2 Lavori di manutenzione
7.2.1 Svuotamento del
contenitore per lo
sporco
Solo dopo l‘aspirazione di
polveri innocue.
Se si utilizza l’aspiratore senza
sacchetto di smaltimento, svuo-
tare il contenitore per lo sporco:
7.2.2 Sostituzione
del sacchetto di
smaltimento
1. Togliere la parte superiore
dell’aspiratore dal conte-
nitore per lo sporco.
2. Afferrare con una mano il
contenitore per lo sporco per
l’impugnatura situata sul lato
inferiore e svuotarlo rove-
sciandolo.
3. Smaltire il materiale aspirato
secondo le norme di legge.
4. Prima di risistemare la parte
superiore dell’aspiratore pu-
lire il bordo del contenitore.
Prima di inserire di nuovo il
tubo di aspirazione:
5. Pulire il raccordo di entrata
ed il manicotto del tubo.
1° Aprire i ganci di chiusura e
togliere la parte superiore
dell‘aspiratore dal contenitore
dello sporco.
2° Legare il sacchetto con il le-
gaccio apposito.
3° Con cautela cavar via il mani-
cotto del sacchetto di smalti-
mento dal raccordo d‘entrata.
4° Chiudere il manicotto del sac-
chetto di smaltimento con il
cursore.
5° Smaltire il materiale aspirato
secondo le determinazioni di
legge.
6° Mettere un nuovo sacchetto di
smaltimento nel contenitore ri-
pulito.
IMPORTANTE!
Premere su a forza il manicotto
del sacchetto sul raccordo d‘en-
trata.sul raccordo di entrata pre-
mendo fortemente.
7.1 Programma di manutenzione
Al termine dei lavori In caso di necessità
7.2.1 Svuotamento del conte-
nitore per lo sporco
Q
7.2.2 Sostituzione del sac-
chetto di smaltimento
Q
7.2.3 Sostituzione dell’ele-
mento filtrante
Q
7.2.4 Controllare l’intasamen-
to del tubo di aspirazio-
ne e degli accessori,
eventualmente pulirli
Q
Nei seguenti lavori far
attenzione, che non ven-
ga sollevata inutilmente
della polvere. Portare ma-
schera protettiva P2.
Pagina: 59
58
MAKITA 447 L
italiano 7.2.3 Sostituzione
delle‘elemento filtrante
1° Togliere la parte superiore del-
l‘aspiratore dal contenitore dello
sporco, adagiandola quindi con
l‘elemento filtrante verso l‘alto, con
ciò non appoggiare la parte supe-
riore dell‘aspiratore sulla protezio-
ne (1) e nemmeno danneggiare
l‘elemento filtrante.
2° Allentare la vite (2), aprire la mani-
glia a staffa e togliere la staffa.
3° Togliere il disco di blocco del filtro
(3).
4° Togliere con cautela l’elemento
filtrante.
5° Ripulire la guarnizione del filtro (4),
controllandola in merito a danneg-
giamenti e, qualora necessario, so-
stituirla.
6° Controllare il morsetto antistatico (5)
in merito a danneggiamenti e, se ne-
cessario, farlo sostituire dal servizio
di assistenza della Makita.
7° Controllare la funzione della valvo-
la di comando (6) per la pulizia del
filtro: la valvola di comando si deve
poter muovere facilmente avanti e
indietro.
8° Ripulire il tubo del livello di riempi-
mento (7).
9° Mettere su un nuovo elemento fil-
trante.
10°Rimettere il disco di blocco del filtro.
Far attenzione alla giusta posizione.
11°Rimettere su la staffa e richiudere il
maniglia a staffa.
12°Smaltire l‘elemento filtrante usato
secondo le disposizioni di legge.
ATTENZIONE!
Non aspirare mai senza filtro!
6
8 Eliminazione dei guasti
Guasto Causa Eliminazione
‡ Il motore non funziona > È intervenuto il fusibile della
presa di collegamento.
> È intervenuta la protezione
da sovraccarico.
• Inserire il fusibile.
• Spegnere l’aspiratore e farlo
raffreddare per ca. 5 minuti;
se poi l’aspiratore non può
essere riacceso, rivolgersi al
servizio di assistenza tecni-
ca Makita.
‡ Il motore non funziona in
automatico
> Attrezzo elettrico difettoso o
non collegato correttamente.
• Controllare il funzionamento
dell’attrezzo elettrico o colle-
gare saldamente la spina.
Nei seguenti lavori far atten-
zione, che non venga solle-
vata inutilmente della polvere.
Portare maschera protettiva
P2.
4
auto
5
1
3
2
6
7
Pagina: 60
59
MAKITA 447 L
italiano
Guasto Causa Eliminazione
‡ Potenza di aspirazione ridot-
ta
> Regolazione della potenza
di aspirazione impostata su
un valore troppo basso.
> Tubo di aspirazione/Ugello
intasato.
> Guarnizione/Bordo del
contenitore tra la parte
superiore dell’aspiratore e
il contenitore per lo sporco
sporco/difettoso.
> Sacchetto di smaltimento
pieno.
> Elemento filtrante sporco.
• Impostare la potenza di aspi-
razione secondo la sezione
4.2.3 "Regolazione della
potenza di aspirazione".
• Pulire il tubo di aspirazione/
l’ugello.
• Pulire/Sostituire la guarnizio-
ne.
• Vedere la sezione 7.2.2
"Sostituzione del sacchetto
di smaltimento".
• Vedere la sezione 4.3 "Puli-
zia dell’elemento filtrante" o
7.2.3 "Sostituzione dell’ele-
mento filtrante".
‡ In caso di aspirazione di
liquidi, nessuna potenza di
aspirazione
> Contenitore pieno • Spegnere l’apparecchio.
Svuotare il contenitore.
‡ Variazioni di tensione > Impedenza troppo elevata
dell’alimentazione di tensio-
ne.
• Usare un cavo di prolunga
adatto (vedere il capitolo 9.4
"Caratteristiche tecniche").
• Collegare l’apparecchio ad
un’altra presa più vicina alla
scatola dei fusibili. Quando
nel punto di trasferimento
l’impedenza è £ 0,15 W non
sono da aspettarsi variazioni
di tensione.
9 Varie
9.1 Riciclaggio della
macchina
Rendere subito inservibile la mac-
china messa fuori uso.
1° Togliere la spina di rete e ta-
gliare il filo di collegamento.
No buttare gli apparecchi elettrici
fuori uso nei rifiuti casalinghi!
Secondo la direttiva europea
2002/96/EG inerente gli apparec-
chi elettrici ed elettronici fuori uso,
essi dovranno venir raccolti sepa-
ratamente e riciclati in un modo in
armonia ecologica.
In caso di interrogativi si prega di
rivolgersi alla propria amministra-
zione comunale o al più vicino ri-
venditore.
Pagina: 61
60
MAKITA 447 L
italiano
9.4 Caratteristiche tecniche
9.5 Accessori
9.2 Garanzia Per la garanzia valgono le
nostre condizioni generali di
consegna e di vendita. Con
9.3 Controlli e omolo-
gazioni
Gli aspiratori vengono collauda-
ti secondo l‘IEC/EN 60335-2-69
in concomitanza con l‘appendice
AA.
È stato constatato l‘adempimento
di tutte le esigenze poste all‘appe-
recchio per categoria di polvere
L.
Collaudi elettrotecnici devono av-
venire ad intervalli regolari secon-
do la normativa nazionale sulla
prevenzione di infortuni (in Ger-
mania secondo la norma VBG4 e
il DIN VDE 0701 Parte 1 e Parte 3
e dopo riparazioni o modifiche).
Come minimo una volta all‘anno
da parte del costruttore o di una
persona da questi istruita si deve
operare una revisione tecnica, per
es. in merito a danni al filtro, er-
meticità dell‘apparecchio, funzio-
ne dei dispositivi di controllo.
riserva di modifiche dovute al
progresso tecnologico.
Denominazione No. d’ordinazione
Sacchetti di smaltimento (unità di imballaggio con 5 sacchetti) W 302 001 311
Elemento filtrante W 302 000 751
Foam STOP (6 x 1l) W 8469
Tubo di aspirazione, antistatico, ø27 mm x 3,5 m W 15325
MAKITA 447 L
EU AU CH GB 110 V GB 230 V
Tensione Volt 230 240 230 110 230-240
Frequenza di rete Hz 50/60
Potenza assorbita Watt (HP) 1200 1000
Potenza allacciata per presa
apparecchio
Watt (HP) 2400 1200 1100 1750 2000
Potenza allacciata
complessiva/Protezione
Watt (HP)/A 3600/16 2400/10 2300/10 2750/25 3000/13
Portata (aria) l/min (cfm) 3600 (127) 3100 (109)
Depressione mbar/kPa (in) 230/23 (93)
Livello di pressione acustica
della superficie di misurazione
ad una distanza di 1 m, ISO
3744
dB(A) 60
Rumorosità di lavoro dB(A) 57
Cavo di collegamento rete
lunghezza
m 7.5
Cavo di collegamento rete tipo H07RN-F 3G1,5 mm²
H07BQ-F
3G1,5 mm²
H07RN-F
3G1,5 mm²
Classe di protezione I
Tipo di protezione (protezione
contro gli spruzzi d’acqua)
IP X4
Grado di schermatura EN 55014-1
Volume contenitore l (UKgal, USgal) 45 (9.9, 12)
Larghezza mm (in) 476 (19)
Profondità mm (in) 506 (20)
Altezza mm (in) 655 (26)
Peso kg (lb) 16 (35)

Domande e risposte

buongiorno come faccio a smontare il maniglione per sostituirlo? avete un esploso? grazie

Pubblicata il 2 anni fa da paolo

Salve si puo usare l aspiratore makita447lx senza sacco.

Pubblicata il 2 anni fa da luigi

Chiedi informazioni sul Makita 447LX

Hai una domanda sul Makita 447LX ma non riesci a trovare una risposta nel manuale dell'utente? Probabilmente gli utenti di ManualsCat.com potranno aiutarti a rispondere alla tua domanda. Completando il seguente modulo, la tua domanda apparirà sotto al manuale del Makita 447LX. Assicurati di descrivere il problema riscontrato con il Makita 447LX nel modo più preciso possibile. Quanto più è precisa la tua domanda, maggiori sono le possibilità di ricevere rapidamente una risposta da parte di un altro utente. Riceverai automaticamente una e-mail per informarti che qualcuno ha risposto alla tua domanda.