Manuale di Logitech GROUP

Visualizza di seguito un manuale del Logitech GROUP. Tutti i manuali su ManualsCat.com possono essere visualizzati gratuitamente. Tramite il pulsante "Seleziona una lingua", puoi scegliere la lingua in cui desideri visualizzare il manuale.

  • Marca: Logitech
  • Prodotto: Sistema di video conferenza
  • Modello/nome: GROUP
  • Tipo di file: PDF
  • Lingue disponibili: Olandese, Inglese, Tedesco, Francese, Spagnolo, Italiano, Svedese, Portoghese, Danese, Polacco, Russo, Norvegese, Finlandese, Rumeno, Turco, Slovacco, Greco, Ungherese, Sloveno, Croato, Ucraino, Arabo, Bulgaro

Sommario

Pagina: 29
Italiano — 30
2.
1. 10.
11.
4.
3.
5.
6.
15.
7.
8.
9.
13. 14.
12.
VIVAVOCE
VIDEOCAMERA ACCESSORI
MICROFONI DI ESPANSIONE
(OPZIONALI)
HUB
VIDEOCAMERA
1.	 Zoom 10X lossless
2.	 LED della videocamera
3.	 Kensington Security Slot
HUB
4.	 LED dell'hub
5.	 Accensione
6.	 USB
7.	 Videocamera
8.	 Vivavoce
VIVAVOCE
9.	 Kensington Security Slot
ACCESSORI
10.	Supporto videocamera
11.	 Supporto hub in velcro
12.	 Clip cavi
13.	 Cavi
14.	 Alimentatore
15.	Microfoni di espansione
Pagina: 30
Italiano — 31
CONNESSIONE E INSTALLAZIONE
Installazione e connessione a un computer
1.	 Posizionare la videocamera sul tavolo,
oppure fissarla al tavolo o alla parete
utilizzando l'apposito supporto.
2.	 L'hub può essere posto su un tavolo

o montato sotto di esso, mediante il gancio
e il sostegno con imbottitura inclusi.
Controllare il pin
di allineamento
per la posizione
Supporto hub in velcro
Pagina: 31
Italiano — 32
CONNESSIONE E INSTALLAZIONE
Installazione e connessione a un computer
3.	 Connettere il vivavoce all'hubtramite il cavo.
Per il collegamento, seguire l'indicazione fornita dai
colori riportati sulle estremità dei cavi e su vivavoce/hub,
che devono corrispondere tra loro.
Connettere la videocamera all'hub tramite il cavo.
Per il collegamento, seguire l'indicazione fornita dai colori
riportati sulle estremità dei cavi e su videocamera/hub,
che devono corrispondere tra loro.
Se si utilizzano i microfoni di espansione opzionali,
collegarli ai connettori corrispondenti, nella parte inferiore
del vivavoce. Si raccomanda di utilizzare esclusivamente questi
microfoni opzionali: l'utilizzo di altri microfoni può danneggiare
GROUP e i microfoni stessi, oltre che invalidare la garanzia.
Pagina: 32
Italiano — 33
CONNESSIONE E INSTALLAZIONE
Installazione e connessione a un computer
Spingere i cavi negli slot della parte inferiore del vivavoce.
Collegare il cavo di alimentazione all'hub e connettere
l'adattatore di corrente. Una volta eseguito il collegamento
alla rete elettrica, il display del vivavoce si accende e appare
il logo Logitech.
4.	 Collegare l'hub a una porta USB del computer. La richiesta
di connessione viene visualizzata anche sullo schermo
del vivavoce. Mentre la connessione viene stabilita, le spie
della videocamera e di funzionamento lampeggiano;
al termine, la testa della webcam ruota e il vivavoce emette
un suono. Se ciò non si verifica, riprovare e, se il problema
persiste, consultare la sezione per la risoluzione dei problemi
o contattare il supporto tecnico.
Slot cavi
Pagina: 33
Italiano — 34
CONNESSIONE E INSTALLAZIONE
Installazione e connessione a un computer
5.	 Collegamento del fissacavi
•	 Collegare il fissacavi all'estremità del cavo connessa
alla videocamera.
•	 Inserire il fissacavi nello slot di alloggiamento
della videocamera.
•	 Ruotare il fissacavi in senso orario per bloccare il cavo.
6.	 Opzionale: collegare il computer ad uno schermo esterno,
ad esempio un televisore, un monitor o un proiettore.
Nota sui cavi più lunghi: GROUP include cavi da 5 m (16")
per connettere il vivavoce e la videocamera all'hub.
Per aumentare 
la lunghezza preservando la qualità
dell'immagine occorrono cavi amplificati. Per informazioni,
consultare la pagina relativa alle soluzioni aggiuntive,
all'indirizzo www.logitech.com/LCP-compsolutions.
A.
B.
C.
Lato piatto verso l'alto
Pagina: 34
Italiano — 35
CONNESSIONE A UN DISPOSITIVO BLUETOOTH®
Per collegare GROUP a un dispositivo portatile:
•	 Se il dispositivo è dotato della tecnologia NFC, posizionarlo
a contatto dell'icona NFC sul vivavoce per abilitare
l'accettazione tramite Bluetooth nel dispositivo OPPURE
•	 Tenere premuto il pulsante Bluetooth fino a quando la
spia di funzionamento del vivavoce inizia a lampeggiare
rapidamente in blu. Per eseguire l'associazione Bluetooth,
attenersi alle istruzioni del dispositivo portatile.
Nota: quando GROUP è associato e collegato, l'icona Bluetooth
sul vivavoce è illuminata. Quando è associato ma non collegato,
l'icona è grigia.
GROUP non può essere associato tramite Bluetooth durante
lo streaming via USB. Se 
si prova ad associare un dispositivo
portatile durante una chiamata tramite USB,viene emesso
un segnale acustico di errore.Attendere il completamento della
chiamata tramite USB prima di associare il dispositivo portatile.
UTILIZZO DI LOGITECH GROUP
Video e audio
–	
Nell'applicazione video in uso, accertarsi che GROUP sia
selezionato come microfono, altoparlante e videocamera.
- 	
Per utilizzare le funzionalità video HD e audio ad alta
qualità di GROUP, sarà sufficiente avviare una chiamata
dall'applicazione video. La spia di funzionamento è blu durante
lo streaming video.
Solo audio con Bluetooth
- 	
Accertarsi che GROUP sia associato e connesso al dispositivo
portatile, come illustrato nella sezione Connessione
e installazione. Eseguire una chiamata dal dispositivo
portatile per sperimentare un audio di qualità superiore
grazie al telefono vivavoce GROUP.
Pagina: 35
Italiano — 36
2.
1. 7.
8.
9.
10.
3.
4.
5.
6.
11.
2.
1.	 Risposta chiamata
2.	 Disattivazione microfono
3.	 Volume giù
4.	 Rotazione/inclinazione videocamera
5.	 Zoom indietro videocamera
6.	 Impostazioni predefinite videocamera
7.	 Chiusura chiamata
8.	 Volume su
9.	 Zoom avanti videocamera
10.	Controlli lontano/vicino
della videocamera
11.	 Coperchio della batteria
del telecomando. Il telecomando
GROUP utilizza una batteria CR2032
agli ioni di litio. La durata della batteria
varia a seconda dell'uso.
TELECOMANDO E MICROFONI DI ESPANSIONE
Pagina: 36
Italiano — 37
15.
9.
6.
3.
2.
14.
13.
12.
1.
7.
11.
8.
10.
5.
4.
VIVAVOCE
1.	 Risponde alle chiamate in entrata nelle applicazioni
supportate.
•	 Nota: in alcune applicazioni, i pulsanti di risposta
e di fine chiamata potrebbero non funzionare:
utilizzare l'applicazione video per rispondere a una
chiamata o chiuderla. Per abilitare tali pulsanti per Skype

o Cisco Jabber, scaricare i rispettivi plug-in, disponibili
alla pagina www.logitech.com/support/group.
2.	 Disattiva l'audio dei microfoni.
3.	 Diminuisce il volume dell'altoparlante.
4.	 Ruota e inclina la videocamera. Premere una volta per
una rotazione o inclinazione incrementale, tenere premuto
per un movimento continuo.Attenzione: non ruotare
manualmente la videocamera per evitare di danneggiarla.
5.	 Esegue lo zoom indietro.
6.	 Impostazioni predefinite videocamera: GROUP ha
5 impostazioni predefinite (quelle da 1 a 3 si trovano sia
sul telecomando sia sul vivavoce, 4 e 5 sul telecomando)
che consentono di impostare la videocamera in
una posizione predefinita premendo un tasto. Per definire
l'impostazione, spostare la videocamera nella posizione
desiderata e tenere premuto il pulsante Posizione predefinita
videocamera fino a che l'icona associata viene visualizzata
sullo schermo e viene emesso un segnale acustico
a conferma dell'avvenuta impostazione.
7.	 Chiude la chiamata corrente nelle applicazioni supportate.
8.	 Aumenta il volume dell'altoparlante.
9.	 Esegue lo zoom in avanti sino a 10x.
10.	Controllo lontano/vicino della videocamera: nelle applicazioni supportate,
questo pulsante consente di controllare da remoto rotazione, inclinazione e zoom
di GROUP, ConferenceCam CC3000e e ConferenceCam BCC950. In alcune
applicazioni questa funzione è già supportata, in altre la si può abilitare utilizzando
un'applicazione disponibile per il download all'indirizzo www.logitech.com/
support/group. Per ulteriori informazioni,visitare la pagina di download.
11.	 Pulsante di associazione Bluetooth Per ulteriori informazioni,vedere la sezione
Connessione e installazione.
12.	 Posizione antenna NFC. Per avviare l'associazione Bluetooth, posizionare qui
il dispositivo portatile NFC.
13.	 Indicatori luminosi attività del vivavoce:
•	 Blu - Chiamata con GROUP in corso.
•	 Blu lampeggiante - Chiamata in arrivo.
•	 Blu lampeggiante durante una chiamata - La chiamata è stata messa in attesa
(dalla relativa funzione dell'applicazione).
•	 Blu lampeggiante rapido - In modalità di associazione Bluetooth.
•	 L'indicatore blu di attività del vivavoce potrebbe non funzionare in alcune
applicazioni.
•	 Rosso - L'audio è stato disattivato.
14.	 Sullo schermo vengono visualizzate le attività di chiamata, così come il volume
e lo stato della connettività.
15.	Kensington Security Slot, per la sicurezza del telefono vivavoce e della videocamera.
Pagina: 37
Italiano — 38
SEZIONE PRODOTTI DI PUNTA
Scopri tutto il potenziale del prodotto. Ottieni informazioni utili
e consigli per l'uso esplorando la sezione di facile consultazione
relativa alle domande frequenti.Trova risposte alle domande
inerenti al prodotto e ottieni assistenza per la relativa
configurazione. Controlla la presenza di software disponibile
per il download in grado di migliorare l'esperienza d'uso
del prodotto. Per scoprire tutti i vantaggi del prodotto Logitech,
visita la pagina www.logitech.com/support/group e sfrutta
l'ampia gamma di utili servizi di supporto di Logitech:
- 	Informazioni sui prodotti
- 	Esercitazioni
- 	Risoluzione dei problemi
- 	Diagnostica
- 	Aggiornamenti firmware
- 	Community di supporto
- 	Download del software
- 	Documentazione contenuta nella confezione
- 	Informazioni sulla garanzia
- 	Parti di ricambio
Consigli per la risoluzione dei problemi
Visita la pagina www.logitech.com/support/group per consigli
sulla risoluzione dei problemi, informazioni sugli strumenti
software e per uno strumento di diagnostica per la risoluzione
di eventuali problemi relativi a GROUP.

Domande e risposte

Non ci sono ancora domande circa il Logitech GROUP

Chiedi informazioni sul Logitech GROUP

Hai una domanda sul Logitech GROUP ma non riesci a trovare una risposta nel manuale dell'utente? Probabilmente gli utenti di ManualsCat.com potranno aiutarti a rispondere alla tua domanda. Completando il seguente modulo, la tua domanda apparirà sotto al manuale del Logitech GROUP. Assicurati di descrivere il problema riscontrato con il Logitech GROUP nel modo più preciso possibile. Quanto più è precisa la tua domanda, maggiori sono le possibilità di ricevere rapidamente una risposta da parte di un altro utente. Riceverai automaticamente una e-mail per informarti che qualcuno ha risposto alla tua domanda.