Manuale di LaCie 5big Thunderbolt

Visualizza di seguito un manuale del LaCie 5big Thunderbolt. Tutti i manuali su ManualsCat.com possono essere visualizzati gratuitamente. Tramite il pulsante "Seleziona una lingua", puoi scegliere la lingua in cui desideri visualizzare il manuale.

  • Marca: LaCie
  • Prodotto: Server
  • Modello/nome: 5big Thunderbolt
  • Tipo di file: PDF
  • Lingue disponibili: Inglese, Olandese, Francese, Tedesco, Spagnolo, Italiano

Sommario

Pagina: 0
Manuale utente LaCie 5big Thunderbolt 2 1
MANUALE UTENTE LACIE 5BIG THUNDERBOLT 2
Fare clic qui per accedere alla versione on-line aggiornata
di questo documento. Potrete trovare i contenuti più recenti, illustrazioni espandibili, un sistema di
navigazione più facile e funzionalità di ricerca.
Pagina: 1
Manuale utente LaCie 5big Thunderbolt 2 2
INTRODUZIONE
COSA OFFRE QUESTO MANUALE
Benvenuti nella guida utente di LaCie 5big Thunderbolt™1)
2. L'unità LaCie 5big è
un'unità di storage da tavolo con collegamento diretto, altrimenti detta DAS.
Collegandola a un computer che supporta la tecnologia Thunderbolt 2 è possibile
ottenere velocità di trasferimento fino a 20 Gb/s. LaCie ha concepito l'unità 5big
Thunderbolt 2 per gestire contenuti che utilizzano molta larghezza di banda
come video a risoluzione 4K e grafica in 3D, per offrire a editor, fotografi e
professionisti nel settore delle arti grafiche le più alte prestazioni di archiviazione
anche nei loro progetti più complessi.
Questo manuale illustra la procedura di collegamento dell'unità di storage LaCie. Per domande sull'installazione
consultare la pagina Come ottenere assistenza .
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
LaCie 5big Thunderbolt 2
■
Alimentatore esterno
■
Cavo Thunderbolt
■
Chiave per cassetto
■
Clip per blocco cavo di sicurezza
■
Guida d'installazione rapida
■
Nota sull'alimentatore: l'alimentatore in dotazione è pensato per l'uso con l'unità LaCie 5big Thunderbolt
2. Non è compatibile con altri modelli di unità LaCie 5big. Inoltre, l'unità LaCie 5big Thunderbolt 2 non può
utilizzare gli alimentatori degli altri modelli di unità LaCie 5big.
Informazioni importanti: conservare la confezione originale. In caso di riparazione o manutenzione, il
prodotto deve essere restituito nell'imballo originale.
Pagina: 2
Manuale utente LaCie 5big Thunderbolt 2 3
REQUISITI MINIMI DI SISTEMA
Tipi di client
Mac OS X 10.9 e versioni successive
■
Un computer che supporti la tecnologia Thunderbolt 2 o Thunderbolt di prima generazione. Per sfruttare le
■
prestazioni superiori offerte dalla tecnologia Thunderbolt 2 il computer deve essere dotato di una porta
Thunderbolt 2 (vedere LaCie 5big Thunderbolt 2: Tecnologia di storage avanzata).
Informazioni importanti:
le prestazioni del prodotto LaCie possono essere influenzate da elementi esterni come il tipo di cavo, i
componenti hardware, la distanza e la configurazione.
Per prestazioni ottimali: utilizzare i cavi forniti con il dispositivo o cavi supportati da LaCie; assicurarsi di
seguire le istruzioni di installazione fornite nella Guida rapida d'installazione e in questo manuale.
Pagina: 3
Manuale utente LaCie 5big Thunderbolt 2 4
LACIE 5BIG THUNDERBOLT 2: TECNOLOGIA DI STORAGE
AVANZATA
TECNOLOGIA THUNDERBOLT 2
L'unità LaCie 5big Thunderbolt 2 utilizza la tecnologia Thunderbolt 2, la più veloce e versatile connessione per
computer oggi disponibile. Mentre la tecnologia Thunderbolt di prima generazione prevede velocità di
trasferimento pari a 10 Gb/s bidirezionali, la tecnologia Thunderbolt 2 offre 20 Gb/s bidirezionali. Inoltre, la
tecnologia Thunderbolt 2 dà priorità al flusso video, allocando la larghezza di banda necessaria per la
riproduzione. Questa caratteristica rappresenta un vantaggio fondamentale quando si lavora con video di fascia
alta e grafica 3D.
Per esempio, un montatore video lavora con due flussi, video con risoluzione 4K a 12Gb/s e dati a 4Gb/s. Mentre
la tecnologia Thunderbolt di prima generazione può incontrare difficoltà con il segnale video, la tecnologia
Thunderbolt 2 ne permette il passaggio senza alcun problema, dividendo la larghezza di banda in base a quanto
necessario per la riproduzione.
Informazioni importanti sui cavi: quando si collega il gruppo Thunderbolt 2 a un computer o a un
dispositivo compatibile, utilizzare cavi appositamente costruiti per supportare la tecnologia Thunderbolt.
Informazioni importanti: il gruppo Thunderbolt deve essere collegato a un computer che supporta la
tecnologia Thunderbolt. Mentre le porte sul retro del dispositivo possono facilmente ospitare le estremità di
cavi Mini DisplayPort per il collegamento in cascata di monitor, l'unità di storage Thunderbolt funziona solo
se connessa a un computer che supporta la tecnologia Thunderbolt
Pagina: 4
Manuale utente LaCie 5big Thunderbolt 2 5
LaCie 5big con tecnologia Thunderbolt 2: RAID hardware per garantire
prestazioni e protezione
Dotata di RAID hardware, l'unità LaCie 5big è una rarità nel mondo dei DAS di fascia alta. Mentre con la maggior
parte dei DAS è necessario scegliere tra alta velocità di trasferimento o protezione dei dati, l'unità LaCie 5big
offre prestazioni straordinarie e protezione integrata. La potente ingegnerizzazione RAID evita che il computer
sprechi preziose risorse di elaborazione nella gestione dello storage, qualità di fondamentale importanza per le
applicazioni video e di grafica che esigono il massimo dalla CPU del computer. Inoltre, le soluzioni RAID
hardware offrono configurazioni RAID avanzate per soddisfare le esigenze di ogni ambiente di lavoro (vedere
RAID).
Funzionalità dell'unità LaCie 5big Thunderbolt 2:
Massima praticità
■
Frontale in alluminio e alloggiamento interamente in metallo
■
Processore RAID-on-chip (ROC) per gestire il RAID
■
RAID Hardware 0, 1, 10, 5, 5+Spare, 6, 6+Spare e JBOD
■
Cinque canali SATA, fino a 6Gb/s per canale
■
Due porte con tecnologia Thunderbolt 2, fino a 20 Gb/s bidirezionali per porta
■
Unità disco sostituibili a caldo per ridurre i tempi di inattività
■
Sistema di allarme con avvisi fisici e via e-mail
■
Ricostruzione RAID intelligente su disco spare
■
Pagina: 5
Manuale utente LaCie 5big Thunderbolt 2 6
DESCRIZIONE GENERALE DEL SISTEMA
L'unità LaCie 5big Thunderbolt 2 è un gruppo unità disco da scrivania che contiene fino a cinque unità disco da
3,5”.
I gruppi forniti con le unità disco offrono dischi Seagate Desktop ad alte prestazioni.
In caso di guasto o quando occorre espandere la capacità di storage, ogni singolo disco può essere sostituito a
caldo sul campo. Le unità disco nuove o di ricambio devono soddisfare i seguenti requisiti:
SATA I o superiore
■
3.0 Gb/s o superiore
■
Velocità di rotazione fino a 7.200 giri/min
■
Per ulteriori informazioni sulle unità disco compatibili visitare il sito LaCie support.
CARATTERISTICHE TECNICHE
Gestione dell'unità di storage
L'unità di storage LaCie 5big viene gestita dall'utility LaCie RAID Manager. Consultare Software.
Dimensioni del gruppo
Lato Dimensioni (in / mm)
Larghezza 6,8 / 173
Altezza 8,6 / 220
Lunghezza 7,7 / 196
Peso del gruppo
Unità disco Peso (lbs / Kg)
0 10,4 / 4,7
5 16,8 / 7,6
Pagina: 6
Manuale utente LaCie 5big Thunderbolt 2 7
Intervalli di temperatura
Ambiente Intervallo di temperatura
Standard (in funzione) da +5 ºC a +40 ºC
Conservazione (non in funzione) da -20 ºC a +60 ºC
Umidità
Ambiente Intervallo umidità
Standard (in funzione) da 10% a 60% senza condensa
Conservazione (non in funzione) da 5% a 85% (senza condensa)
Specifiche elettriche
Alimentazione: 100-240 Vca, 50/60Hz, 150W
Nota sull'alimentatore: l'alimentatore in dotazione è pensato per l'uso con l'unità LaCie 5big Thunderbolt
2. Non è compatibile con altri modelli di unità LaCie 5big. Inoltre, l'unità LaCie 5big Thunderbolt 2 non può
utilizzare gli alimentatori degli altri modelli di unità LaCie 5big.
Acustica
Stato Rumorosità (dBA)
Standby Trascurabile
Inattivo 25-28
In funzione 25-29
Nota: queste misurazioni sono state effettuate in condizioni normali, a un metro dal lato frontale del
prodotto. I risultati possono variare a seconda delle condizioni e della configurazione del prodotto.
Pagina: 7
Manuale utente LaCie 5big Thunderbolt 2 8
VISTE
Vista del pannello anteriore
LED di stato/pulsante di accensione: Il LED indica che il dispositivo è acceso e fornisce segnali di stato
1.
(vedere LED di sistema). È anche il pulsante di accensione. Una pressione breve provoca il rallentamento
delle unità disco del LaCie 5big e porta il sistema in modalità inattiva. Una pressione prolungata serve
unicamente per casi di emergenza in quanto interrompe l'alimentazione diretta al sistema senza rallentare la
rotazione delle unità disco. Consultare Funzionamento per ulteriori informazioni.
Per maggiori informazioni sul comportamento dei LED Vedere LED di sistema.
Pagina: 8
Manuale utente LaCie 5big Thunderbolt 2 9
Vista del pannello posteriore
LED di stato dell'unità disco: segnala l'attività e lo stato dell'unità disco (vedere LED di sistema).
1.
Cassetti unità disco sostituibili: i cassetti delle unità disco possono essere sbloccati e rimossi per
2.
sostituire le unità disco guaste. L'unità di storage LaCie 5big è sostituibile a caldo.
Apertura per il blocco di gestione cavi Collegare il blocco di gestione cavi in dotazione a questa apertura.
3.
Ingresso alimentazione: inserire l'adattatore CA fornito con l'unità LaCie 5big. Consultare Configurazione.
4.
Porte Thunderbolt 2: le porte non sono preconfigurate per ruoli specifici. Pertanto, è possibile utilizzare la
5.
porta come host, collegata ad un computer, o in cascata, collegata ad altri dispositivi compatibili. Consultare
Configurazione and Collegamento in cascata.
Porta antifurto Kensington™: utilizzare questa porta per fissare fisicamente l'unità 5big a una scrivania o
6.
un rack.
Chiusura cassetto unità disco: i cassetti delle unità disco sono fissati al gruppo quando l'indicatore punta
7.
all'icona di blocco.
Pagina: 9
Manuale utente LaCie 5big Thunderbolt 2 10
LED DI SISTEMA
I LED dell'unità LaCie 5big Thunderbolt 2 forniscono informazioni sullo stato del sistema. Per conoscere la
posizione dei LED sul telaio consultare l'illustrazione seguente.
ANTERIORE
Stato
1.
Pagina: 10
Manuale utente LaCie 5big Thunderbolt 2 11
POSTERIORE
LED di stato dell'unità disco
1.
Pagina: 11
Manuale utente LaCie 5big Thunderbolt 2 12
COMPORTAMENTO DEI LED
Comportamento generale dei LED
L'elenco dei colori aiuta a identificare lo stato generale dell'unità LaCie 5big:
Colore Stato
Blu fisso Pronto
Blu lampeggiante lento Modalità inattiva
Blu lampeggiante veloce Avviamento e spegnimento
Rosso e blu lampeggiante Sincronizzazione RAID
Rosso lampeggiante Avviso
Rosso fisso Errore
Pagina: 12
Manuale utente LaCie 5big Thunderbolt 2 13
LED di stato e unità disco
I LED di stato e quelli dell'unità disco funzionano insieme per fornire informazioni aggiornate sullo stato
dell'unità LaCie 5big.
Comportamento LED di
stato
Comportamento LED disco Stato
Blu lampeggiante veloce Blu lampeggiante Avviamento e spegnimento
Blu lampeggiante lento Spento
I dischi hanno rallentato e le porte
Thunderbolt 2 sono in modalità inattiva
consentendo la concatenazione
Blu fisso Blu fisso DAS pronto.
Blu fisso
Blu lampeggiante per dischi in
funzione
Accesso in corso alle unità disco
(lettura/scrittura).
Rosso/blu lampeggiante Rosso/blu lampeggiante Sincronizzazione RAID
Rosso lampeggiante
Rosso fisso per dischi non in
funzione
RAID danneggiato. I dati sono integri, ma in
caso di guasto di un altro disco l'array non è
più protetto.
Rosso lampeggiante Lampeggiante rosso su un disco
Allarme disco. Un'unità disco potrebbe
presentare errori o sta per guastarsi.
Rosso fisso
Rosso fisso per un disco non
funzionante o guasto
Guasto di uno o più dischi, RAID interrotto.
Perdita di dati.
Rosso lampeggiante Blu
Allarme temperatura; guasto di un
alimentatore
Rosso fisso Blu Temperatura critica.
Rosso fisso Blu fisso o lampeggiante La ventola è ferma.
Pagina: 13
Manuale utente LaCie 5big Thunderbolt 2 14
CAVI E CONNETTORI

THUNDERBOLT 2
Il prodotto LaCie acquistato è dotato di tecnologia Thunderbolt 2, l'interfaccia più flessibile disponibile sul
mercato. Quando è collegato a un computer che supporta la tecnologia Thunderbolt 2, il dispositivo LaCie può
raggiungere fino a 20 Gb/s bi-direzionali su una singola porta, la connessione dati più veloce disponibile su un
personal computer.
È inoltre possibile utilizzare dispositivi di storage con tecnologia Thunderbolt 2 insieme a computer che
supportano la tecnologia Thunderbolt di prima generazione. Tuttavia, la velocità di trasferimento sarà limitata ai
valori della prima generazione, fino a 10 Gb/s, bidirezionali.
Grazie al supporto per flussi di dati e video mini DisplayPort, è possibile collegare alla porta Thunderbolt sia una
periferica di archiviazione sia un display. Non è tuttavia possibile utilizzare un cavo mini DisplayPort per
collegare una periferica di archiviazione a una porta Thunderbolt. È necessario utilizzare un cavo Thunderbolt.
Connettore
(al computer)
Estremità del cavo
(al computer)
Estremità del cavo
(al prodotto)
Connettore
(al prodotto)
Pagina: 14
Manuale utente LaCie 5big Thunderbolt 2 15
GESTIONE DEI CAVI
Questo prodotto include un dispositivo di blocco di sicurezza, una piccola fibbia in plastica per prevenire il
distacco accidentale dei cavi.
Informazioni importanti: e impossibile staccare il blocco di sicurezza senza romperlo.
Per utilizzare il blocco di sicurezza:
Inserire la testa del blocco nella presa corrispondente.
1.
Assicurarsi che il cavo di interfaccia sia collegato al prodotto.
2.
Passare il cavo di interfaccia attraverso l'apertura del blocco di sicurezza.
3.
Chiudere e far scattare in posizione l'apertura del blocco di sicurezza.
4.
Pagina: 15
Manuale utente LaCie 5big Thunderbolt 2 16
CONFIGURAZIONE
L'unità LaCie 5big Thunderbolt 2 viene fornita con i seguenti componenti di installazione:
LaCie 5big Thunderbolt 2
■
Cavo di alimentazione
■
Cavo Thunderbolt
■
Le istruzioni riportate di seguito sono disponibili anche nella Guida rapida acclusa all'unità LaCie 5big.
FASE 1 - SCARICARE E INSTALLARE LACIE RAID MANAGER
LaCie RAID Manager è l'utilità di gestione delle unità di storage LaCie 5big. Scaricare il programma di
installazione di LaCie RAID Manager prima di collegare il gruppo al computer. Il programma di installazione
caricherà le utilità software ed i driver per riconoscere l'unità di storage.
Scaricare il programma di installazione dal sito http://www.lacie.com/support/raidmanager.
1.
Avviare il programma di installazione sul computer che si connetterà all'unità LaCie 5big.
2.
Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per completare l'installazione.
3.
Pagina: 16
Manuale utente LaCie 5big Thunderbolt 2 17
PASSAGGIO 2 - COLLEGAMENTO THUNDERBOLT 2
Collegare il cavo Thunderbolt incluso al:
LaCie 5big
1.
Computer
2.
Nota sul collegamento in cascata di unità Thunderbolt: è anche possibile collegare un secondo cavo
Thunderbolt per concatenare dispositivi compatibili all'unità LaCie 5big. Il collegamento in cascata
Thunderbolt supporta fino a sette dispositivi, incluso il computer. Consultare Collegamento in cascata per
ulteriori informazioni.
Pagina: 17
Manuale utente LaCie 5big Thunderbolt 2 18
PASSAGGIO 3 - ACCENSIONE
Collegare l'alimentatore rispettando l'ordine seguente:
Ingresso alimentazione LaCie 5big
1.
Presa elettrica diretta
2.
Pagina: 18
Manuale utente LaCie 5big Thunderbolt 2 19
PASSAGGIO 4 - PULSANTE DI ACCENSIONE
Applicare una breve pressione sul pulsante LED anteriore per accendere l'unità LaCie 5big.
Nota:assicurarsi che l'unità LaCie 5big sia collegata ad un computer acceso. Il computer deve supportare la
tecnologia Thunderbolt 2 o Thunderbolt di prima generazione.
Pagina: 19
Manuale utente LaCie 5big Thunderbolt 2 20
UNITÀ DI STORAGE LACIE 5BIG
L'unità di storage LaCie 5big è pronta all'uso. L'unità è:
Formattata HFS+ per Mac
■
Configurata in RAID 5 (vedere RAID.
■
È possibile gestire e configurare l'unità di storage LaCie 5big utilizzando LaCie RAID Manager. Vedere LaCie
RAID Manager User Manual per le istruzioni.
Pagina: 20
Manuale utente LaCie 5big Thunderbolt 2 21
FUNZIONAMENTO
AVVIO DEL DISPOSITIVO LACIE 5BIG THUNDERBOLT 2
Avvertenza: utilizzare l'unità LaCie 5big solo se la temperatura ambiente rientra nell'intervallo specificato
(vedere Descrizione generale del sistema). Se le unità disco sono state installate di recente, assicurarsi che
siano acclimatate alla temperatura ambiente prima di utilizzarle.
L'unità LaCie 5big è pronta per essere accesa se:
È collegata a un computer che supporta la tecnologia Thunderbolt 2 o Thunderbolt di prima generazione.
■
È collegata a una presa di alimentazione diretta.
■
Per predisporre l'unità verificare che:
Tutti i cassetti unità siano bene inseriti nei relativi alloggiamenti.
■
L'alimentatore sia collegato a una presa di alimentazione compatibile e alimentata.
■
Se l'unità LaCie 5big è spenta o in modalità inattiva applicare una breve pressione al pulsante LED di
■
accensione. Vedere la spiegazione di seguito relativa alla pressione breve e prolungata.
Pagina: 21
Manuale utente LaCie 5big Thunderbolt 2 22
I LED blu lampeggiano mentre i dischi iniziano a ruotare. È possibile iniziare a utilizzare l'unità di storage quando
tutti i LED blu sono fissi.
SPEGNIMENTO DELLE UNITÀ DISCO DI LACIE 5BIG: MODALITÀ
INATTIVA
Accertarsi che l'unità LaCie 5big non sia in uso e che non vi siano trasferimenti in corso.
1.
Espellere i volumi dell'unità LaCie 5big dal computer.
2.
Premere brevemente il pulsante di accensione. Vedere la spiegazione di seguito relativa alla pressione breve
3.
e prolungata.
Il LED di stato lampeggia lentamente mentre i LED dei dischi si spengono.
4.
Quando l'unità LaCie 5big è in modalità inattiva è possibile collegare in cascata dispositivi con tecnologia
Thunderbolt 2 e Thunderbolt di prima generazione.
Pagina: 22
Manuale utente LaCie 5big Thunderbolt 2 23
SPEGNIMENTO DEL GRUPPO LACIE 5BIG
Accertarsi che l'unità LaCie 5big non sia in uso e che non vi siano trasferimenti in corso.
1.
Espellere i volumi dell'unità LaCie 5big dal computer.
2.
Premere brevemente il pulsante di accensione. Vedere la spiegazione di seguito relativa alla pressione breve
3.
e prolungata. Il LED di stato lampeggia lentamente mentre i LED dei dischi si spengono.
È ora possibile scollegare il cavo di alimentazione e/o i cavi Thunderbolt dal dispositivo.
4.
Informazioni importanti: LaCie sconsiglia di applicare una pressione prolungata per spegnere il gruppo.
Vedere la nota sull'uso della pressione prolungata.
Pressione breve
Informazioni importanti: espellere sempre i volumi dell'unità LaCie 5big dal computer prima di premere il
pulsante di accensione.
Una pressione breve è una pressione manuale sul pulsante LED di accensione non più lunga di un secondo.
Quando il prodotto è in funzione, una pressione breve provoca il rallentamento delle unità disco nel gruppo. Le
porte Thunderbolt 2 rimangono attive e disponibili per il collegamento in cascata. Questa è la cosiddetta
modalità inattiva. Per esempio, dopo una pressione breve un monitor concatenato con l'unità LaCie 5big rimarrà
disponibile per il computer.
Pressione breve e sincronizzazione RAID
L'applicazione di una pressione breve durante la sincronizzazione RAID rallenta le unità disco. La
sincronizzazione RAID continua non appena la rotazione delle unità disco riprende con una ulteriore pressione
breve.
Pressione prolungata
Una pressione prolungata è una pressione manuale sul pulsante più lunga di quattro secondi. Quando il prodotto
è in funzione, una pressione prolungata interrompe l'alimentazione dell'unità LaCie 5big, portandola a spegnersi
immediatamente. La pressione prolungata non è consigliata in quanto può determinare la perdita dei dati.
Rimozione del cavo Thunderbolt durante il funzionamento
Si consiglia vivamente di non staccare il cavo Thunderbolt che collega il computer e l'unità LaCie 5big durante il
funzionamento. Staccare il cavo durante il funzionamento può avere gravi conseguenze, tra cui la perdita di dati.
Se il cavo viene rimosso durante la sincronizzazione RAID la sincronizzazione continua, ma il collegamento con il
computer si interrompe e i dati vengono persi.
Pagina: 23
Manuale utente LaCie 5big Thunderbolt 2 24
FUNZIONAMENTO SILENZIOSO E GESTIONE DEL CALORE
Per ridurre la rumorosità durante il funzionamento, l'unità LaCie 5big Thunderbolt 2 utilizza una ventola di
raffreddamento Noctua ® che dissipa il calore dei componenti interni. Oltre ad essere eccezionalmente
silenziosa, la ventola di raffreddamento Noctua è controllata dalla temperatura per garantire la gestione
ottimale del calore regolando la velocità di rotazione in base all'ambiente. Inoltre, l'alloggiamento metallico del
gruppo LaCie 5big dissipa il calore delle unità disco, tenendole al sicuro e prolungandone la durata. Lo speciale
design dell'unità LaCie contribuisce infatti ad allontanare il calore dall'interno dell'unità verso l'esterno; per
questo motivo l'alloggiamento esterno risulterà caldo al tatto dopo un utilizzo prolungato.
Informazioni importanti: l'ampio spazio disponibile sul retro delle unità LaCie 5big migliora la circolazione
dell'aria. Assicurarsi che non sia ostruito e che l'aria possa circolare liberamente all'interno del case.
POSIZIONAMENTO E IMPILAMENTO
Accertarsi sempre di collocare l'unità LaCie 5big su una superficie piana e regolare che possa sopportare il
calore emesso e il flusso d'aria di un gruppo unità disco professionale. Per una corretta dissipazione del calore
l'unità LaCie 5big è progettata per poggiare sui piedini di gomma alla base del gruppo. NON APPOGGIARE il
gruppo su un lato quando l'unità è accesa.
Quando si utilizzando più gruppi, è possibile sovrapporre un gruppo LaCie 5big Thunderbolt 2 all'altro. Tuttavia,
per problemi di peso ed equilibrio, sovrapporre più di due unità LaCie 5big Thunderbolt 2 pone seri rischi di
caduta. NON impilare altre unità disco, gruppi o apparecchiature sopra l'unità LaCie 5big Thunderbolt 2.
La garanzia dell'unità LaCie 5big Thunderbolt 2 decade se:
vengono sovrapposti più di due gruppi LaCie 5big Thunderbolt 2.
■
L'unità LaCie 5big Thunderbolt 2 viene collocata sotto altre unità, gruppi o apparecchiature.
■
Pagina: 24
Manuale utente LaCie 5big Thunderbolt 2 25
COLLEGAMENTO IN CASCATA
Le due porte sul gruppo Thunderbolt 2 consentono di:
collegare direttamente un computer compatibile con la tecnologia Thunderbolt 2 o Thunderbolt di prima
■
generazione
collegare in cascata dispositivi e monitor compatibili con la tecnologia Thunderbolt 2 e Thunderbolt di prima
■
generazione
COLLEGAMENTO IN CASCATA: TECNOLOGIA THUNDERBOLT 2 E
THUNDERBOLT DI PRIMA GENERAZIONE
La tecnologia Thunderbolt 2 è un'evoluzione della tecnologia Thunderbolt di prima generazione. Anche se la
tecnologia Thunderbolt continua ad offrire impressionanti velocità di trasferimento fino a 10Gb/s bidirezionali, la
tecnologia Thunderbolt 2 offre prestazioni superiori con un potenziale che arriva a 20 Gb/s bidirezionali. La
tecnologia Thunderbolt 2 consente una maggiore flessibilità nell'uso di video e dati, assegnando maggiore
velocità di trasferimento al flusso che porta il carico più pesante. Per sfruttare appieno il vantaggio offerto dagli
aggiornamenti in fatto di prestazioni e condivisione intelligente della larghezza di banda è necessario disporre di
un computer che supporta la tecnologia Thunderbolt 2.
Analogamente alla tecnologia Thunderbolt di prima generazione, una singola concatenazione in tecnologia
Thunderbolt 2 può accogliere fino a sette dispositivi, compreso il computer. Ad esempio, è possibile concatenare
cinque gruppi LaCie 5big Thunderbolt 2 sulla stessa linea di un monitor. Se il computer supporta la tecnologia
Thunderbolt 2, le velocità di trasferimento possono raggiungere i 20 Gb/s bidirezionali su tutti i dispositivi.
È inoltre possibile aggiungere l'unità LaCie 5big a un collegamento in cascata che include dispositivi con
tecnologia Thunderbolt di prima generazione. Per esempio, il computer supporta la tecnologia Thunderbolt 2 e
l'unità LaCie 5big viene aggiunta a un collegamento in cascata che comprende tre dispositivi di storage con
tecnologia Thunderbolt di prima generazione e un monitor con porta MiniDisplay. In tal caso, assicurarsi che
l'unità LaCie 5big sia il primo gruppo collegato al computer. Le prestazioni superiori offerte dalla tecnologia
Thunderbolt 2 possono venire meno se il dispositivo Thunderbolt 2 viene collegato a valle di un dispositivo e/o
un monitor Thunderbolt di prima generazione.
Pagina: 25
Manuale utente LaCie 5big Thunderbolt 2 26
Come effettuare il collegamento in cascata
Collegare il cavo ad una delle porte di interfaccia sul retro del LaCie 5big e al computer. La porta aggiuntiva può
essere usata per concatenare unità periferiche compatibili con la tecnologia Thunderbolt di prima generazione e
Thunderbolt 2, come unità disco e monitor. Se si dispone di un altro dispositivo di storage Thunderbolt 2,
accertarsi di collegarlo all'unità LaCie 5big prima di aggiungere dispositivi e/o monitor con tecnologia
Thunderbolt di prima generazione.
Informazioni importanti sui cavi: per la connessione del gruppo a un computer o a dispositivi compatibili,
si raccomanda di utilizzare cavi specificamente sviluppati per supportare la tecnologia Thunderbolt. I cavi
Thunderbolt sono compatibili con dispositivi Thunderbolt 2 e Thunderbolt di prima generazione.
Informazioni importanti: per ottenere le velocità di trasferimento fino a 20 Gb/s bidirezionali proprie della
tecnologia Thunderbolt 2, l'unità LaCie 5big Thunderbolt 2 deve essere collegata a un computer che
supporta la tecnologia Thunderbolt 2. Collegando l'unità LaCie 5big a un computer che supporta la
tecnologia Thunderbolt di prima generazione possono essere raggiunte velocità di trasferimento fino a 10
Gb/s bidirezionali.
Collegamento in cascata: modalità inattiva
è possibile concatenare dispositivi con tecnologia Thunderbolt 2 e Thunderbolt di prima generazione anche
quando le unità disco del LaCie 5big sono ferme. Premere brevemente il pulsante LED di accensione (vedere
Funzionamento). Il LED di stato lampeggia lentamente, a indicare che l'unità LaCie 5big è in modalità inattiva.
Pagina: 26
Manuale utente LaCie 5big Thunderbolt 2 27
SOFTWARE
Le funzioni di archiviazione dell'unità LaCie 5big Thunderbolt 2 sono gestite da LaCie RAID Manager. Utilizzare
LaCie RAID Manager per:
Configurare il RAID
■
Verificare lo stato dell'unità di storage
■
Impostare gli avvisi
■
Identificare e risolvere i problemi delle unità disco
■
Vedere LaCie RAID Manager User Manual per le istruzioni di gestione dell'unità di archiviazione LaCie 5big.
Pagina: 27
Manuale utente LaCie 5big Thunderbolt 2 28
RAID
Le informazioni riportate di seguito forniscono una guida di base sulle modalità RAID disponibili per l'unità LaCie
5big Thunderbolt 2. Si noti che i livelli di prestazioni e protezione variano in base al numero di unità disco in un
volume. Per le istruzioni sulla configurazione del RAID vedere il LaCie RAID Manager User Manual.
ESEMPIO RAID
Il livello di RAID è condizionato dal numero di dischi. Per esempio, un volume con quattro dischi supporta tutti i
livelli di RAID tranne RAID 1, che non è compatibile con volumi superiori a due unità disco. A confronto di un
volume con quattro dischi, RAID 0 sembra essere la scelta migliore poiché offre il 100% della capacità di storage
e alte prestazioni. Tuttavia, in caso di guasto dell'unità disco RAID 0 non garantisce la protezione dei dati. Inoltre,
le sue prestazioni non sono di molto superiori a RAID 5, che include la protezione dei dati in caso di guasto di
un'unità disco. RAID 6 e, in casi sporadici, RAID 10, possono fornire la protezione dei dati in caso di guasto di
due unità disco.
LIVELLI RAID
Prima di scegliere la configurazione per l'unità di storage LaCie 5big rivedere la sintesi di ogni RAID.
Modalità RAID N° minimo di unità disco
RAID 0 2
RAID 1 2
RAID 5 3
RAID 6 4
RAID 10 4
Pagina: 28
Manuale utente LaCie 5big Thunderbolt 2 29
RAID 0
RAID 0 è la modalità RAID più veloce, in quanto scrive i dati su tutte le unità disco del volume. Inoltre, le
capacità di ciascun disco vengono sommate per ottimizzare lo storage dei dati. Tuttavia, RAID 0 manca di una
funzione molto importante: la protezione dei dati. Se un'unità disco si guasta, tutti i dati diventano inaccessibili.
La configurazione consigliata è RAID 5, che offre:
Prestazioni che si avvicinano a RAID 0
■
Circa il 75% della capacità di tutte le unità disco configurate in RAID
■
Protezione dei dati in caso di guasto di una singola unità disco
■
Pagina: 29
Manuale utente LaCie 5big Thunderbolt 2 30
RAID 1
RAID 1 fornisce una migliore protezione dei dati poiché tutti i dati vengono scritti in ogni disco nello stesso
momento. Se si verificano problemi in un disco, i dati rimangono a disposizione nell'altro disco nel volume.
Tuttavia, a causa del tempo necessario per scrivere più volte i dati, le prestazioni sono leggermente inferiori.
Inoltre, con RAID 1 la capacità del disco è inferiore almeno del 50%, poiché i singoli bit di dati sono memorizzati
su tutti i dischi del volume.
Pagina: 30
Manuale utente LaCie 5big Thunderbolt 2 31
RAID 5
RAID 5 scrive i dati su tutte le unità disco del volume e un blocco di parità per ogni blocco di dati. Se si verifica
un errore su una delle unità disco, i dati ivi contenuti possono essere ricostruiti su quella di riserva. Sebbene i
file archiviati su un volume RAID 5 rimangano intatti se si guasta un'unità disco, è possibile perdere i dati se una
seconda unità disco si guasta prima che il RAID venga ricostruito con l'unità disco di ricambio.
Per creare un volume RAID 5 sono necessarie almeno tre unità disco.
RAID 5 offre prestazioni che si avvicinano al RAID 0. Il notevole vantaggio del livello RAID 5 è la protezione dei
dati. Inoltre, RAID 5 garantisce la disponibilità di circa il 75% della capacità di storage di un array RAID 0 (sulla
base delle unità disco disponibili e delle capacità di storage totali). L'equazione per determinare la capacità di
archiviazione è: (dimensione dell'unità disco di minor capacità dell'array)*(totale delle unità disco -1).
Esempio 1: In un array vengono assegnate cinque unità disco da 3 TB per un totale di 15 TB. L'equazione è: 3TB
* 4= 12TB.
Esempio 2: In un array vengono assegnate tre unità disco da 2 TB e una unità disco da 3 TB per un totale di 9
TB. L'equazione è: 2TB * 3= 6TB.
Pagina: 31
Manuale utente LaCie 5big Thunderbolt 2 32
RAID 6
RAID 6 scrive i dati su tutti i dischi del volume e due blocchi di parità per ogni blocco di dati. Se si verifica un
errore su uno dei dischi fisici, i dati vengono ricostruiti sul disco di riserva. Con due blocchi di parità per blocco
di dati, RAID 6 supporta fino a due dischi guasti senza perdita di dati. La sincronizzazione RAID 6 da un disco
difettoso è più lenta rispetto a RAID 5 a causa dell'uso della doppia parità. Tuttavia, è meno critica a grazie alla
sicurezza a doppio disco.
Per creare un volume RAID 6 sono necessari almeno quattro dischi. RAID 6 offre un'ottima protezione dei dati
con una leggera perdita di prestazioni rispetto al RAID 5.
Pagina: 32
Manuale utente LaCie 5big Thunderbolt 2 33
RAID 10
RAID 10 combina la protezione del livello RAID 1 con le prestazioni del livello RAID 0. Utilizzando ad esempio
quattro dischi, RAID 10 crea due segmenti RAID 1 e quindi li combina in uno striping RAID 0. Queste
configurazioni offrono una eccellente protezione dei dati, consentendo il guasto di due dischi in due segmenti
RAID 1. Inoltre, RAID 10 scrive i dati a livello di file e, a causa dello striping RAID 0, offre prestazioni più elevate
quando si tratta di gestire una maggiore quantità di file piccoli. Questo significa un maggiore numero di
operazioni sui dati al secondo, o IOPS.
RAID 10 è la scelta ideale per database manager che devono leggere e scrivere molti file piccoli nei dischi del
volume. L'impressionante numero di operazioni al secondo (IOPS) e la protezione dei dati che caratterizzano il
livello RAID 10 assicurano ai database manager la massima affidabilità tanto nel garantire la sicurezza dei file
quanto nella rapidità di accesso.
Pagina: 33
Manuale utente LaCie 5big Thunderbolt 2 34
RAID 5+Spare e RAID 6+Spare
Un volume RAID+Spare offre una riserva pronta per la sincronizzazione immediata dei dati in caso di guasto di
un'unità disco. Se si verificano problemi in un'unità disco nel volume, i dati iniziano la sincronizzazione con
l'unità di riserva. L'evidente vantaggio di un volume RAID con un'unità di riserva consiste nel fatto che non è
necessario attendere un'unità disco sostitutiva. Tuttavia, la riserva non può essere usata come unità di storage
durante il normale funzionamento in quanto il suo unico compito è intervenire in caso di guasto di un'unità disco.
È possibile sostituire l'unità disco guasta immediatamente e, al termine della sincronizzazione, utilizzarla come
nuova riserva.
Informazioni importanti: per i volumi RAID+Spare, i dati rimangono integri quando si verificano problemi
in una singola unità disco e l'unità di riserva inizia la sincronizzazione automaticamente. Tuttavia, se si
verificano problemi anche in una seconda unità disco del volume RAID 5 prima che la sincronizzazione sia
completa, tutti i dati nel volume andranno persi. Lo stesso vale per un volume RAID 1. Nel caso del RAID 10,
la seconda unità disco difettosa dovrebbe trovarsi nello stesso set con mirroring dell'unità di riserva. Il livello
RAID 6 permette il guasto di due unità disco.
Pagina: 34
Manuale utente LaCie 5big Thunderbolt 2 35
MANUTENZIONE UNITÀ DISCO
Informazioni importanti: fare riferimento alla Informazioni sulla garanzia del prodotto prima di eseguire
qualsiasi riparazione o manutenzione hardware non descritta in questo manuale.
PRECAUZIONI
“Sostituzione a caldo” significa che è possibile eseguire interventi di manutenzione o di aggiornamento
■
dell'hardware mentre l'unità DAS è accesa. L'unità LaCie 5big Thunderbolt 2 è dotata di unità disco sostituibili
a caldo.
Durante il funzionamento, le unità disco dovrebbero rimanere in sede per garantire un flusso d'aria ottimale. Il
■
flusso d'aria e le prestazioni della ventola sono regolati dalla temperatura.
Quando si maneggiano le unità disco, rispettare tutte le normali precauzioni contro le scariche elettrostatiche.
■
Informazione importante: Il DAS professionale LaCie offre aggiornamenti istantanei sulle condizioni del
gruppo e delle unità disco. Oltre alle indicazioni fornite dai LED di stato, è possibile configurare il sistema in
modo che trasmetta avvisi via mail (vedere la Guida dell'utente LaCie RAID Manager). Inoltre, il gruppo
emette un allarme acustico in caso di errore grave (vedere Descrizione generale del sistema). Si
raccomanda vivamente di prestare immediata attenzione a tutti gli allarmi e gli avvisi. Ignorare un problema
potenziale o un avviso urgente relativo a un componente hardware potrebbe danneggiare il DAS
irreparabilmente con conseguente grave perdita di dati.
Pagina: 35
Manuale utente LaCie 5big Thunderbolt 2 36
SOSTITUZIONE DI UN'UNITÀ DISCO
È possibile sostituire un'unità disco se:
Si desidera espandere lo spazio di archiviazione disponibile aggiungendo un'unità disco con capacità maggiore.
■
L'unità disco è guasta.
■
Se il guasto riguarda un'unità disco in garanzia contattare l'assistenza di LaCie per ricevere un'unità disco di
ricambio (vedere Come ottenere assistenza per le informazioni di contatto). Quando si aggiungono o
sostituiscono unità disco, si consiglia di utilizzare dischi Seagate Desktop, ottimizzati per l'uso con l'unità LaCie
5big Thunderbolt 2. Per ulteriori informazioni sulle unità disco compatibili visitare il sito LaCie support.
Informazioni importanti:
sostituire un'unità disco difettosa con una di capacità uguale o superiore.
Quando si maneggiano le unità disco, assicurarsi di posizionarle e conservarle su una superficie imbottita.
Dal momento che l'unità LaCie 5big supporta le unità disco sostituibili a caldo, la sostituzione di un singolo disco,
di solito, non richiede di spegnere il dispositivo prima di passare alla procedura qui descritta.
Rimuovere il cassetto dell'unità disco da sostituire. Per sbloccare il cassetto disco utilizzare la chiave acclusa
1.
per ruotare il blocco.
Estrarre il cassetto del disco inserendo un dito nello spazio dietro la maniglia del cassetto disco e tirando.
2.
Ripetere la procedura qualora si stiano sostituendo più dischi.
Pagina: 36
Manuale utente LaCie 5big Thunderbolt 2 37
Se si sostituisce un'unità disco danneggiata con un intero cassetto di dischi, andare alla fase 5. Continuare
3.
invece da questo punto se si sostituisce l'unità disco usando lo stesso cassetto disco:
Usando un cacciavite a croce, svitare con attenzione le quattro viti dai rispettivi quattro slot per i cassetti
1.
e sfilare il disco dal cassetto. Ripetere la procedura qualora si stiano installando più dischi.
Installare la nuova unità disco nel cassetto:
4.
Posizionare il cassetto vuoto sul piano di lavoro con la maniglia in basso a sinistra.
1.
Molti dischi hanno un'etichetta su un lato e la scheda a circuiti stampati sul lato opposto. Collocare
2.
delicatamente l'unità disco all'interno del cassetto con l'etichetta rivolta verso l'alto. Tenere il lato con la
scheda a circuiti stampati rivolto verso il piano di lavoro e il connettore SATA rivolto a destra. I quattro fori
delle viti sul cassetto devono essere allineati a quelli del disco.
Usando un cacciavite a croce, avvitare con attenzione le quattro viti nei rispettivi quattro slot per i cassetti.
3.
Non serrare eccessivamente le viti. Ripetere la procedura qualora si stiano installando più dischi.
Pagina: 37
Manuale utente LaCie 5big Thunderbolt 2 38
Inserire delicatamente il cassetto del disco nello slot vuoto. Premere delicatamente la maniglia del cassetto
5.
finché non si sente l'unità scattare in posizione. La maniglia del cassetto deve essere allineata con la parte
posteriore del gruppo. Ripetere la procedura se si stanno aggiungendo più dischi.
Utilizzare lo strumento di blocco dei dischi per bloccare il disco in posizione.
6.
Pagina: 38
Manuale utente LaCie 5big Thunderbolt 2 39
Vedere LaCie RAID Manager User Manual per le istruzioni di gestione dell'unità di archiviazione LaCie 5big.
7.
Quando si sostituiscono dischi che fanno parte di una configurazione RAID attiva, i LED rossi e blu del disco
lampeggiano per indicare che il RAID sta sincronizzando i dati. È possibile continuare a utilizzare l'unità di
storage LaCie 5big, ma le prestazioni saranno ridotte fino al termine della sincronizzazione.
GRUPPO LACIE 5BIG: COMPONENTI NON RIPARABILI
I componenti all'interno del telaio NON sono sostituibili a caldo e NON sono riparabili se non presso i centri di
assistenza autorizzati LaCie. La rimozione della copertura annulla la garanzia del prodotto. Inoltre, la
rimozione, la sostituzione o la modifica di qualsiasi componente del gruppo o l'esecuzione di qualsiasi intervento
che coinvolga i componenti del gruppo annulla la garanzia del prodotto. Se si verificano errori o guasti hardware
contattare l'assistenza di LaCie (vedere Come ottenere assistenza per i recapiti).
Pagina: 39
Manuale utente LaCie 5big Thunderbolt 2 40
COME OTTENERE ASSISTENZA
In caso di problemi con il prodotto LaCie, consultare la tabella seguente per un elenco delle risorse disponibili.
Ordine Sorgente Descrizione Ubicazione
1
Guida di
installazione
rapida
Passi concisi da
seguire per attivare
il prodotto e
metterlo in
condizioni di
funzionamento
Opuscolo stampato o confezione degli accessori nella scatola
del prodotto, oppure PDF da scaricare dalla pagina del prodotto
2
Pagine di
assistenza
Include argomenti
interattivi di
diagnostica per i
problemi più
comuni
www.lacie.com/support/, selezionare il prodotto, quindi fare clic
sulla scheda “Troubleshooting” (Risoluzione dei problemi)
3
Guida per
l'utente
Include argomenti
di diagnostica
comuni
Vedere Diagnostica più avanti
4
Assistenza ai
clienti
Creare un account
su lacie.com,
registrare il
prodotto e
compilare una
richiesta di
assistenza
Creare un account qui:
www.lacie.com/us/mystuff/login.htm?logout&rtn=mystuff
Nota: LaCie si impegna a fornire prodotti di alta qualità e arricchiscono la vita dei nostri clienti. Per aiutare
LaCie a offrire l'assistenza clienti migliori, vi chiediamo di creare un account e registrare il prodotto su
www.lacie.com/us/mystuff/login.htm? logout&rtn=mystuff. Potete darci un feedback importante nonché
ricevere informazioni aggiornate sul vostro dispositivo LaCie.
Pagina: 40
Manuale utente LaCie 5big Thunderbolt 2 41
ARGOMENTI DI DIAGNOSTICA
Nota: La diagnostica interattiva, il modo più efficace per risolvere i problemi del prodotto, è disponibile
all'indirizzo www.lacie.com/support/. Selezionare il prodotto, quindi fare clic sulla scheda “Troubleshooting”.
L'unità LaCie 5big Thunderbolt 2 non si accende.
D: L'unità LaCie 5big è collegata correttamente?
R: Assicurarsi che:
L'alimentatore sia correttamente collegato ad una fonte di alimentazione diretta.
■
Il cavo Thunderbolt sia collegato a un computer che supporta la tecnologia Thunderbolt 2 o Thunderbolt di
■
prima generazione.
Il computer collegato all'unità LaCie 5big sia acceso.
■
Se le condizioni precedenti sono state rispettate, provare a premere brevemente il pulsante LED di accensione.
D: C'è un problema con l'alimentatore?
R: Contattare l'assistenza LaCie se si ritiene che l'alimentatore sia guasto.
L'unità LaCie 5big Thunderbolt 2 si spegne quando si concatena un dispositivo.
D: Il prodotto si è spento non appena il dispositivo e la porta dell'unità LaCie 5big sono stati collegati tra loro?
R: Il dispositivo potrebbe non essere compatibile con i prodotti Thunderbolt. Staccare qualsiasi dispositivo
collegato e riavviare il prodotto.
Pagina: 41
Manuale utente LaCie 5big Thunderbolt 2 42
L'unità LaCie 5big Thunderbolt 2 non risponde.
D: È stato tentato un riavvio del sistema?
R: Espellere il volume dal computer e spegnere l'unità LaCie 5big applicando una breve pressione sul pulsante
anteriore. Se non succede nulla entro pochi minuti, è possibile forzare lo spegnimento dell'unità LaCie 5big
applicando una pressione prolungata (più di quattro secondi), quindi rilasciando il pulsante. Dopo lo
spegnimento, riavviare il prodotto premendo e rilasciando immediatamente il pulsante anteriore. Si noti che il
metodo della pressione prolungata non è raccomandato in condizioni normali di funzionamento in quanto può
causare la perdita di dati. Quando la luce blu del LED di stato smette di lampeggiare, controllare che il computer
sia correttamente collegato ai volumi dell'unità LaCie 5big.
L'unità LaCie 5big Thunderbolt 2 è surriscaldata.
D: La temperatura ambiente è troppo elevata? La presa d'aria è bloccata? Alcune ventole non funzionano bene?
R: Se la temperatura ambiente è inferiore a 40 ˚C e l'uscita della ventola è pulita, è possibile che una o più
ventole non funzionino a dovere. Se i LED rosso e blu lampeggiano, controllare LED di sistema i dettagli per
conoscere il significato.
Non so se sia necessario aggiornare il firmware dell'unità LaCie 5big.
D: Dove posso controllare la versione del firmware?
R: Per la versione del firmware controllare LaCie RAID Manager.
D: Come faccio a sapere se il firmware è aggiornato all'ultima versione?
R: Consultare LaCie support per le informazioni più aggiornate sul prodotto.
Pagina: 42
Manuale utente LaCie 5big Thunderbolt 2 43
Problema: non vedo il volume LaCie 5big Thunderbolt 2 sul computer.
D: Vi sono dispositivi con tecnologia Thunderbolt di prima generazione e/o Thunderbolt 2 collegati sula stessa porta?
R: Scollegare qualsiasi altro dispositivo Thunderbolt e verificare se il volume LaCie 5big viene visualizzato sul
desktop.
D: L'icona o le icone relative ai volumi LaCie 5big Thunderbolt 2 vengono visualizzate sul desktop?
R: Le icone dei dischi di storage devono essere visualizzate sul desktop. Assicurarsi che in Finder > Preferenze >
scheda Generale sia selezionata la visualizzazione delle unità esterne sul desktop.
D: Il gruppo LaCie 5big Thunderbolt 2 è collegato a un computer che supporta la tecnologia Thunderbolt 2 o di prima
generazione?
R: Il tipo di connessione per la tecnologia Thunderbolt 2 e Thunderbolt di prima generazione è il Mini DisplayPort.
Benché i computer Macintosh più vecchi includano le Mini DisplayPort, queste vengono usate solo per collegare
uno o più monitor. I computer Mac più vecchi con Mini DisplayPorts non supportano dispositivi con tecnologia
Thunderbolt 2 come l'unità LaCie 5big Thunderbolt 2.
D: È stata eseguita la corretta procedura di installazione?
R: Rivedere la procedura di installazione (vedere Configurazione). Assicurarsi che entrambe le estremità del
cavo Thunderbolt siano saldamente collegate alle porte e che il dispositivo sia alimentato dall'alimentatore
integrato.
D: Il gruppo è stato collegato a un Mac nuovo con un cavo Mini DisplyPort vecchio che usavo per i monitor. Perché i volumi
non vengono visualizzati sul desktop?
R: Il dispositivo di storage Thunderbolt 2 richiede cavi appositamente costruiti per la tecnologia Thunderbolt.
Utilizzare il cavo fornito con il dispositivo.
D: Per il collegamento a un nuovo Mac è stato utilizzato un cavo che supporta la tecnologia Thunderbolt, ma l'unità LaCie
5big Thunderbolt 2: (a.) non si accende e/o (b.) non riceve alimentazione sufficiente.
R: Il gruppo deve anche essere alimentato dall'alimentatore integrato. Consultare Configurazione.
Pagina: 43
Manuale utente LaCie 5big Thunderbolt 2 44
D: Le due estremità del cavo con tecnologia Thunderbolt sono correttamente collegate?
R:
Utilizzare solo cavi che supportino la tecnologia Thunderbolt.
■
Esaminare le due estremità del cavo Thunderbolt e accertarsi che siano correttamente collegate alle rispettive
■
porte.
Provare a disconnettere il cavo Thunderbolt e quindi attendere 10 secondi prima di ricollegarlo.
■
Se il volume non viene ancora riconosciuto, riavviare il computer e riprovare.
■
Problema: vengono visualizzati messaggi di errore riguardanti il trasferimento
dei file e Time Machine non funziona.
D: Durante la copia sul dispositivo di storage viene visualizzato il messaggio "Error -50"?
R: Durante la copia di file o cartelle da un computer a un volume FAT 32, è possibile che alcuni caratteri non
vengano copiati. Questi caratteri comprendono, tra l'altro:
? < > / \ :
LaCie raccomanda di non utilizzare il file system FAT 32 con le unità di storage a tecnologia Thunderbolt 2.
D: Viene visualizzato un messaggio di errore che segnala la disconnessione dell'unità disco dopo la disattivazione della
modalità di ibernazione?
R: Ignorare il messaggio. L'unità disco verrà rimontata sul desktop.
Problema: lo spazio di archiviazione non sembra corretto.
D: Numerosi file sono appena stati trasferiti nel cestino. Perché non si è liberato spazio per copiare nuovi file?
R: Lo spazio su disco non viene recuperato finché i file non vengono eliminati. Per eliminare i file in maniera
definitiva:
Fare clic sull' icona Cestino sul Dock.
■
Verrà visualizzata una finestra Finder. Fare clic su Svuota in alto a destra.
■
Pagina: 44
Manuale utente LaCie 5big Thunderbolt 2 45
Problema: la larghezza di banda per l'unità LaCie 5big Thunderbolt 2 non è
veloce come previsto. La velocità di trasferimento è identica a quella del
dispositivo di storage Thunderbolt di prima generazione.
D: Il computer supporta Thunderbolt 2?
R: Per garantire le velocità di trasferimento proprie della tecnologia Thunderbolt 2 l'unità LaCie 5big Thunderbolt
2 deve essere collegata a un computer che supporti tale tecnologia.
D: L'unità LaCie 5big Thunderbolt 2 è stata concatenata con dispositivi Thunderbolt di prima generazione?
R: I dispositivi con tecnologia Thunderbolt 2 possono condividere la stessa concatenazione con dispositivi
Thunderbolt di prima generazione. Tuttavia, l'unità LaCie 5big Thunderbolt 2 può raggiungere le velocità di
trasferimento proprie della tecnologia Thunderbolt 2 solo se collegata direttamente al computer, con gli altri
dispositivi collegati in cascata a valle. Se il computer supporta la tecnologia Thunderbolt 2, assicurarsi che
l'unità LaCie 5big Thunderbolt 2 sia il primo dispositivo della concatenazione.
D: L'unità LaCie 5big Thunderbolt 2 è stata concatenata a valle di un monitor?
R: I dispositivi con tecnologia Thunderbolt 2 possono condividere lo stesso collegamento a cascata dei monitor.
Tuttavia, l'unità LaCie 5big Thunderbolt 2 può raggiungere le velocità di trasferimento proprie della tecnologia
Thunderbolt 2 solo se collegata direttamente al computer, con gli altri dispositivi collegati in cascata a valle. Se
il computer supporta la tecnologia Thunderbolt 2, assicurarsi che l'unità LaCie 5big Thunderbolt 2 sia il primo
dispositivo della concatenazione.
Pagina: 45
Manuale utente LaCie 5big Thunderbolt 2 46
LINEE GUIDA DI SICUREZZA
Informazioni importanti: gli interventi di riparazione effettuati dall'utente e non previsti in questo
manuale invalidano la garanzia.
ISTRUZIONI PER LA MOVIMENTAZIONE IN SICUREZZA
L'unità LaCie 5big Thunderbolt 2 deve essere usata solo se provvista di tutte le sue parti e componenti. Per
ragioni di conformità ai requisiti relativi a sicurezza, emissioni e caratteristiche termiche le coperture non
devono essere rimosse. Tutte le parti devono essere installate secondo le istruzioni (vedere Configurazione).
Scollegare in maniera permanente l'unità se si ritiene che sia stata danneggiata in qualche modo.
L'unità LaCie 5big Thunderbolt 2 è dotata di unità disco sostituibili a caldo.
Quando viene sostituito un componente sostituibile a caldo il DAS può rimanere acceso. Per tutti gli altri
interventi di manutenzione e la risoluzione dei problemi fisici spegnere il DAS e scollegare il cavo di
alimentazione. La manutenzione del DAS deve essere affidata solo a personale qualificato dell'assistenza
tecnica.
Spegnere e staccare l'unità prima di spostarla.
Avvertenza: la mancata osservanza delle istruzioni per l'uso fornite da LaCie potrebbe rendere inefficiente
la protezione fornita dall'apparecchiatura.
SICUREZZA
Alimentatore
L'unità LaCie 5big Thunderbolt 2 deve essere utilizzata con l'alimentatore incluso. L'intervallo di tensione di
ingresso per un singolo alimentatore è 100-240 V, 50/60 Hz, 150 W.
Verificare che le prese di alimentazione siano ubicate vicino alle apparecchiature e siano facilmente accessibili.
Pagina: 46
Manuale utente LaCie 5big Thunderbolt 2 47
AMBIENTE
Verificare che il cavo di alimentazione sia munito di una messa a terra di sicurezza. Verificare la messa a terra
del gruppo prima di applicare tensione.
Utilizzare una fonte di alimentazione adatta fornita di protezione da sovraccarico per soddisfare i requisiti delle
specifiche tecniche.
Non lasciare l'unità esposta alla pioggia, né utilizzarla vicino all'acqua o in presenza di umidità. Non collocare sul
gruppo oggetti contenenti liquidi, per evitare che penetrino nelle aperture, aumentando il rischio di scosse
elettriche, cortocircuiti, incendi o infortuni.
Staccare la spina del disco fisso dalla presa elettrica quando, a causa delle condizioni atmosferiche, le linee
elettriche possono essere colpite da fulmini e quando l'unità non viene utilizzata per un lungo periodo. Questa
precauzione riduce il rischio di scosse elettriche, cortocircuiti o incendi.
Quando la copertura superiore del gruppo viene rimossa le superfici calde (dissipatori) risultano esposte.
Scollegare l'alimentazione e consentire al gruppo di raffreddarsi prima di lavorare all'interno del sistema.
Avvertenza: Non tentare di riparare l'alimentatore: esiste il rischio di shock elettrico al contatto con i
componenti interni. Se l'alimentatore si guasta durante il periodo di garanzia deve essere restituito a LaCie.
Ventole
ATTENZIONE: non tentare di aprire il coperchio per visionare o riparare la ventola, specialmente quando il
gruppo è alimentato. Rischi:
perdita della garanzia sull'unità
■
gravi lesioni dovute a organi in movimento
■
Pagina: 47
Manuale utente LaCie 5big Thunderbolt 2 48
POSIZIONAMENTO E IMPILAMENTO
Accertarsi sempre di collocare l'unità LaCie 5big Thunderbolt 2 su una superficie piana e regolare che possa
sopportare il calore emesso e il flusso d'aria di un gruppo unità disco professionale. Per una corretta
dissipazione del calore l'unità LaCie 5big Thunderbolt 2 è progettata per poggiare sui piedini di gomma alla base
del gruppo. NON APPOGGIARE il gruppo su un lato quando l'unità è accesa.
Quando si utilizzando più gruppi, è possibile sovrapporre un gruppo LaCie 5big Thunderbolt 2 all'altro. Tuttavia,
per problemi di peso ed equilibrio, sovrapporre più di due unità LaCie 5big Thunderbolt 2 pone seri rischi di
caduta. NON impilare altri dischi, gruppi o apparecchiature sopra l'unità LaCie 5big Thunderbolt 2.
Informazioni importanti: la garanzia dell'unità LaCie 5big Thunderbolt 2 decade se:
vengono sovrapposti più di due gruppi LaCie 5big Thunderbolt 2.
■
L'unità LaCie 5big Thunderbolt 2 viene collocata sotto altre unità, gruppi o apparecchiature.
■
PRECAUZIONI NELLA MANIPOLAZIONE DELLE APPARECCHIATURE
Quando si maneggiano le unità disco del LaCie 5big Thunderbolt 2, rispettare tutte le normali precauzioni contro
le scariche elettrostatiche. Evitare di toccare i componenti della dorsale, i componenti dei moduli, ecc.
Le unità sono delicate e devono essere maneggiate con cura durante la rimozione/sostituzione.
PROTEZIONE DEI DATI
LaCie non garantisce in nessuna circostanza il recupero o il ripristino dei dati in caso di danni o perdita
riconducibili all'uso dell'unità o del sistema LaCie. Per prevenire la perdita dei dati, LaCie raccomanda
vivamente di effettuarne DUE copie: una copia sul DAS e la seconda copia su uno dei seguenti dispositivi:
Un dispositivo DAS (Direct-attached storage)
■
Un secondo DAS
■
Un dispositivo di archiviazione rimovibile o un supporto di archiviazione di qualsiasi tipo
■
Informazioni importanti: 1 GB = 1.000.000.000 byte. 1 TB = 1.000.000.000.000 di byte. Dopo la
formattazione, la capacità di storage effettiva varia a seconda dell'ambiente operativo (in genere del
10-15% in meno).
Pagina: 48
Manuale utente LaCie 5big Thunderbolt 2 49
INFORMAZIONI SULLA GARANZIA
Si raccomanda di leggere attentamente questa pagina per comprendere i diritti di garanzia e le responsabilità.
Se la garanzia del prodotto è ancora valida e si desidera ottenere assistenza, rivolgersi all'assistenza tecnica
1.
LaCie. A questo scopo è necessario prima creare un account here.
LaCie sconsiglia ai clienti di eseguire interventi di riparazione del prodotto non spiegati in questo manuale.
2.
Prima di eseguire interventi di riparazione, rivolgersi all'assistenza tecnica di LaCie.
3.
Conservare l’imballo originale. Se l'assistenza tecnica LaCie chiede di inviare il prodotto per una riparazione,
4.
il prodotto dovrà essere restituito nell'imballo originale.
Se l'assistenza tecnica LaCie chiede di inviare il prodotto per una riparazione, in primo luogo togliere le unità
5.
e qualsiasi componente non presente nella configurazione di fabbrica (RAM, scheda riser, scheda PCIe e così
via). Le unità inviate con il telaio saranno riformattate e tutti i dati saranno cancellati a meno che il servizio
fornito non includa un recupero dati.
Nota: è possibile acquistare un aggiornamento della garanzia per questo prodotto. Gli aggiornamenti danno
diritto a un'estensione della garanzia fino a cinque anni e ad altri vantaggi come l'Advanced Care Option o il
recupero dei dati. Consultare il sito www.lacie.com/warranties per maggiori dettagli.
Le garanzie standard variano a seconda del prodotto. Per verificare lo stato della garanzia del proprio prodotto e
per determinarne la garanzia standard offerta, digitare il numero di serie del prodotto nella pagina
www.lacie.com/it/support. Se non esiste una garanzia associata al proprio prodotto significa che la garanzia è
scaduta.
GARANZIE AVANZATE
Se si vuole estendere la copertura della propria garanzia, si possono acquistare le opzioni Silver, Gold o
Platinum Care o l’Advanced Exchange. Per maggiori informazioni, visitare il sito www.lacie.com/it/warranties.
INFORMAZIONI LEGALI
Tutti i prodotti includono una garanzia standard limitata offerta da LaCie. Leggere i termini e le condizioni
riportati di seguito.
Politiche di LaCie riguardo alla garanzia limitata
LaCie (“LaCie”) garantisce all'acquirente originale, che l'apparecchiatura è esente da difetti di materiali e
lavorazione per un periodo di uno (1), due (2), tre (3) o cinque (5) anni, a seconda del modello, a partire dalla
data di spedizione originale d parte di LaCie, purché l'apparecchiatura venga usata normalmente e ne venga
eseguita la corretta manutenzione eventualmente necessaria. Se viene rilevato un difetto coperto dalla garanzia
precedentemente indicata, il rimedio unico ed esclusivo da parte di LaCie, a sua unica discrezione, è la
riparazione (i) o la sostituzione gratuita del prodotto; oppure, se non è disponibile un'unità riparata o un
prodotto sostitutivo, (ii) rimborsare il valore di mercato attuale del prodotto. Il cliente riconosce e accetta che il
Pagina: 49
Manuale utente LaCie 5big Thunderbolt 2 50
prodotto sostitutivo, a sola discrezione di LaCie, possa essere un prodotto nuovo o ricondizionato. Perché sia
possibile il rimedio precedentemente indicato, è necessario restituire il prodotto durante il periodo di garanzia e
allegare a ogni prodotto restituito (i) una copia della fattura di acquisto originale per verificare la garanzia; (ii)
un numero RMA (Return Material Authorization); (iii) il proprio nome, indirizzo e numero telefonico; (iv) una
copia del documento di vendita che riporti i numeri di serie LaCie appropriati come prova della data originale di
acquisto al dettaglio; e (v) una descrizione del problema. Il cliente deve pagare tutti i costi di trasporto relativi ai
prodotti restituiti. Il prodotto dovrà essere restituito a LaCie nel paese in cui è stato originariamente acquistato.
Questa garanzia si applica solo al prodotti hardware; il software, i supporti e i manuali LaCie sono concessi in
licenza e la loro garanzia è soggetta a un accordo scritto a parte. Questa garanzia non si applica se il prodotto è
stato usato impropriamente o è stato danneggiato in seguito a incidente, uso eccessivo, uso improprio o errata
applicazione; se è stato modificato senza autorizzazione da parte di LaCie, oppure se qualsiasi numero di serie
LaCie è stato rimosso o reso illeggibile. Se un cliente ha acquistato una LaCie Advance Care Option (ACO)
abbinata all'apparecchiatura, l'ACO avrà una validità di tre (3) anni dall'attivazione.
SALVO PER LA GARANZIA LIMITATA SOPRA INDICATA, TUTTI I PRODOTTI SONO VENDUTI “COSÌ COME SONO” E
LACIE DISCONOSCE ESPLICITAMENTE QUALSIASI GARANZIA DI OGNI GENERE, ESPLICITA, IMPLICITA O
STATUTARIA, INCLUSE LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, NON VIOLAZIONE E IDONEITÀ PER UN
PARTICOLARE SCOPO. SENZA ALCUNA ULTERIORE LIMITAZIONE DELLA GENERALITÀ DI QUANTO
PRECEDENTEMENTE AFFERMATO, NON SI GARANTISCONO (1) LE PRESTAZIONI O I RISULTATI OTTENUTI
DALL'USO DEL PRODOTTO, (2) L'ADEGUATEZZA DEL PRODOTTO PER GLI SCOPI DI CLIENTE, (3) L?ASSENZA DI
ERRORI NEL MANUALE, O (4) IL FATTO CHE NESSUN DATO SARÀ PERSO CON L'USO DEL PRODOTTO. L'INTERO
RISCHIO, IN RIFERIMENTO AI RISULTATI E ALLE PRESTAZIONI, È COMPLETAMENTE A CARICO DEL CLIENTE. LA
GARANZIA E I RIMEDI SOPRA ELENCATI SONO ESCLUSIVI E IN SOSTITUZIONE DI TUTTI GLI ALTRI, ORALI O
SCRITTI, ESPLICITI O IMPLICITI.
ESCLUSIONI E LIMITAZIONI
Questa garanzia limitata si applica solo ai prodotti hardware fabbricati da o per LaCie, che possono essere
identificati dal marchio, dal nome depositato o dal logo “LaCie” applicato su di essi. Questa garanzia non si
applica ad eventuali componenti hardware o software non prodotti da LaCie, anche se forniti o venduti con i
componenti hardware LaCie. Produttori, fornitori o editori diversi da LaCie, possono fornire proprie garanzie
all'utente finale, ma LaCie, per quanto permesso dalla legge, fornisce i propri prodotti così come sono. Il
software distribuito da LaCie con o senza il nome del marchio LaCie (compreso, senza limitazione alcuna, il
software di sistema) non è coperto dalla presente garanzia limitata. Per informazioni dettagliate sui diritti di
utilizzo, consultare il contratto di licenza fornito con il software.
LaCie non garantisce un funzionamento continuativo e privo di errori del prodotto e non riconosce alcuna
responsabilità per eventuali danni derivati dalla mancata osservanza delle istruzioni di utilizzo del prodotto. La
presente garanzia non si applica a: (a) a parti di consumo, a meno che il danno non si sia verificato a causa di
un difetto di materiali o manodopera; (b) a danni estetici inclusi, in modo non esclusivo, graffi, ammaccature e
rotture della plastica sulle porte; © danni causati dall'utilizzo con prodotti non forniti da LaCie; (d) danni causati
da incidenti, uso eccessivo, uso improprio, inondazioni, incendi, terremoti o altre cause esterne; (e) danni
causati dal funzionamento del prodotto in modi diversi da quelli permessi o previsti, descritti da LaCie; (f) danni
causati da operazioni di manutenzione (compresi aggiornamenti ed espansioni) eseguiti da persone diverse dai
rappresentanti di LaCie o di un centro di assistenza autorizzato LaCie; (g) a un prodotto o a un componente che
è stato modificato senza l'autorizzazione scritta di LaCie per alterarne le funzionalità o la capacità; o (h) se
qualsiasi numero di serie LaCie presente sul prodotto è stato rimosso o reso illeggibile.
Nessun rivenditore, agente o dipendente LaCie è autorizzato ad apportare qualsiasi modifica, estensione o
aggiunta a questa garanzia.
LaCie non garantisce in nessuna circostanza il recupero o il ripristino dei dati in caso di danni o perdita
riconducibili all'uso dell'unità LaCie. Per prevenire possibili perdite di dati, LaCie consiglia vivamente di
effettuare DUE copie dei dati e di conservarne ad esempio una su un'unità disco esterna e l'altra sull'unità disco
interna, oppure su un'altra unità disco esterna o su un supporto di storage rimovibile. LaCie offre un'ampia
scelta di unità CD e DVD. Per ulteriori informazioni sulle soluzioni più idonee per il backup, visitare il sito Web di
LaCie.

Domande e risposte

Non ci sono ancora domande circa il LaCie 5big Thunderbolt

Chiedi informazioni sul LaCie 5big Thunderbolt

Hai una domanda sul LaCie 5big Thunderbolt ma non riesci a trovare una risposta nel manuale dell'utente? Probabilmente gli utenti di ManualsCat.com potranno aiutarti a rispondere alla tua domanda. Completando il seguente modulo, la tua domanda apparirà sotto al manuale del LaCie 5big Thunderbolt. Assicurati di descrivere il problema riscontrato con il LaCie 5big Thunderbolt nel modo più preciso possibile. Quanto più è precisa la tua domanda, maggiori sono le possibilità di ricevere rapidamente una risposta da parte di un altro utente. Riceverai automaticamente una e-mail per informarti che qualcuno ha risposto alla tua domanda.