Manuale di Ferm CRM1025 FCO-1524

Visualizza di seguito un manuale del Ferm CRM1025 FCO-1524. Tutti i manuali su ManualsCat.com possono essere visualizzati gratuitamente. Tramite il pulsante "Seleziona una lingua", puoi scegliere la lingua in cui desideri visualizzare il manuale.

  • Marca: Ferm
  • Prodotto: Compressori
  • Modello/nome: CRM1025 FCO-1524
  • Tipo di file: PDF
  • Lingue disponibili: Olandese, Inglese, Tedesco, Francese, Spagnolo, Italiano, Svedese, Portoghese, Polacco

Sommario

Pagina: 37
Ferm 59
Siraccomandadisostituirelacartucciadelfiltroalmenounavoltal'annoseilcompressore
operainunambientepulito,opiùspessosel'ambienteincuiilcompressoresitrovaè
polveroso.Ilcompressoreproduceacquadicondensachesiraccoglieall'internodel
serbatoio.Ènecessariorimuoverel'acquacondensatanelserbatoioalmenounavoltaa
settimanaaprendoilrubinettodidrenaggio(fig.16)sottoilserbatoio.Prestareattenzionese
dell'ariacompressasitrovanelserbatoio,perchél'acquapuòuscireconunacertaforza.
Pressionemassimaraccomandata1-2Bar.
L'acquadicondensadelcompressorelubrificatoadolionondeveesseresmaltita
nellecondutturediscaricoonell'ambiente,poichécontieneoliousato.
Sostituzione/rabboccodell'olio
Ilcompressoreèstatodotatodioliosintetico"SAE10W30".Siraccomandadisostituiretutto
l'oliodelsistemapompanteentroleprime100oredifunzionamento.
• Svitareildadodidrenaggio(indicatore)sulbordodelcarter,farusciretuttol'olioe
riavvitareildado(fig.17).
• Versarel'oliotramiteilforosuperioredelcarter(fig.18)finoalraggiungimentodellivello
indicatosull'indicatore(fig.8).Controllareillivellodell'oliodelsistemadellapompaogni
settimanaesenecessarioriportarealivello.
Perl'impiegocontemperatureambientetra-5°Ce+35°Cusareoliosintetico“SAE10W30”.
L'oliosinteticohailvantaggiodinonperderelesuecaratteristichenéd'estatenéd'inverno.
Nonsmaltirel'olioesaustonellefognatureenondisperderlonell'ambiente.
Perlasostituzionedell'olioosservarelatabellaseguente.
Tipoolio Oredimoto
MultigradeSAE10W30 100o6ore
Riparazioniecommercianti
Sesipresentanoproblemiacausadi,peresempio,usura
diunapartedellasega,sipregadicontattareilserviziodi
assistenzaall'indirizzoriportatosullaschedadigaranzia.
Ambiente
Perevitarechesidanneggiduranteiltrasporto,lamacchinaèimballatainuncontenitore
resistente.Lamaggiorpartedeicomponentidell'imballaggiosonoriciclabili. Portaretali
materialipressogliappositicentridiriciclaggio.
Strumentielettricie/oelettronicidifettosiousuratidevonoesseresmaltitiin
appropriateareediriciclaggio.
GB
D
NL
F
E
P
I
S
FIN
N
DK
38 Ferm
9. Válvuladeseguridad
10. Tubodepresión
11. Filtrodeaire
12. Tapadeaceite
13. Sumidero
14. Llavededesagüe
2.NORMASDESEGURIDAD
Explicacióndelossímbolos
Enelpresentemanualseutilizanlossiguientessímbolos:
Lealasinstrucciones.
Deacuerdoconlasnormasdeseguridadqueseaplicanenlasdirectrices
europeas.
Indicapeligrodeaccidente,demuerteoriesgodeprovocaraveríasenlamáquina
encasodenoseguirlasinstruccionesdeestemanual.
Indicapeligrodesufrirdescargaseléctricas.
Retireelenchufedelatomadecorriente.
¡Atencion!Elcompresorpuedevolveraarrancarautomáticamenteencasode
interrupcióngeneralizadadelacorrienteytrasdamesma
¡Cuidado!Enelcompresoralgunaspartespodrianalcanzartemperaturas
elevadas
Utiliceunmecanismoparaprotegerlosoídos.
Niveldepotenciaacústica
Toutéquipementélectroniqueouélectriquedéfectueuxdontvousvousseriez
débarrassédoitêtredéposéauxpointsderecyclageappropriés.
Normasdeseguridadespecíficas
• Paraelcorrectofuncionamientodelequipoacargacompletacontinuaybajomáxima
presióndefuncionamiento,asegúresedequelatemperaturadellugardetrabajoenárea
cerradanosuperalos+25°C.
GB
D
NL
F
E
P
I
S
FIN
N
DK
Pagina: 40
Ferm 41
Asegúresedetransportarelcompresorenlaformacorrecta,nolopongaboca
arriba,nilolevanteconganchosocuerdas(fig.5-6).
Importante!Antesdelapuestaenmarcha
Retireeltapónplásticodeldepósitodeaceite.Lleneeldepósitoconelaceitesuministrado
(250ml).Elmedidorcolocadoenelfondodeldepósitoindicaelniveldeaceite:éstedeberá
mostrarahoraelniveldelpuntorojo(fig.7y8).
Puestaenmarcha
• Verifiquequeel voltajedealimentacióncorrespondaconelindicadoenlaplacade
especificacioneseléctricas(fig.10),elrangodetoleranciapermitidodeberáserdel5%.
• Presioneelinterruptorqueseencuentrasituadoenlapartesuperiorenlaposición"0"
segúneltipodereguladordepresióninstaladoenelaparato(fig.11).
• Conecteelenchufeenlatoma(fig.9)ypongaenmarchaelcompresorcolocandoel
interruptordelreguladordepresiónenlaposición"I".Elfuncionamientodelcompresor
estotalmenteautomático.Elreguladordepresiónharádetenerelcompresorcuandose
hayaalcanzadoelvalormáximoyvolveráaponerloenmarchacuandolapresiónhaya
descendidopordebajodelvalormínimo.Porlogeneral,ladiferenciaentrelapresión
máximaymínimaesde2Bar/29psiaproximadamente.Porejemplo-Elcompresorse
detendrácuandoalcance8Bar(116psi)(estaeslapresiónmáximadefuncionamiento)y
volveráaponerseenmarchaautomáticamentecuandolapresióneneltanquesehaya
reducidoa6Bar(87psi).
Launidadcompuestaporcabezal/cilindro/tubodetransmisiónpuedealcanzar
altastemperaturas,poreso,tengacuidadocuandotrabajecercaaestaspartesy
nolastoqueparaevitarquemaduras(fig.12-13).
Ajustedelapresióndefuncionamiento
Fig.14
Noesnecesariousarcontinuamentelamáximapresióndefuncionamiento;porlogeneral,las
herramientasdeairecomprimidorequierenunapresiónmenor.Paraloscasosenqueel
compresorvieneprovistodeunaválvuladereduccióndelapresión,esnecesariofijarla
presióndefuncionamientocorrectamente.Esposibleajustarlapresióndefuncionamiento
medianteelbotóngiratorioubicadoenlaválvuladereducción.
• Sigiraelbotónenelsentidodelasmanecillasdelreloj,aumentarálapresión.
• Silogiraenelsentidocontrarioaldelasmanecillasdelreloj,sereducirálapresión.
Unavezhayafijadolapresión,bloqueeelmecanismogirandoelanilloqueencuentradebajo
delbotóngiratorioenladirecciónopuestaalbotóndemaneraqueéstenopuedamoverse.La
presiónajustadasevisualizaenelmanómetrodelaválvuladereducción.
GB
D
NL
F
E
P
I
S
FIN
N
DK
56 Ferm
Nondimenticarecheilconduttoredimessaaterraèilfiloverdeogiallo/verde.Non
collegaremaiquestofiloverdeadunterminalesottotensione.
Primadisostituirelaspinadialimentazioneaccertarsicheilcavodimessaaterrasia
collegato.Incasodidubbiosipregadiconsultareunelettricistaqualificatoperfarcontrollare
lamessaaterra.
Cavidiprolunga
Utilizzareesclusivamentecavidiprolungaprovvistidipreseemessaaterra,enonutilizzare
maicavidanneggiatioschiacciati.Controllarecheilcavodiprolungasiainbuonecondizioni.
Perquestodispositivoènecessariouncavodiprolungaconunasezionedialmeno2,5mm2
(perunalunghezzamassimadi20metri).Svolgerecompletamenteicavidiprolungaprimadi
utilizzarli.
Collegamentoelettrico
Controllaresemprechelatensioneiningressosulmotorecorrispondaallatensionedirete
indicatasullatarghettadellespecifiche.Ilcompressorisonodotatidiuncavoelettricoediuna
spinabipolareconpresaditerra.Èimportantecheilcompressoresiacollegatoadunapresa
conmessaaterra.(fig.9)
Nonusaremaiilcavoditerraalpostodelneutro(conduttore0).Lamessaaterra
deveessereeffettuatainmodoconformeallenormativeperlaprevenzionedegli
incidenti(EN60204).
3.USO
Esclusivamenteperusodomestico.
NB.:Leinformazioniincluseinquestomanualesonostatescrittealloscopod'assistere
l'operatorenell'usoel'impiegodelcompressore.Alcuneillustrazionidiquestomanuale
mostranodettaglichepossonodifferiredaquellidelcompressore.
Installazione
Dopoaverestrattoilcompressoredallasuaconfezione(fig.1)edaverecontrollatochesitrovi
incondizioniperfetteedaververificatochenonsisianoverificatidanniduranteiltrasporto,
eseguireleoperazioniseguenti.Senonsonoancoramontate,montarele cappuccioin
gommasulserbatoiosecondoleistruzioniillustrateinfigura2.Posizionareilcompressoresu
unasuperficiepianaoconun'inclinazionemassimadi10°(fig.3),inunazonabenventilata,
protettadagliagentiatmosfericieprivadiesplosivineidintorni. Sel'areadellasuperficieè
lisciaedinclinata,assicurarsicheilcompressorenonpossamuoversiduranteil
funzionamento.Sel'areadellasuperficieèunatavolaounoscaffale,accertarsichequestinon
possacadereassicurandoloinmanieraappropriata.Perassicurareunaventilazione
adeguataeunraffreddamentoefficienteèimportantecheilcompressoresitroviadalmeno
100cmdidistanzadallaparetepiùvicina(fig.4).
GB
D
NL
F
E
P
I
S
FIN
N
DK
Pagina: 41
Ferm 55
• Siraccomandadiusareilcompressoreconunimpiegomassimodel70%inun'oradi
lavoroapienocarico,perassicurareilcorrettofunzionamentodelprodottoneltempo.
• Controllarecheilserbatoiosiatotalmentescaricoprimasvitareiconnettoridelserbatoio.
• Èvietatopraticareforiosaldatureodistorcereintenzionalmenteilserbatoiod'aria
compressa.
• Noneseguirealcunaazionesulcompressoresenzaavereprimaestrattolaspinadalla
presadicorrente.
• Nonpuntareilgettod'ariaodiliquidiinfiammabiliversoilcompressore.
• Noncollocareoggettiinfiammabilineipressidelcompressore.
• Mettereilregolatoredipressionesullaposizione"0"(OFF=spento)durantelepause.
• Nonpuntareilgettod'ariasupersoneoanimali(fig.20).
• Nontrasportareilcompressoreconilserbatoiosottopressione.
• N.B.:alcunepartidelcompressorecomelatestataeitubid'alimentazionepossono
raggiungeretemperatureelevate.Nontoccaretalipartiperevitarescottature(fig.12-13).
• Trasportareilcompressoresollevandolooutilizzandoimanicioappigliappositamente
concepiti(fig.5-6).
• Bambiniedanimalidevonoesseretenutilontanidall'areadifunzionamento
dell'apparecchio.
• Sesifausodelcompressoreperdipingereaspruzzo:
a) Nonlavorareinspazichiusioneipressidifiammevive.
b) Accertarsichel'ambienteincuisiintendelavoraresiadotatodiunaventilazione
dedicata.
c) Proteggerenasoeboccaconunamascheraapposita(fig.21).
• Nonusareilcompressoreseilcavoolaspinaelettricasonodanneggiati,erichiedereal
personaledelServizioAssistenzaautorizzatodisostituirliconricambioriginali.
• Quandoilcompressoreècollocatosuunasuperficiepiùelevatadelpavimento,esso
deveessereassicuratoinmodochenonpossacaderedurantel'uso.
• Nonmettereoggettinélemaniall'internodellecoperturediprotezione,perevitarelesioni
fisicheedannialcompressore.
• Nonusareilcompressorecomestrumentosmussatoversopersone,oggettioanimali,
perevitaredannigravi.
• Quandosiinterrompel'usodelcompressore,disinseriresemprelaspinadallapresa
elettrica.
• Accertarsisemprecheperl'ariacompressasianousatitubiflessibiliperariacompressae
chequestisianospecificamentedesignatiperunapressioneadeguataaquelladel
compressore.Noncercarediriparareunflessibilesedanneggiato.
Sicurezzaelettrica
Normedimessaaterra
Questocompressoredeveesserecollegatoallaterradurantel'usoinmododaproteggere
l'operatoredallescosseelettriche.Ilcompressoreèdotatodiuncavoadueconduttoripiù
messaaterra.Ilcollegamentoelettricodeveessereeseguitodauntecnicoqualificato.Si
raccomandadinonsmontaremaiilcompressoreedinoneffettuaremaialtreconnessioninel
regolatoredipressione.LeriparazionidevonoessereeseguiteesclusivamentedaServizidi
assistenzaautorizzatiodaaltricentriqualificati.
GB
D
NL
F
E
P
I
S
FIN
N
DK
42 Ferm
4.AVERÍAS
Pérdidadeaire
• Puedeseroriginadoporelmalsellamientodeunaconexión.
• Revisetodaslasconexioneshumedeciéndolasconaguayjabón.
Elcompresorfunciona,peronocomprime
Fig.19
• Puedeseroriginadoporelrompimientodelasválvulas(C-C2)odelaempaquetadura
(B1-B2).
• Sustituyalaspartesdefectuosas.
Elcompresornoarranca.
Sielcompresorpresentadificultadparaarrancar,verifique:
• Sielvoltajedelafuentedealimentacióncorrespondeconelvoltajeindicadoenlaplaca
deespecificaciones(fig.10).
• Siestáusandocablesdeextensióneléctricaconeldiámetroolalongitudincorrecta.
• Sielambienteenqueestátrabajandoesdemasiadofrío(inferiora0°C).
• Sihayaceiteeneldepósitoparagarantizarlalubricación(fig.8).
• Sihaysuministroeléctrico(enchufeconectadocorrectamente,magnetotérmicos y
fusiblesenbuenascondiciones).
Elfuncionamientonoseinterrumpe
Sielfuncionamientodelcompresornoseinterrumpealalcanzarlamáximapresión,se
activarálaválvuladeseguridaddeltanque.EsnecesarioponerseencontactoconelServicio
Autorizadoparasureparación.
5.MANTENIMIENTO
Mantenimiento
Asegúresedequelaclavijaseretiradelacorrientecuandosevayaarealizarla
reparacióndelmotor.
LasmáquinasFermhansidocreadasparafuncionarduranteungranperiododetiempocon
unmantenimientomínimo.Elfuncionamientocontinuoysatisfactoriodependedelcuidado
delamáquinaydelalimpiezacontinua.Antesdeiniciarcualquierlabordemantenimientoal
compresor,asegúresedeque:
• Elconmutadordelíneageneralestáenlaposición"0".
• Elreguladordelapresiónylosinterruptoresdelpaneldecontrolestáncolocadosenla
posición"0"(apagados).
• Eltanquedeaireestácompletamentelibredepresión.
Limpieza
Limpieconregularidadlacarcasadelamáquinaconunpañosuave,preferiblementedespués
decadauso.Mantengalasranurasdeventilaciónlibresdepolvoysuciedad.
GB
D
NL
F
E
P
I
S
FIN
N
DK

Domande e risposte

Non ci sono ancora domande circa il Ferm CRM1025 FCO-1524

Chiedi informazioni sul Ferm CRM1025 FCO-1524

Hai una domanda sul Ferm CRM1025 FCO-1524 ma non riesci a trovare una risposta nel manuale dell'utente? Probabilmente gli utenti di ManualsCat.com potranno aiutarti a rispondere alla tua domanda. Completando il seguente modulo, la tua domanda apparirà sotto al manuale del Ferm CRM1025 FCO-1524. Assicurati di descrivere il problema riscontrato con il Ferm CRM1025 FCO-1524 nel modo più preciso possibile. Quanto più è precisa la tua domanda, maggiori sono le possibilità di ricevere rapidamente una risposta da parte di un altro utente. Riceverai automaticamente una e-mail per informarti che qualcuno ha risposto alla tua domanda.