Manuale di Ferm CRM1012 FC-700F

Visualizza di seguito un manuale del Ferm CRM1012 FC-700F. Tutti i manuali su ManualsCat.com possono essere visualizzati gratuitamente. Tramite il pulsante "Seleziona una lingua", puoi scegliere la lingua in cui desideri visualizzare il manuale.

  • Marca: Ferm
  • Prodotto: Compressori
  • Modello/nome: CRM1012 FC-700F
  • Tipo di file: PDF
  • Lingue disponibili: Olandese, Inglese, Tedesco, Francese, Spagnolo, Svedese, Portoghese, Polacco, Italiano, Danese, Norvegese, Finlandese, Ungherese, Sloveno

Sommario

Pagina: 30
ÅTGÄRDERVIDSMÄRRESTÖRNIN-
GAR
Luftförlustgenomventilennedanförtryckregla-
get(endastmedtank)
Dettabesvärorsakasavattreducerventilenintestänger
ordentligt.Görsåhär(fig.13):
• Släpputallttryckurtanken.
• Avlägsnatäckplåtengenomattlossadefyraskru-
varnaochlyftaplåten(fig.13-14)(MODELLF1och
AIRCLIK).
• Lossaventilenssexkanthuvud(A)(fig.15).
• Rengörnoggrantbådegummiskivan(B)ochplatsen
därdensitterfig.15).
• Monteradethelanoggrant.
Luftläckor
SerieF-GMS-VS
Dettakanorsakasavotätakopplingsstycken.
• Kontrolleraallakopplingarmedtvålvatten.
Kompressornfungerar,menladdarinteom
KompressorserieF-GMS-VS(fig.16)
• Dettakanorsakasavendefektventilellerpackning
(B1-B2).
Bytutdenskadadedelen.
• Dettakanorsakasavendefektventil(C1-C2)eller
packning(B1-B2).
Bytutdenskadadedelen(fig.16B).
KompressorserieAirclik–F1(fig.16A)
• Dettakanorsakasavendefektventil(C1-C2)eller
packning(B1).
Bytutdenskadadedelen(fig.16A).
Kompressornstartarinte
Kontrolleradetföljandeomkompressornharstartpro-
blem.
• Överensstämmernätspänningenmedvärdetpå
typskylten(fig.8)?
• Användsenförlängningssladdsomärförlångeller
tunn?
• Ärarbetsplatseninteförkall(under0°C)?
• Gerelnätetström(kontaktenordentligtkopplad,
termobrytare,oskadadesäkringar)?
Kompressornstängsinteav(endastmedtank)
Omkompressornintestängsavnärmaximitrycket
uppnås,aktiverastankenssäkerhetsventil.Isåfallmåste
dukontaktanärmastebefogadeserviceverkstadför
reparation.
UNDERHÅLL
Kontrollerainnanduutförnågonverksamhetpåkom-
pressornatt:
• Nätströmbrytarenståriläget"0".
• Tryckreglagetelleromkopplarenståriläget"0".
• Tankenärfrifråntryck(endastförmodellermed
tank).
Kompressornproducerarkondensluftsomsamlasitan-
ken.Dettamåstetömmasutminstvarjeveckagenomatt
öppnatömningskranen(fig.12)undertanken(endastför
modellermedtank).
Kontrolleraomdetfinnskvartryckluftitanken.Vattnet
kanströmmautmedstorkraft.Rekommenderattryck
max.1–2bar.
RENGÖRINGAVFILTRET
SerieF-ECU-GMS-VS-AIRCLIK-F1
Virekommenderarattavlägsnasugfiltretper50arbets-
timmarochblåsafilterelementetrentmedtryckluft,
ellerbytautdetomelementet,angivetmedpilen,är
täppt.
RESERVDELAR
Användförreparationerendastreservdelaravoriginal-
typ,sammasomdeersattadelarna.
Reparationermåsteutförasavenbefogadserviceverk-
stad.
GARANTI
Sedetseparatbifogadegarantikortetförgarantivillko-
ren.
Viintygarochansvararför,attdenna
produktöverensstammermedföljande
normochdokument
prEN1012-1,prEN1012-2,prEN12076,
EN60204-1,EN-292,ISO5388,
EN55014-1,EN55014-2,EN61000-3-2,
EN61000-3-3
enl.bestämmelserochriktlinjema:
98/37EEC
73/23EEC
89/336EEC
fràn12-11-2002
GENEMUIDENNL
W.Kamphof
Qualitydepartment
CEı FÖRSÄKRAN (S)
Ferm 31
SICUREZZAELETTRICA
Normesullamessaaterra
Questocompressoredeveesseremessoaterraquando
vieneutilizzato,alfinediproteggerel'operatoreda
scosseelettriche.Ilcompressoremonofaseèdotatodi
uncavobipolarechecomprendelamessaaterra.Ilcom-
pressorea3fasièdotatodiuncavoelettricosenzaspina.
Ilcollegamentoelettricodeveessereeseguitodauntec-
nicoqualificato.Siconsigliadinondisassemblareilcom-
pressoreorealizzarealtricollegamentinelregolatoredi
pressione.Leriparazionidevonoessereeseguitedalser-
viziodiassistenzaautorizzatoodaaltricentriqualificati.
Teneresempreamentecheilfilodellamessaa
terraèverdeogiallo/verde.Noncollegareinnes-
suncasoquestofiloverdealterminale,quandoèinfunzione.
Primadisostituirelaspinadelcavodialimentazione,
accertarsicheilfilodellamessaaterrasiacollegato.In
casodidubbio,contattareunelettricistaqualificato
perchécontrollilamessaaterra.
Prolunghe
Utilizzareunicamenteprolunghedotatedispinaemessa
aterra.Innessuncasoutilizzareprolunghedanneggiate
oschiacciate.Accertarsichelaprolungasiainbuone
condizioni.
Quandosiutilizzaunaprolunga,controllarecheildiame-
trodelcavosiasufficienteatrasportarelacorrente
assorbitaattraversoilprodottocollegato.
Unaprolungatropposottilepuòprovocarecadutedi
tensioneeconseguentementeperditedipotenzaesur-
riscaldamentiesageratidell'utensile.Laprolungadei
compressorimonofasedeveavereundiametrocon-
formeallasualunghezza(fareriferimentoallatabella2).
CV kW 220/230V 110/120V
(mm2) (mm2)
0,75-1 0,65-0,7 1,5 2,5
1,5 1,1 2,5 4
2 1,5 2,5 4-6
2,5-3 1,8-2,2 4 -
Tabella2-Diametroapplicabileallalunghezzamassimadi
20metri-1fase.
Collegamentoelettrico
Icompressorimonofasevengonoforniticompletidi
cavoelettricoespinabipolare,compresalamessaa
terra.Èimportantecollegareilcompressoreaduna
presadotatadimessaaterra.(fig.7)
Attenzione!Lamessaaterradeveessereeseg-
uitainconformitàallenormedisicurezza(EN
60204).
Nonèpermessoutilizzarelaspinadelcavodialimentazione
comeinterruttore:essadeveessereinseritainunapresacon-
trollatadauninterruttoredifferenzialeadeguato(termomag-
netico).
UTILIZZO
NB:Leinformazionicontenutenelpresentemanuale
hannoloscopodiaiutarel'operatoredurantel'utilizzoe
leoperazionidimanutenzionedelcompressore.Alcune
dellecifreriportatenelpresentemanualemostrano
alcuniparticolarichepossonoesserediversidaquellidel
compressoredell'utente.
INSTALLAZIONE
Unavoltatoltoilcompressoredall'imballo(fig.1),con-
trollatochesitroviinunostatoperfettoeverificatoche
nonsiastatodanneggiatodalleoperazioniditrasporto,
procedereconleoperazioniseguenti:
Compressoriconserbatoio
Fig.20
Fissareleruoteeipneumaticiaiserbatoiseguendoleist-
ruzioniriportatenella(fig.2),semprechequestaopera-
zionenonsiagiàstatafatta.Pericompressoreforniticon
unfiltrosciolto,occorremontareancheilfiltrodell'aria
(fig.2B).
Compressorisenzaserbatoio
Fig.21
Montareleventosesottolabasedelgruppocome
mostratodalla(fig.2A).
• Sistemareilcompressoresuunasuperficiepianao
conunapendenzanonsuperiorea10°(fig.3),inun
puntoadeguatamenteventilatoeprotettodagli
effettidell'ambienteesterno(noninunlocaleincui
esisteilpericolodiesplosioni).
• Nelcasoincuilasuperficiesiainclinataescivolosa,
controllarecheilcompressorenonsispostiquando
èinfunzione.Incasocontrario,bloccareleruotecon
duecunei.
• Quandolasuperficieèunatavolaounamensola,
accertarsicheilcompressorenonpossacaderefis-
sandoloinmanieraadeguata.Perchélecondizionidi
ventilazioneeraffreddamentosianoadeguate,è
importantecheilcompressoresiadistantealmeno
50cm.dallepareti(fig.4).
Questicompressorifunzionanosenzaolio.
AVVIO
Accertarsicheilcompressoresiatrasportatoinmaniera
corretta.Noncapovolgereilcompressoreenonsolle-
varloconganciecorde.(fig.5-6)
Compressoriconserbatoio
Fig.20
• Girareospingereilpulsantenellapartesuperiore
nellaposizione"0"(fig.9),asecondadeltipodirego-
latoredipressioneinstallatosull'utensile.
• Inserirelaspinanellapresa(fig.7)egirareilpulsante
nellaposizione"I".
• Collegareiltubodigommaoiltuboflessibilealpunto
diconnessionespecifico,quindichiudereilregola-
toredipressione(fig.25).
62 Ferm
Pagina: 31
13.Prolungheelettrichedautilizzareall'esterno
Quandoilcompressorevieneutilizzatoall'esterno,
utilizzareunicamenteprolunghecostruiteapposita-
menteocheriportanounamarcaturaspecificaintal
senso.
14.Attenzione
Fareattenzioneaciòchesistafacendo.Esserepru-
denti.Nonutilizzareilcompressorequandosiè
stanchi.Nonutilizzareinnessuncasoilcompressore
mentresièsottol'influenzadialcolici,drogheofar-
macichepossonoprovocaresonnolenza.
15.Controllarechenonvisianopartidifettoseo
fuoriuscitediaria
Quandounaprotezioneoun'altrapartevienedan-
neggiata,essadeveesserecontrollatacompleta-
menteprimadipoterutilizzarenuovamenteilcom-
pressoreperesserecertichesiaingradodifunzio-
narecomeprevistodallenormedisicurezza.Con-
trollarel'allineamentodellapartimobili,itubi,i
manometri,idispositividiriduzionedellapressione,i
collegamentipneumaticiedognialtraparteche
possainfluenzareilnormalefunzionamentodell'u-
tensile.
Ognipartedanneggiatadeveessereriparataososti-
tuitacorrettamentedaunodeiservizidiassistenza
autorizzatioppuresostituitainbaseaquandoindi-
catonelmanuale.
Nonutilizzareilcompressoreseilregolatoredi
pressioneèdifettoso.
16.Utilizzareilcompressoreunicamenteperle
applicazionispecificheprevistedalpresente
manuale
Ilcompressoreèunutensilecheproduceariacom-
pressa.
Nonutilizzareinnessuncasoilcompressoreper
applicazionichenonsianoprevistedalpresente
manuale.
17.Utilizzareilcompressoreinmanieracorretta
Utilizzareilcompressoreinconformitàalleistru-
zionicontenutenelpresentemanuale.Nonpermet-
tereabambinioapersonechenonconosconobene
ilsuofunzionamentodiutilizzareilcompressore.
18.Controllarecheilcoperchioetuttelevitiei
bullonisianobenstretti
Controllarechelapiastraetuttelevitieibulloni
sianostatimontatiinmanieraadeguata.Controllare
periodicamentechesianobenstretti.
19.Tenerepulitalagrigliadiaspirazione
Tenerepulitalagrigliadiventilazionedelmotore.
Pulireperiodicamentelagriglia,quandol'ambientedi
lavoroèmoltosporco.
20.Farfunzionareilcompressoreallatensione
nominale
Farfunzionareilcompressoreallatensioneindicata
sullatarghettacheriportalespecificheelettriche.
Quandoilcompressorevieneutilizzatoadunaten-
sionepiùaltarispettoaquellanominale,ilmotore
girapiùvelocementeel'unitàpuòsubiredanni.Il
risultatopuòesserelabruciaturadelmotore.
21.Nonutilizzareinnessuncasocompressoridif-
ettosi
Arrestareimmediatamenteilcompressorenelcaso
incuiproducarumoristraniovibrazioniesagerate
mentreèinfunzioneonelcasoincuisembridifet-
toso.Controllarelasuafunzionalitàocontattareil
serviziodiassistenzapiùvicino.Solventiqualiben-
zina,diluenti,naftaoaltriagenticontenentialcool
possonodanneggiarelepartidiplastica.Quindinon
sfregarequestiprodotticontrolepartidiplastica.Se
necessario,pulirleutilizzandounpannomorbidocon
acquaesaponeoconliquidiappositi.
23.Utilizzareunicamentepartioriginali
L'impiegodipartinonoriginaliprovocalarisoluzione
dellagaranziaeilfunzionamentoinadeguatodel
compressore.Lepartidiricambiooriginalisono
disponibilipressoirivenditoriautorizzati.
24.Nonmodificareilcompressore
Nonmodificareilcompressore.Contattareunser-
viziodiassistenzaautorizzatoperavereinformazioni
relativeadeventualiriparazioni.Ognimodificanon
autorizzatapuònonsolopeggiorareleprestazioni
delcompressore,maancheprovocaregravilesioni
allepersonechenonpossiedonoleconoscenzetec-
nichenecessarieadeseguirelemodifiche.
25.Spegnereiregolatoridipressionequandoil
compressorenonvieneutilizzato
Quandoilcompressorenonvieneutilizzato,il
manicodelregolatoredipressionedeveessere
postoinposizione"0"(OFF),ilcompressoredeve
esserescollegatodallapresadicorrenteelavalvola
dellalineadeveessereapertaperchél'ariacom-
pressadelserbatoiofuoriesca.
26.Nontoccareleparticaldedelcompressore
Nontoccareitubi,ilmotoreetuttelealtreparti
caldeperevitarediscottarsi.
27.Nonpuntareilgettod'ariadirettamentecon-
troilcorpo
Perevitarerischi,nonpuntaremaiilgettod'ariacon-
tropersoneoanimali.
28.Scaricarel'acquacondensatadalserbatoio
Svuotareilserbatoioognigiornooogni4oredifun-
zionamento.Aprireilmeccanismodiscaricoe,se
necessario,inclinareilcompressoreperrimuovere
l'acquaaccumulata.
29.Nonspegnereilcompressoretirandoilcavo
dialimentazione
Perspegnereilcompressoreutilizzarel'interruttore
"0/I"(ON/OFF)delregolatoredipressione.
30.Circuitopneumatico
Utilizzareitubieglistrumentipneumaticiraccoman-
datiingradodisopportareunapressionesuperiore
ougualeallamassimapressionedieserciziodelcom-
pressore.
Ferm 61
ÖLJYTÖNSÄHKÖ-KOMPRESSORI
SEURAAVANTEKSTINNUMEROTVASTAAVAT
SIVULLA2-4OLEVIENKUVIENNUMEROITA
TEKNISETTIEDOT
Sähkökompressori
SarjaGMS-VS-AIRCLIK-F1
HUOM:Euroopanmarkkinoitavartenkompressorien
säiliötonrakennettudirektiivinCE87/404mukaisesti.
Euroopanmarkkinoitavartenkompressoritonraken-
nettudirektiivinCE98/37mukaisesti.
Äänentasomitattunaavoimessatilassa1m:netäisyy-
deltäon±3dB(A)suurimmallahuoltopaineella,ks.tau-
lukko1.
F
CV/kW RPM dB(A)
1/0,75 1450-1750 65
1,5/1,1 2850 77
1,5/1,1 3450 80
2/1,5 2850 78
GMS
CV/kW RPM dB(A)
0,75/0,55 1450-1750 77
1,5/1,1 1450-1750 77
1,5/1,1 2850 78
VS
CV/kW RPM dB(A)
2/1,5 1450 77
2/1,5 1750 80
3/2,2 2850 82
Taulukko-Kompressorienäänentaso
Äänentasovoinousta1:stä10:eendB:iin(A),riippuen
kompressorinasennuspaikasta.
TURVALLISUUSMÄÄRÄYKSET
Tässäkäsikirjassaonkäytettyseuraaviamerkkejä:
Ilmoittaamahdollisenhenkilövahingon,hengen-
vaarantaikoneenvaurionriskin,elleitämänkäsi-
kirjanmääräyksiäotetahuomioon.
Ilmaiseesähköjännitteen.
Luetämäkäyttöohjehuolellisestiennenkoneenkäyt-
töönottoa.Varmista,ettätiedätkuinkakonetoimiija
kuinkasitäkäytetään.Huollakonettaohjeidenmukais-
estivoidaksesiollavarma,ettäsetoimiiainaasianmu-
kaisesti.Säilytätätäkäsikirjaajasenliitteitäkoneenlähei-
syydessä.
Suurinosakompressorinkäytönaikanatapahtuvista
onnettomuuksistajohtuuperusturvallisuusmääräysten
noudattamattomuudesta.
Onnettomuuksiavoidaanvälttäähuomaamallaajoissa
mahdollisetvaaratilanteetjanoudattamallaturvallis-
uusohjeita.
Perusturvallisuusohjeetonlueteltutämänkäyttöohjeen
luvussa"ERITYISTURVAMÄÄRÄYKSET"sekäluvussa,
jokakäsitteleekompressorinkäyttöäjahuoltoa.
Kompressorissataikäsikirjassa olevatvaroitukset
ilmoittavat,mitävaarallisiatilaisuuksiatuleevälttää,jotta
ehkäistäänkaikkivakavienhenkilövahinkojentailaite-
vaurioidenriskit.
Äläkäytäkompressoriaväärin.Käytäsitäainavalmista-
jansuositustenmukaisesti,paitsijosolettäysinvarma,
etteikoneenkäyttäjälleeikäsenläheisyydessäoleville
ihmisilleolevaaraakäyttötavastasi.
ERITYISTURVAMÄÄRÄYKSET
Huomio!Kompressorinvääränlainenkäyttöja
senkunnossapidonlaiminlyöminensaattavat
vahingoittaasenkäyttäjääfyysisesti.Vältätnämäriskitotta-
mallahuomioonseuraavatohjeet:
1. Äläkoskeliikkuviinosiin
Äläkoskaanpanekäsiä,sormiataimuitaruumiino-
siasilähellekompressorinliikkuviaosia.
2. Äläkäytäkompressoriailmanettäsensuoja-
laitteetonasennettu
Äläkoskaankäytäkompressoria,mikälikaikkisen
suojalaitteet(esim.suojukset,ketjunsuoja,varovent-
tiili)eivätoleasennettuinaoikeillepaikoilleen.Jos
näitäsuojalaitteitaonirrotettavakoneenhuoltoatai
käyttöävarten,varmista,ettäneovatkiinnitettyinä
alkuperäisillepaikoilleen,ennenkuinkäytätkom-
pressoriauudelleen.
3. Käytäainasuojalaseja
Käytäainasuojalasejataivastaavanlaatuisiasilmän
suojuksia.
Äläkohdistapaineilmaamihinkäänkohtaankehoasi
taijonkuntoisenkehoa.
Suurintyöpaine |8bar
Suurinhuoltopaine |8bar
SF Suomi
32 Ferm

Domande e risposte

Non ci sono ancora domande circa il Ferm CRM1012 FC-700F

Chiedi informazioni sul Ferm CRM1012 FC-700F

Hai una domanda sul Ferm CRM1012 FC-700F ma non riesci a trovare una risposta nel manuale dell'utente? Probabilmente gli utenti di ManualsCat.com potranno aiutarti a rispondere alla tua domanda. Completando il seguente modulo, la tua domanda apparirà sotto al manuale del Ferm CRM1012 FC-700F. Assicurati di descrivere il problema riscontrato con il Ferm CRM1012 FC-700F nel modo più preciso possibile. Quanto più è precisa la tua domanda, maggiori sono le possibilità di ricevere rapidamente una risposta da parte di un altro utente. Riceverai automaticamente una e-mail per informarti che qualcuno ha risposto alla tua domanda.