Manuale di Asus Xonar D-KARA

48 ASUS Xonar D-KARA Italiano Italiano Introduzione Contenuto della confezione • Scheda audio PCI ASUS Xonar D-KARA • CD con driver e Manuale Utente x1 • Guida Rapida x1 • Staffa a Basso Profilo x1 Requisiti del sistema • Uno slot compatibile PCI v2.2 per la scheda audio. • Microsoft® Windows® 7 (32/64bit) / Vista (32/64bit) / XP (32/64bit) / MCE2005 • CPU Intel® Pentium® 4 1.4 GHz o AMD® Athlon 1400 o più potente. • Memoria di sistema DRAM da 256 MB (o superiore). • 60 MB di spazio libero su HDD per il pacchetto installazione driver. • Drive CD-ROM (o DVD-ROM) per installazione software. • Cuffie di alta qualità o altoparlanti analogici alimentati, per una riproduzione audio ad altissima fedeltà. U7299_Xonar D-Kara QSG.indb 48 06.04.2012 15:56:05 Uhr

49 ASUS Xonar D-KARA Italiano Italiano Layout della scheda Xonar D-KARA 1 2 3 4 5 Porte Audio 1 2 3 4 5 7 8 9 6 6 U7299_Xonar D-Kara QSG.indb 49 06.04.2012 15:56:07 Uhr

50 ASUS Xonar D-KARA Italiano Italiano No Componente Descrizione 1 Porta Ingresso Microfono Collegare il microfono esterno del PC a questa porta da 3.5mm come ingresso vocale. Pre-amplificatore integrato di alta qualità per microfono. 2 Porta Linea in ingresso Collegare dispositivi analogici, come lettori MP3, lettori di CD, sintetizzatorimusicaliealtresorgentiaudioalivellodilineaaquesta porta da 3.5mm per registrazioni o elaborazioni audio 3 Porta Uscita Frontale /Cuffie Collegare le cuffie o altoparlanti a 2 canali a questa porta da 3.5mm. Per i sistemi di altoparlanti multicanale, collega all’ingresso frontale di destra/sinistra su altoparlanti alimentati. 4 Porta Uscita Surround Laterale Collega all’ingresso del canale surround su altoparlanti analogici alimentati 4/5.1. 5 Porta Uscita Centro/ Subwoofer Collega all’ingresso centro/subwoofer su altoparlanti analogici alimentati 5.1. 6 Porta Uscita S/PDIF Porta uscita digitale ottica TOSLINK. Collega ad un decodificatore digitale esterno o a impianti di altoparlanti digitali, sistemi Home Theater,ricevitori AV per l’uscita audio digitale, fra cui PCM, DTS Digital, DTS, WMA-Pro, ecc. 7 Header audio pannello frontale Pannello frontale Intel AC’97 / HDA a 9-pin con supporto rilevazione jack audio e selezione cuffie FP audio per uscita analogica sul Centro Audio. 8 Header Input Aux Header a 4-pin. Di solito, collega all’uscita Audio Analogica della scheda di sintonizzazione TV o ad altra sorgente audio all’interno del sistema del PC (per monitorare l’audio della scheda di sintonizzazione TV dall’ingresso Audio, si deve attivare la funzione“monitor”per Aux-In nel mixer da registrazione del Centro Audio Xonar DG). 9 Header S/PDIF Out Collega alla scheda grafica con supporto HDMI. U7299_Xonar D-Kara QSG.indb 50 06.04.2012 15:56:08 Uhr

51 ASUS Xonar D-KARA Italiano Italiano Installazione hardware Installazione della scheda audio Primadiiniziarel’installazione,siconsigliadidisattivareildispositivoaudiosullascheda madre, nelle impostazioni del BIOS, o di disinstallare tutte le altre schede audio sul PC. Per le impostazioni del BIOS o la disinstallazione di altre schede audio, consultare il manuale utente della scheda madre e della scheda audio. Procedura di installazione della scheda Xonar D-KARA 1. SPEGNERE computer, monitor e tutte le altre periferiche collegate al computer. 2. Disinserire il cavo di alimentazione del computer dal computer e dalla presa di corrente. 3. Toccare il pannello laterale o posteriore in metallo del computer per evitare elettricità statica. 4. Rimuovere la copertura del telaio. 5. Rimuovere la staffa metallica da uno slot libero PCI per la scheda audio Xonar D- KARA. 6. Inserire delicatamente la scheda audio nello slot PCI. Assicurarsi che la scheda audio sia correttamente installata. 7. Fissare la scheda audio con le viti e la staffa di metallo. 8. Rimontare la copertura del telaio. 9. Ricollegare tutti i cavi. 10. Inserire il cavo di alimentazione al computer e ad una presa a muro 11. ACCENDERE il computer. 1 2 U7299_Xonar D-Kara QSG.indb 51 06.04.2012 15:56:09 Uhr

52 ASUS Xonar D-KARA Italiano Italiano Connessione della scheda di sintonizzazioneTV 1. Se nel computer è installata una scheda di sintonizzazione TV tradizionale PCI, potrebbe essere necessario collegarla alla scheda audio per inviarne il suono agli altoparlanti del computer. 2. Installare la scheda di sintonizzazioneTV PCI e fissarla al pannello posteriore. 3. Collegare l’header dell’uscita audio della scheda di sintonizzazione TV con l’header Aux-In della scheda audio. Per ottimizzare la qualità audio dei canali televisivi, la scheda Xonar converte il segnale televisivo ADC in segnale DAC. Selezionare Aux-In come sorgente di registrazione nel mixer di registrazione del Centro Audio Xonar e attivare il pulsante di monitoraggio per trasmettere il segnale all’uscita audio. In questo modo, è possibile attivare effetti sonori come Dolby Headphone per espandere l’audio stereo televisivo in surround a 5.1 canali alle cuffie. L’audio dei canali televisivi riprodotto sul PC sarà persino migliore di quello del televisore. Installazione software Installazione del driver della scheda Prima di installare il driver per Xonar D-KARA, assicurarsi di aver installato il driver per schede audio, altrimenti potrebbe verificarsi un errore di installazione driver. 1. Dopo aver installato la scheda Xonar D-KARA, accendere il computer. Windows® rileva automaticamente la scheda audio ed inizia la ricerca dei driver del dispositivo. Alla richiesta dei driver, premere Cancel. 2. Inserire il CD di supporto nell’unità ottica.Se nel sistema è attivata la funzione di esecuzione automatica, l’installazione ha inizio automaticamente. In caso contrario, eseguire setup.exe dal CD di supporto. 3. Seguire le istruzioni sullo schermo per completare l’installazione. La versione e il contenuto del CD di supporto sono soggetti a variazioni senza obbligo di preavviso. U7299_Xonar D-Kara QSG.indb 52 06.04.2012 15:56:10 Uhr

53 ASUS Xonar D-KARA Italiano Italiano Connessione di altoparlanti e periferiche Connessione di sistemi di altoparlanti digitali (HomeTheater) Xonar D-KARA rende possibile la riproduzione audio tramite un sistema“Home Theater”, creando un audio surround di grande effetto. Una singola connessione digitale via cavo è in grado di trasmettere audio digitale di alta qualità da qualunque sorgente audio del computer su ricevitori AV o altoparlanti digitali di qualunque tipo. No Componente Descrizione 1 Cavo ottico Inserire il cavo ottico TOSLINK del decodificatore nel connettore S/PDIF-Out. 1 SPDIF Side L/R Mic In Center/Sub Front L/R Line In U7299_Xonar D-Kara QSG.indb 53 06.04.2012 15:56:19 Uhr

54 ASUS Xonar D-KARA Italiano Italiano Connessione di cuffie stereo Connessione di cuffie stereo No Componente Descrizione 1 Jack cuffie/uscita frontale Il jack cuffie/uscita frontale è dotato di un amplificatore integrato di alta qualità. Inserire le cuffie stereo direttamente in questo jack. SPDIF Side L/R Mic In Center/Sub Front L/R Line In 1 U7299_Xonar D-Kara QSG.indb 54 06.04.2012 15:56:26 Uhr

55 ASUS Xonar D-KARA Italiano Italiano SPDIF Side L/R Mic In Center/Sub Front L/R Line In Connessione di cuffie a 5.1 canali 1 2 3 No Elemento Descrizione 1 Uscita frontale Inserire la spina da 3.5mm del canale frontale delle cuffie a 5.1 canali in questo jack. 2 Uscita laterale Surround Inserire la spina da 3.5mm del canale surround delle cuffie a 5.1 canali in questo jack. 3 Uscita centro/ subwoofer Inserire la spina da 3.5mm del canale centro/bassi delle cuffie a 5.1 canali in questo jack. U7299_Xonar D-Kara QSG.indb 55 06.04.2012 15:56:33 Uhr

56 ASUS Xonar D-KARA Italiano Italiano Front Ctr/Stw Side SPDIF Side L/R Mic In Center/Sub Front L/R Line In Connessione di sistemi di altoparlanti analogici Connessione di amplificatori analogici alimentati 1 2 3 No Elemento Descrizione 1 Uscita Frontale Collega all’ingresso“frontale sinistro”e“frontale destro” dell’amplificatore analogico tramite il cavo da mini-jack a RCA. 2 Uscita laterale Surround Collega all’ingresso“surround sinistro”e“surround destro” dell’amplificatore analogico tramite il cavo da mini-jack a RCA. 3 Centro/Subwoofer Collega all’ingresso“centro”e“subwoofer”dell’amplificatore analogico tramite il cavo da mini-jack a RCA. U7299_Xonar D-Kara QSG.indb 56 06.04.2012 15:56:40 Uhr

57 ASUS Xonar D-KARA Italiano Italiano Connessione di altoparlanti a 2 canali No Elemento Descrizione 1 Jack cuffie/uscita frontale Jack dove inserire la spina da 3.5mm del set di altoparlanti a 2 canali. 1 SPDIF Side L/R Mic In Center/Sub Front L/R Line In Altoparlanti a 2 canali U7299_Xonar D-Kara QSG.indb 57 06.04.2012 15:56:41 Uhr

58 ASUS Xonar D-KARA Italiano Italiano SPDIF Side L/R Mic In Center/Sub Front L/R Line In Connessione di altoparlanti a 4 canali No Elemento Descrizione 1 Uscita frontale Collega all’ingresso frontale degli altoparlanti a 4 canali mediante il cavo con il mini-jack. 2 Uscita laterale Surround Collega all’ingresso surround degli altoparlanti 4 canali mediante il cavo con il mini-jack. Altoparlanti a 4 canali 1 2 U7299_Xonar D-Kara QSG.indb 58 06.04.2012 15:56:42 Uhr

59 ASUS Xonar D-KARA Italiano Italiano Connessione di altoparlanti a 5.1 canali No Elemento Descrizione 1 Uscita frontale Collega all’ingresso frontale degli altoparlanti a 5.1 canali tramite il cavo con il mini-jack. 2 Uscita laterale Surround Collega all’ingresso surround degli altoparlanti a 5.1 canali tramite il cavo con il mini-jack. 3 Center/Subwoofer Collega all’ingresso centro/subwoofer degli altoparlanti a 5.1 canali tramite il cavo con il mini-jack. 5.1 Altoparlanti a 5.1 canali SPDIF Side L/R Mic In Center/Sub Front L/R Line In 1 2 3 U7299_Xonar D-Kara QSG.indb 59 06.04.2012 15:56:43 Uhr

60 ASUS Xonar D-KARA Italiano Italiano Connessione microfono 1 1 2 No Elemento Descrizione 1 Jack ingresso microfono Inserire la spina a 3.5mm del microfono in questa porta Mic-In per la comunicazione vocale, la registrazione audio o il karaoke. 2 Jack cuffie Questo jack è dotato di amplificatori integrati di alta qualità. Inserire le cuffie stereo direttamente qui. SPDIF Side L/R Mic In Center/Sub Front L/R Line In 1 2 U7299_Xonar D-Kara QSG.indb 60 06.04.2012 15:56:45 Uhr

61 ASUS Xonar D-KARA Italiano Italiano Connessione sorgenti audio Line-In 1 No Elemento Descrizione 1 Porta Line In Collegare la spina da 3.5mm di un lettore CD/MP3 o qualunque altra sorgente audio analogica a livello di linea a questo jack per la registrazione audio. SPDIF Side L/R Mic In Center/Sub Front L/R Line In U7299_Xonar D-Kara QSG.indb 61 06.04.2012 15:56:46 Uhr