Philips Series 2200 EP2220 priručnik

Hrvatski Sadržaj Pregled uređaja (slika A) _____________________________________________________________________________ 46 Upravljačka ploča (slika B) ___________________________________________________________________________ 46 Uvod __________________________________________________________________________________________________ 47 Prije prve uporabe____________________________________________________________________________________ 47 Kuhanje napitaka_____________________________________________________________________________________ 49 Prilagodba postavki uređaja _________________________________________________________________________ 51 Vađenje i umetanje sklopa za kuhanje ______________________________________________________________ 54 Čišćenje i održavanje_________________________________________________________________________________ 54 Filtar vode AquaClean _______________________________________________________________________________ 56 Postavljanje tvrdoće vode ___________________________________________________________________________ 58 Postupak uklanjanja kamenca (30 min) _____________________________________________________________ 59 Naručivanje dodataka________________________________________________________________________________ 60 Rješavanje problema_________________________________________________________________________________ 60 Tehničke specifikacije ________________________________________________________________________________ 66 Pregled uređaja (slika A) A1 Upravljačka ploča A10 Servisna vratašca A2 Držač šalice A11 Naljepnica s podacima i brojem vrste A3 Odjeljak za unaprijed mljevenu kavu A12 Spremnik za vodu A4 Poklopac spremnika za zrna kave A13 Žlijeb za vruću vodu A5 Prilagodljiv žlijeb za kavu A14 Spremnik za ostatke mljevene kave A6 Mrežni utikač A15 Prednja ploča posude za ostatke mljevene kave A7 Gumb za odabir postavke mljevenja A16 Poklopac pladnja A8 Lijevak za kavu u zrnu A17 Pladanj A9 Element za kuhanje A18 Indikator napunjenosti pladnja Dodaci A19 Tuba s mazivom A22 Tester tvrdoće vode A20 Filtar vode AquaClean A23 Klasična pjenilica mlijeka (samo određeni modeli) A21 Mjerna žlica A24 LatteGo (posuda za mlijeko) (samo određeni modeli) Upravljačka ploča (slika B) Na slici B pogledajte pregled svih gumba i ikona. U nastavku možete pronaći opis. 46 Hrvatski

Neki od gumba/ikona odnose se samo na određene modele. B1 Gumb za uključivanje/isključivanje B7 Ikone upozorenja B2 Ikone napitaka* B8 Indikator pokretanja B3 Ikona jačine arome / unaprijed mljevene kave B9 Gumb za pokretanje/ zaustavljanje B4 Ikona količine napitka B10 Ikona Calc/Clean (čišćenje kamenca) B5 Ikona količine mlijeka (samo određeni modeli) B11 Ikona AquaClean B6 Ikona temperature kave (samo određeni modeli) * Ikone napitaka: espresso, espresso lungo, kava, americano, cappuccino, latte macchiato, vruća voda, para (samo određeni modeli) Uvod Čestitamo na kupnji potpuno automatskog uređaja za kavu tvrtke Philips! Da biste u cijelosti iskoristili podršku koju pruža tvrtka Philips, registrirajte svoj proizvod na web-mjestu www.philips.com/welcome. Prije prvog korištenja aparata pažljivo pročitajte zasebnu knjižicu o sigurnosti i spremite je za buduće potrebe. Kako bismo vam pomogli da započnete i najbolje iskoristite uređaj, tvrtka Philips pruža potpunu podršku na različite načine. U kutiji ćete pronaći: 1 Ovaj korisnički priručnik sa slikovnim uputama za uporabu i detaljnije informacije o čišćenju i održavanju. Postoji više modela ovog uređaja za espresso, koji imaju različite značajke. Svaki model ima svoj vlastiti broj vrste. Broj modela možete pronaći na naljepnici s podacima na unutarnjoj strani servisnih vratašca (pogledajte sl. A11). 2 Posebnu sigurnosnu knjižicu s uputama o sigurnom načinu uporabe uređaja. 3 Za internetsku podršku (često postavljana pitanja, filmove itd.), skenirajte QR šifru na koricama ove knjižice ili posjetite web-mjesto www.philips.com/coffee-care Ovaj je uređaj ispitan s kavom. Iako je pažljivo očišćen, možda su preostali ostaci kave. U svakom slučaju, jamčimo da je aparat potpuno nov. Uređaj automatski prilagođava količinu mljevene kave koja se koristi za pripremu kave najboljeg okusa. Najprije trebate skuhati 5 kava kako biste uređaju omogućili da izvrši samopodešavanje. Prije prve uporabe, provjerite jeste li isprali LatteGo (posuda za mlijeko) ili klasičnu pjenilicu mlijeka. Prije prve uporabe 1. Postavljanje aparata Nakon uključivanja aparata, možda će se nešto vode ispustiti iz žlijeba za vruću vodu ili žlijeba za kavu. To je uobičajeno. 47 Hrvatski Hrvatski

ON 2. Aktiviranje filtra vode AquaClean (5 min) Više informacija potražite u poglavlju „Filtar vode AquaClean”. 5 sec. 30 sec. 1 min. ON 3 sec. 3. Postavljanje tvrdoće vode Upute korak-po-korak potražite u poglavlju „Postavljanje tvrdoće vode”. Zadana tvrdoće vode postavljena je na postavku 4: tvrda voda. 1 sec. OFF 1 min. 3 sec. = 3x ON 4. Sastavljanje proizvoda LatteGo (samo određeni modeli) CLICK 48 Hrvatski

5. Sastavljanje klasične pjenilice mlijeka (samo određeni modeli) 1 2 Kuhanje napitaka Opći koraci 1 Napunite spremnik za vodu vodom iz slavine i napunite lijevak za zrna kave zrnima kave. 2 Pritisnite gumb za uključivanje/isključivanje kako biste uključili uređaj. - Aparat počinje postupak zagrijavanja i izvršava automatski ciklus ispiranja. Tijekom zagrijavanja, indikatori ikona napitaka zasvijetle i postupno se jedan za drugim gase. - Uređaj je spreman za uporabu kada svi indikatori u ikonama napitaka neprekidno svijetle. 3 Stavite šalicu ispod žlijeba za istjecanje kave. Pomaknite žlijeb za istjecanje kave prema gore ili dolje kako biste njegovu visinu prilagodili veličini šalice ili čaše koju koristite (sl. 1). Prilagođeni napitci Ovaj vam uređaj omogućuje prilagodbu postavki napitka svojim željama. Nakon odabira napitka možete: 1 Prilagoditi jačinu arome dodirujući ikonu (sl. 2) jačine arome. Postoje 3 jačine od kojih je najmanja najblaža, a najveća najjača. 2 Prilagoditi količinu napitka dodirujući ikonu količine (sl. 3) napitka i/ili ikonu količine mlijeka (samo određeni modeli). Postoje 3 količine: nisku, srednju i visoku. Također možete prilagoditi temperaturu kave svojim željama. Kuhanje kave od zrna kave 1 Za kuhanje kave dodirnite ikonu željenog napitka. - Indikatori jačine arome i količine se aktiviraju i prikazuju prethodno odabranu postavku. - Sada napitak možete prilagoditi željenom okusu. 2 Pritisnite gumb za pokretanje/zaustavljanje . - Tijekom izlijevanja napitka treperi indikator u ikoni napitka. Samo određeni modeli: Americano se pravi od espressa i vode. Kada kuhate americano, uređaj najprije ulijeva kavu, a zatim vodu. 3 Kako biste zaustavili istjecanje kave prije nego što uređaj dovrši postupak, ponovno pritisnite gumb za pokretanje/zaustavljanje . Kako biste istovremeno skuhali dvije kave, dvaput dodirnite ikonu napitka. Zasvijetli indikator opcije 2x. 49 Hrvatski Hrvatski

Kuhanje napitaka na bazi mlijeka s pomoću proizvoda LatteGo (posuda za mlijeko) LatteGo se sastoji od posude za mlijeko, okvira i poklopca spremnika. Kako biste izbjegli curenje, prije nego što posudu napunite mlijekom provjerite jesu li okvir i posuda za mlijeko pravilno sastavljeni. 1 Kako biste sastavili LatteGo, najprije gornji dio posude za mlijeko umetnite ispod kuke na gornjem dijelu okvira (sl. 4). Zatim donji dio posude za mlijeko pritisnite u kućište. Kada se uglavi na mjesto (sl. 5), čuti ćete zvuk klika. Napomena: Prije nego što ih sastavite, provjerite jesu li posuda za mlijeko i okvir čisti. 2 LatteGo neznatno nagnite i stavite ga na žlijeb (sl. 6) za vruću vodu. Zatim ga pritišćite u kućište dok ne sjedne na mjesto (sl. 7). 3 LatteGo napunite mlijekom do razine koja je na posudi za mlijeko označena baš za napitak koji kuhate (sl. 8). Posudu za mlijeko nemojte puniti iznad oznake maksimuma. Ako ste prilagodili količinu mlijeka, tada možda trebate napuniti posudu s više ili manje mlijeka od razine koja je označena za takav napitak na proizvodu LatteGo. Uvijek upotrebljavajte mlijeko izravno iz hladnjaka radi najboljih rezultata. 4 Postavite šalicu na pladanj za prikupljanje tekućine. 5 Dodirnite ikonu željenog napitka na bazi mlijeka. - Sada napitak možete prilagoditi svojim željama. 6 Pritisnite gumb za pokretanje/zaustavljanje . - Tijekom izlijevanja napitka treperi indikator u ikoni napitka. Kada kuhate cappuccino ili latte macchiato, uređaj najprije ulijeva mlijeko, a zatim kavu. Kad pripremate caffè latte, aparat najprije toči kavu, a zatim mlijeko. - Kako biste zaustavili istjecanje mlijeka prije nego što uređaj ulije unaprijed postavljenu količinu, pritisnite gumb za pokretanje/zaustavljanje . 7 Kako biste zaustavili istjecanje kompletnog napitka (mlijeka i kave) prije nego što uređaj dovrši postupak, pritisnite i držite gumb za pokretanje/zaustavljanje . Pjenjenje mlijeka klasičnom pjenilicom za mlijeko Uvijek upotrebljavajte mlijeko izravno iz hladnjaka kako biste dobili najbolju kvalitetu pjene. 1 Nagnite crnu silikonsku dršku na uređaju ulijevo i na nju (sl. 9) postavite pjenilicu mlijeka. 2 Napunite posudu za mlijeko s približno 100 ml mlijeka za cappuccino i 150 ml mlijeka za latte macchiato. 3 Umetnite klasičnu pjenilicu mlijeka približno 1 cm u mlijeko. 4 Dodirnite ikonu (sl. 10) pare. - Aktiviraju se indikatori na ikoni pare i indikator pokretanja počinje pulsirati. 5 Pritisnite gumb za pokretanje/zaustavljanje kako biste zapjenili mlijeko (sl. 11). - Uređaj započinje postupak zagrijavanja, para se ispušta u mlijeko i mlijeko se pjeni. 6 Kada mliječna pjena u posudi za mlijeko dosegne potrebnu količinu, ponovo pritisnite gumb za pokretanje/zaustavljanje kako biste zaustavili pjenjenje mlijeka. Nikada nemojte pjeniti mlijeko dulje od 90 sekundi. Pjenjenje automatski prestaje nakon 90 sekundi. 50 Hrvatski

Posudu za mlijeko ne morate pomicati tijekom pjenjenja mlijeka kako biste dobili najbolju kvalitetu mlijeka. Kuhanje kave od mljevene kave Možete odabrati uporabu unaprijed mljevene kave umjesto kave u zrnu, na primjer ako želite različite vrste kave ili kavu bez kofeina. 1 Pritisnite gumb za uključivanje/isključivanje kako biste uređaj uključili i pričekajte dok ne bude spreman za uporabu. 2 Otvorite poklopac odjeljka za unaprijed mljevenu kavu i u odjeljak (sl. 12) uspite jednu poravnanu mjernu posudu mljevene kave. Zatim zatvorite poklopac. 3 Stavite šalicu ispod žlijeba za istjecanje kave. 4 Odaberite jedan napitak. 5 Pritisnite ikonu jačine arome i držite je 3 sekunde (sl. 13). - Aktivira se indikator ikone unaprijed mljevene kave i indikator pokretanja počinje pulsirati. 6 Pritisnite gumb za pokretanje/zaustavljanje . 7 Kako biste zaustavili istjecanje kave prije nego što uređaj dovrši postupak, ponovno pritisnite gumb za pokretanje/zaustavljanje . S mljevenom kavom možete istodobno kuhati samo jedan napitak od kave. Unaprijed mljevena kava nije postavka koja se sprema kao prethodno odabrana jačina. Svaki put kada želite koristiti unaprijed mljevenu kavu trebate pritisnuti ikonu jačine arome i držati je 3 sekunde. Ako ste odabrali unaprijed mljevenu kavu, nećete moći odabrati različitu jačinu arome. Istjecanje vruće vode 1 Ako je postavljen, uklonite proizvod LatteGo ili pjenilicu mlijeka. 2 Dodirnite ikonu (sl. 14) vruće vode. - Aktiviraju se indikatori količine napitka i prikazuju prethodno odabranu postavku vruće vode za napitak. 3 Prilagodite željenu količinu vruće vode dodirujući ikonu (sl. 3) vruće vode. 4 Pritisnite gumb za pokretanje/zaustavljanje . - Svijetlo u ikoni vruće vode treperi i vruća voda istječe iz žlijeba (sl. 15) za vruću vodu. 5 Kako biste zaustavili istjecanje vruće vode prije nego što uređaj dovrši postupak, ponovno pritisnite gumb za pokretanje/zaustavljanje . Prilagodba postavki uređaja Podešavanje vremena mirovanja 1 Pritisnite gumb za uključivanje/isključivanje kako biste isključili uređaj. 2 Kada je uređaj isključen: pritisnite i zadržite ikonu (sl. 16) Calc / Clean (Čišćenje kamenca) dok se ne uključe (sl. 17) svjetla Calc / Clean (Čišćenje kamenca) i Aroma strength (Jačina arome). 3 Dodirnite ikonu Aroma strength (Jačina arome) kako biste odabrali potrebno vrijeme mirovanja: 15, 30, 60 ili 180 minuta. Uključit će se odgovarajuća svjetla 1, 2, 3 ili 4 ikone Aroma strength (Jačina arome). 51 Hrvatski Hrvatski

4 Kada dovršite postavljanje vremena mirovanja, pritisnite gumb za pokretanje/zaustavljanje. Aparat se isključuje. 5 Pritisnite gumb za uključivanje/isključivanje kako biste ponovno uključili uređaj. Programiranje najviše zadane postavke vaših napitaka Uređaj ima 3 zadane postavke za svaki napitak: mala, srednja, velika. Možete prilagoditi samo postavku najveće zadane količine. Nova količina može se pohraniti čim indikator pokretanja počne pulsirati. Prije nego počnete programirati količinu mliječnog napitka, sastavite proizvod LatteGo i ulijte mlijeko u njega. 1 Kako biste prilagodili postavku najveće količine, pritisnite i držite 3 sekunde ikonu napitka koji želite prilagoditi. - Gornji indikatori ikone količine napitka i ikone količine mlijeka (samo određeni modeli) te gumb za pokretanje/zaustavljanje počinju pulsirati, što ukazuje da ste u načinu rada za programiranje. 2 Pritisnite gumb za pokretanje/zaustavljanje . Uređaj započinje kuhanje odabranog napitka. - Najprije neprekidno svijetli indikator pokretanja. Kada je uređaj spreman za pohranu prilagođene količine, svjetlo za pokretanje/zaustavljanje počne pulsirati. 3 Ako se u šalici nalazi željena količina kave ili mlijeka, ponovo pritisnite gumb za pokretanje/zaustavljanje . - Ako se radi o napitcima cappuccino ili latte macchiato, najprije se ulijeva mlijeko. Kada se u šalicu ulije željena količina mlijeka, pritisnite gumb za pokretanje/zaustavljanje . Uređaj automatski počinje ulijevati kavu. Kada se u šalicu ulije željena količina, ponovno pritisnite gumb za pokretanje/zaustavljanje . Nakon što ste programirali novu zadanu najveću količinu napitka, uređaj tu novu količinu ulijeva svaki puta kad odaberete najveću količinu tog napitka. Trajno možete prilagoditi samo razinu najveće zadane količine. Ako se želite vratiti na zadane postavke količine, pogledajte poglavlje „Vraćanje tvornički zadanih postavki”. Prilagodba temperature kave Uređaji bez ikone temperature 1 Pritisnite gumb za uključivanje/isključivanje kako biste isključili uređaj. 2 Kada je uređaj isključen: pritisnite i zadržite ikonu količine kave sve dok se indikatori ikone ne uključe (sl. 18). 3 Dodirnite ikonu količine kako biste odabrali odgovarajuću temperaturu: uobičajenu, visoku ili maks. - U odnosu na to uključuje se 1, 2 ili 3 indikatora. 4 Kada dovršite postavljanje temperature kave, pritisnite gumb za pokretanje/zaustavljanje . 5 Pritisnite gumb za uključivanje/isključivanje kako biste ponovno uključili uređaj. Ako sami ne isključite uređaj, on će se automatski isključiti nakon nekog vremena. Uređaji s ikonom temperature (samo model EP3221) 1 Uzastopno dodirujte ikonu temperature kave kako biste odabrali željenu temperaturu. 52 Hrvatski

Vraćanje na tvornički zadane postavke Uređaj pruža mogućnost vraćanja na tvornički zadane postavke u svakom trenutku. Tvornički zadane postavke možete vratiti samo kada je uređaj isključen. 1 Pritisnite gumb za uključivanje/isključivanje kako biste isključili uređaj. 2 Pritisnite i držite ikonu espressa 3 sekunde. - Zasvijetlit će srednji indikatori ikona postavke napitka. Indikator za pokretanje/zaustavljanje počinje pulsirati označujući da su postavke spremne za vraćanje. 3 Pritisnite gumb za pokretanje/zaustavljanje kako biste potvrdili da želite vratiti postavke. 4 Pritisnite gumb za uključivanje/isključivanje kako biste ponovno uključili uređaj. Podešavanje postavki mlinca Jačinu kave možete promijeniti s pomoću gumba za prilagodbu mljevenja unutar posude za kavu u zrnu. Što je postavka mljevenja niža, to su zrna kave finije mljevena i kava je jača. Možete odabrati 12 različitih postavki mlinca. Aparat je podešen tako da se iz zrna kave dobije najbolji okus. Stoga vam savjetujemo da ne podešavate postavke mlinca dok ne skuhate 100 – 150 šalica (približno 1 mjesec uporabe). Postavke mljevenja možete prilagoditi samo kada uređaj melje kavu u zrnu. Morate skuhati 2 do 3 napitka prije nego osjetite jasnu razliku. Nemojte okretati gumb za prilagodbu mljevenja za više od jednog stupnja odjednom kako ne biste oštetili mlinac. 1 Stavite šalicu ispod žlijeba za istjecanje kave. 2 Podignite poklopac spremnika kave u zrnu. 3 Dodirnite ikonu espresso i zatim pritisnite gumb za pokretanje/zaustavljanje . 4 Kada mlinac počne mljeti pritisnite gumb za prilagodbu mljevenja i okrenite ga ulijevo ili udesno. Deaktiviranje zvučnog signala upravljačke ploče. 1 Pritisnite gumb za uključivanje/isključivanje kako biste isključili uređaj. 2 Kada je uređaj isključen, dodirnite i zadržite ikonu (ikona espresso lungo za EP3221) sve dok se indikator ikone ne isključi. Indikator pokretanja počinje svijetliti. 3 Ponovno dodirnite ikonu kave kako biste deaktivirali zvučni signal upravljačke ploče. Isključit će se indikator ikone kave. 4 Za potvrdu odabira pritisnite gumb za pokretanje/zaustavljanje. 5 Pritisnite gumb za uključivanje/isključivanje kako biste ponovno uključili uređaj. Zvučni signali upravljačke ploče sada su deaktivirani. Napomena: Ako se nakon dodirivanja i držanja, indikator ikone kave ne uključi, to znači da su zvučni signali upravljačke ploče već bili deaktivirani. Kako biste ih ponovno aktivirali, ponovno dodirnite ikonu i potvrdite pritiskom na gumb za pokretanje/zaustavljanje. Zvučni signali na gumbima za uključivanje/isključivanje i pokretanje/zaustavljanje ne mogu se deaktivirati. 53 Hrvatski Hrvatski

Vađenje i umetanje sklopa za kuhanje Otvorite www.philips.com/coffee-care za detaljne videoupute o uklanjanju, umetanju i čišćenju sklopa za kuhanje. Vađenje sklopa za kuhanje iz aparata 1 Isključite aparat. 2 Odvojite spremnik za vodu i otvorite servisna vratašca (sl. 20). 3 Pritisnite dršku (sl. 21) PUSH (Gurni) i povucite dršku sklopa za kuhanje kako biste ga izvadili iz uređaja (sl. 22). Ponovno umetanje sklopa za kuhanje Prije nego što gurnete sklop za kuhanje natrag u uređaj, provjerite je li pravilno postavljen. 1 Provjerite je li sklop za kuhanje u pravilnom položaju. Strelica na žutom cilindru na bočnoj strani sklopa za kuhanje treba biti poravnana s crnom strelicom i slovom N (sl. 23). - Ako nisu poravnati, gurnite polugu prema dolje dok ne dotakne bazu sklopa (sl. 24) za kuhanje. 2 Duž bočnih (sl. 25) vodilica gurajte sklop za kuhanje natrag u aparat dok uz zvuk klika (sl. 26) ne sjedne na mjesto. nemojte pritiskati gumb PUSH (Gurni). 3 Zatvorite servisna vratašca i vratite spremnik za vodu na mjesto. Čišćenje i održavanje Redovitim čišćenjem i održavanjem uređaj ostaje u vrhunskom stanju te se dugo osigurava kava dobrog okusa s ravnomjernim protokom kave. U tablici u nastavku pronaći ćete detaljan opis kada i na koji način treba očistiti odvojive dijelove uređaja. Detaljnije informacije i videoupute možete pronaći na www.philips.com/coffee-care. Pogledajte sliku D kako biste vidjeli koji se dijelovi mogu prati u perilici posuđa. Odvojivi dijelovi Kada čistiti Kako čistiti Sklop za kuhanje Tjedno Izvadite sklop za kuhanje iz uređaja. Isperite ga pod mlazom vode. Mjesečno Sklop za kuhanje očistite tabletom Philips za odmašćivanje kave. Klasična pjenilica mlijeka Nakon svake uporabe Za temeljito čišćenje, najprije izlijte vruću vodu s pomoću pjenilice mlijeka pričvršćene na uređaju. Zatim skinite pjenilicu mlijeka s uređaja i rastavite je. Operite sve dijelove pod mlazom vode ili u perilici posuđa. Odjeljak za unaprijed mljevenu kavu Tjedno provjeravajte je li začepljen odjeljak za unaprijed mljevenu kavu. Iskopčajte aparat i izvadite sklop za kuhanje. Otvorite poklopac odjeljka za mljevenu kavu i u odjeljak umetnite dršku žlice. Pomaknite dršku prema gore i dolje dok začepljena mljevena kava ne padne dolje (sl. 27). Idite na www.philips.com/coffee-care za detaljne videoupute. 54 Hrvatski

Odvojivi dijelovi Kada čistiti Kako čistiti Posuda za talog kave Ispraznite posudu za talog kave kada to zatraži aparat. Čistite je jednom tjedno. Uklonite spremnik za mljevenu kavu dok je aparat uključen. Isperite ga pod mlazom vode s malo sredstva za pranje posuđa ili ga operite u perilici posuđa. Prednja ploča posude za talog kave ne smije se prati u perilici posuđa. Pladanj za prikupljanje tekućine Svakodnevno praznite pladanj za prikupljanje tekućine kada iz njega (sl. 28)iskoči crveni indikator „drip tray full” (pladanj za prikupljanje tekućine napunjen). Pladnja za prikupljanje tekućine čistite jednom tjedno. Izvadite pladanj (sl. 29) za prikupljanje tekućine i isperite ga pod mlazom vode s malo sredstva za pranje posuđa. Pladanj za prikupljanje tekućine možete prati i u perilici posuđa. Prednja ploča posude za talog kave (sl. A15) ne smije se prati u perilici posuđa. LatteGo Nakon svake uporabe LatteGo perite pod mlazom vode ili u perilici posuđa. Podmazivanje sklopa za kuhanje Svaka 2 mjeseca Provjerite u tablici za podmazivanje i podmažite sklop za kuhanje sredstvom za podmazivanje tvrtke Philips. Spremnik za vodu Tjedno Isperite spremnik za vodu pod mlazom vode Čišćenje sklopa za kuhanje Redovito čišćenje sklopa za kuhanje sprečava da ostaci kave začepe unutarnje krugove. Posjetite www.philips.com/coffee-care za videopodršku o uklanjanju, umetanju i čišćenju sklopa za kuhanje. Čišćenje sklopa za kuhanje pod mlazom vode 1 Uklonite sklop za kuhanje. 2 Temeljito vodom isperite sklop za kuhanje. Pažljivo očistite gornji filtar (sl. 30) sklopa za kuhanje. 3 Pustite sklop za kuhanje da se osuši na zraku prije vraćanja u aparat. sklop za kuhanje nemojte brisati krpom kako biste spriječili nakupljanje vlakana u sklopu. Čišćenje sklopa za kuhanje tabletom za odmašćivanje kave Za uklanjanje ulja od kave koristite se samo tabletama tvrtke Philips. 1 Stavite šalicu pod žlijeb za kavu. Napunite spremnik za vodu svježom vodom 2 Tabletu za uklanjanje masnoće od kave stavite u odjeljak za unaprijed mljevenu kavu. 3 Dodirnite ikonu kave i zatim pritisnite ikonu jačine arome i držite je 3 sekunde kako biste odabrali značajku (sl. 2) unaprijed mljevene kave. 4 Nemojte dodavati unaprijed mljevenu kavu. Pritisnite gumb za pokretanje/zaustavljanje kako biste pokrenuli ciklus kuhanja. Kad zakuha pola šalice vode, iskopčajte uređaj iz napajanja. 5 Ostavite otopinu za uklanjanje ulja iz kave da djeluje najmanje 15 minuta. 6 Uključite utikal nazad u zidnu utičnicu i ponovno uključite stroj da završite ciklus kuhanja. Ispraznite šalicu. 7 Odvojite spremnik za vodu i otvorite servisna vratašca. Odvojite sklop za kuhanje i temeljito ga isperite pod mlazom vode. 8 Ponovno umetnite sklop za kuhanje i spremnik za vodu te stavite šalicu ispod žlijeba za kavu. 55 Hrvatski Hrvatski

9 Dodirnite ikonu kave i zatim pritisnite ikonu jačine arome i držite je 3 sekunde kako biste odabrali značajku (sl. 2) unaprijed mljevene kave. Nemojte dodavati unaprijed mljevenu kavu. Pritisnite gumb za pokretanje/zaustavljanje kako biste pokrenuli ciklus kuhanja. Ponovite to dvaput. Ispraznite šalicu. Podmazivanje sklopa za kuhanje Sklop za kuhanje podmazujte svaka 2 mjeseca kako bi se pomični dijelovi nesmetano kretali. 1 Nanesite tanak sloj masti na klip (sivi dio) sklopa (sl. 31) za kuhanje. 2 Nanesite tanak sloj masti oko vratila (sivi dio) na dnu sklopa (sl. 32) za kuhanje. 3 Nanesite tanak sloj masti na vodilice na obje strane (sl. 33). Čišćenje proizvoda LatteGo (posude za mlijeko) Čišćenje proizvoda LatteGo nakon svake uporabe 1 Proizvod LatteGo uklonite iz aparata (sl. 34). 2 Izlijte preostalo mlijeko. 3 Pritisnite gumb za otpuštanje i uklonite posudu za mlijeko s okvira proizvoda LatteGo (sl. 35). 4 Sve dijelove uređaja operite s malo tekućine za pranje u perilici posuđa ili pod mlazom mlake vode. Čišćenje klasične pjenilice mlijeka Čišćenje klasične pjenilice mlijeka nakon svake uporabe Očistite pjenilicu mlijeka svaki put kad je koristite iz higijenskih razloga te kako biste izbjegli nakupljanje ostataka mlijeka. 1 Stavite šalicu ispod pjenilice za mlijeko. 2 Dodirnite ikonu pare i zatim pritisnite gumb za pokretanje/zaustavljanje kako bi započelo ispuštanje pare i uklanjanje mlijeka koje je preostalo u unutrašnjosti pjenilice. 3 Kako biste nakon nekoliko sekundi zaustavili ispuštanje pare, ponovno pritisnite gumb za pokretanje/zaustavljanje . 4 Očistite pjenilicu mlijeka vlažnom krpom. Svakodnevno čišćenje klasične pjenilice mlijeka 1 Ostavite neka se pjenilica mlijeka potpuno ohladi. 2 Nagnite pjenilicu mlijeka ulijevo (sl. 36) te skinite metalni i silikonski dio (sl. 37). 3 Rastavite oba dijela (sl. 38) i isperite ih svježom vodom ili ih operite u perilici posuđa. Mala rupa na metalnoj cijevi (sl. 39) mora biti potpuno čista i ne smije biti začepljena ostacima mlijeka. 4 Ponovno sastavite oba dijela pjenilice mlijeka i pjenilicu ponovno pričvrstite na uređaj. Filtar vode AquaClean Vaš uređaj podržava sustav AquaClean. Kako bi se sačuvao okus kave, u spremnik za vodu može se postaviti filtar vode AquaClean. Ovo također smanjuje potrebu za uklanjanjem kamenca jer smanjuje nakupljanje kamenca u uređaju. Filtar za vodu AquaClean možete kupiti kod svojeg lokalnog trgovca, u ovlaštenim servisnim centrima ili na web-adresi www.philips.com/parts-and-accessories. Ikona i indikator filtra vode AquaClean Uređaj je opremljen indikatorom (sl. 40) filtra vode AquaClean kako bi pokazao stanje filtra. Koristite tablicu u nastavku kako biste vidjeli što treba učiniti kada indikator svijetli ili treperi. 56 Hrvatski

Kada prvi put koristite uređaj, indikator AquaClean počinje treperiti u narančastoj boji. To označava da možete početi upotrebljavati filtar vode AquaClean. Ako ne aktivirate filtar vode AquaClean, indikator se automatski isključuje nakon nekog vremena. Nakon što instalirate filtar i aktivirate ga s pomoću ikone AquaClean, indikator AquaClean počinje svijetliti u plavoj boji, što je potvrda da je filtra za vodu AquaClean aktivan. Kada se filtar potroši, indikator AquaClean ponovno počinje treperiti u narančastoj boji kako bi vas podsjetio da filtar treba zamijeniti novim. Kada indikator AquaClean prestane svijetliti u narančastoj boji, još uvijek možete aktivirati filtar AquaClean, ali najprije trebate očistiti kamenac iz uređaja. Aktiviranje filtra vode AquaClean (5 min) Uređaj ne otkriva automatski da je filtar postavljen u spremnik za vodu. Zbog toga, svaki filtar vode AquaClean koji ste postavili trebate i aktivirati s pomoću ikone AquaClean. Kada indikator AquaClean prestane svijetliti u narančastoj boji, još uvijek možete aktivirati filtar vode AquaClean, ali najprije trebate očistiti kamenac iz uređaja. Prije početka uporabe filtra vode AquaClean trebate potpuno ukloniti kamenac iz uređaja. Prije aktiviranja, filtar za vodu AquaClean treba se pripremiti potapanjem u vodu, onako kako je opisano u nastavku. Ako to ne učinite, u uređaj se umjesto vode može uvući zrak, što uzrokuje puno buke i onemogućuje kuhanje kave. 1 Provjerite je li aparat uključen. 2 Tresite filtar oko 5 sekundi (sl. 41). 3 Filtar uronite naopačke u vrč s hladnom vodom i protresite/pritisnite ga (sl. 42). 4 Sada je filtar pripremljen za uporabu i može se umetnuti u spremnik za vodu. 5 Umetnite filtar okomito na odgovarajući priključak u spremniku za vodu. Pritisnite ga prema dolje do najniže moguće točke (sl. 43). 6 Spremnik za vodu napunite svježom vodom i vratite ga u uređaj. 7 Ako je postavljen, uklonite proizvod LatteGo. 8 Postavite zdjelu pod žlijeb za vruću vodu / pjenilicu mlijeka. 9 Pritisnite ikonu AquaClean i držite je 3 sekunde (sl. 44). Indikator pokretanja počinje treperiti. 10 Pritisnite gumb za pokretanje/zaustavljanje kako biste pokrenuli postupak aktivacije. 11 Vruća voda istječe iz žlijeba za vruću vodu / pjenilice mlijeka (3 min). 12 Nakon dovršetka postupka aktivacije indikator AquaClean svijetli u plavoj boji, što potvrđuje da je AquaClean filtar vode pravilno aktiviran. Zamjena filtra vode AquaClean (5 min) Nakon što 95 litara vode prođe kroz filtar, filtar će prestati raditi. Indikator AquaClean počinje treperiti u narančastoj boji kako bi vas podsjetio da filtar treba zamijeniti novim. Dok god treperi, možete zamijeniti filtar bez prethodnog uklanjanja kamenca iz uređaja. Ako ne promijenite filtar vode AquaClean, indikator narančaste boje s vremenom će prestati svijetliti. U tom slučaju još uvijek možete zamijeniti filtar, ali najprije trebate očistiti kamenac iz uređaja. Kada indikator AquaClean treperi u narančastoj boji: 57 Hrvatski Hrvatski

1 Izvadite stari filtar vode AquaClean. 2 Umetnite novi filtar i aktivirajte ga onako kako je opisano u poglavlju „Aktiviranje filtra vode AquaClean (5 min)”. Mijenjajte filtar vode AquaClean najmanje svaka 3 mjeseca, čak i ako uređaj još ne pokazuje da je potrebna zamjena. Deaktiviranje podsjetnika za zamjenu filtra AquaClean Ako više ne želite koristiti filtre za vodu Philips AquaClean, uvijek možete deaktivirati podsjetnike za zamjenu filtra AquaClean (svjetlo AquaClean bljeska narančasto): 1 Pritisnite gumb za uključivanje/isključivanje kako biste isključili uređaj. 2 Kada je uređaj isključen, pritisnite i zadržite ikonu AquaClean sve dok se indikator te ikone ne isključi. Indikator pokretanja počinje svijetliti. 3 Ponovno dodirnite ikonu AquaClean kako biste deaktivirali podsjetnike. Isključit će se indikator ikone AquaClean. 4 Za potvrdu odabira pritisnite gumb za pokretanje/zaustavljanje. 5 Pritisnite gumb za uključivanje/isključivanje kako biste ponovno uključili uređaj. Sada su podsjetnici za zamjenu filtra AquaClean deaktivirani. Napomena: Aktivacija novog filtra AquaClean automatski će ponovno aktivirati podsjetnike za zamjenu filtra AquaClean. Postavljanje tvrdoće vode Savjetujemo vam da tvrdoću vode prilagodite tvrdoći u vašoj regiji radi optimalne učinkovitosti i dužeg vijeka trajanja uređaja. To također sprječava prekomjerno uklanjanje kamenca iz uređaja. Zadana tvrdoće vode postavljena je na postavku 4: tvrda voda. Kako biste utvrdili tvrdoću vode područja na kojem se nalazite, upotrijebite isporučenu traku za ispitivanje tvrdoće vode: 1 Uronite traku za ispitivanje tvrdoće vode na 1 sekundu (sl. 45) u vodu koju ste ispustili iz slavine. 2 Pričekajte 1 minutu. Broj crvenih kvadrata na traci za testiranje pokazuje tvrdoću (sl. 46) vode. Uređaj postavite na pravilnu tvrdoću vode: 1 Pritisnite gumb za uključivanje/isključivanje kako biste isključili uređaj. 2 Kada je uređaj isključen, dodirnite i zadržite ikonu jačine arome sve dok se na ikoni ne uključe (sl. 2) sva svjetla. 3 Dodirnite ikonu jačine arome 1, 2, 3 ili 4 puta. Broj indikatora koji se tamo nalaze treba biti jednak broju crvenih kvadrata na traci (sl. 47) za testiranje. Ako na traci za testiranje nema crvenih kvadrata (svi su kvadrati zeleni) odaberite indikator 1. 4 Kada ste postavili pravilnu tvrdoću vode, pritisnite gumb za pokretanje/zaustavljanje . 5 Pritisnite ikonu za uključivanje/isključivanje kako biste uključili uređaj. Budući da samo jednom prilagođavate tvrdoću vode, za odabir tvrdoće vode koristi se funkcija jačine arome. Ovo ne utječe na jačinu arome napitaka koje ćete nakon toga praviti. 58 Hrvatski

Postupak uklanjanja kamenca (30 min) Koristite samo sredstvo za uklanjanje kamenca tvrtke Philips. Ni u kojem slučaju nemojte upotrebljavati sredstvo za uklanjanje kamenca na bazi sumporne , klorovodične, sulfatne ili octene kiseline (ocat) jer biste time mogli oštetiti sklop za vodu u aparatu i ne otopiti kamenac na primjeren način. Neupotrebljavanje sredstva za uklanjanje kamenca tvrtke Philips poništit će vaše jamstvo. Do poništenja jamstva doći će i ako iz aparata ne uklonite kamenac. Otopinu za uklanjanje kamenca tvrtke Philips možete kupiti u mrežnoj trgovini na web-mjestu www.philips.com/coffee-care. Kada indikator Calc/Clean (čišćenje kamenca) počne lagano treperiti, uređaja trebate očistiti od kamenca. 1 Provjerite je li aparat uključen. 2 Ako je postavljen, uklonite proizvod LatteGo ili pjenilicu mlijeka. 3 Uklonite pladanj za prikupljanje tekućine i posudu za talog kave, ispraznite ih i vratite natrag na mjesto. 4 Izvadite spremnik za vodu i ispraznite ga. Zatim uklonite filtar vode AquaClean. 5 Ulijte cijelu bocu sredstva za uklanjanje kamenca tvrtke Philips u spremnik za vodu te ga zatim napunite vodom do razine oznake (sl. 48) Calc/Clean. Zatim ga vratite natrag u aparat. 6 Stavite veliku posudu (1,5 l) ispod žlijeba za istjecanje kave i žlijeba za vodu. 7 Pritisnite ikonu Calc/Clean i držite je 3 sekunde, a zatim pritisnite gumb za pokretanje/zaustavljanje . 8 Počet će prva faza postupka uklanjanja kamenca. Postupak uklanjanja kamenca traje približno 30 minuta i sastoji se od ciklusa uklanjanja kamenca i ciklusa ispiranja. Tijekom ciklusa čišćenja kamenca, indikator Calc/Clean (čišćenje kamenca) treperi kako bi pokazao da se odvija faza čišćenja kamenca. 9 Ostavite neka otopina za uklanjanje kamenca istječe iz aparata dok vas aparat ne podsjeti da je spremnik za vodu prazan. 10 Ispraznite spremnik za vodu, isperite ga i ponovo napunite svježom vodom do razine oznake Calc/Clean. 11 Ispraznite posudu te je vratite natrag pod žlijeb za istjecanje kave i žlijeb za vodu. Ponovno pritisnite gumb za pokretanje/zaustavljanje . 12 Započinje druga faza ciklusa uklanjanja kamenca, a to je ciklus ispiranja, započinje i traje 3 minute. Tijekom ove faze pale se i gase indikatori na upravljačkoj ploči kako bi označili da se odvija faza ispiranja. 13 Pričekajte dok iz aparata ne prestane istjecati voda. Postupak čišćenja kamenca dovršen je kada iz uređaja prestane istjecati voda. 14 Sada se uređaj može ponovno grijati. Uređaj je ponovno spreman za uporabu kada indikatori u ikonama napitaka neprekidno svijetle. 15 U spremnik za vodu umetnite i aktivirajte novi filtar za vodu AquaClean. - Kada se dovrši postupak čišćenja kamenca, indikator AquaClean jedno vrijeme treperi kako bi vas podsjetio da treba umetnuti novi filtar vode AquaClean. Savjet: Korištenjem filtra AquaClean smanjujete potrebu za uklanjanjem kamenca. Način postupanja u slučaju prekida postupka uklanjanja kamenca Možete izaći iz postupka uklanjanja kamenca pritiskom na tipku za uključivanje/isključivanje na upravljačkoj ploči. U slučaju prekida postupka uklanjanja kamenca prije nego što se završi, učinite sljedeće: 1 Ispraznite spremnik za vodu i temeljito ga isperite. 59 Hrvatski Hrvatski

2 Spremnik za vodu napunite svježom vodom do razine oznake Calc/Clean i ponovno uključite uređaj. Aparat će se zagrijati i izvršiti automatski ciklus ispiranja. 3 Prije zakuhavanja bilo kojeg napitka provedite ručni ciklus ispiranja. Kako biste proveli ručni ciklus ispiranja, prvo uzastopnim dodirivanjem ikone (sl. 14) vruće vode do pola ispraznite spremnik vruće vode, a zatim skuhajte 2 šalice unaprijed mljevene kave bez dodavanja mljevene kave. Ako postupak uklanjanja kamenca nije bio dovršen, postupak treba čim prije ponoviti. Naručivanje dodataka Za čišćenje i uklanjanje kamenca iz aparata koristite samo Philips proizvode za održavanje. Te proizvode možete kupiti kod svojeg lokalnog trgovca, u ovlaštenom servisnom centru ili na internetu na www.philips.com/parts-and-accessories. Kako biste na internetu pronašli kompletan popis pričuvnih dijelova, unesite broj modela svojeg aparata. Broj modela možete pronaći na unutarnjoj strani servisnih vratašca. Proizvodi za održavanje i kataloški brojevi: - Otopina za uklanjanje kamenca CA6700 - Filtar vode AquaClean CA6903 - Mast za sklop za kuhanje HD5061 - Tablete za uklanjanje ulja kave CA6704 Rješavanje problema U ovom je poglavlju sažetak većine uobičajenih problema s kojima se možete susresti upotrebom aparata. Videopodrška i potpun popis često postavljanih pitanja dostupni su na www.philips.com/coffee-care. Ako problem ne možete riješiti, kontaktirajte centar za korisničku podršku tvrtke u svojoj zemlji. Detalje o kontaktima provjerite na jamstvenom letku. Ikone upozorenja Ikona upozorenja Rješenje Svijetli indikator „water tank empty” (prazan je spremnik za vodu) - Spremnik za vodu skoro je prazan. Spremnik za vodu napunite svježom vodom do oznake za maksimalnu razinu. - Spremnik za vodu nije na odgovarajućem mjestu. Spremnik za vodu vratite natrag na mjesto. Svijetli indikator „empty coffee grounds container” (ispraznite posudu za talog kave) - Posuda za talog je puna. Izvadite i ispraznite posudu za talog kave dok je uređaj uključen. Pričekajte najmanje 5 sekundi prije umetanja spremnika. Svijetli indikator alarma - Posuda za talog kave i/ili pladanj za prikupljanje tekućine nije na svojem mjestu ili nije pravilno postavljen. Vratite posudu za talog kave i/ili pladanj za prikupljanje tekućine natrag na svoje mjesto i provjerite jesu li u pravilnom položaju. - Servisna vratašca su otvorena. Odvojite spremnik za vodu i provjerite jesu li zatvorena servisna vratašca. 60 Hrvatski

Ikona upozorenja Rješenje Treperi indikator alarma - Sklop za kuhanje nije postavljen ili nije pravilno postavljen. Odvojite sklop za kuhanje i provjerite je li zaključan na mjestu. Upute korak-po-korak potražite u poglavlju „Vađenje i umetanje sklopa za kuhanje”. - Sklop za kuhanje je blokiran. Odvojite sklop za kuhanje i temeljito ga isperite pod mlazom vode. Zatim podmažite sklop za kuhanje i vratite ga u uređaj. Upute korak-po-korak potražite u poglavlju „Čišćenje i održavanje”. Uključuje se indikator alarma i treperi indikator pokretanja. U aparatu je ostala izvjesna količina zraka. Kako biste iz uređaja ispustili zrak, spremnik vode napunite vodom, stavite šalicu pod klasičnu pjenilicu mlijeka i pritisnite gumb pokretanja/zaustavljanja koji treperi. Budite oprezni: mali mlazovi vruće vode istječu iz klasične pjenilice mlijeka kako bi se oslobodio zrak. Treperi indikator AquaClean: postavite ili zamijenite filtar vode AquaClean te ga aktivirajte. Upute korak-po-korak potražite u poglavlju „Filtar vode AquaClean”. Sporo treperi indikator za uklanjanje kamenca: Očistite uređaj od kamenca. Indikatori ikona napitaka zasvijetle i postupno se jedan za drugim gase. Stroj se zagrijava i/ili pokušava izbaciti zrak koji je uvučen u stroj. Pričekajte dok indikatori svih napitaka ne budu neprekidno svijetlili. Trepere sve ikone upozorenja. Ponovno postavite uređaj tako da ga iskopčate iz napajanja i ponovno ukopčate. Prije ponovnog uključivanja uređaja slijedite ove korake: - Izvadite filtar vode AquaClean iz spremnika za vodu. - Spremnik za vodu vratite natrag na mjesto. Gurnite ga u uređaj što je više moguće kako biste bili sigurni da je u pravilnom položaju. - Otvorite poklopac odjeljka za unaprijed mljevenu kavu i provjerite je li začepljen mljevenom kavom. Kako biste ga očistili, umetnite dršku žlice u odjeljak za unaprijed mljevenu kavu i pomičite ručku gore i dolje dok začepljena mljevena kava ne padne dolje (sl. 27). Izvadite sklop za kuhanje i uklonite svu mljevenu kavu koja je pala dolje. Očišćeni sklop za kuhanje vratite natrag na mjesto. - Ponovno uključite uređaj. Ako je problem riješen, filtar AquaClean nije bio dobro pripremljen. Prije stavljanja filtra AquaClean natrag na njegovo mjesto, pripremite ga u skladu s koracima 1 i 2 iz poglavlja „Aktiviranje filtra vode AquaClean (5 min). Ako svjetla nastave treperiti, možda je uređaj pregrijan. Isključite uređaj, pričekajte 30 minuta pa ga ponovno uključite. Ako indikatori i dalje trepere, kontaktirajte centar za korisničku podršku u svojoj zemlji. Pojedinosti o kontaktima provjerite na međunarodnom jamstvenom letku. Tablica načina rješavanje problema U ovom je poglavlju sažetak većine uobičajenih problema s kojima se možete susresti upotrebom aparata. Videopodrška i potpun popis često postavljanih pitanja dostupni su na 61 Hrvatski Hrvatski

www.philips.com/coffee-care. Ako problem ne možete riješiti, kontaktirajte centar za korisničku podršku tvrtke u svojoj zemlji. Detalje o kontaktima provjerite na jamstvenom letku. Problem Uzrok Rješenje Pladanj za prikupljanje tekućine brzo se puni. To je uobičajeno. Aparat koristi vodu za ispiranje unutarnjeg sklopa i sklopa za kuhanje. Nešto vode kola unutarnjim sustavom izravno u pladanj za prikupljanje tekućine. Svakodnevno praznite pladanj za prikupljanje tekućine kada iz njegova poklopca iskoči crveni indikator „drip tray full” (pladanj za prikupljanje tekućine napunjen). Savjet: stavite šalicu ispod žlijeba za istjecanje kako biste prikupili vodu za ispiranje koja iz njega izlazi. Ostao je svijetliti indikator „empty coffee grounds container” (ispraznite posudu za talog kave). Ispraznili ste posudu za talog kave dok je aparat bio isključen. Posudu za talog kave uvijek praznite dok je aparat uključen. Izvadite posudu za talog kave, pričekajte najmanje 5 sekundi i zatim je ponovno umetnite. Aparat traži da se isprazni posuda za talog kave iako posuda nije puna. Aparat nije ponovno postavio brojač posljednji put kad ste ispraznili posudu za talog kave. Uvijek pričekajte otprilike 5 sekundi prije nego što posudu za talog kave vratite natrag na mjesto. Na taj će način brojač iskorištene kave biti ponovno postavljen na nulu. Posudu za talog kave uvijek praznite dok je aparat uključen. Ako ste posudu za talog kave ispraznili dok je uređaj bio isključen, brojač iskorištene kave neće se moći ponovno vratiti na početnu vrijednost. Posuda za talog kave je prepunjena, a nije zasvijetlio indikator „Empty coffee grounds container” (Ispraznite posudu za talog kave). Uklonili ste podlogu za kapanje, a niste ispraznili posudu za talog kave. Kad uklonite pladanj za prikupljanje tekućine, ispraznite i posudu za talog kave čak i ako sadržava samo malu količinu taloga. Na taj će se način brojač iskorištene kave ponovno postaviti na nulu te će ponovno početi pravilno brojati pločice. Ne mogu ukloniti sklop za kuhanje. Sklop za kuhanje nije u pravilnom položaju. Ponovno postavite aparat na sljedeći način: zatvorite servisna vratašca i vratite spremnik za vodu na mjesto. Isključite aparat i ponovno ga uključite. Pokušajte ponovo ukloniti sklop za kuhanje. Upute korak-po-korak potražite u poglavlju „Vađenje i umetanje sklopa za kuhanje”. 62 Hrvatski

Problem Uzrok Rješenje Ne mogu umetnuti sklop za kuhanje. Sklop za kuhanje nije u pravilnom položaju. Ponovno postavite aparat na sljedeći način: zatvorite servisna vratašca i vratite spremnik za vodu na mjesto. Sklop za kuhanje ostavite izvan aparata. Isključite uređaj i iskopčajte ga iz napajanja. Pričekajte 30 s i zatim ponovno prikopčajte uređaj na napajanje i uključite ga. Zatim sklop za kuhanje postavite u pravilan položaj i gurnite ga natrag u aparat. Upute korak- po-korak potražite u poglavlju „Vađenje i umetanje sklopa za kuhanje”. Kava je previše vodena. Sklop za kuhanje prljav je ili ga treba podmazati. Odvojite sklop za kuhanje, temeljito ga isperite pod mlazom vode i ostavite ga da se osuši. Zatim podmažite pokretne dijelove. Aparat izvodi postupak samopodešavanja. Ovaj postupak započinje automatski kada prvi put upotrijebite uređaj, kada se prebacite na drugu vrstu zrna kave ili nakon dugog razdoblja nekorištenja. Najprije skuhajte 5 kava kako biste uređaju omogućili da izvrši postupak samopodešavanja. Mlinac je postavljen za pregrubo mljevenje. Podesite mlinac na (nižu postavku) finije mljevenje. Skuhajte 2 do 3 napitka prije nego što osjetite jasnu razliku. Kava nije dovoljno vruća. Postavili ste prenisku temperaturu. Temperaturu postavite na maksimalnu vrijednost. Hladna šalica smanjuje temperaturu napitka. Prethodno zagrijte šalice tako da ih isperete toplom vodom. Dodano mlijeko smanjuje temperaturu napitka. Neovisno jeste li dodali toplo ili hladno mlijeko, dodano će mlijeko uvijek smanjiti temperaturu kave. Prethodno zagrijte šalice tako da ih isperete toplom vodom. Kava ne izlazi ili izlazi sporo. Filtar vode AquaClean nije pravilno pripremljen za postavljanje. Uklonite filtar vode AquaClean i ponovo pokušajte skuhati kavu. Ako to funkcionira, provjerite jeste li, prije ponovnog postavljanja, pravilno pripremili filtar vode AquaClean. Upute korak-po-korak potražite u poglavlju „Filtar vode AquaClean”. 63 Hrvatski Hrvatski

Problem Uzrok Rješenje Kada se filtar vode AquaClean ne koristi dulje vrijeme, trebate ga pravilno pripremiti za ponovnu uporabu prije nego što ga vratite natrag na mjesto. Pogledajte korake od 1 do 3 u poglavlju „Aktiviranje filtra vode AquaClean”. Filtar vode AquaClean je začepljen. Mijenjajte filtar vode AquaClean svaka 3 mjeseca. Filtar stariji od 3 mjeseca može se začepiti. Mlinac je postavljen na jako sitno mljevenje. Podesite mlinac na (višu postavku) grublje mljevenje. Imajte na umu da to može utjecati na okus kave. Zaprljan je sklop za kuhanje. Odvojite sklop za kuhanje i temeljito ga isperite pod slavinom. Zaprljan je žlijeb za istjecanje kave. Sredstvom za čišćenje cijevi ili iglom očistite žlijeb za istjecanje kave i njegove otvore. Začepljen je odjeljak za unaprijed mljevenu kavu Isključite uređaj i izvadite sklop za kuhanje. Otvorite poklopac odjeljka za mljevenu kavu i u odjeljak umetnite dršku žlice. Pomaknite dršku prema gore i dolje dok začepljena mljevena kava ne padne dolje (sl. 27). Kružni rad aparata blokiran je kamencem. Kamenac iz uređaja uklanjajte sredstvom za uklanjanje kamenca tvrtke Philips. Uređaj uvijek očistite od kamenca kada počne treperiti indikator upozorenja za uklanjanje kamenca. Aparat melje kavu u zrnu, ali iz njega ne izlazi kava. Začepljen je odjeljak za unaprijed mljevenu kavu. Isključite uređaj i izvadite sklop za kuhanje. Otvorite poklopac odjeljka za mljevenu kavu i u odjeljak umetnite dršku žlice. Pomaknite dršku prema gore i dolje dok začepljena mljevena kava ne padne dolje (sl. 27). Mlijeko ne pjeni. Uređaji s opcijom LatteGo: LatteGo nije pravilno sastavljen. Provjerite je li posuda za mlijeko pravilno sastavljena s okvirom za LatteGo (klik). Uređaji s opcijom LatteGo: Zaprljani su posuda za mlijeko i/ili okvir proizvoda LatteGo. Rastavite LatteGo i oba dijela isperite pod mlazom vode ili ih operite u perilici posuđa. Uređaji s klasičnom pjenilicom mlijeka: pjenilica mlijeka je prljava. Temeljito očistite pjenilicu mlijeka. 64 Hrvatski

Problem Uzrok Rješenje Vrsta mlijeka kojom se koristite nije pogodna za pjenjenje. Različite vrste mlijeka daju pjenu različite količine i kvalitete. Ispitali smo sljedeće vrste mlijeka koje dokazano daju dobru mliječnu pjenu: poluobrano ili punomasno kravlje mlijeko i mlijeko bez laktoze. Iz donjeg dijela posude za mlijeko LatteGo curi mlijeko. Okvir i posuda za mlijeko nisu pravilno sastavljeni. Najprije gornji dio posude za mlijeko umetnite ispod kuke na gornjem dijelu okvira. Zatim donji dio posude za mlijeko pritisnite u kućište. Kada se uglavi na mjesto, čuti ćete zvuk klika. Čini se da je aparat procurio. Aparat koristi vodu za ispiranje unutarnjeg sklopa i sklopa za kuhanje. Ova voda kola unutarnjim sustavom izravno u pladanj za prikupljanje tekućine. To je uobičajeno. Svakoga dana praznite pladanj za prikupljanje tekućine kada iz njegova poklopca iskoči crveni indikator „drip tray full” (pladanj za prikupljanje tekućine napunjen). Savjet: Stavite šalicu ispod žlijeba za istjecanje kako biste prikupili vodu za ispiranje i smanjili količinu vode u pladnju za prikupljanje tekućine. Pladanj za prikupljanje tekućine previše je napunjen i prelijeva se pa izgleda kao da aparat curi. Svakoga dana praznite pladanj za prikupljanje tekućine kada iz njegova poklopca iskoči crveni indikator „drip tray full” (pladanj za prikupljanje tekućine napunjen). Spremnik za vodu nije potpuno umetnut i ušao je zrak u uređaj. Provjerite je li spremnik za vodu u pravilnom položaju: izvadite ga i zatim ponovno umetnite tako da ga gurnete što je moguće dalje. Sklop za kuhanje je zaprljan ili začepljen. Isperite sklop za kuhanje. Aparat nije postavljen na vodoravnu površinu. Postavite uređaj na vodoravnu površinu tako da pladanj za prikupljanje tekućine na prelijeva te kako bi indikator „Pladanj za prikupljanje tekućine je pun” radio ispravno. Spremnik za vodu nije potpuno umetnut i ušao je zrak u uređaj. Provjerite je li spremnik za vodu u pravilnom položaju: izvadite ga i zatim ponovno umetnite tako da ga gurnete što je moguće dalje. Ne mogu aktivirati filtar vode AquaClean i uređaj traži uklanjanje kamenca. Filtar nije bio umetnut ili zamijenjen u vrijeme kada je na zaslonu počeo treperiti indikator filtra vode AquaClean. Ovo znači kako uređaj nije potpuno očišćen od kamenca. Najprije iz uređaja očistite kamenac, a zatim postavite filtar vode AquaClean. 65 Hrvatski Hrvatski

Problem Uzrok Rješenje Novi filtar za vodu ne odgovara. Pokušali ste umetnuti drugi filtar vode koji nije model AquaClean. Uređaju pristaje samo filtar vode AquaClean. Nije postavljen gumeni prsten na filtru vode AquaClean. Vratite gumeni prsten na filtar vode AquaClean. Uređaj glasno buči. Normalno je da aparat buči tijekom rada. Ako aparat počne drugačije zvučati, očistite sklop za kuhanje i podmažite ga. Filtar vode AquaClean nije pravilno pripremljen i sada je u uređaj ušao zrak. Izvadite filtar vode AquaClean iz spremnika za vodu i, prije nego što ga vratite natrag na mjesto, pravilno ga pripremiti za uporabu: Upute korak-po- korak potražite u poglavlju „Filtar vode AquaClean”. Spremnik za vodu nije potpuno umetnut i ušao je zrak u uređaj. Provjerite je li spremnik za vodu u pravilnom položaju: izvadite ga i zatim ponovno umetnite tako da ga gurnete što je moguće dalje. Tehničke specifikacije Proizvođač pridržava pravo na poboljšanje tehničkih specifikacija proizvoda. Sve unaprijed postavljene količine su približne. Opis Vrijednost Veličina (Š x V x D) 246 x 372 x 433 mm Masa 7 – 7.5 kg Duljina kabela za napajanje 1000 mm Spremnik za vodu 1,8 l, uklonjiv Kapacitet lijevka za kavu u zrnu 275 g Kapacitet posude za talog kave 12 posluživanja Kapacitet proizvoda LatteGo (posuda za mlijeko) 250 ml Podesiva visina mlaznice 85 –145 mm Nazivni napon – Snaga – Napajanje Pogledajte naljepnicu s podacima na unutrašnjoj strani servisnih vratašca (sl. A11) 66 Hrvatski

Srpski Sadržaj Prikaz aparata (slika A) _______________________________________________________________________________ 217 Upravljačka ploča (slika B) ___________________________________________________________________________ 217 Uvod __________________________________________________________________________________________________ 218 Pre prvog korišćenja__________________________________________________________________________________ 218 Kuvanje napitaka _____________________________________________________________________________________ 220 Prilagođavanje podešavanja aparata________________________________________________________________ 222 Uklanjanje i umetanje bloka za kuvanje _____________________________________________________________ 225 Čišćenje i održavanje_________________________________________________________________________________ 225 Filter za vodu AquaClean ____________________________________________________________________________ 227 Podešavanje tvrdoće vode __________________________________________________________________________ 229 Postupak uklanjanja kamenca (30 min.)_____________________________________________________________ 230 Naručivanje dodataka________________________________________________________________________________ 231 Rešavanje problema _________________________________________________________________________________ 231 Tehničke specifikacije ________________________________________________________________________________ 237 Prikaz aparata (slika A) A1 Upravljačka tabla A10 Vratanca za servis A2 Držač za šolju A11 Oznaka podataka sa brojem tipa A3 Odeljak za prethodno samlevenu kafu A12 Rezervoar za vodu A4 Poklopac posude za kafu u zrnu A13 Grlić za vrelu vodu A5 Podesivi grlić za kafu A14 Posuda za ostatke kafe A6 Utikač A15 Prednji panel posude za sakupljanje ostataka kafe. A7 Dugme postavke tipa mlevenja A16 Poklopac posude za sakupljanje tečnosti A8 Posuda za kafu u zrnu A17 Posuda za sakupljanje tečnosti A9 Blok za kuvanje A18 Indikator „Posuda za sakupljanje tečnosti je puna“ Dodaci A19 Tuba sa mazivom A22 Test-traka za tvrdoću vode A20 Filter za vodu AquaClean A23 Klasični dodatak za pravljenje mlečne pene (samo određeni modeli) A21 Lopatica za merenje A24 LatteGo (posuda za mleko) (samo određeni modeli) Upravljačka ploča (slika B) Prikaz svih dugmadi i ikona nalazi se na slici B. U nastavku se nalazi opis. 217 Srpski Srpski

Neka dugmad/ikone se odnose samo na neke modele. B1 Dugme za uključivanje/isključivanje B7 Ikone upozorenja B2 Ikone za napitke* B8 Lampica za početak B3 Ikona za jačinu arome/prethodno samlevenu kafu B9 Lampica za početak/zaustavljanje B4 Ikona za količinu napitka B10 Ikona za čišćenje kamenca B5 Ikona za količinu mleka (samo određeni modeli) B11 Ikona AquaClean B6 Ikona za temperaturu kafe (samo određeni modeli) * Ikone za napitke: espreso, produženi espreso, kafa, amerikano, kapućino, late makijato, vrela voda, para (samo određeni modeli) Uvod Čestitamo na kupovini potpuno automatskog aparata za kafu kompanije Philips! Da biste na najbolji način iskoristili podršku koju pruža kompanija Philips, registrujte svoj proizvod na adresi www.philips.com/welcome. Pažljivo pročitajte zasebnu brošuru za bezbednost pre nego što upotrebite aparat prvi put i sačuvajte je za buduću upotrebu. Da bismo vam pomogli da počnete koristiti i da na najbolji način iskoristite vaš aparat, kompanija Philips nudi punu podršku na različite načine. U kutiji se nalazi: 1 ovaj korisnički priručnik sa slikovnim uputstvima i detaljnim informacijama o čišćenju i održavanju. Postoji više verzija ove espresso mašine, od kojih sve imaju različite karakteristike. Svaka verzija ima svoj broj tipa. Broj tipa možete naći na nalepnici sa podacima na unutrašnjosti servisnih vrata (pogledajte sliku A11). 2 posebna brošura o bezbednosti sa uputstvima o korišćenju aparata na bezbedan način. 3 Za podršku na mreži (česta pitanja, videoklipovi itd.) skenirajte QR kod na naslovnoj strani ove brošure ili posetite www.philips.com/coffee-care Ovaj aparat je testiran sa kafom. Iako je pažljivo očišćen, možda se u njemu nalaze ostaci kafe. Garantujemo, međutim, da je aparat potpuno nov. Aparat automatski prilagođava količinu mlevene kafe koju koristi za pravljenje najukusnije kafe. Najpre treba da skuvate pet kafa da biste omogućili aparatu da dovrši sopstveno podešavanje. Obavezno isperite LatteGo (posudu za mleko) ili klasični dodatak za pravljenje mlečne pene pre prvog korišćenja. Pre prvog korišćenja 1. Podešavanje aparata Kada uključite aparat, grlić za ispuštanje vrele vode ili grlić za kafu može da ispusti malo vode. To je normalno. 218 Srpski

ON 2. Aktiviranje filtera za vodu AquaClean (5 minuta) Za više informacija pogledajte poglavlje „Filter za vodu AquaClean”. 5 sec. 30 sec. 1 min. ON 3 sec. 3. Podešavanje tvrdoće vode Pogledajte poglavlje „Podešavanje tvrdoće vode” u kojem se nalaze detaljna uputstva. Podrazumevana podešavanja tvrdoće vode je 4: tvrda voda. 1 sec. OFF 1 min. 3 sec. = 3x ON 4. Sastavljanje proizvoda LatteGo (samo određeni modeli) CLICK 219 Srpski Srpski

5. Sastavljanje klasičnog dodatka za pravljenje mlečne pene (samo određeni modeli) 1 2 Kuvanje napitaka Opšti saveti 1 Napunite rezervoar vodom iz česme i napunite posudu za kafu zrnima kafe. 2 Pritisnite dugme za uključivanje/isključivanje da biste uključili aparat. - Aparat počinje da se zagreva i automatski obavlja ciklus ispiranja. Tokom zagrevanja, lampice na ikonama za napitke se jedna po jedna polako pale i gase. - Kada sve lampice na ikonama za napitke budu neprekidno svetlele, aparat je spreman za upotrebu. 3 Postavite šolju ispod grlića za ispuštanje kafe. Prevucite nagore ili nadole grlić za ispuštanje kafe da biste prilagodili njegovu visinu veličini šolje ili čaše koju koristite (Sl. 1). Personalizovanje napitaka Ovaj aparat omogućava da prilagodite podešavanja napitka prema svojim potrebama. Nakon što izaberete napitak, možete da: 1 Podesite jačinu arome pritiskom na ikonu (Sl. 2) za jačinu arome. Dostupne su 3 jačine, najniža je najblaža, a najviša je najjača. 2 Podesite količinu napitka pritiskom na ikonu za količinu (Sl. 3) napitka i/ili količinu mleka (samo određeni modeli). Dostupne su 3 količine: mala, srednja i velika. Možete da prilagodite podešavanja temperature kafe prema svojim potrebama. Kuvanje kafe u zrnu 1 Da biste skuvali kafu, dodirnite ikonu za napitak koji želite. - Lampica za jačinu arome i lampica za količinu će se upaliti i pokazati prethodno odabrano podešavanje. - Sada možete da prilagodite ukus napitka po želji. 2 Pritisnite dugme za pokretanje/zaustavljanje . - Lampica na ikoni za napitak treperi dok se napitak toči. Samo određeni modeli: Amerikano se pravi od espresa i vode. Kada kuvate amerikano, aparat prvo ispušta espreso, a zatim vodu. 3 Da biste prekinuli ispuštanje kafe pre nego što aparat završi, ponovo pritisnite dugme za pokretanje/zaustavljanje . Da biste skuvali 2 kafe istovremeno, dodirnite ikonu za napitak dvaput. Lampica 2x se uključuje. 220 Srpski

Kuvanje napitaka na bazi mleka pomoću LatteGo (posuda za mleko) LatteGo sadrži posudu za mleko, okvir i poklopac posude za odlaganje. Da bi se izbeglo curenje, pre nego što napunite posudu za mleko, okvir i posuda za mleko treba da budu pravilno sastavljeni. 1 Da biste sklopili LatteGo, prvo postavite vrh posude za mleko ispod kukice na vrhu okvira (Sl. 4). Zatim pritisnite nadole donji deo posude za mleko. Čućete „klik“ kada nalegne na mesto (Sl. 5). Napomena: Postarajte se da posuda za mleko i okvir budu čisti pre nego što ih spojite. 2 Blago nagnite LatteGo i stavite ga na grlić (Sl. 6) za vrelu vodu. Zatim ga pritisnite da bi legao na mesto (Sl. 7). 3 Napunite LatteGo mlekom do nivoa koji je označen na posudi za mleko za napitak koji kuvate (Sl. 8). Nemojte da punite posudu za mleko preko oznake za maksimum. Ako ste personalizovali količinu mleka, onda ćete verovatno sipati više ili manje mleka u posudu nego što je označeno za ovaj napitak u LatteGo. Za najbolje rezultate uvek koristite mleko koje je pre toga bilo u frižideru. 4 Postavite šoljicu na posudu za sakupljanje tečnosti. 5 Dodirnite ikonu za napitak na bazi mleka koji želite. - Sada možete da prilagodite napitak prema vlastitim potrebama. 6 Pritisnite dugme za pokretanje/zaustavljanje . - Lampica na ikoni za napitak treperi dok se napitak toči. Kada kuvate kapućino ili late makijato, aparat najpre ispušta mleko, a zatim kafu. Kada kuvate caffè latte, aparat najpre ispušta kafu, a zatim mleko. - Da biste prekinuli ispuštanje mleka pre nego što aparati ispusti zadanu količinu, pritisnite dugme za pokretanje/zaustavljanje . 7 Da biste prekinuli ispuštanje kompletnog napitka (mleko i kafa) pre nego što aparat završi, pritisnite i držite dugme za pokretanje/zaustavljanje . Pravljenje mlečne pene pomoću klasičnog dodatka za pravljenje mlečne pene Za najkvalitetniju penu uvek koristite mleko koje je pre toga bilo u frižideru. 1 Nagnite crnu silikonsku dršku aparata nalevo i navucite dodatak za pravljenje mlečne pene na nju (Sl. 9). 2 Napunite bokal za mleko sa približno 100 ml mleka za kapućino i približno 150 ml mleka za late makijato. 3 Ubacite dodatak za pravljenje mlečne pene približno 1 cm u mleko. 4 Dodirnite ikonu (Sl. 10) za paru. - Lampica na ikoni za paru će zasvetliti, a lampica za početak počeće da pulsira. 5 Pritisnite dugme za pokretanje/zaustavljanje da biste napravili mlečnu penu (Sl. 11). - Mašina počinje da se zagreva, u mleko se ušpricuje para i mleko se peni. 6 Kada mlečna pena u bokalu za mleko dostigne potrebnu zapreminu, ponovo pritisnite dugme za pokretanje/zaustavljanje da prekinete pravljenje mlečne pene. Nikada ne penite mleko duže od 90 sekundi. Izrada pene se automatski zaustavlja nakon 90 sekundi. 221 Srpski Srpski

Tokom izrade mlečne pene ne morate da pomerate posudu sa mlekom da biste dobili najbolji kvalitet pene. Kuvanje kafe od prethodno samlevene kafe Možete da izaberete korišćenje prethodno samlevene kafe umesto zrna kafe, na primer, ako više volite drugu vrstu kafe ili kafu bez kofeina. 1 Pritisnite dugme za uključivanje/isključivanje da biste uključili aparat i sačekajte dok ne bude spreman za upotrebu. 2 Otvorite poklopac odeljka za prethodno samlevenu kafu i sipajte jednu ravno napunjenu kašiku za merenje prethodno samlevene kafe u njega (Sl. 12). Zatim zatvorite poklopac. 3 Postavite šolju ispod grlića za ispuštanje kafe. 4 Izaberite jedan napitak. 5 Pritisnite ikonu za jačinu arome 3 sekunde (Sl. 13). - Lampica za prethodno samlevenu kafu će zasvetliti, a lampica za početak počeće da pulsira. 6 Pritisnite dugme za pokretanje/zaustavljanje . 7 Da biste prekinuli ispuštanje kafe pre nego što aparat završi, ponovo pritisnite dugme za pokretanje/zaustavljanje . Od prethodno samlevene kafe možete istovremeno da skuvate samo jedan napitak. Prethodno samlevena kafa nije podešavanje koje se sprema kao prethodno odabrano podešavanje jačine. Svaki put kada želite da koristite prethodno samlevenu kafu, morate da pritisnete ikonu za jačinu arome 3 sekunde. Kada izaberete prethodno samlevenu kafu, ne možete da izaberete drugu jačinu arome. Ispuštanje vrele vode 1 Ako je postavljen, uklonite LatteGo ili dodatak za pravljenje mlečne pene. 2 Dodirnite ikonu za vrelu vodu. - Lampice za količinu napitka će se upaliti i pokazati prethodno odabrano podešavanje napitka za vrelu vodu. 3 Podesite količinu vrele vode po želji pritiskom na ikonu za količinu napitka. 4 Pritisnite dugme za pokretanje/zaustavljanje . - Lampica na ikoni za vrelu vodu treperi i vrela voda se ispušta iz grlića za vrelu vodu (Sl. 15). 5 Da biste prekinuli ispuštanje vrele vode pre nego što aparat završi, ponovo pritisnite dugme za pokretanje/zaustavljanje . Prilagođavanje podešavanja aparata Podešavanje vremena u stanju mirovanja 1 Pritisnite dugme za uključivanje/isključivanje da isključite aparat. 2 Dok je aparat isključen: pritisnite i zadržite ikonu (Sl. 16) Calc / Clean dok se lampica Calc / Clean i lampice za jačinu arome uključe (Sl. 17). 3 Dodirnite ikonu za jačinu arome da izaberete potrebno vreme u stanju mirovanja: 15, 30, 60 ili 180 minuta. Lampice 1, 2, 3 ili 4 na ikoni za jačinu arome se pale jedna za drugom. 222 Srpski

4 Kada završite sa podešavanjem vremena u stanju mirovanja, pritisnite dugme za pokretanje/zaustavljanje. Aparat se isključuje. 5 Za ponovo uključenje mašine pritisnite dugme za uključivanje/isključivanje. Programiranje najviših predefinisanih podešavanja vaših pića Aparat ima 3 zadana podešavanja za svaki napitak: nisko, srednje, visoko. Možete podesiti samo količinu najvišeg podešenja. Nova količina se može uliti čim svetlo za početak počne da pulsira. Pre nego što počnete da programirate količinu napitka sa mlekom, sastavite LatteGo i naspite mleko u njega. 1 Da biste postavili podešavanje najviše količine, pritisnite i držite ikonu napitka koji želite da postavite 3 sekunde. - Gornja lampica ikone za količinu napitka i gornja lampica ikone za količinu mleka (samo određeni modeli) započeće da pulsira, a dugme za pokretanje/zaustavljanje počeće da pulsira, što znači da ste u režimu za programiranje. 2 Pritisnite dugme za pokretanje/zaustavljanje . Aparat započinje da kuva izabrani napitak. - Lampica za početak prvo svetli neprekidno. Kada je aparat spreman za spremanje podešene količine, lampica za pokretanje/zaustavljanje počeće da pulsira. 3 Ponovo pritisnite dugme za pokretanje/zaustavljanje kada se šolja napuni željenom količinom kafe ili mleka. - U slučaju da pravite kapućino ili late makijato, aparat prvo ispušta mleko. Pritisnite dugme za pokretanje/zaustavljanje kada se šolja napuni željenom količinom mleka. Aparat automatski počinje da ispušta kafu. Ponovo pritisnite dugme za pokretanje/zaustavljanje kada se šolja napuni željenom količinom mleka. Nakon što ste programirali novu najvišu predefinisanu količinu za piće, mašina će izraditi ovu novu količinu svaki puta kada izaberete najveću količinu ovog pića. Možete da prilagodite samo nivo najviše zadane količine. Ako želite da se vratite na početna podešavanja količine, pogledajte poglavlje „Vraćanje fabričkih podešavanja”. Podešavanje temperature kafe Aparati bez ikone za temperaturu 1 Pritisnite dugme za uključivanje/isključivanje da isključite aparat. 2 Dok je aparat isključen: pritisnite i držite ikonu za količinu kafe dok se lampice na ikoni ne upale (Sl. 18). 3 Dodirnite ikonu za količinu da izaberete potrebnu temperaturu: normalnu, visoku ili maksimalnu. - U zavisnosti od toga svetli 1, 2 ili 3 lampice. 4 Kada završite sa podešavanjem temperature kafe, pritisnite dugme za pokretanje/zaustavljanje . 5 Za ponovo uključenje mašine pritisnite dugme za uključivanje/isključivanje. Ako ne isključite aparat sami, automatski će se isključiti nakon nekog vremena. Aparati sa ikonom za temperaturu (samo model EP3221) 1 Uzastopno pritiskajte ikonu za temperaturu kafe da izaberete željenu temperaturu. 223 Srpski Srpski

Vraćanje fabričkih podešavanja Aparat poseduje mogućnost vraćanja početnih podešavanja napitaka u bilo kojem trenutku. Vraćanje početnih podešavanja možete uraditi samo kada je aparat isključen. 1 Za isključenje mašine pritisnite dugme za uključivanje/isključivanje. 2 Pritisnite i držite ikonu za espreso 3 sekunde. - Srednje lampice na ikonama za podešavanje napitaka će se uključiti. Lampica za pokretanje/zaustavljanje počeće da pulsira, što znači da su podešavanja spremna za vraćanje. 3 Pritisnite dugme za pokretanje/zaustavljanje da biste potvrdili da želite vratiti podešavanja. 4 Za ponovo uključenje mašine pritisnite dugme za uključivanje/isključivanje. Podešavanje mlina Jačinu kafe možete da promenite pomoću dugmeta za podešavanje tipa mlevenja unutar posude za kafu u zrnu. Što je odabrano niže podešavanje tipa mlevenja, to će zrna kafe biti sitnije mlevena i kafa će biti jača. Postoji 12 različitih podešavanja mlevenja koje možete da odaberete. Aparat je podešen tako da dobijete najbolji ukus iz zrna kafe. Stoga vam savetujemo da ne menjate podešavanja mlina dok ne skuvate 100–150 šolja (približno jedan mesec upotrebe). Podešavanja mlevenja možete da prilagodite samo kada aparat melje zrna kafe. Morate da skuvate 2 do 3 napitka da biste mogli da osetite jasnu razliku. Nemojte da okrećete dugme postavke tipa mlevenja više od jednog žleba u datom trenutku da ne biste oštetili mlin. 1 Postavite šolju ispod grlića za ispuštanje kafe. 2 Otvorite poklopac posude za kafu u zrnu. 3 Dodirnite ikonu za espreso, a zatim pritisnite dugme za pokretanje/zaustavljanje . 4 Kada mlin za kafu počne da melje, pritisnite dugme postavke tipa mlevenja i okrenite ga nalevo ili nadesno. (Sl. 19) Deaktivirajte zvučne signale na kontrolnoj tabli. 1 Pritisnite dugme za uključivanje/isključivanje da isključite aparat. 2 Dok je aparat isključen, dodirnite i držite ikonu za kafu (ikona za produženi espreso na modelu EP3221) dok se lampica na ikoni ne upali. Lampica za početak će početi da treperi. 3 Ponovo dodirnite ikonu za kafu da biste deaktivirali zvučne signale na kontrolnoj tabli. Lampica na ikoni za kafu se isključuje. 4 Pritisnite dugme za pokretanje/zaustavljanje da biste potvrdili izbor. 5 Za ponovo uključenje mašine pritisnite dugme za uključivanje/isključivanje. Zvučni signali na kontrolnoj tabli su deaktivirani. Napomena: Ako se lampica na ikoni za kafu ne pali nakon što dodirnete i zadržite ikonu, to znači da su zvučni signali na kontrolnoj tabli već deaktivirani. Da biste ih ponovo aktivirali, ponovo dodirnite ikonu i potvrdite pritiskom na dugme za pokretanje/zaustavljanje. Zvučni signali na dugmetu za uključivanje/isključivanje i dugmetu za pokretanje/zaustavljanje se ne mogu deaktivirati. 224 Srpski

Uklanjanje i umetanje bloka za kuvanje Detaljna video uputstva o tome kako da uklonite, ubacite i očistite blok za kuvanje potražite na sajtu www.philips.com/coffee-care. Uklanjanje bloka za kuvanje iz aparata 1 Isključite aparat. 2 Uklonite rezervoar za vodu i otvorite vratanca za servis (Sl. 20). 3 Pritisnite dršku (Sl. 21) PUSH i povucite dršku bloka za kuvanje da biste ga izvadili iz aparata (Sl. 22). Ponovno ubacivanje bloka za kuvanje Pre nego što vratite blok za kuvanje nazad u aparat, proverite da li je ispravno postavljen. 1 Proverite da li se blok za kuvanje nalazi u pravilnom položaju. Strelica na žutom cilindru na bočnoj strani bloka za kuvanje mora da bude poravnata sa crnom strelicom i oznakom N (Sl. 23). - Ukoliko nisu poravnate, gurnite nadole ručku dok ne dotakne osnovu bloka (Sl. 24) za kuvanje. 2 Stavite blok za kuvanje nazad u aparat duž šina vođica koje se nalaze sa strane (Sl. 25) dok se ne postavi u pravi položaj uz klik (Sl. 26). Ne pritiskajte dugme PUSH. 3 Zatvorite vratanca za servis i vratite rezervoar za vodu. Čišćenje i održavanje Ukoliko redovno čistite i održavate aparat, on ostaje u najboljem stanju i na duži period se obezbeđuje dobar ukus kafe sa ravnomernim protokom. U tabeli u nastavku nalazi se detaljan opis kada i kako da čistite sve delove koji se skidaju sa aparata. Detaljnije informacije i video uputstva možete da pronađete na adresi www.philips.com/coffee-care. Na slici D nalazi se prikaz delova koji mogu da se peru u mašini za pranje sudova. Odvojivi delovi Kada se čisti Kako se čisti Blok za kuvanje Nedeljno Uklonite blok za kuvanje iz aparata. Isperite ga pod mlazom vode sa česme. Mesečno Očistite blok za kuvanje pomoću tableta za uklanjanje masnoća od kafe kompanije Philips. Klasični dodatak za pravljenje mlečne pene Nakon svake upotrebe Prvo ispustite vrelu vodu dok je dodatak za pravljenje mlečne pene postavljen na aparat da biste postigli temeljito čišćenje. Zatim uklonite dodatak za pravljenje mlečne pene iz aparata i rastavite ga. Očistite sve delove pod mlazom vode ili ih operite u mašini za pranje sudova. Odeljak za prethodno samlevenu kafu Proveravajte jednom nedeljno odeljak za prethodno samlevenu kafu da biste videli da li je zapušen. Isključite aparat i izvadite blok za kuvanje. Otvorite poklopac odeljka za prethodno samlevenu kafu i ubacite dršku kašike u njega. Pomerajte ručicu gore dole dok mlevena kafa ne ispadne (Sl. 27). Idite na www.philips.com/coffee-care gde ćete pronaći detaljna video uputstva. 225 Srpski Srpski

Odvojivi delovi Kada se čisti Kako se čisti Posuda za sakupljanje ostataka kafe Ispraznite posudu za sakupljanje ostataka kafe kada aparat to zatraži. Čistite je nedeljno. Uklonite posudu za sakupljanje ostataka kafe dok je aparat uključen. Iperite je pod mlazom vode sa česme u uz upotrebu malo tečnog deterdženta ili je operite u mašini za pranje sudova. Prednji panel posude za sakupljanje ostataka kafe ne može da se pere u mašini za pranje sudova. Posuda za sakupljanje tečnosti Ispraznite posudu za sakupljanje tečnosti svakodnevno ili čim crveni indikator „drip tray full” (posuda za sakupljanje tečnosti je puna) iskoči iz posude za sakupljanje tečnosti (Sl. 28). Čistite posudu za sakupljanje tečnosti nedeljno. Uklonite posudu za sakupljanje tečnosti (Sl. 29) i isperite je pod mlazom vode sa česme uz upotrebu malo tečnog deterdženta. Posudu za sakupljanje tečnosti možete da operete i u mašini za pranje sudova. Prednji panel posude za sakupljanje ostataka kafe (slika A15) ne može da se pere u mašini za pranje sudova. LatteGo Nakon svake upotrebe Isperite LatteGo pod mlazom vode ili ga operite u mašini za pranje posuđa. Podmazivanje bloka za kuvanje Svaka 2 meseca Pogledajte tabelu za podmazivanje i podmažite blok za kuvanje mazivom kompanije Philips. Rezervoar za vodu Nedeljno Isperite rezervoar za vodu pod mlazom vode Čišćenje bloka za kuvanje Redovno čišćenje bloka za kuvanje sprečava da ostaci kafe zapuše unutrašnje tokove. Na sajtu www.philips.com/coffee-care možete videti video zapise o tome kako da izvadite, ubacite i očistite blok za kuvanje. Čišćenje bloka za kuvanje pod mlazom vode 1 Skinite blok za kuvanje. 2 Temeljno isperite blok za kuvanje vodom. Pažljivo očistite gornji filter (Sl. 30) bloka za kuvanje. 3 Ostavite blok za kuvanje da se osuši na vazduhu pre nego što ga vratite na mesto. Ukoliko ga sušite krpom, vlakna krpe će se sakupiti unutar njega, zato ga sušite na vazduhu. Čišćenje bloka za kuvanje pomoću tableta za uklanjanje masnoća od kafe Za uklanjanje masnoća od kafe koristite samo Philips tablete. 1 Stavite šolju ispod grlića za kafu. Napunite posudu za vodu svežom čistom vodom 2 Stavite tabletu za uklanjanje masnoće od kafe u odeljak za prethodno samlevenu kafu. 3 Dodirnite ikonu za kafu, a zatim pritisnite ikonu za jačinu arome 3 sekunde da izaberete funkciju za prethodno samlevenu kafu (Sl. 2). 4 Nemojte da dodajete prethodno samlevenu kafu. Pritisnite dugme za pokretanje/zaustavljanje da biste započeli ciklus kuvanja. Nakon što se skuva pola šolje vode, izvucite utikač iz zidne utičnice. 5 Ostavite da rastvor za uklanjač masnoće od kafe deluje najmanje 15 minuta. 6 Ponovo priključite kabl za napajanje u zidnu utičnicu i uključite aparat da biste dovršili ciklus kuvanja. Ispraznite šolju. 226 Srpski

7 Uklonite rezervoar za vodu i otvorite vratanca za servis. Skinite blok za kuvanje i temeljno ga operite pod mlazom vode sa česme. 8 Vratite blok za kuvanje i rezervoar za vodu, te stavite šolju ispod grlića za kafu. 9 Dodirnite ikonu za kafu, a zatim pritisnite ikonu za jačinu arome 3 sekunde da izaberete funkciju za prethodno samlevenu kafu (Sl. 2). Nemojte da dodajete prethodno samlevenu kafu. Pritisnite dugme za pokretanje/zaustavljanje da biste započeli ciklus kuvanja. Dvaput ponovite ovo. Ispraznite šolju. Podmazivanje bloka za kuvanje Podmazujte blok za kuvanje svaka 2 meseca da biste osigurali nesmetano pomeranje delova koji se pomeraju. 1 Nanesite tanak sloj maziva na klip (sivi deo) bloka (Sl. 31) za kuvanje. 2 Nanesite tanki sloj maziva oko osovine (sivi deo) u dnu bloka (Sl. 32) za kuvanje). 3 Nanesite tanak sloj maziva na šine sa obe strane (Sl. 33). Čišćenje posude LatteGo (posuda za mleko) Čišćenje posude LatteGo nakon svake upotrebe 1 Uklonite LatteGo sa aparata (Sl. 34). 2 Prospite preostalo mleko. 3 Pritisnite dugme za otpuštanje i izvadite posudu za mleko iz okvira LatteGo (Sl. 35). 4 Očistite sve delove u mašini za pranje sudova ili pod mlazom mlake vode sa česme i malo tečnog deterdženta. Čišćenje klasičnog dodatka za pravljenje mlečne pene Čišćenje klasičnog dodatka za pravljenje mlečne pene nakon svake upotrebe Očistite dodatak za pravljenje mlečne pene nakon svake upotrebe iz higijenskih razloga i radi izbegavanja nakupljanja ostataka mleka. 1 Postavite šolju ispod dodatka za pravljenje mlečne pene. 2 Dodirnite ikonu za paru, a zatim pritisnite dugme za pokretanje/zaustavljanje da započnete ispuštanje pare i uklonite eventualne ostatke mleka iz dodatka za pravljenje mlečne pene. 3 Da biste prekinuli ispuštanje pare nakon nekoliko sekundi, ponovo pritisnite dugme za pokretanje/zaustavljanje . 4 Očistite dodatak za pravljenje mlečne pene vlažnom tkaninom. Dnevno čišćenje klasične mašine za izradu pene od mleka 1 Ostavite dodatak za pravljenje mlečne pene da se potpuno ohladi. 2 Nagnite mašinu za izradu pene od mleka ulevo (Sl. 36) i uklonite metalni deo i silikonski deo (Sl. 37). 3 Rastavite dva dela (Sl. 38) i isperite ih svežom vodom ili ih očistite u mašini za pranje sudova. Uverite se da je mali otvor na metalnoj cevi (Sl. 39) potpuno čist i da nije zapušen ostacima mleka. 4 Sastavite dva dela dodatka za pravljenje mlečne pene i vratite dodatak za pravljenje mlečne pene u aparat. Filter za vodu AquaClean Vaš aparat ima omogućen filter za vodu AquaClean. Filter za vodu AquaClean možete staviti u rezervoar za vodu da biste sačuvali ukus kafe. On takođe smanjuje potrebu za uklanjanjem kamenca 227 Srpski Srpski

tako što smanjuje nakupljanje kamenca u aparatu. Filter za vodu AquaClean možete da kupite kod lokalnog prodavca, u ovlašćenim servisnim centrima ili na mreži na adresi www.philips.com/parts- and-accessories. Ikona i lampica AquaClean Vaš aparat poseduje lampicu filtera za vodu AquaClean koja označava status filtera. U tabeli u nastavku pogledajte šta je potrebno poduzeti kada lampica svetli ili treperi. Kada aparat upotrebljavate prvi put, lampica AquaClean treperi narandžasto. To znači da možete početi da koristite filter za vodu AquaClean. Ako ne aktivirate filter za vodu AquaClean, lampica će se isključiti automatski nakon nekog vremena. Nakon što postavite filter i aktivirate ga putem ikone AquaClean, lampica AquaClean će promeniti boju u plavo da potvrdi da je filter za vodu AquaClean aktiviran. Kada se filter potroši, lampica AquaClean će početi da treperi narandžasto ponovo da bi vas podsetila da filter zamenite novim. Kada je narandžasta lampica AquaClean isključena, i dalje možete da aktivirate filter AquaClean, ali prvo treba da uklonite kamenac iz aparata. Aktiviranje filtera za vodu AquaClean (5 minuta) Aparat neće automatski detektovati kada stavite filter u rezervoar za vodu. Zato prvo treba da pomoću ikone AquaClean aktivirate svaki novi filter za vodu AquaClean koji postavite. Kada je narandžasta lampica AquaClean isključena, i dalje možete da aktivirate filter za vodu AquaClean, ali prvo treba da uklonite kamenac iz aparata. Morate u potpunosti da očistite aparat od kamenca pre nego što počnete da koristite filter za vodu AquaClean. Pre aktiviranja filtera za vodu AquaClean, potrebno je da ga pripremite namakanjem u vodi kako je opisano u nastavku. Ako to ne uradite, aparat može da uvuče vazduh umesto vode, što je jako bučno i onemogućava aparatu da kuva kafu. 1 Proverite da li je aparat uključen. 2 Protresite filter približno 5 sekundi (Sl. 41). 3 Potopite filter u bokal sa hladnom vodom naopako i protresite ga (Sl. 42) / pritisnite. 4 Filter je sada pripremljen za upotrebu i može se staviti u rezervoar za vodu. 5 Ubacite filter vertikalno na priključak za filter u rezervoaru za vodu. Gurnite ga na najnižu mogući tačku (Sl. 43). 6 Napunite rezervoar za vodu svežom vode i vratite ga u aparat. 7 Ako je posuda LatteGo postavljena, uklonite je. 8 Stavite zdelu ispod grlića za ispuštanje vrele vode/dodatka za pravljenje mlečne pene. 9 Pritisnite ikonu AquaClean i zadržite 3 sekunde (Sl. 44). Lampica za početak će početi da pulsira. 10 Pritisnite dugme za pokretanje/zaustavljanje da biste započeli proces aktivacije. 11 Iz mlaznice mašine za vodu/za izradu mleka će izlaziti vruća voda (3 min.). 12 Kada se proces aktivacije završi, plava lampica AquaClean će se upaliti da potvrdi da je filter za vodu AquaClean pravilno aktiviran. 228 Srpski

Zamena filtera za vodu AquaClean (5 min.) Nakon što 95 litara vode prođe kroz filter, on će prestati da radi. Lampica AquaClean će da promeni boju u narandžasto i počeće da treperi da bi vas podsetila da zamenite filter. Sve dok lampica treperi, možete da zamenite filter bez prethodnog uklanjanja kamenca iz aparata. Ako ne zamenite filter za vodu AquaClean, narandžasta lampica će se isključiti nakon nekog vremena. U tom slučaju i dalje možete da zamenite filter, ali prvo treba da uklonite kamenac iz aparata. Kada treperi narandžast lampica AquaClean: 1 Izvadite stari filter za vodu AquaClean. 2 Ubacite novi filter i aktivirajte ga na način opisan u poglavlju „Aktivaciaj filtera za vodu AquaClean (5 min.)”. Zamenite filter za vodu AquaClean barem na svaka 3 meseca, čak i ako uređaj ne pokazuje da je zamena obavezna. Deaktiviranje podsetnika za AquaClean filter Ako više ne želite da koristite Philips AquaClean filtere za vodu, uvek možete da deaktivirate podsetnike za AquaClean (AquaClean lampica treperi narandžasto): 1 Pritisnite dugme za uključivanje/isključivanje da isključite aparat. 2 Dok je aparat isključen, pritisnite i držite ikonu AquaClean dok se lampica na ikoni ne upali. Lampica za početak će početi da treperi. 3 Dodirnite ponovo ikonu AquaClean da biste deaktivirali podsetnike. Lampica na ikoni AquaClean se isključuje. 4 Pritisnite dugme za pokretanje/zaustavljanje da biste potvrdili izbor. 5 Za ponovo uključenje mašine pritisnite dugme za uključivanje/isključivanje. Podsetnici za AquaClean su sada deaktivirani. Napomena: Aktiviranjem novog AquaClean filtera automatski se ponovo aktiviraju podsetnici za AquaClean. Podešavanje tvrdoće vode Preporučujemo vam da prilagodite tvrdoću vode na tvrdoću vode u vašoj regiji radi optimalnih performansi i dužeg trajanja aparata. Time se takođe eliminiše potreba za previše čestim uklanjanjem kamenca iz aparata. Podrazumevana podešavanja tvrdoće vode je 4: tvrda voda. Upotrebite traku za testiranje tvrdoće vode koju ste dobili u kutiji da utvrdite tvrdoću vode u vašoj regiji: 1 Potopite traku za testiranje tvrdoće vode ili je držite pod mlazom vode sa česme 1 sekundu (Sl. 45). 2 Sačekajte 1 minut. Broj kvadrata na traci za testiranje koji pocrvene označava tvrdoću vode (Sl. 46). Podešavanje aparata na odgovarajuću tvrdoću vode: 1 Pritisnite dugme za uključivanje/isključivanje da isključite aparat. 2 Dok je aparat isključen, dodirnite i držite ikonu za jačinu arome dok se lampica na ikoni ne upali (Sl. 2). 3 Dodirnite ikonu za jačinu arome 1, 2, 3 ili 4 puta. Broj lampica koje su upaljene treba da odgovara broju crvenih kvadrata na traci za testiranje (Sl. 47). Ako na traci za testiranje nema crvenih kvadrata (tj. svi kvadrati su zeleni), izaberite 1 lampicu. 4 Kada podesite odgovarajuću jačinu vode, pritisnite dugme za pokretanje/zaustavljanje . 229 Srpski Srpski

5 Za uključenje mašine pritisnite dugme za uključivanje/isključivanje. Budući da tvrdoću vode podešavate samo jednom, funkcija za jačinu arome se koristi za biranje tvrdoće vode. To ne utiče na jačinu arome napitaka koje napravite kasnije. Postupak uklanjanja kamenca (30 min.) Koristite samo sredstvo za čišćenje kamenca kompanije Philips. Nipošto nemojte koristiti sredstva za čišćenje kamenca na bazi sumporne kiseline, hlorovodonične kiseline, sulfaminske ili sirćetne kiseline (sirće) jer to može da ošteti vodeno kolo u aparatu i dovede do nepotpunog rastvaranja kamenca. Ako ne koristite sredstvo za čišćenje kamenca kompanije Philips, vaša garancija će prestati da važi. Ako ne uklanjate kamenac iz aparata, vaša garancija će takođe prestati da važi. Rastvor za uklanjanje kamenca kompanije Philips možete da kupite u prodavnici na mreži na adresi www.philips.com/coffee-care. Kada lampica Calc / Clean počne da treperi polako, morate da očistite aparat od kamenca. 1 Proverite da li je aparat uključen. 2 Ako je postavljen, uklonite LatteGo ili dodatak za pravljenje mlečne pene. 3 Uklonite posudu za sakupljanje tečnosti i posudu za sakupljanje ostataka kafe, ispraznite ih te ih vratite u aparat. 4 Uklonite rezervoar za vodu i ispraznite ga. Zatim izvadite filter za vodu AquaClean. 5 Sipajte celu flašu sredstva za čišćenje kamenca kompanije Philips u rezervoar za vodu do oznake Calc / Clean (Sl. 48). Zatim vratite rezervoar za vodu u aparat. 6 Postavite veliku posudu (1,5 l) ispod grlića za ispuštanje kafe i grlić za vodu. 7 Pritisnite ikonu Calc/Clean i zadržite 3 sekunde a zatim pritisnite dugme za uključivanje/isključivanje . 8 Počinje prva faza postupka uklanjanja kamenca. Postupak uklanjanja kamenca traje oko 30 minuta i čine ga ciklus uklanjanja kamenca i ciklus ispiranja. Tokom ciklusa uklanjanja kamenca, lampica Calc / Clean treperi da bi označila da je faza uklanjanja kamenca u toku. 9 Dopustite da aparat ispusti rastvor za uklanjanje kamenca dok se na ekranu ne pojavi poruka da je rezervoar za vodu prazan. 10 Ispraznite rezervoar za vodu, isperite, a zatim ga ponovo napunite svežom vodom do oznake Calc / Clean. 11 Ispraznite posudu i vratite je nazad ispod grlića za ispuštanje kafe i grlića za vodu. Ponovo pritisnite dugme za pokretanje/zaustavljanje . 12 Počinje druga faza ciklusa uklanjanja kamenca, faza ispiranja, koja traje 3 minuta. Tokom ove faze lampice na upravljačkoj ploči se pale i gase da bi označile da je faza ispiranja u toku. 13 Sačekajte da aparat prekine ispuštanje vode. Procedura uklanjanja kamenca je završena kada aparat prekine ispuštanje vode. 14 Aparat će se sada ponovo zagrejati. Kada lampice na ikonama za napitke budu neprekidno svetlele, aparat je ponovo spreman za upotrebu. 15 Postavite i aktivirajte novi filter za vodu AquaClean u rezervoar za vodu. - Kada se procedura uklanjanja kamenca završi, lampica AquaClean treperi neko vreme da bi vas podsetila da postavite novi filter za vodu AquaClean. Savet: Upotreba AquaClean filtera smanjuje potrebu za uklanjanjem kamenca! 230 Srpski

Šta učiniti ukoliko dođe do prekida procesa uklanjanja kamenca Možete da prekinete postupak uklanjanja kamenca tako što ćete pritisnuti dugme za uključivanje/isključivanje na upravljačkoj ploči. Ukoliko dođe do prekida procesa uklanjanja kamenca pre nego što se on potpuno završi, uradite sledeće: 1 Ispraznite i temeljno isperite rezervoar za vodu. 2 Napunite posudu za vodu svežom vodom do oznake Calc / Clean i ponovo uključite aparat. Aparat će se zagrejati i automatski obaviti ciklus ispiranja. 3 Pre kuvanja bilo kakvih napitaka, obavite ciklus ručnog ispiranja. Da biste obavili ciklus ručnog ispiranja, najpre ispustite pola rezervoara za vrelu vodu tako što ćete uzastopno pritiskati ikonu (Sl. 14) za vrelu vodu, a zato, skuvajte 2 šolje prethodno samlevene kafe bez dodavanja mlevene kafe. Ukoliko postupak uklanjanja kamenca nije dovršen, aparat će zahtevati da se obavi još jedan takav postupak što je pre moguće. Naručivanje dodataka Da biste očistili i uklonili kamenac iz aparata, koristite isključivo Philips proizvode za održavanje. Ove proizvode možete da kupite kod lokalnog prodavca, u ovlašćenim servisnim centrima ili na mreži na adresi www.philips.com/parts-and-accessories. Da biste pronašli na mreži celu listu rezervnih delova, unesite broj modela vašeg aparata. Broj modela se nalazi na unutrašnjoj strani vratanca za servis. Održavanje proizvoda i tipski brojevi: - Rastvor za uklanjanje kamenca CA6700 - Filter za vodu AquaClean CA6903 - Mazivo za blok za kuvanje HD5061 - Tablete za uklanjanje masnoće od kafe CA6704 Rešavanje problema U ovom poglavlju su u kratkim crtama navedeni najčešći problemi sa kojima možete da se susretnete dok koristite aparat. Video uputstva i kompletna lista često postavljanih pitanja su dostupni na sajtu www.philips.com/coffee-care. Ukoliko ne možete da rešite problem, obratite se Centru za korisničku podršku u vašoj zemlji. Detalje za kontakt ćete pronaći u garantnom listu. Ikone upozorenja Ikona upozorenja Rešenje Svetli lampica da je rezervoar za vodu prazan - Rezervoar za vodu je skoro prazan. Napunite rezervoar za vodu svežom vodom do oznake za maksimalnu količinu. - Rezervoar za vodu nije postavljen na svom mestu. Vratite rezervoar za vodu. Svetli lampica za pražnjenje posude za sakupljanje ostataka kafe - Posuda za sakupljanje ostataka kafe je puna. Uklonite i ispraznite posudu za sakupljanje ostataka kafe dok je aparat uključen. Sačekajte bar 5 sekundi pre nego što ponovo ubacite posudu. 231 Srpski Srpski

Ikona upozorenja Rešenje Svetli lampica alarma - Posuda za sakupljanje ostataka kafe i/ili posuda za sakupljanje tečnosti nije na svom mestu ili nije pravilno postavljena. Vratite posudu za sakupljanje ostataka kafe i/ili posudu za sakupljanje tečnosti i proverite jesu li pravilno postavljene. - Vratanca za servis su otvorena. Uklonite rezervoar za vodu i proverite da li su vratanca za servis zatvorena. Treperi lampica alarma - Blok za kuvanje nije na svom mestu ili nije pravilno postavljen. Skinite blok za kuvanje i pobrinite se da bude uklopljen na mestu. Pogledajte poglavlje „Uklanjanje i umetanje bloka za kuvanje” u kojem se nalaze detaljna uputstva. - Blok za kuvanje je blokiran. Skinite blok za kuvanje i isperite ga pod mlazom vode sa česme. Zatim podmažite blok za kuvanje i vratite ga u aparat. Pogledajte poglavlje „Čišćenje i održavanje” u kojem se nalaze detaljna uputstva. Signalna lampica se uključi i svetlo za pokretanje počne da treperi. U mašini ima nešto vazduha. Da biste ispustili vazduh iz mašine, napunite rezervoar za vodu vodom, stavite šolju ispod klasične mlaznice za izradu mlečne pene i pritisnite trepćuće dugme za uključivanje/isključivanje. Budite pažljivi: Mali mlazevi vrele vode će izaći iz klasičnog dodatka za pravljenje mlečne pene i ispustiti vazduh. Lampica AquaClean treperi: stavite i li zamenite filter za vodu AquaClean i aktivirajte ga. Pogledajte poglavlje „Filter za vodu AquaClean” u kojem se nalaze detaljna uputstva. Lampica za uklanjanje kamenca sporo treperi: Uklonite kamenac iz aparata. Lampice na ikonama za napitke se jedna po jedna pale i gase. Aparat se zagreva i/ili pokušava da ispusti vazduh koji se u njemu nakupio. Sačekajte da svi indikatori napitaka počnu da svetle neprekidno. 232 Srpski

Ikona upozorenja Rešenje Trepere lampice na svim ikonama upozorenja. Resetujte aparat tako što ćete izvući utikač iz utičnice i ponovo ga staviti. Pre ponovnog uključivanja aparata, obavite sledeće korake: - Uklonite AquaClean filter zavodu iz posude za vodu. - Vratite rezervoar za vodu. Gurnite ga u aparat što je dalje moguće i proverite da li je ispravno postavljen. - Otvorite poklopac odeljka za prethodno samlevenu kafu i proverite da nije zapušen prahom od kafe. Da biste ga očistili, stavite dršku kašike u odeljak za prethodno samlevenu kafu i pomerajte je gore-dole dok kafa koja je zapušila odeljak ne ispadne (Sl. 27). Izvadite blok za kuvanje i uklonite svu mlevenu kafu koja je ispala. Vratite nazad očišćeni blok za kuvanje. - Ponovo uključite aparat. Ukoliko je problem rešen, filter AquaClean nije pravilno pripremljen. Pripremite filter AquaClean pre nego što ga vratite na mesto prateći sledeće korake 1 i 2 u poglavlju „Aktiviranje filtera za vodu AquaClean (5 min)“. Ako lampice nastave da trepere, moguće je da je aparat pregrejan. Isključite aparat, sačekajte 30 minuta i ponovo ga uključite. Ako lampice i dalje trepere, obratite se Centru za korisničku podršku u vašoj zemlji. Detalje za kontakt možete da pronađete u međunarodnom garantnom listu. Tabela za rešavanje problema U ovom poglavlju su u kratkim crtama navedeni najčešći problemi sa kojima možete da se susretnete dok koristite aparat. Video uputstva i kompletna lista često postavljanih pitanja su dostupni na sajtu www.philips.com/coffee-care. Ukoliko ne možete da rešite problem, obratite se Centru za korisničku podršku u vašoj zemlji. Detalje za kontakt možete da pronađete u garantnom listu. Problem Uzrok Rešenje Posuda za sakupljanje tečnosti se brzo napuni. To je normalno. Aparat koristi vodu za ispiranje unutrašnjeg kola i bloka za kuvanje. Izvesna količina vode protiče kroz unutrašnji sistem i sliva se direktno u posudu za sakupljanje tečnosti. Ispraznite posudu za sakupljanje tečnosti svakodnevno ili čim crveni indikator „drip tray full” (posuda za sakupljanje tečnosti je puna) iskoči iz poklopca posude za sakupljanje tečnosti. Savet: postavite šolju ispod grlića za ispuštanje da biste sakupili vodu za ispiranje koja iz njega izlazi. Lampica za pražnjenje posude za sakupljanje ostataka kafe se ne gasi. Ispraznili ste posudu za sakupljanje ostataka kafe dok je aparat bio isključen. Uvek praznite posudu za sakupljanje ostataka kafe dok je aparat uključen. Uklonite posudu za sakupljanje ostataka kafe, sačekajte 5 sekundi i vratite je. Aparat traži da ispraznim posudu za sakupljanje ostataka kafe čak i ako posuda nije puna. Aparat nije resetovao brojač kada ste poslednji put ispraznili posudu za sakupljanje ostataka kafe. Uvek sačekajte oko 5 sekundi pre nego što vratite posudu za sakupljanje ostataka kafe. Na taj način ćete brojač ciklusa pražnjenja ostataka kafe resetovati na nulu. 233 Srpski Srpski

Problem Uzrok Rešenje Uvek praznite posudu za sakupljanje ostataka kafe dok je aparat uključen. Ukoliko ispraznite posudu za sakupljanje ostataka kafe kada je aparat isključen, brojač ciklusa se neće resetovati. Posuda za sakupljanje ostataka kafe je prepunjena, a lampica za pražnjenje posude za sakupljanje ostataka kafe se nije upalila. Uklonili ste posudu za sakupljanje tečnosti, a da niste ispraznili posudu za sakupljanje ostataka kafe. Kada izvadite posudu za sakupljanje tečnosti, ispraznite i posudu za sakupljanje ostataka kafe čak i ukoliko sadrži samo nekoliko doza. Na taj način ćete brojač ciklusa pražnjenja ostataka kafe resetovati na nulu i on će nastaviti ispravno da broji. Ne mogu da izvadim blok za kuvanje. Blok za kuvanje se ne nalazi u pravilnom položaju. Resetujte aparat na sledeći način: zatvorite vratanca za servis i vratite rezervoar za vodu. Isključite aparat, a zatim ga ponovo uključite. Pokušajte ponovo da izvadite blok za kuvanje. Pogledajte poglavlje „Uklanjanje i umetanje bloka za kuvanje” u kojem se nalaze detaljna uputstva. Ne mogu da ubacim blok za kuvanje. Blok za kuvanje se ne nalazi u pravilnom položaju. Resetujte aparat na sledeći način: zatvorite vratanca za servis i vratite rezervoar za vodu. Izostavite blok za kuvanje. Isključite aparat i izvucite utikač iz utičnice. Sačekajte 30 sekundi, a zatim vratite utikač u utičnicu i uključite aparat. Zatim stavite blok za kuvanje u ispravan položaj i ponovo ga ubacite u aparat. Pogledajte poglavlje „Uklanjanje i umetanje bloka za kuvanje” u kojem se nalaze detaljna uputstva. Kafa je vodnjikava. Blok za kuvanje je prljav ili mora da se podmaže. Skinite blok za kuvanje, isperite ga pod mlazom vode sa česme i ostavite ga da se osuši. Zatim podmažite pokretne delove. Aparat vrši postupak samopodešavanja. Procedura započinje automatski kada aparat upotrebljavate prvi put, kada promenite vrstu zrna kafe ili nakon što aparat niste duže vreme upotrebljavali. Prvo skuvajte 5 šolja kafe kako biste omogućili aparatu da dovrši proceduru sopstvenog podešavanja. Mlin je podešen na suviše grubo podešavanje. Podesite mlin na finije (niže) podešavanje. Skuvajte 2 do 3 napitka da biste mogli da osetite jasnu razliku. Kafa nije dovoljno vruća. Podešena je suviše niska temperatura. Podesite temperaturu na maksimum. 234 Srpski

Problem Uzrok Rešenje Hladna šolja smanjuje temperaturu napitka. Prethodno zagrejte šolje ispirajući ih vrelom vodom. Dodavanje mleka smanjuje temperaturu napitka. Bez obzira da li dodajete vrelo ili hladno mleko, dodavanje mleka uvek smanjuje temperaturu kafe. Prethodno zagrejte šolje ispirajući ih vrelom vodom. Kafa ne izlazi ili izlazi sporo. Filter za vodu AquaClean nije pravilno pripremljen za instalaciju. Uklonite filter za vodu AquaClean i pokušajte ponovo da skuvate kafu. Ukoliko to uspe, proverite da li ste pravilno pripremili filter za vodu AquaClean pre nego što ga ponovo postavite. Pogledajte poglavlje „Filter za vodu AquaClean” u kojem se nalaze detaljna uputstva. Nakon što ga duže vreme niste upotrebljavali, potrebno je ponovo pripremiti filter za vodu AquaClean, a zatim ga ponovo postaviti. Pogledajte korake od 1 do 3 u poglavlju „Filter za vodu AquaClean”. Filter za vodu AquaClean je zapušen. Filter za vodu AquaClean menjajte svaka 3 meseca. Filter stariji od 3 meseca može da se zapuši. Mlin je podešen na suviše fino podešavanje. Podesite mlin na grublje (više) podešenje. To će imati uticaj na ukus kafe. Blok za kuvanje je prljav. Skinite blok za kuvanje i isperite ga pod mlazom vode sa česme. Grlić za ispuštanje kafe je prljav. Očistite grlić za ispuštanje kafe i njegove otvore sredstvom za čišćenje cevi ili iglom. Odeljak za prethodno samlevenu kafu je zapušen Isključite aparat i izvadite blok za kuvanje. Otvorite poklopac odeljka za prethodno samlevenu kafu i ubacite dršku kašike u njega. Pomerajte ručicu gore dole dok mlevena kafa ne ispadne (Sl. 27). Kamenac je blokirao kolo aparata. Uklonite kamenac iz aparata pomoću Philips sredstva za čišćenje kamenca. Uvek uklonite kamenac iz aparata kada lampica za uklanjanje kamenca počne da treperi. 235 Srpski Srpski

Problem Uzrok Rešenje Aparat melje zrna kafe, ali kafa ne izlazi. Odeljak za prethodno samlevenu kafu je zapušen. Isključite aparat i izvadite blok za kuvanje. Otvorite poklopac odeljka za prethodno samlevenu kafu i ubacite dršku kašike u njega. Pomerajte ručicu gore dole dok mlevena kafa ne ispadne (Sl. 27). Mleko se ne peni. Aparati koji imaju LatteGo: LatteGo nepravilno sklopljen. Proverite da li je posuda za mleko pravilno postavljena na okvir LatteGo (škljocaj). Aparati koji imaju LatteGo: posuda za mleko i/ili okvir posude LatteGo su zaprljani. Rastavite LatteGo i isperite oba dela pod mlazom vode sa česme ili ih očistite u mašini za pranje sudova. Mašine sa klasičnim dodatkom za pravljenje mlečne pene: dodatak za pravljenje mlečne pene je zaprljan. Temeljno očistite dodatak za pravljenje mlečne pene. Vrsta mleka koju koristite nije pogodna za stvaranje pene. Različite vrste mleka daju različitu količinu i različit kvalitet pene. Testirali smo sledeće vrste mleka i pokazalo se da pružaju dobre rezultate u pogledu pravljenja mlečne pene: delimično obrano ili punomasno kravlje mleko i mleko bez laktoze. Mleko curi iz donjeg dela posude za mleko LatteGo. Okvir i posuda za mleko nisu pravilno sastavljeni. Prvo postavite vrh posude za mleko ispod kukice na vrhu okvira. Zatim pritisnite nadole donji deo posude za mleko. Čućete „klik“ kada nalegne na mesto. Izgleda da iz aparata curi tečnost. Aparat koristi vodu za ispiranje unutrašnjeg kola i bloka za kuvanje. Ova voda protiče kroz unutrašnji sistem i sliva se direktno u posudu za sakupljanje tečnosti. To je normalno. Ispraznite posudu za sakupljanje tečnosti svakodnevno ili čim indikator „drip tray full” (posuda za sakupljanje tečnosti je puna) iskoči iz poklopca posude za sakupljanje tečnosti. Savet: Postavite šolju ispod grlića za ispuštanje da biste sakupili vodu za ispiranje i smanjili količinu vode u posudi za sakupljanje tečnosti. Posuda za sakupljanje tečnosti je potpuno puna i tečnost se preliva sa nje, pa izgleda kao da curi iz aparata. Ispraznite posudu za sakupljanje tečnosti svakodnevno ili čim indikator „drip tray full” (posuda za sakupljanje tečnosti je puna) iskoči iz poklopca posude za sakupljanje tečnosti. Rezervoar za vodu nije potpuno uguran i sada aparat uvlači vazduh. Proverite da li je rezervoar za vodu u ispravnom položaju: uklonite ga i ponovo vratite tako što ćete ga ugurati što je moguće dalje. 236 Srpski

Problem Uzrok Rešenje Blok za kuvanje je zaprljan/zapušen. Isperite blok za kuvanje. Aparat nije postavljen na horizontalnu površinu. Postavite aparat na horizontalnu površinu tako da se posuda za sakupljanje tečnosti ne prepuni i indikator „drip tray full“ (posuda za sakupljanje tečnosti je puna) radi pravilno. Rezervoar za vodu nije potpuno uguran i sada aparat uvlači vazduh. Proverite da li je rezervoar za vodu u ispravnom položaju: uklonite ga i ponovo vratite tako što ćete ga ugurati što je moguće dalje. Ne mogu da aktiviram filter za vodu AquaClean i aparat traži da pokrenem proces uklanjanja kamenca. Niste postavili ili zamenili filter na vreme nakon što je lampica filtera za vodu AquaClean počela da treperi. To znači da filter nije potpuno bez kamenca. Najpre očistite aparat od kamenca, a zatim postavite filter za vodu AquaClean. Novi filter za vodu se ne uklapa. Pokušavate da postavite drugi filter, a ne filter za vodu AquaClean. Samo se filter za vodu AquaClean uklapa u aparat. Nije postavljen gumeni prsten na filteru za vodu AquaClean. Vratite gumeni prsten na filter za vodu AquaClean. Aparat je bučan. Normalno je da aparat pravi buku tokom upotrebe. Ukoliko aparat počne da pravi drugačiju vrstu buke, očistite blok za kuvanje i podmažite ga. Filter za vodu AquaClean nije pravilno pripremljen i sada aparat uvlači vazduh. Izvadite filter za vodu AquaClean i pravilno ga pripremite za upotrebu pre nego što ga vratite. Pogledajte poglavlje „Filter za vodu AquaClean” u kojem se nalaze detaljna uputstva. Rezervoar za vodu nije potpuno uguran i sada aparat uvlači vazduh. Proverite da li je rezervoar za vodu u ispravnom položaju: uklonite ga i ponovo vratite tako što ćete ga ugurati što je moguće dalje. 237 Srpski Srpski

Rezervoar za vodu 1,8 litara, može da se skine Kapacitet posude za kafu u zrnu 275 g Kapacitet posude za ostatke kafe 12 doza Kapacitet posude LatteGo (posude za mleko) 250 ml Podesiva visina grlića 85–145 mm Nominalni napon – snaga – napajanje Pogledajte etiketu sa podacima na unutrašnjosti servisnih vrata (sl. A11) 238 Srpski Tehničke specifikacije Proizvođač zadržava pravo da poboljša tehničke specifikacije proizvoda. Sve unapred podešene količine su približne. Opis Vrednost Veličina (š x v x d) 246 x 372 x 433 mm Težina 7–7.5 kg Dužina kabla za napajanje 1000 mm