Manuel Soundmaster KCD1600

Consulter le mode d'emploi de Soundmaster KCD1600 ci-dessous. Tous les modes d'emploi sur ManualsCat.com sont disponibles gratuitement. Le bouton 'Choisir la langue' vous permet de choisir la langue d'affichage du mode d'emploi.

  • Marque: Soundmaster
  • Produit: Lecteur/enregistreur de Cd
  • Modèle/nom: KCD1600
  • Type de fichier: PDF
  • Langues disponibles: Néerlandais, Anglais, Allemand, Français, Espagnol, Italiën, Portugais

Table des matières

Page : 9
Consignes de sécurité, d’environnement et d’installation
FR
PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT
Ne jetez pas ce produit avec les ordures ménagères
lorsqu’il est usagé. Retournez-le à un point de collecte
pour le recyclage des appareils électriques et
électroniques. Cette recommandation est indiquée par le
symbole sur le produit, le mode d’emploi ou l’emballage.
Les composants sont réutilisables en fonction de leur marquage.
En réutilisant, recyclant ou employant autrement les vieux
appareils, vous contribuerez de façon signifiante à la protection
de notre environnement.
Veuillez contacter vos collectivités locales pour vous
renseigner sur les points de collecte
ATTENTION
Risque d’électrocution
Ne pas ouvrir!
Attention!: Pour réduire le risque d’électrocution, ne retirez
pas le couvercle (ou l’arrière). L’usager ne peut entretenir
aucune pièce à l’intérieur. Confiez l’entretien à un
personnel qualifié.ntretenir aucune pièce à l’intérieur.
Confiez l’entretien à un personnel qualifié.
Ce symbole indique la présence d’une tension
dangereuse à l’intérieur de l'appareil, qui est
suffisante pour provoquer un choc électrique.
Ce symbole indique la présence de consignes
importantes de fonctionnement et d’entretien de pour
l’appareil
Les piles usages sont des déchets dangereux et
ne doivent PAS être jetées avec les ordures
ménagères ! La loi impose aux consommateurs de
disposer de toutes les piles pour un recyclage
écologique – et ce que les piles soient de contenance
dangereuse ou pas*).
Disposer gratuitement des piles dans les points de collecte
de votre communauté ou auprès des magasins détaillant
les piles de même catégories.
Ne disposez que de piles entièrement vides.
*) marquée Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb
CLASS 1 LASER PRODUCT
KLASSE 1 LASER PRODUKT
LUOKAN 1 LASER LAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
PRODUCTO LASER CLASE 1
ATTENTION – RADIATION
LASER INVISIBLE LORSQUE
VOUS OUVREZ LE COUVERCLE
OU APPUYEZ SUR
L’ENCLENCHEMENT DE
SECURITE. EVITEZ TOUTE
EXPOSITION AU RAYON LASER
 L’appareil est équipé d’un « Laser Classe 1 ». Evitez
toute exposition au rayon laser car cela pourrait
blesser les yeux.
 N'utilisez l'appareil qu’à l’intérieur dans un lieu sec
 Protégez l’appareil contre l’humidité
 N’ouvrez pas l’appareil RISQUE
D’ELECTROCUTION ! Faites effectuer l’ouverture
et l’entretien par un personnel qualifié
 Ne connectez cet appareil qu'à une prise murale
correctement installée et reliée à la terre Assurez-
vous que la tension principale corresponde aux
recommandations de la plaque d’indice
 Assurez-vous que le câble d’alimentation reste
au sec pendant le fonctionnement. Ne pincez
pas le câble et ne l’endommagez d’aucune
façon
 Un câble de réseau ou une prise abimés doivent
être immédiatement remplacés par un centre
agréé.
 En cas de tonnerre, débranchez immédiatement
l’appareil de l’alimentation.
 Les enfants doivent être surveillés par leurs
parents lorsqu’ils utilisent l’appareil.
 Ne nettoyez l’appareil qu’avec un tissu sec.
N’utilisez PAS de PRODUITS DETERGENTS
ou de CHIFFONS ABRASIFS !
 N’exposez pas l’appareil à la lumière directe du
soleil ou toute autre source de chaleur
 Installez l’appareil dans un emplacement
suffisamment ventilé pour éviter une
accumulation de chaleur.
 Ne recouvrez pas les grilles d’aération !
 Installez l’appareil dans un emplacement
sécurisé et sans vibrations.
 Ne pas installer l’appareil à proximité
d’ordinateurs et fours à micro-ondes; sinon la
réception de radio pourrait être perturbée.
 Ne pas ouvrir ou réparer l’appareil. Cela est
dangereux et annulerait la garantie. La
réparation doit être uniquement effectuée que
par un centre de réparations / service agréé.
 N’utilisez que des piles au mercure et sans
cadmium.
 Les piles usagées sont des déchets dangereux
et ne doivent PAS être jetées avec les ordures
ménagères !!! Ramenez les piles à votre point
de vente ou aux points de collecte de votre ville.
 Eloignez les piles des enfants. Les enfants
pourraient avaler les piles. En cas d’ingestion
d’une pile, contactez immédiatement un
médecin.
 Vérifiez régulièrement vos piles pour éviter les
fuites.
 La prise de courant ou un coupleur d’appareil
est utilisé comme dispositif de déconnexion, les
dispositifs de déconnexion doivent rester
facilement utilisables.
 Aucune source de flamme nue, telle que des
bougies allumées, ne doit être placée sur
l’appareil.
 Aucun objet rempli de liquide, tel que des vases,
ne doit être placé sur l’appareil.
 Cet appareil, conçu pour les climats modérés,
ne convient pas pour une utilisation dans les
pays au climat tropical.
Page : 10
KCD1600 / Français Manuel d’instructions
1
EMPLACEMENT DES BOUTONS
VUE DE FACE
VUE DE DESSOUS
13 Prise micro
14 Compartiment à piles
AVERTISSEMENT: Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans en raison de
petites pièces, des risques d'étouffement et des risques d'étranglement.
Utiliser le type et la classification recommandés du transformateur externe
uniquement
INSTALLATION DES PILES
1. Ouvrez le couvercle du compartiment à piles : À l’aide d’un tournevis,
dévissez la vis sur le couvercle du compartiment à piles et retirez le
couvercle.
2. Insérez 4 piles (UM2/LR14, 1,5 V) de taille C (non fournies). Prenez
soin de respecter les indications de polarité gravées dans le
compartiment à piles.
3. Fermez le couvercle du compartiment à piles et revissez la vis.
1 Voyant LED
2 VOLUME+/-
3 Touche de verrouillage
4 Touche VEILLE/MARCHE
5 Touche MODE
6 Bouton d’ouverture de la porte
du compartiment CD
7 MICROPHONE
ACTIVÉ/DÉSACTIVÉ
8 Touche LECTURE/PAUSE
9 Touche ARRÊT
10 PRISE JACK CC
11 Touche SAUT
12 Haut-parleur
Page : 11
KCD1600 / Français Manuel d’instructions
2
COMMANDE DE VOLUME
Pressez sur la touche « VOLUME UP/DOWN » pour augmenter ou réduire le volume.
Mode d’emploi du lecteur CD
1. Pressez sur la touche « STANDBY » pour mettre l’appareil en veille. Le voyant LED
correspondant s’allume.
2. Pressez sur la touche « PLAY/PAUSE » pour mettre l’appareil en marche. Le mot « NO »
s’affiche à l’écran lorsque le compartiment CD est vide.
3. Soulevez la porte du compartiment CD et placez un CD sur l’axe central, la face portant
l’étiquette vers le haut. Fermez la porte du compartiment CD.
4. « - - » s’affiche à l’écran au bout de quelques secondes. Une fois que le système reconnaît
le CD, le nombre total de pistes contenues dans le disque s’affiche à l’écran et la lecture du
disque démarre.
5. Appuyez sur le bouton « PLAY/PAUSE » pour interrompre la lecture. Appuyez de nouveau
sur « PLAY/PAUSE » pour reprendre la lecture.
6. Appuyez sur la touche « F.SKIP/B.SKIP » pour sélectionner la piste suivante ou précédente.
7. Appuyez sur la touche « STOP » pour arrêter la lecture.
8. Appuyez deux fois sur la touche « STOP » pour mettre l’appareil en veille.
Fonction RÉPÉTER
1. Pour activer la fonction « Single-Track Repeat », sélectionnez la piste à lire de manière
répétée. Appuyez ensuite sur « PLAY/PAUSE » pour la lire.
2. Appuyez une fois sur la touche « MODE » pour activer la répétition d’une piste ; le voyant
RÉPÉTER s’allume.
3. Pour activer la fonction « All Track Repeat », appuyez sur la touche « PLAY/PAUSE » pour
démarrer la lecture de la piste. Appuyez deux fois sur « MODE » pour activer la fonction
Tout répéter. Le voyant RÉPÉTER clignote.
Fonction Lecture aléatoire
Pendant la lecture du CD, appuyez plusieurs fois sur la touche « MODE » jusqu’à ce que le
voyant LED ALÉATOIRE s’allume. La lecture aléatoire et sans répétition de toutes les pistes du
disque démarre.
Fonction Verrouillage des touches
1. Poussez le poussoir VERROUILLAGE sur Activé.
2. Le voyant LED Verrouillé s’allume.
Remarque : En mode Verrouillage, toutes les touches de l’appareil sont inopérantes.
3. Poussez le poussoir VERROUILLAGE sur Désactivé pour déverrouiller toutes les touches.
Fonction Chant en chœur
1. Insérez un disque dans le compartiment CD.
2. Appuyez sur la touche « PLAY/PAUSE » pour démarrer la lecture.
3. Poussez le poussoir MICROPHONE activé/désactivé sur Activé, tout en chantant.
Page : 12
KCD1600 / Français Manuel d’instructions
3
REMARQUE :
Ne placez pas le microphone très proche du haut-parleur, sinon cela peut y provoquer des
retours (bruits parasites).
Utilisation du système ASA PA (adresse publique)
Aucun disque n’est requis. Parlez simplement dans l’appareil.
1. Pressez sur la touche « STANDBY » pour mettre l’appareil en veille.
2. Poussez le poussoir MICROPHONE activé/désactivé sur Activé.
3. Parlez ou chantez dans le microphone.
FONCTIONNEMENT À L’AIDE D’UN ADAPTATEUR D’ALIMENTATION
Utilisez toujours un adaptateur d’alimentation de caractéristiques 5 V/1 000 mA (non fourni).
Branchez l’adaptateur dans la prise secteur standard et la fiche CC dans la prise CC dédiée
située sur le côté droit de l’appareil.
En cas d’utilisation prolongée de l’appareil, il est recommandé d’utiliser un adaptateur CA/CC !
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
Fonctionnement sur piles : 6 VCC, soit 4 piles de type C (UM-2/LR14, 1,5 V)
(non fournies)
Adaptateur d’alimentation : Adaptateur CA/CC (non fourni)
Sortie d’adaptateur : 5 VCC 1,0 A
IMPORTATEUR
Wörlein GmbH Tél. : +49 9103 71 67 0
Gewerbestrasse 12 Fax : +49 9103 71 67 12
D 90556 Cadolzburg Email : service@woerlein.com
Allemagne Site web : www.woerlein.com
Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten
Copyright de Wörlein GmbH, 90556 Cadolzburg, www.woerlein.com
Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung der Woerlein GmbH

Questions & réponses

Il n'y a pas encore de questions sur Soundmaster KCD1600

Posez une question au sujet de Soundmaster KCD1600

Avez-vous une question au sujet de Soundmaster KCD1600 à laquelle vous ne trouvez pas de réponse dans le mode d'emploi ? Les visiteurs de ManualsCat.com peuvent peut-être vous aider à obtenir une réponse. Renseignez le formulaire ci-dessous et votre question apparaîtra sous le mode d'emploi de Soundmaster KCD1600. Assurez-vous de décrire le problème que vous rencontrez avec Soundmaster KCD1600 aussi précisément que possible. Plus votre question sera clairement formulée, plus vous aurez de chances de recevoir une réponse rapide d'un autre utilisateur. Vous serez automatiquement averti par e-mail lorsque vous aurez obtenu une réponse à votre question.