Galaxy Watch 4 manuel
Manuel Samsung Galaxy Watch4

Manuel de Samsung Galaxy Watch 4 en Français. Ce manuel PDF comporte 136 pages.

PDF 136 1.1mb

Consulter le mode d'emploi de Samsung Galaxy Watch 4 ci-dessous. Tous les modes d'emploi sur ManualsCat.com sont disponibles gratuitement. Le bouton 'Choisir la langue' vous permet de choisir la langue d'affichage du mode d'emploi.

MANUALSCAT | FR

Questions & réponses

Avez-vous une question au sujet de Samsung Galaxy Watch 4 à laquelle vous ne trouvez pas de réponse dans le mode d'emploi ? Les visiteurs de ManualsCat.com peuvent peut-être vous aider à obtenir une réponse. Renseignez le formulaire ci-dessous et votre question apparaîtra sous le mode d'emploi de Samsung Galaxy Watch 4. Assurez-vous de décrire le problème que vous rencontrez avec Samsung Galaxy Watch 4 aussi précisément que possible. Plus votre question sera clairement formulée, plus vous aurez de chances de recevoir une réponse rapide d'un autre utilisateur. Vous serez automatiquement averti par e-mail lorsque vous aurez obtenu une réponse à votre question.

adresse du mod'emploi? svp

Gaetan Rouleau2022-03-28

url du mod'emploi de galaxy whatch 4 lte classique

Gaetan Rouleau2022-03-27

Posez une question au sujet de Samsung Galaxy Watch 4

Page : 1
2 Table des matières Démarrage 5 À propos de la montre Galaxy Watch4 Classic / GalaxyWatch4 5 À lire avant utilisation 12 Présentation de la montre 12 Contenu du coffret 13 Montre 17 Chargeur sans fil 17 Charger la pile 18 Chargement sans fil 18 Charger la pile avec la fonctionnalité Partage d’énergie sans fil 20 Astuces et précautions relatives au chargement de la pile 21 Porter la montre au poignet 21 Mettre la montre à votre poignet 21 Conseils et précautions à propos du bracelet 22 Fixer le bracelet à la montre 23 Porter la montre au poignet pour des mesures précises 26 Allumer et éteindre la montre 27 Connecter la montre à un ordiphone 27 Installer l’application Galaxy Wearable 27 Connecter la montre à un ordiphone par Bluetooth 29 Connexion à distance 29 Contrôler l’écran 29 Lunette 31 Écran tactile 32 Composition de l’écran 33 Allumer et éteindre l’écran 34 Passer d’un écran à l’autre 35 Écran verrouillé 35 Montre 35 Écran Montre 35 Modifier le style de cadran 37 Activer la fonctionnalité Always On Display 37 Activer le Mode Montre seulement 37 Notifications 37 Écran de notifications 38 Afficher les notifications entrantes 38 Recevoir des notifications d’applications 39 Écran des raccourcis 41 Saisir du texte 41 Introduction 42 Utiliser la saisie vocale 42 Utiliser la saisie manuscrite 43 Utiliser le clavier 43 Définir la langue de saisie
Page : 2
Table des matières 3 83 Contrôleur média 83 Introduction 83 Contrôler le lecteur de musique 84 Contrôler le lecteur vidéo 84 Reminder 85 Calendrier 85 Bixby 86 Météo 87 Alarme 88 Horloge mondiale 88 Minuteur 89 Chronomètre 89 Galerie 89 Importer ou exporter des images 90 Visualiser les images 90 Supprimer des images 91 Rechercher mon téléphone 91 Localiser ma montre 91 Introduction 92 Envoyer un message SOS 92 Introduction 92 Enregistrer des contacts d’urgence 93 Créer un message d’urgence 93 Créer un message SOS après une chute 94 Arrêter les messages d’aide 94 Dictaphone 95 Calculatrice Applications et utilitaires 44 Installer ou gérer des applications 45 Messages 47 Téléphone 49 Contacts 50 Samsung Pay 51 Samsung Health 51 Introduction 51 Activité quotidienne 53 Pas 54 Exercice 60 Sommeil 62 Fréquence cardiaque 64 Stress 65 Oxygène dans le sang 67 Composition corporelle 71 Nourriture 72 Eau 73 Partage 73 Santé femmes 74 Param. 74 Samsung Health Monitor 74 Introduction 75 Précautions à prendre pour mesurer la tension artérielle et l’ECG 77 Lancer la mesure de tension artérielle 79 Lancer la mesure de l’ECG 82 GPS 82 Musique
Page : 3
Table des matières 4 Appli GalaxyWearable 109 Introduction 110 Cadrans 111 Applications 111 Cartes 112 Volet des raccourcis 112 Paramètres de la montre 112 Introduction 113 Notifications 113 Son et vibreur 113 Écran 114 Fonctions avancées 114 Batterie 114 Gestion du contenu 115 Forfaits mobiles (modèles LTE) 115 Général 115 Accessibilité 116 Compte et sauvegarde 116 Mise à jour logicielle montre 116 À propos de la montre 117 Localiser ma montre 117 Astuces et manuel utilisateur 117 Boutique Annexes 118 Dépannage 122 Retirer la pile Renseignements sur la sécurité 95 Boussole 96 Contrôleur des écouteurs 96 Contrôleur de l’appareil photo 97 Samsung Global Goals 97 Paramètres 97 Introduction 97 Connexions 100 Notifications 101 Sons et vibration 102 Écran 103 Samsung Health 103 Fonctions avancées 104 Batterie 104 Applications 105 Général 106 Accessibilité 107 Sécurité 107 Confidentialité 107 Localisation 107 Compte et sauvegarde 108 Mise à jour du logiciel 108 Astuces et didacticiels 108 À propos de la montre
Page : 4
5 Démarrage À propos de la montre GalaxyWatch4 Classic / GalaxyWatch4 La GalaxyWatch4 Classic / GalaxyWatch4 (ci-après appelée « montre ») est une montre connectée qui peut analyser vos habitudes d’entrainement, gérer vos pratiques de vie active, et vous permet d’utiliser différentes applications pour faire des appels et écouter de la musique.Vous pouvez parcourir les diverses fonctionnalités au moyen de la lunette, lancer une fonctionnalité en touchant simplement l’écran, ou changer le type d’horloge selon vos gouts. Vous pouvez utiliser votre montre une fois connectée à votre ordiphone. À lire avant utilisation Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi, afin de pouvoir utiliser la montre correctement et en toute sécurité. • Les descriptions sont basées sur les paramètres par défaut de votre montre. • En fonction de votre zone géographique, des caractéristiques du modèle ou de la version logicielle, certains contenus présentés dans ce mode d’emploi peuvent différer des contenus de votre montre. • Votre montre peut nécessiter une connexion à un réseauWifi ou mobile lors de l’utilisation de certaines applications ou fonctionnalités. • Les contenus de qualité élevée nécessitant une forte utilisation du processeur et de la mémoire vive peuvent avoir une incidence sur les performances générales de votre montre. Les applications liées à ces contenus peuvent ne pas fonctionner correctement selon les caractéristiques de votre montre et les conditions d’utilisation. • Samsung ne peut être tenu responsable des problèmes de performance relatifs aux applications fournies par des prestataires autres que Samsung. • Samsung ne peut être tenu responsable des problèmes de performance ou des incompatibilités découlant de la modification des paramètres de registre par l’utilisateur. Toute tentative de personnalisation du système d’exploitation peut entrainer des problèmes de fonctionnement de la montre ou de ses applications.
Page : 5
Démarrage 6 • Les logiciels, sons, fonds d’écran, images ainsi que les autres contenus multimédias fournis avec la montre sont concédés sous licence et leur usage est soumis à une utilisation limitée. L’extraction et l’utilisation de ces éléments à des fins commerciales ou autres constituent une infraction au regard des lois sur le droit d’auteur. Les utilisateurs sont entièrement responsables de toute utilisation illégale d’un contenu multimédia. • Les services de données tels que l’envoi ou la réception de messages, le téléchargement ou le chargement de données, la synchronisation automatique ou l’utilisation de services de localisation peuvent occasionner des frais supplémentaires en fonction de l’offre à laquelle vous avez souscrit dans le cadre de votre forfait. Pour les transferts de données volumineux, il est recommandé d’utiliser la fonctionnalitéWifi. • Les applications fournies par défaut avec la montre font l’objet de mises à jour et pourraient ne plus être disponibles, et ce, sans préavis. Si vous avez des questions à propos d’une application fournie avec la montre, contactez un centre de services après-ventes Samsung. Pour les applications installées par l’utilisateur, contactez les fournisseurs de services. • Le système d’exploitation de cette montre étant différent de celui des précédentes séries de GalaxyWatch, et vous ne pouvez pas utiliser le contenu acheté précédemment en raison de problèmes de compatibilité. • Les spécifications du modèle et les services pris en charge peuvent différer en fonction de votre zone géographique. • Toute modification du système d’exploitation de la montre ou installation de logiciels non officiels peut entrainer des dysfonctionnements de la montre et corrompre vos données. Ces actions constituent des violations de l’accord de licence Samsung et annuleront votre garantie. • Suivant le fabricant et le modèle de l’ordiphone que vous connectez à la montre, il est possible que certaines fonctions ne soient pas conformes à la description qu’en fait ce mode d’emploi. • Selon la zone géographique ou le fournisseur de services, un protecteur d’écran peut être fixé pour la protection de la montre pendant la production et la distribution. Les dommages au protecteur d’écran fixé à la montre ne sont pas couverts par la garantie.
Page : 6
Démarrage 7 • Vous pouvez voir clairement l’écran tactile, même en plein soleil, en activant la fonction de réglage du contraste en fonction de l’environnement. En raison de la nature de la montre, l’affichage de graphiques fixes pendant de longues périodes peut entrainer des images rémanentes (ou persistance de l’affichage) ou des images fantômes. – Il est recommandé d’éviter d’utiliser des graphiques fixes sur tout ou une partie de l’écran tactile pendant de longues périodes. Éteignez l’écran tactile lorsque vous n’utilisez pas la montre. – Vous pouvez configurer l’écran tactile de façon à ce qu’il s’éteigne automatiquement lorsque vous ne l’utilisez pas. Depuis l’écran Applications de la montre, touchez (Paramètres) → Écran → Mise en veille écran, et sélectionnez le délai avant que l’écran tactile ne s’éteigne. – Pour configurer l’ajustement automatique de la luminosité de l’écran tactile en fonction de l’environnement, depuis l’écran Applications de la montre, touchez (Paramètres) → Écran → Luminosité automatique, et touchez le bouton pour activer la fonctionnalité. • L’utilisation d’ordiphones dans les avions ou les bateaux peut être soumise aux consignes ou restrictions fédérales et locales.Vérifiez auprès des autorités compétentes quant au moment où vous pouvez utiliser votre appareil et à la manière de le faire. • Selon votre zone géographique, vous pouvez lire les mentions règlementaires sur votre montre. Pour voir cette information, depuis l’écran Applications de la montre, touchez (Paramètres) et touchez À propos de la montre → Infos légales. • Votre appareil contient des aimants qui peuvent affecter les cartes de crédit et les dispositifs médicaux implantables. Si vous utilisez un de ces dispositifs médicaux, gardez une distance de sécurité entre votre dispositif et l’appareil et consultez votre médecin avant d’utiliser l’appareil.
Page : 7
Démarrage 8 Conserver la résistance de la montre à l’eau et à la poussière Votre montre est étanche à l’eau et à la poussière. Suivez ces conseils afin que la montre conserve sa résistance à l’eau et à la poussière. Sans ces précautions, la montre pourrait être endommagée, et alors, son fonctionnement et son étanchéité ne pourront être garantis. • N’exposez pas votre montre à des liquides autres que de l’eau douce; et ne l’exposez pas à des produits chimiques, comme de la crème solaire, du désinfectant pour les mains, des cosmétiques, de l’eau savonneuse, du détergent, de l’huile, du parfum, du café ou des boissons. • N’utilisez pas votre montre sous l’eau, lorsque vous plongez dans l’eau, pratiquez des sports nautiques, comme le ski nautique et le surf, sautez dans l’eau, et nagez ou vous déplacez dans des eaux à fort courant, comme une rivière. • N’exposez pas la montre à de l’eau en forts mouvements, comme l’eau provenant d’un robinet. N’appliquez pas une pression brusque sur la montre, comme lorsque vous plongez. • Il est recommandé de nager dans une piscine ou dans un endroit où le niveau de l’eau est peu profond (environ 1,5 m). • La certification de classification d’étanchéité 5ATM signifie que la montre a été testée en la submergeant dans 50 m d’eau douce pendant 10 minutes en la laissant immobile, sans aucun mouvement pour répondre aux exigences de la norme ISO 22810:2010. L’étanchéité à l’eau n’est pas garantie si vous utilisez la montre dans des conditions différentes de la norme. • La certification de classification d’étanchéité IP68 signifie que la montre a été testée en la submergeant dans 1,5 m d’eau douce pendant 30 minutes en la laissant immobile, sans aucun mouvement pour répondre aux exigences de la norme IEC 60529. L’étanchéité à l’eau n’est pas garantie si vous utilisez la montre dans des conditions différentes de la norme. • Si votre montre reçoit un coup ou est endommagée, son étanchéité peut être compromise. • Si la montre ou vos mains sont humides lors de son utilisation, la performance de la montre et son apparence pourraient en être affectées. Séchez soigneusement vos mains et la montre avant de l’utiliser. • Si la montre est exposée à de l’eau douce, séchez-la soigneusement avec un chiffon propre et doux. • Si elle est exposée à d’autres liquides que l’eau douce, comme de l’eau salée, du café, une boisson, de l’eau de piscine, de l’eau savonneuse, de l’huile, du parfum, de la crèreme solaire, du désinfectant pour les mains ou des produits chimiuqes, comme du maquillage, prenez immédiatement les actions suivantes :
Page : 8
Démarrage 9 Rinsez la montre avec de l’eau douce calme et séchez-la soigneusement avec un chiffon propre et doux. Sans ces précautions, le fonctionnement, l’étanchéité et l’apparence de la montre pourraient être affectés. • Ne démontez pas votre montre. Cela pourrait réduire les propriétés de résistance à l’eau et à la poussière. • N’exposez pas votre montre à de brusques changements de température de l’air ou de l’eau. • Ne séchez pas votre montre avec un appareil chauffant, comme un séchoir à cheveux. • Les propriétés de résistance à l’eau peuvent être réduites dans un sauna. • Si l’appareil a été immergé dans l’eau, ou si le microphone ou le hautparleur sont humides, il est possible que vous n’entendiez pas clairement les sons pendant un appel. Après avoir essuyé la montre avec un chiffon sec, séchez-la avant de l’utiliser. • L’écran tactile et d’autres fonctionnalités peuvent ne pas fonctionner correctement, si la montre est utilisée dans l’eau. • Votre montre a été testée dans un environnement contrôlé et a été certifiée étanche à l’eau et à la poussière sous des conditions spécifiques (Conformité aux exigences d’étanchéité jusqu’à une profondeur de 50 m, comme décrit par la norme internationale ISO 22810:2010, et votre montre peut être utilisée en eau peu profonde. (Conformité aux exigences de résistance à la poussière, telles que décrites par la classification IEC 60529 IP6X.)
Page : 9
Démarrage 10 Précautions en cas de surchauffe Si vous ressentez un inconfort dû à une surchauffe pendant l’utilisation de la montre, cessez immédiatement de l’utiliser et retirez-la de votre poignet. Pour éviter des problèmes tels qu’un dysfonctionnement de la montre, un inconfort ou des dommages cutanés et la décharge des piles, un avertissement apparait sur l’écran de la montre si elle atteint une température spécifique. Lorsque l’avertissement initial apparait, toutes les fonctions de la montre sont désactivées jusqu’à ce que la montre refroidisse à une température spécifique.Toutefois, la fonction d’appel d’urgence sera disponible sur le modèle LTE. Si la température de la montre continue d’augmenter, un deuxième avertissement s’affiche. À ce moment, la montre s’éteint. N’utilisez pas la montre avant qu’elle ne refroidisse à une température spécifique. Toutefois, lorsque vous utilisez le modèle LTE, la fonction d’appel d’urgence qui a été précédemment connectée restera active jusqu’à ce que vous ayez terminé votre appel, même si le deuxième avertissement s’affiche. Nettoyer et entretenir la montre Respectez les consignes suivantes pour vous assurer du bon fonctionnement de la montre et en maintenir l’apparence originale. Si vous ne respectez pas ces consignes, cela pourrait endommager la montre et causer des irritations de la peau. • Éteignez votre montre et retirez le bracelet avant de la nettoyer. • Évitez d’exposer votre montre à la poussière, la sueur, l’encre, l’huile et aux produits chimiques, comme les produits de beauté, les vaporisateurs antibactériens, les nettoyants pour les mains, les détergents et les insecticides. Cela pourrait endommager les composantes externes et internes de la montre et ainsi nuire à son fonctionnement. Si votre montre est exposée à l’une des substances précitées, utilisez un linge doux, non pelucheux, pour la nettoyer. • N’utilisez pas de savon, de produits nettoyants, de matières abrasives et d’air comprimé pour nettoyer votre montre et ne la nettoyez pas au moyen d’ondes ultrasoniques ou de sources de chaleur externes. Cela pourrait endommager la montre. Essuyez bien la montre, car des résidus de savon, de désinfectant pour les mains ou de produits nettoyants laissés sur la montre pourraient entrainer des irritations de la peau. • Pour essuyer de la crème solaire, de la lotion ou de l’huile, utilisez un détergent sans savon, puis rincez la montre et séchez-la soigneusement. • Le bracelet hybride n’est pas résistant à l’eau. Évitez de vous baigner et de prendre une douche si vous portez le bracelet hybride.
Page : 10
Démarrage 11 • Le bracelet hybride peut émettre un grincement à l’endroit où il est fixé à la montre en raison des caractéristiques du matériau en cuir. Ceci est normal et vous pouvez résoudre ce problème en appliquant des produits d’entretien du cuir sur le bracelet au niveau du point de friction. • Évitez d’exposer le bracelet hybride de la montre à la lumière directe du soleil, à des environnements chauds ou humides, ou à l’eau. La couleur et la forme du cuir risquent de changer si vous le faites. Si le bracelet est mouillé, essuyez-le immédiatement avec un chiffon doux et non pelucheux et faites-le sécher dans un endroit bien ventilé et à l’ombre. • Si votre bracelet hybride est taché, essuyez-le avec un chiffon doux et non pelucheux. Au besoin, humidifiez-le légèrement avec un chiffon avec de l’eau fraîche. Le bracelet fourni peut varier selon la zone géographique ou le modèle.Veillez à nettoyer et à entretenir correctement votre bracelet en fonction de son matériau. Faites attention aux possibilités d’allergie ou de sensibilité cutanées à certains matériaux de la montre • Samsung a effectué des tests sur la montre afin de déterminer la présence de produits nocifs par le biais d’autorités de certification internes et externes, incluant un test pour toutes les matières entrant en contact avec la peau, un test sur la toxicité cutanée et un test sur le port de la montre. • La montre contient du nickel. Prenez les précautions nécessaires si votre peau est hypersensible ou si vous êtes allergique à toute matière trouvée sur la montre. – Nickel : La montre contient une quantité de nickel, inférieure à la limite définie par la norme européenne REACH. Ainsi, vous ne serez pas exposé au nickel contenu dans la montre, et la montre a satisfait le test de certification internationale. Cependant, si vous êtes sensible au nickel, faites attention lorsque vous utilisez la montre. • Seuls les matériaux conformes aux normes de la U.S. Consumer Product Safety Commission (CPSC), à la règlementation des pays européens et aux autres normes internationales sont utilisés pour fabriquer la montre. Icônes Avertissement : situations susceptibles de vous blesser ou de blesser autrui Attention : situations susceptibles d’endommager votre montre ou d’autres équipements Remarque : remarques, conseils d’utilisation ou informations complémentaires
Page : 11
Démarrage 12 Présentation de la montre Contenu du coffret • Les éléments fournis avec la montre et les accessoires disponibles peuvent varier en fonction de votre zone géographique ou de votre fournisseur de services. • Les accessoires fournis ont été spécialement conçus pour votre montre et peuvent ne pas fonctionner avec d’autres appareils. • L’aspect et les caractéristiques du produit peuvent faire l’objet de modifications sans préavis. • Vous pouvez acheter d’autres accessoires auprès de votre détaillant Samsung. Avant l’achat de tout accessoire, assurez-vous de leur compatibilité avec votre montre. • Certains articles et accessoires fournis peuvent ne pas avoir la même certification de résistance à l’eau et à la poussière que la montre. • N’utilisez que des accessoires approuvés par Samsung. L’utilisation d’accessoires non homologués peut entrainer des problèmes de performances ainsi que des dysfonctionnements non couverts par la garantie. • La disponibilité de l’ensemble des accessoires dépend entièrement des fabricants. Pour plus d’informations sur la disponibilité des accessoires, consultez le siteWeb Samsung.
Page : 12
Démarrage 13 Montre ► GalaxyWatch4 Classic : Bouton Accueil (Bouton Allumer) / Capteur bioélectrique Bouton Retour / Biocapteur électrique Lunette Écran tactile SM-R880, SM-R890 : Antenne GPS SM-R885F, SM-R895F : Antenne GPS/LTE Capteur de pression atmosphérique Antenne NFC Capteur de luminosité Capteur optique de fréquence cardiaque Hautparleur Bracelet Orifice de compensation de pression Microphone Biocapteur électrique
Page : 13
Démarrage 14 ► GalaxyWatch4 : Bouton Accueil (Bouton Allumer) / Capteur bioélectrique Bouton Retour / Biocapteur électrique Écran tactile SM-R860, SM-R870 : Antenne GPS SM-R865F, SM-R875F : Antenne GPS/LTE Capteur de pression atmosphérique Capteur de luminosité Antenne NFC Capteur optique de fréquence cardiaque Hautparleur Orifice de compensation de pression Bracelet Microphone Biocapteur électrique
Page : 14
Démarrage 15 La montre et certains accessoires (vendus séparément) contiennent des aimants. L’American Heart Association (É.-U.) et la Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency (R.-U.) signalent que les aimants peuvent dérégler les stimulateurs cardiaques, les défibrillateurs à synchronisation automatique, les pompes à insuline et autres dispositifs médicaux (appelés collectivement « Appareils médicaux ») se trouvant à une distance inférieure à 15 cm (6 pouces). Si vous utilisez l’un de ces appareils médicaux, N’UTILISEZ PAS CET APPAREIL NI CERTAINS ACCESSOIRES (VENDUS SÉPARÉMENT) AVANT DE CONSULTERVOTRE MÉDECIN. • Ne rangez pas votre montre et certains accessoires (vendus séparément) à proximité de champs magnétiques. Les cartes à bande magnétique, y compris les cartes de crédit, les cartes téléphoniques, les livrets et les cartes d’embarquement, peuvent être endommagées par les champs magnétiques. • Lorsque vous utilisez les hautparleurs, par exemple pour lire des fichiers médias ou pendant des appels, ne placez pas votre montre près de vos oreilles. • Assurez-vous de garder le bracelet propre.Tout contact avec des contaminants, comme de la poussière ou des colorants, peut provoquer des taches sur le bracelet qui pourraient ne pas s’éliminer complètement. • N’insérez pas d’objets pointus dans le capteur de pression atmosphérique, l’orifice de compensation de pression, le hautparleur ou le microphone. Cela pourrait endommager les composantes internes de la montre et altérer son étanchéité à l’eau. • Si vous utilisez une montre dont les parties en acrylique sont brisées, il peut y avoir un risque de blessure. N’utilisez la montre qu’après l’avoir fait réparer dans un centre de service Samsung. • Des problèmes de connectivité et de décharge de la pile peuvent survenir dans les situations suivantes : – Si vous utilisez un bracelet métallique – Si vous apposez des autocollants métalliques sur la zone de l’antenne de la montre – Si vous couvrez la zone de l’antenne de la montre avec vos mains ou un quelconque objet lorsque vous utilisez certaines fonctionnalités comme les appels ou la connexion de données mobiles (Modèles LTE) • Ne couvrez pas la zone du capteur de luminosité avec des accessoires pour écran, comme un protecteur d’écran ou des autocollants. Cela risquerait de provoquer un dysfonctionnement du capteur.
Page : 15
Démarrage 16 • Assurez-vous que le microphone de la montre n’est pas obstrué lorsque vous y parlez. • L’orifice de compensation de la pression assure le bon fonctionnement des composantes internes et des capteurs de la montre lorsque vous l’utilisez dans un environnement avec des variations de pression atmosphérique. • Ce produit est composé de cuir naturel. Les motifs irréguliers, les nervures et les grains du cuir, ainsi que le changement de couleur au fil des utilisations, sont un phénomène naturel du cuir et en aucun cas des défauts du produit. • Les images présentées dans ce manuel sont celles d’une montre GalaxyWatch4 Classic. Boutons Bouton Fonction Accueil • Lorsque la montre est éteinte, pressez longuement pour l’allumer. • Lorsque l’écran est éteint, pressez pour l’allumer. • Pressez longuement pour démarrer une conversation avec Bixby. Pour en savoir plus, reportez-vous à la rubrique Utiliser Bixby. • Pressez deux fois ou pressez longuement pour lancer l’application prédéfinie. ( (Paramètres) → Fonctions avancées → Personnalisation des touches). • Pressez pour ouvrir l’écran Montre lorsque vous vous trouvez sur un autre écran. Retour • Lorsque l’écran est éteint, pressez pour l’allumer. • Pressez pour lancer l’application prédéfinie. ( (Paramètres) → Fonctions avancées → Personnalisation des touches). Accueil + Retour • Pressez simultanément pour capturer l’écran. • Pressez longuement et simultanément pour éteindre la montre.
Page : 16
Démarrage 17 Chargeur sans fil Surface de chargement sans fil N’exposez pas le chargeur sans fil à l’eau. Le chargeur sans fil n’a pas la même certification de résistance à l’eau que votre montre. Charger la pile Vous devez charger la pile avant d’utiliser la montre pour la première fois ou si vous ne l’avez pas utilisée depuis un certain temps. Utilisez uniquement des chargeurs et des câbles conçus spécifiquement pour la montre. L’utilisation de chargeurs ou de câbles incompatibles peut entrainer des blessures sérieuses ou endommager la montre. • Utilisez uniquement le chargeur sans fil et le chargeur fournis avec la montre. La montre ne peut pas être correctement rechargée avec un chargeur sans fil d’un autre fabricant. • Un branchement incorrect peut sérieusement endommager la montre. Les dégâts résultant d’une mauvaise utilisation ne sont pas couverts par la garantie. • Pour économiser l’énergie, débranchez le chargeur lorsque vous ne l’utilisez pas. Le chargeur n’étant pas muni d’une touche Marche/Arrêt, vous devez le débrancher de la prise de courant pour couper l’alimentation. Le chargeur doit rester à proximité de la prise et être aisément accessible en cours de chargement. • La montre est équipée d’une bobine de charge sans fil intégrée.Vous pouvez recharger la pile en utilisant un tapis de recharge sans fil. Le chargeur sans fil est vendu séparément. Pour plus d’informations sur les tapis de recharge sans fil disponibles, consultez le siteWeb de Samsung.
Page : 17
Démarrage 18 Chargement sans fil 1 Branchez le chargeur sans fil à l’adaptateur USB. 2 Posez la montre sur le chargeur sans fil en alignant le dos de votre montre avec le centre du chargeur sans fil. Chargeur sans fil 3 Une fois le chargement terminé, débranchez la montre du chargeur sans fil. Vérifier le niveau de charge Vous pouvez vérifier l’état de charge sur l’écran de la montre pendant le chargement sans fil. Si l’écran de la charge n’apparait pas sur l’écran, depuis l’écran Applications, touchez (Paramètres) → Écran et touchez le bouton Afficher infos sur état charge pour activer la fonctionnalité. Si vous chargez la pile alors que la montre est éteinte, pressez n’importe quel bouton pour afficher le niveau de charge sur l’écran. Charger la pile avec la fonctionnalité Partage d’énergie sans fil Vous pouvez charger votre montre au moyen de la pile d’un appareil servant de tapis de recharge sans fil.Vous pouvez également charger la montre pendant que vous chargez votre appareil servant de tapis de recharge sans fil. Selon le type d’étui utilisé, la fonctionnalité Partage d’énergie sans fil peut ne pas fonctionner correctement. Il est recommandé de retirer tout étui fixé de l’appareil servant de tapis de recharge sans fil avant d’utiliser cette fonctionnalité. 1 Activez la fonctionnalité Partage d’énergie sans fil sur l’appareil servant de tapis de recharge sans fil et posez le dos de la montre sur l’appareil.
Page : 18
Démarrage 19 L’appareil servant de tapis de recharge sans fil 2 Une fois le chargement terminé, retirez la montre de l’appareil servant de tapis de recharge sans fil. N’utilisez pas d’écouteurs ou votre casque d’écoute Bluetooth pendant le partage d’énergie. Cela pourrait nuire au fonctionnement des appareils à proximité. • L’emplacement de la bobine de chargement sans fil peut varier selon le modèle de l’appareil. Ajustez la position de l’appareil ou de la montre pour en optimiser la connexion. • Certaines fonctionnalités actives lorsque vous portez la montre ne sont pas offertes pendant le partage d’énergie. • Pour effectuer le chargement correctement, ne bougez pas ou n’utilisez pas l’appareil servant de tapis de recharge sans fil ou la montre pendant la recharge. • La quantité d’énergie reçue par la montre peut être inférieure à l’énergie partagée par votre appareil servant de tapis de recharge sans fil. • Si vous chargez la montre pendant le chargement de votre appareil servant de tapis de recharge sans fil, la vitesse de chargement peut diminuer ou la montre peut ne pas se charger correctement selon le type de chargeur. • La vitesse et l’efficacité de chargement peuvent varier selon l’état de l’appareil servant de tapis de recharge sans fil ou de son environnement. • Si l’autonomie de la pile de l’appareil servant de tapis de recharge sans fil passe sous un certain niveau, le partage d’énergie va s’arrêter. • Pour en savoir davantage sur les tapis de recharge sans fil offerts, visitez le siteWeb de Samsung.
Page : 19
Démarrage 20 Astuces et précautions relatives au chargement de la pile • S’il y a un obstacle entre la montre et le chargeur sans fil, la montre pourrait ne pas se charger correctement. Assurez-vous de l’absence de sueur, de liquides ou de poussière avant de lancer le chargement. • Si la pile est complètement déchargée, vous ne pouvez pas allumer la montre immédiatement, même si le chargeur sans fil est branché. Rechargez la pile pendant quelques minutes avant d’allumer la montre. • Si vous utilisez plusieurs applications à la fois, des applications réseau ou des applications requérant une connexion à un autre appareil, la pile se déchargera rapidement. Pour éviter toute perte d’alimentation lors d’un transfert de données, utilisez toujours ces types d’applications lorsque la pile est complètement chargée. • Si vous connectez le chargeur sans fil à une autre source d’alimentation, comme un ordinateur ou un concentrateur multicharge, la montre risque de ne pas se charger correctement ou de se charger plus lentement.” • La montre peut être utilisée en cours de chargement, mais dans ce cas, le chargement complet de la pile risque de prendre plus de temps. • Lorsque la montre est en cours de chargement, il est possible que l’écran tactile ne fonctionne pas en raison de l’instabilité de l’alimentation électrique. Si tel est le cas, déconnectez la montre du chargeur sans fil. • Il est possible que la montre chauffe lorsqu’elle est en cours de chargement. Ce phénomène est normal et n’affecte ni la durée de vie ni les performances de la montre. Si c’est le cas, laissez-la refroidir avant de la porter et de l’utiliser. Si la température de la pile devient trop élevée, le chargement risque de s’interrompre. • Si vous tentez de charger la montre alors que le chargeur sans fil est humide, vous pourriez endommager la montre. Séchez soigneusement le chargeur sans fil avant de charger la montre. • Si la montre ne se charge pas correctement, apportez-la dans un centre de services après- ventes Samsung. • Évitez d’utiliser un câble du chargeur sans fil tordu ou endommagé. Si le câble du chargeur sans fil est endommagé, cessez de l’utiliser.
Page : 20
Démarrage 21 Porter la montre au poignet Mettre la montre à votre poignet Ouvrez la boucle et mettez la montre autour de votre poignet. Ajustez le bracelet à votre poignet, introduisez l’ergot dans le trou de réglage et refermez la boucle. Si le bracelet est trop ou pas assez serré, utilisez un autre trou. Ne pliez pas le bracelet de façon excessive. Cela pourrait endommager la montre. • Pour mesurer de façon plus précise votre condition physique à l’aide de la montre, portez-la correctement ajustée autour de l’avant-bras, juste au-dessus du poignet. Pour en savoir plus, reportez-vous à la rubrique Porter la montre au poignet pour des mesures précises. • Lorsque certains matériaux entrent en contact avec le dos de la montre, votre montre peut interpréter que vous la portez à votre poignet. • Si les capteurs de votre montre ne détectent aucun contact avec votre poignet pendant une période de plus de 10 minutes, votre montre peut interpréter que vous ne la portez pas au poignet. Conseils et précautions à propos du bracelet • Pour une mesure précise, vous devez porter la montre bien ajustée à votre poignet. Après la mesure, desserrez le bracelet pour permettre à l’air d’atteindre votre peau. Il est recommandé de porter la montre de manière à ce qu’elle ne soit ni trop lâche ni trop serrée, et qu’elle soit confortable dans des circonstances normales. • Si vous portez la montre pour une longue période ou pendant une activité à haute intensité, des irritations de la peau peuvent se produire en raison, entre autres, de la friction, de la pression et de l’humidité. Si c’est le cas, retirez la montre de votre poignet pendant un certain temps pour préserver la santé de votre peau. • Des irritations de la peau peuvent se produire en raison d’allergie, de facteurs environnementaux, d’autres facteurs, ou d’exposition de votre peau au savon ou à de la sueur pour une longue durée. Si c’est le cas, arrêtez de porter votre montre et attendez deux ou trois jours pour voir si les symptômes diminuent. Si les symptômes persistent ou s’aggravent, consultez immédiatement un médecin. • Assurez-vous que votre peau est sèche avant de porter votre montre. Si vous portez une montre humide pendant une longue période, cela pourrait causer de l’irritation cutanée.
Page : 21
Démarrage 22 • Si vous portez votre montre dans l’eau, retirez toute impureté de votre peau et de la montre et séchez-la soigneusement pour éviter toute irritation cutanée. • Dans l’eau, n’utilisez aucun accessoire, ne portez que la montre. Fixer le bracelet à la montre Posez le bracelet avant d’utiliser votre montre.Vous pouvez détacher le bracelet de la montre pour le remplacer par un autre. Retirez le bracelet en suivant l’ordre inverse suivi pour sa pose. Prenez garde à ne pas vous casser un ongle lorsque vous insérez ou retirez la goupille du maillon. • Le bracelet fourni peut varier selon votre zone géographique ou le modèle de la montre. • La taille du bracelet fourni peut varier selon le modèle. Utilisez le bracelet correspondant à la taille de votre modèle. 1 Insérez la barrette-ressort du bracelet dans l’ergot de la montre.
Page : 22
Démarrage 23 2 Glissez la barrette-ressort du bracelet vers l’intérieur et insérez le bracelet. 2 1 Porter la montre au poignet pour des mesures précises Pour des mesures précises, portez la montre bien ajustée autour de votre avant-bras, en laissant un espace d’un doigt au-dessus du poignet comme indiqué dans la figure ci-dessous. <Arrière> Capteur optique de fréquence cardiaque Capteurs bioélectriques Capteurs bioélectriques
Page : 23
Démarrage 24 • Si vous serrez trop la montre, vous pouvez ressentir des irritations cutanées. Si vous ne la serrez pas suffisamment, vous pouvez ressentir des frottements. • Ne regardez pas directement les voyants du capteur optique de fréquence cardiaque. Assurez-vous que les enfants ne regardent pas directement les voyants. Cela pourrait nuire à la vision. • Si la montre devient chaude au toucher, retirez-la jusqu’à ce qu’elle refroidisse. L’exposition prolongée de la peau sur une surface chaude de la montre peut entrainer une brulure. • Retirez l’eau de votre montre et du bracelet avant de mesurer votre composition corporelle et votre ECG. • Utilisez la fonctionnalité de fréquence cardiaque uniquement pour mesurer votre fréquence cardiaque. La précision du capteur optique de fréquence cardiaque peut diminuer en raison des conditions de mesure et du milieu environnant. • Les températures basses peuvent affecter les mesures ; en hiver ou par temps froid, restez au chaud pour mesurer la fréquence cardiaque. • La consommation de cigarettes ou d’alcool avant la prise des mesures peut avoir un effet sur votre fréquence cardiaque. • Évitez de bouger, parler, bâiller ou respirer profondément lors de la mesure de la fréquence cardiaque. Cela risque d’entrainer une prise de mesures inexactes de la fréquence cardiaque.
Page : 24
Démarrage 25 • Si votre fréquence cardiaque est trop élevée ou trop basse, cela peut entrainer des mesures inexactes. • Si vous mesurez la fréquence cardiaque des enfants, les mesures peuvent être inexactes. • Les mesures peuvent être inexactes sur les personnes dont les poignets sont très fins, car l’appareil n’est pas assez serré et la lumière n’est pas répartie de manière uniforme. Dans ce cas, portez la montre autour de votre avant-bras, au-dessus du poignet. • Si les mesures de fréquence cardiaque ne fonctionnent pas correctement, déplacez le capteur optique de fréquence cardiaque de l’appareil à droite, à gauche, en bas ou en haut sur votre poignet, ou portez la montre sur votre avant-bras afin que le capteur soit en contact avec votre peau. • Si le capteur optique de fréquence cardiaque et les capteurs bioélectriques sont sales, nettoyez-les et réessayez. Si des matériaux étrangers empêchent la répartition uniforme de la lumière, la mesure peut être inexacte. • La présence de tatouages, marques et poils sur le poignet sur lequel vous portez votre montre peut influencer les mesures du capteur optique de fréquence cardiaque. Ces éléments peuvent nuire à la détection de votre montre lorsque vous la portez, et les fonctionnalités de la montre peuvent ne pas fonctionner correctement. Par conséquent, portez votre montre sur un poignet qui n’interfère pas avec les fonctions de la montre. • Les fonctionnalités de mesure peuvent ne pas fonctionner correctement en raison de certains facteurs, par exemple si la lumière du capteur optique de fréquence cardiaque est bloquée, selon l’éclat de votre peau, le flux sanguin sous votre peau et la propreté de la zone du capteur, et la propreté de la zone du capteur. • Pour des mesures plus précises, utilisez le bracelet sport Ridge. Ce bracelet peut être, vendu séparément, selon le modèle.
Page : 25
Démarrage 26 Allumer et éteindre la montre Respectez toutes les consignes de sécurité et directives formulées par le personnel compétent dans les lieux où l’utilisation d’appareils sans fil est restreinte, comme dans les avions et les hôpitaux. Allumer la montre Pour allumer la montre, pressez le bouton Accueil pendant quelques secondes. Lorsque vous allumez la montre pour la première fois ou que vous la réinitialisez, des instructions apparaissent à l’écran pour lancer l’application GalaxyWearable sur votre ordiphone. Pour en savoir plus, reportez-vous à la rubrique Connecter la montre à un ordiphone. Éteindre la montre 1 Pressez longuement le bouton Accueil et le bouton Retour simultanément.Vous pouvez également ouvrir l’écran des raccourcis en le tirant vers le bas à partir du haut de l’écran et en touchant . Bouton Accueil Bouton Retour 2 Touchez Éteindre. Vous pouvez régler la mise hors tension de la montre lorsque vous pressez longuement le bouton Accueil. Depuis l’écran Applications, touchez (Paramètres) → Fonctions avancées → Personnalisation des touches, touchez Pression longue sous Activer Bixby, et sélectionnez Menu Éteindre. Forcer le redémarrage Si votre montre se bloque et ne répond plus, pressez longuement le bouton Accueil et le bouton Retour simultanément afin de la redémarrer.
Page : 26
Démarrage 27 Connecter la montre à un ordiphone Installer l’application GalaxyWearable Pour connecter votre montre à un ordiphone, installez l’application GalaxyWearable sur l’ordiphone. Selon l’ordiphone utilisé, vous pouvez télécharger l’application GalaxyWearable depuis : • des appareils Android de Samsung : Galaxy Store, Play Store • d’autres appareils Android : Play Store • La montre est compatible avec les ordiphones Android prenant en charge les services mobiles Google. • Vous ne pouvez pas installer l’application GalaxyWearable sur des ordiphones ne prenant pas en charge la synchronisation avec une montre. Assurez-vous que votre ordiphone est compatible avec la montre. • La montre ne peut se connecter à une tablette. Connecter la montre à un ordiphone par Bluetooth 1 Allumez la montre et balayez vers le haut depuis le bas de l’écran. Les instructions à suivre pour lancer l’application GalaxyWearable s’affichent à l’écran. 2 Touchez Langue pour sélectionner la langue à utiliser et suivez les instructions à l’écran. 3 Lancez l’appli GalaxyWearable sur votre ordiphone. Le cas échéant, mettez à jour l’application GalaxyWearable vers la version la plus récente. 4 Touchez Démarrer. 5 Sélectionnez votre montre sur l’écran. Si vous ne trouvez pas votre montre, touchez La mienne est absente. 6 Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour établir la connexion. Une fois la connexion établie, touchez Démarrer et suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour voir les commandes de base de la montre.
Page : 27
Démarrage 28 • L’écran de configuration initial peut varier en fonction de votre région. • Les méthodes de connexion peuvent varier selon votre ordiphone et la version logicielle. • La montre est plus petite que les ordiphones habituels, ce qui entraine une qualité réseau inférieure, en particulier dans les zones de signal faible et de mauvaise réception. Sans connexion Bluetooth possible, votre connexion au réseau cellulaire ou à Internet peut être mauvaise ou elle peut s’interrompre. • Lorsque la montre est connectée à un ordiphone pour la première fois ou après sa réinitialisation, sa pile peut se vider plus rapidement pendant la synchronisation des données, comme les contacts. • Les ordiphones et fonctions compatibles peuvent varier selon votre zone géographique, votre fournisseur de services et le fabricant de la montre. • Lorsque vous ne parvenez pas à établir une connexion Bluetooth entre votre montre et l’ordiphone, l’icône de l’indicateur s’affiche en haut de l’écran de la montre. Connecter la montre à un nouvel ordiphone Lorsque vous connectez la montre à un nouvel ordiphone, la montre réinitialise toutes les données personnelles. Lorsque l’invite à sauvegarder les données avant de connecter votre montre à un nouvel ordiphone apparait, touchez Sauvegarde des données pour sauvegarder en toute sécurité les données enregistrées. 1 Depuis l’écran Applications, touchez (Paramètres) → Général → Connexion au nouveau tél. → Continuer. Après la réinitialisation, la montre activera automatiquement le mode association Bluetooth. 2 Sur votre nouvel ordiphone, lancez l’appli GalaxyWearable pour le connecter à votre montre. Si l’ordiphone auquel vous souhaitez vous connecter est déjà connecté à un autre appareil, lancez l’appli GalaxyWearable sur votre ordiphone et touchez → Ajouter un nouvel appareil pour établir la connexion avec le nouvel appareil.
Page : 28
Démarrage 29 Connexion à distance Votre montre et votre ordiphone sont connectés au moyen de Bluetooth.Vous pouvez synchroniser votre ordiphone et votre montre lorsque les deux appareils sont connectés à distance l’un à l’autre, même si une connexion Bluetooth n’est pas possible. La connexion à distance utilise une connexion réseau ouWifi. Si cette fonctionnalité n’est pas activée, lancez l’appli GalaxyWearable sur votre ordiphone, touchez Paramètres de la montre → Fonctions avancées → Connexion à distance, puis touchez le bouton pour activer la fonctionnalité. Lorsque votre montre et votre ordiphone sont connectés à distance, l’icône de l’indicateur s’affiche en haut de l’écran de la montre. Contrôler l’écran Lunette Votre montre est dotée d’une lunette rotative ou d’une lunette tactile.Tournez ou balayez la lunette en sens horaire ou antihoraire pour contrôler facilement les diverses fonctions de la montre. Lunette rotative (GalaxyWatch4 Classic) Lunette tactile (GalaxyWatch4) • Parcourir les écrans :Tournez ou balayez la lunette pour afficher d’autres écrans. • Sélectionner un élément :Tournez ou balayez la lunette pour aller d’un élément à l’autre. • Régler la valeur de saisie :Tournez ou balayez la lunette pour régler le volume ou la luminosité. Lorsque vous réglez la luminosité, tournez ou balayez la lunette en sens horaire pour augmenter la luminosité. • Utiliser le téléphone ou la fonction d’alarme :Tournez ou balayez la lunette en sens horaire pour accepter un appel entrant ou pour annuler une alarme.Tournez ou balayez la lunette en sens antihoraire pour rejeter un appel entrant ou pour activer la fonction de répétition de l’alarme.
Page : 29
Démarrage 30 • Assurez-vous que la lunette rotative est exempte de matières étrangères comme la poussière ou le sable. • N’utilisez pas la lunette rotative à proximité de substances magnétiques, comme des aimants ou des bracelets magnétiques. La lunette rotative risque de ne pas fonctionner correctement en raison des interférences magnétiques. Si la lunette ne fonctionne pas, apportez la montre à un centre de service Samsung, sans tenter de la démonter.
Page : 30
Démarrage 31 Écran tactile Toucher Pour ouvrir une application, sélectionner un élément de menu ou activer une touche à l’écran, touchez l’écran tactile avec un seul doigt. Toucher longuement Pour accéder au mode de modification ou afficher les options disponibles, touchez l’écran pendant au moins deux secondes. Faire glisser Pour déplacer un élément, touchez-le longuement et faites-le glisser vers un nouvel emplacement. Toucher deux fois Pour faire un zoom avant ou arrière, touchez deux fois une image. Écarter et rapprocher les doigts Pour faire un zoom avant ou arrière, placez deux doigts sur l’écran et écartez-les ou rapprochez-les. Balayer Pour afficher d’autres écrans, balayez l’écran vers la gauche ou la droite..
Page : 31
Démarrage 32 • Évitez tout contact de l’écran tactile avec d’autres appareils électriques. Les décharges électrostatiques peuvent provoquer des dysfonctionnements de l’écran tactile. • Pour éviter d’endommager l’écran tactile, n’appuyez pas dessus avec un objet pointu et n’exercez aucune pression excessive avec vos doigts. • Il est recommandé d’éviter d’utiliser des graphiques fixes sur tout ou une partie de l’écran tactile pendant de longues périodes. Cela peut engendrer des images rémanentes (persistance de l’affichage). • Il se peut que la montre ne reconnaisse pas la saisie tactile près des bords de l’écran, hors de la zone de saisie dédiée. • L’écran tactile peut ne pas fonctionner lorsque le modeVerrouillage aquatique est activé. Composition de l’écran L’écran Montre constitue le point de départ de l’écran d’accueil qui est composé de plusieurs écrans. Vous pouvez afficher les vignettes ou ouvrir le panneau de notifications en balayant l’écran vers la gauche ou la droite ou en tournant la lunette. Panneau de notifications Vignettes Ajout d’une vignette Écran Montre Les panneaux et les vignettes disponibles, ainsi que leur disposition peuvent varier en fonction de la version logicielle.
Page : 32
Démarrage 33 Utiliser des vignettes Pour ajouter une vignette, balayez l’écran vers la gauche, touchez Ajout de vignettes, et sélectionnez une vignette. Touchez longuement une vignette pour accéder au mode modification afin de changer l’ordre des vignettes ou d’en supprimer. • Déplacer une vignette :Touchez longuement une vignette et tirez-la vers son nouvel emplacement. • Retirer la vignette :Touchez longuement la vignette à supprimer et touchez . Allumer et éteindre l’écran Allumer l’écran Utilisez l’une des méthodes suivantes pour allumer l’écran : • Allumer l’écran au moyen d’un bouton : pressez le bouton Accueil ou le bouton Retour. • Allumer l’écran au moyen de la lunette : tournez la lunette. Si l’écran ne s’allume pas après avoir tourné la lunette, depuis l’écran Applications, touchez (Paramètres), touchez Écran et touchez le bouton Tourner lunette pr activer sous Activation écran pour activer la fonctionnalité (GalaxyWatch4 Classic). • Allumer l’écran en touchant l’écran : touchez l’écran. Si l’écran ne s’allume pas après avoir touché l’écran, touchez (Paramètres), touchez Écran et touchez le bouton Toucher écran pr activer sous Activation écran pour activer la fonctionnalité. • Allumer l’écran en levant le poignet : levez le poignet portant la montre. Si l’écran ne s’allume pas après que vous ayez levé le poignet, touchez (Paramètres), touchez Écran et touchez le bouton Lever poignet pr activer sous Activation écran pour activer la fonctionnalité. Éteindre l’écran Pour éteindre l’écran, recouvrez-le avec la paume de votre main. L’écran s’éteint également si vous n’utilisez pas la montre pendant un certain temps.
Page : 33
Démarrage 34 Passer d’un écran à l’autre Passer de l’écran Montre à l’écran Applications Depuis l’écran Montre, balayez l’écran vers le haut pour ouvrir l’écran Applications. Pour revenir à l’écran Montre, balayez l’écran du haut vers le bas Applications.Vous pouvez également presser le bouton Accueil. Écran Montre Écran Applications ou Une appli Écran Applications L’écran Applications affiche les icônes de toutes les applications installées sur la montre. Les applications offertes peuvent varier selon la version logicielle. Ouvrir des applications Depuis l’écran Applications, touchez une icône d’application pour ouvrir l’application correspondante. Pour lancer une application de la liste des applications récentes, touchez (Applications récentes) dans l’écran Applications. Fermer des applications 1 Depuis l’écran Applications, touchez (Applications récentes). 2 Utilisez la lunette ou balayez l’écran vers la gauche ou la droite pour mettre en évidence l’application que vous souhaitez fermer. 3 Balayez l’écran de l’application vers le haut pour la fermer. Pour fermer toutes les applications en cours, touchez Tout fermer. Revenir à l’écran précédent Pour revenir à l’écran précédent, balayez l’écran vers la droite ou pressez le bouton Retour.
Page : 34
Démarrage 35 Écran verrouillé Utilisez la fonctionnalité Écran verrouillé pour protéger vos données, comme vos informations personnelles enregistrées sur votre montre. Après l’activation de cette fonctionnalité, vous devrez déverrouiller la montre avant de l’utiliser. Cependant, si vous déverrouillez la montre pendant que vous la portez, elle restera déverrouillée. Configurer le verrouillage de l’écran Depuis l’écran Applications, touchez (Paramètres) → Sécurité → Verrouillage → Type et sélectionnez une méthode de verrouillage. • Modèle : pour tracer un motif reliant au moins 4 points pour déverrouiller l’écran. • Code NIP : pour saisir un NIP (numéro d’identification personnelle) composé de chiffres pour déverrouiller l’écran. Montre Écran Montre Vous pouvez voir l’heure qu’il est ou afficher d’autres informations. Lorsque vous vous trouvez sur un écran autre que l’écran Montre, pressez le bouton Accueil pour revenir à l’écran Montre. Modifier le style de cadran Touchez longuement l’écran Montre et utilisez la lunette ou balayez l’écran vers la gauche ou la droite et sélectionnez un style de cadran. Pour personnaliser le cadran, touchez Personnalis., balayez l’écran vers la gauche ou la droite pour aller à l’option désirée, puis sélectionnez la couleur désirée ou d’autres options au moyen de la lunette ou en balayant l’écran vers le haut ou le bas. Pour personnaliser l’écran, touchez une zone et définissez-en le paramètre. Vous pouvez télécharger d’autres styles de cadrans depuis l’application Play Store.
Page : 35
Démarrage 36 Vous pouvez aussi changer le cadran et le personnaliser depuis votre ordiphone. Lancez l’appli GalaxyWearable sur votre ordiphone et touchez Cadrans. Personnaliser un cadran avec une photo Importez une photo de votre ordiphone pour l’utiliser comme style de cadran. Pour en savoir plus sur l’importation de photos depuis un ordiphone, reportez-vous à la rubrique Importer des images depuis votre ordiphone. 1 Touchez longuement l’écran Montre et touchez Personnalis. du cadran Photo+ au moyen de la lunette ou en balayant l’écran vers la gauche ou la droite. 2 Touchez l’écran et touchez Ajouter une photo. 3 Sélectionnez une photo à utiliser comme style de cadran et touchez OK. Pour faire un zoom avant ou arrière sur la photo, touchez deux fois l’image rapidement, ou écartez ou rapprochez deux doigts sur l’image. Lorsque la photo est agrandie, balayez l’écran pour afficher la partie voulue de la photo à l’écran. • Pour sélectionner plusieurs photos en même temps, touchez longuement une photo, sélectionnez des photos en utilisant la lunette ou en balayant l’écran vers la gauche ou la droite, puis touchez . • Pour ajouter des photos supplémentaires, tournez ou balayez la lunette en sens horaire ou balayez l’écran vers la gauche et touchez Ajouter une photo. • Vous pouvez ajouter jusqu’à 20 photos comme style d’écran. Les photos ajoutées s’affichent une à la suite de l’autre. 4 Balayez l’écran pour changer l’arrière-plan et d’autres options et touchez OK.
Page : 36
Démarrage 37 Activer la fonctionnalité Always On Display Vous pouvez régler l’écran de la montre et l’écran de certaines applications de façon à ce qu’ils demeurent toujours allumés lorsque vous portez la montre. Cependant, la pile se déchargera plus rapidement que lors d’une utilisation normale. Ouvrez l’écran des raccourcis en balayant l’écran du haut vers le bas et touchez . Ou, depuis l’écran Applications, touchez (Paramètres) → Écran et touchez le bouton Always On Display pour activer la fonctionnalité. Activer le Mode Montre seulement En mode Montre seulement, seule l’heure s’affiche à l’écran, toutes les autres fonctions sont désactivées. Depuis l’écran Applications, touchez (Paramètres) → Pile → Montre seulement et touchez Activer. Pour désactiver le mode Montre seulement, pressez le bouton Accueil pendant plus de trois secondes. Notifications Écran de notifications Vérifiez une notification, comme un nouveau message ou un appel manqué, sur l’écran de notifications. Depuis l’écran Montre, tournez la lunette ou balayez l’écran en sens antihoraire ou balayez l’écran vers la droite pour afficher l’écran de notifications. Lorsqu’il y a des notifications non lues, un indicateur de notification orange apparait dans l’écran Montre. Si l’indicateur de notification n’apparait pas, depuis l’écran Applications, touchez (Paramètres) → Notifications et touchez le bouton Indicateur de notification pour activer la fonctionnalité. Indicateur de notification
Page : 37
Démarrage 38 Afficher les notifications entrantes Lorsque vous recevez une notification, l’information relative à cette notification, comme le type de notification ou l’heure de réception, apparait à l’écran. Si vous avez plus de deux notifications non lues, utilisez la lunette ou balayez l’écran vers la gauche ou la droite pour voir plus de notifications. Touchez la notification pour en voir les détails. Supprimer des notifications Depuis l’affichage d’une notification, balayez l’écran vers le haut. Recevoir des notifications d’applications Sélectionnez les applications de votre ordiphone dont vous souhaitez recevoir des notifications sur votre montre. 1 Lancez l’appli GalaxyWearable sur votre ordiphone et touchez Paramètres de la montre → Notifications. 2 Touchez Plus→ → Tout et touchez le bouton à côté des applications dont vous souhaitez recevoir les notifications dans la liste des applications.
Page : 38
Démarrage 39 Écran des raccourcis Cet écran vous permet d’afficher l’état actuel de la montre et d’y configurer les paramètres de base. Pour ouvrir l’écran des raccourcis, balayez l’écran du haut vers le bas. Pour fermer l’écran des raccourcis, balayez l’écran vers le haut. Utilisez la lunette ou balayez l’écran vers la gauche ou la droite pour passer à l’écran des raccourcis suivant ou précédent. Icônes d’information Icône du niveau de la pile Icônes de paramétrage rapide Icônes d’information Ces icônes s’affichent en haut de l’écran des raccourcis et indiquent l’état actuel de la montre. Les icônes répertoriées dans le tableau ci-dessous sont les plus courantes. Icône Signification Bluetooth connecté Puissance du signal Réseau 3G connecté Réseau LTE connecté Wifi connecté Niveau de charge de la pile Ces icônes peuvent s’afficher différemment en fonction de votre zone géographique, votre fournisseur de services et le modèle de la montre.
Page : 39
Démarrage 40 Icônes de paramétrage rapide Les icônes de paramétrage rapide apparaissent sur l’écran des raccourcis.Touchez l’icône pour changer les paramètres de base ou lancer la fonction. Pour ajouter de nouvelles icônes sur l’écran des raccourcis, reportez-vous à la rubrique Ajouter ou supprimer des icônes de paramétrage rapide. Icône Signification Activation du mode Heure du coucher Accès aux options Éteindre Ouverture de l’application Paramètres Activation du mode Ne pas déranger Activation de la fonctionnalité Always on Display / / Activation du mode Son,Vibreur ou Silencieux Activation de la fonctionnalité de lampe Réglage de la luminosité Activation du mode Économie d’énergie Activation du mode Cinéma Connexion au réseauWifi Activation du modeVerrouillage aquatique Activation du mode Hors-ligne Connexion du casque d’écoute Bluetooth Lancement de l’application Rech. mon tél. Activation de la fonctionnalité de localisation Connexion du réseau mobile modèles (LTE) Activation de la fonctionnalité NFC Activation de la fonctionnalité de sensibilité tactile Ouverture du menu du volume
Page : 40
Démarrage 41 Ajouter ou supprimer des icônes de paramétrage rapide Pour ajouter une icône de paramétrage rapide, tournez la lunette ou balayez l’écran en sens horaire.Vous pouvez également balayer l’écran vers la gauche, touchez , puis sélectionnez une fonctionnalité que vous souhaitez ajouter. Pour retirer une icône de paramétrage rapide, touchez longuement une icône, et touchez sur la fonctionnalité que vous souhaitez retirer. Saisir du texte Introduction Une zone de saisie de texte apparaitra lorsqu’il est possible de saisir du texte. Utiliser la saisie vocale. Utiliser la saisie manuscrite. Utiliser le clavier. L’écran de saisie de texte peut varier selon l’application utilisée.
Page : 41
Démarrage 42 Utiliser la saisie vocale Touchez et parlez pour saisir votre message. Supprimer le caractère précédent. Reconnaissance de la saisie vocale Insérer une espace. Ou, tirer vers la gauche ou la droite tout en touchant longuement pour changer la langue de saisie. • Cette fonctionnalité n’est pas offerte dans certaines langues. • Astuces pour une meilleure reconnaissance vocale – Parlez clairement. – Parlez dans un lieu calme. – N’utilisez pas de mots offensants ou familiers. – Évitez de parler avec un accent régional. La montre peut ne pas reconnaitre vos messages parlés selon l’environnement ou la façon dont vous vous exprimez. Utiliser la saisie manuscrite Touchez pour ouvrir le mode de saisie manuscrite, puis écrivez sur l’écran. Insérer une espace. Ou, tirer vers la gauche ou la droite tout en touchant longuement pour changer la langue de saisie. Supprimer le caractère précédent. La disponibilité de cette fonctionnalité dépend de votre langue.
Page : 42
Démarrage 43 Utiliser le clavier Touchez et touchez la zone de saisie pour ouvrir le clavier. Supprimer le caractère précédent. Saisir une majuscule. Pour verrouiller en MAJUSCULE, toucher deux fois. Saisir une espace. Insérer une espace. Ou, tirer vers la gauche ou la droite tout en touchant longuement pour changer la langue de saisie. Changer le mode de saisie. • La saisie de texte est impossible dans certaines langues. Pour saisir du texte, vous devez sélectionner une des langues prises en charge. • La disposition du clavier peut varier selon votre zone géographique. Définir la langue de saisie Basculez entre le mode numérique, le mode ponctuation ou le mode emoji. Ensuite, touchez → Langues de saisie → Gestion des langues et sélectionnez la langue à ajouter.Vous pouvez utiliser jusqu’à deux langues. Vous pouvez également définir les langues de saisie, depuis l’écran Applications, touchez (Paramètres) → Général → Saisie → Clavier Samsung → Langues de saisie → Gestion des langues.
Page : 43
44 Applications et utilitaires Installer ou gérer des applications Play Store Achetez et téléchargez des applications. Touchez (Play Store) depuis l’écran des applications. Parcourez les applications par catégorie ou recherchez une application à l’aide d’un mot-clé. • Enregistrez le compte Google sur votre montre pour utiliser l’appli Play Store. Lancez l’appli GalaxyWearable sur votre ordiphone, touchez Paramètres de la montre → Compte et sauvegarde → Compte Google, et suivez les instructions à l’écran pour copier le compte Google de votre ordiphone sur votre montre. • Pour modifier les paramètres de mise à jour automatique, touchez Paramètres et touchez le bouton Mise à jour automatique des applis pour activer ou désactiver. Configurer les autorisations d’application Pour fonctionner adéquatement, certaines applications requièrent l’autorisation d’accéder à l’information de votre montre. Pour voir ou changer les paramètres des autorisations d’application selon les catégories d’autorisation, depuis l’écran des applications, touchez (Paramètres) → Confidentialité → Gest. autorisations. Sélectionnez un élément, puis une application. Si vous n’accordez pas votre autorisation à certaines applications qui le requiert, les fonctionnalités de base de ces applications pourraient ne pas fonctionner correctement.
Page : 44
Applications et utilitaires 45 Messages Lisez vos messages et répondez-y depuis la montre. Des frais supplémentaires peuvent vous être facturés pour l’envoi ou la réception de messages si vous êtes en itinérance. L’application Messages d’Android peut être disponible selon la région, et les paramètres par défaut de l’application Messages sont synchronisés avec l’ordiphone connecté. Lire les messages 1 Depuis l’écran Applications, touchez (Messages). Ou, ouvrez l’écran de notifications et lisez un nouveau message. 2 Parcourez la liste des messages, et sélectionnez un contact pour afficher vos conversations. Pour lire un message sur votre ordiphone, touchez . Pour répondre au message, sélectionnez un mode de saisie et saisissez votre message. Envoyer des messages 1 Depuis l’écran Applications, touchez (Messages). Créer un nouveau message. Liste des messages 2 Touchez . 3 Touchez Entrer destinat. et saisissez le nom ou le numéro de téléphone du destinataire du message. Ou, touchez et sélectionnez le destinataire dans la liste de contacts et touchez Suivant. 4 Sélectionnez un modèle de texte ou un mode de saisie, rédigez votre message et touchez , ou .
Page : 45
Applications et utilitaires 46 Enregistrer et envoyer un message vocal Vous pouvez envoyer un message vocal après son enregistrement. Dans l’écran de saisie du message, touchez et dictez votre message. Reconnaissance de la saisie vocale Arrêter l’enregistrement vocal. Envoyer un message. Supprimer des messages 1 Depuis l’écran Applications, touchez (Messages). 2 Parcourez la liste des messages et sélectionnez un contact pour afficher vos conversations. 3 Touchez longuement un message, et touchez Supprimer. Pour supprimer plusieurs messages, touchez longuement un message, sélectionnez les messages à supprimer, puis touchez Supprimer. Le message sera supprimé de la montre et de l’ordiphone connecté.
Page : 46
Applications et utilitaires 47 Téléphone Vous pouvez passer des appels ou vérifier les appels entrants et y répondre. Il se peut que l’on n’entende pas clairement le son pendant un appel et que seuls de brefs appels soient disponibles dans les zones où le signal est faible. Répondre à un appel Lorsque vous recevez un appel, tournez ou balayez la lunette en sens horaire ou tirez à l’extérieur du grand cercle. Vous pouvez avoir des conversations téléphoniques au moyen du microphone interne et du hautparleur de la montre ou d’un casque d’écoute Bluetooth connecté. Rejeter un appel Vous pouvez rejeter un appel entrant et envoyer un message de rejet à l’appelant. Lorsque vous recevez un appel, tournez ou balayez la lunette en sens antihoraire ou tirez à l’extérieur du grand cercle. Pour envoyer un message lors du refus de l’appel entrant, balayez l’écran vers le haut depuis le bas de l’écran et sélectionnez le message à envoyer. Appels manqués Si vous manquez un appel, une notification d’appel manqué apparait sur l’écran de notifications. Depuis l’écran de notifications, consultez les notifications d’appels manqués. Ou, depuis l’écran Applications, touchez (Téléphone) pour voir les appels manqués. Faire des appels Depuis l’écran Applications, touchez (Téléphone). Clavier Contacts Journal des appels
Page : 47
Applications et utilitaires 48 Utilisez l’une des méthodes suivantes pour faire des appels : • Touchez , saisissez un numéro à l’aide du clavier, et touchez . • Touchez , utilisez la lunette ou parcourez la liste des contacts, sélectionnez un contact, et touchez . • Utilisez la lunette ou parcourez le journal des appels, sélectionnez une entrée et touchez . Options en cours d’appel Les actions suivantes sont offertes : Désactiver le microphone afin que l’interlocuteur ne puisse pas vous entendre. Régler le volume. Mettre fin à l’appel. Accéder aux options supplémentaires. L’apparence de l’écran peut différer selon le modèle. Faire un appel avec le casque Bluetooth Si un casque Bluetooth est connecté à la montre, vous pouvez l’utiliser pour faire des appels. Si aucun casque Bluetooth n’est connecté à la montre, depuis l’écran Applications, touchez (Paramètres) → Connexions → Bluetooth. Lorsque la liste des casques Bluetooth visibles apparait, sélectionnez le casque Bluetooth que vous souhaitez utiliser.
Page : 48
Applications et utilitaires 49 Contacts Vous pouvez appeler un contact ou lui envoyer un message. Les contacts enregistrés sur votre ordiphone connecté seront également enregistrés dans votre montre. Depuis l’écran Applications, touchez (Contacts). La liste des contacts favoris de l’ordiphone apparaitra au haut de la liste de contacts. Utilisez l’une des méthodes de recherche suivantes : • Touchez et saisissez les critères de recherche en haut de la liste de contacts. • Parcourez la liste des contacts. • Utilisez la lunette. Lorsque vous tournez ou balayez la lunette rapidement, la liste s’affiche par ordre alphabétique. Une fois le contact sélectionné, choisissez l’une des options suivantes : • : pour faire un appel vocal. • : pour rédiger un message. Ajouter vos contacts favoris dans une vignette Ajoutez vos contacts favoris dans la vignette Contacts pour les contacter rapidement par message texte ou téléphone.Touchez Ajouter→ et sélectionnez un contact. • Pour utiliser la vignette Contacts, vous devez d’abord l’ajouter. Pour en savoir plus, reportez-vous à la rubrique Utiliser des vignettes. • Vous pouvez ajouter jusqu’à quatre contacts dans la vignette.
Page : 49
Applications et utilitaires 50 Samsung Pay Enregistrez les cartes dans Samsung Pay afin de faire des paiements rapides de façon sécuritaire. Pour en savoir davantage sur les cartes prenant en charge cette fonctionnalité, rendez-vous à www.samsung.com/samsungpay. • Le paiement avec Samsung Pay peut requérir une connexion à un réseauWifi ou mobile selon votre zone géographique. • La disponibilité de cette fonctionnalité dépend de votre fournisseur de services et de votre modèle. • Les procédures de configuration initiale et d’enregistrement de la carte varient selon votre zone géographique et votre fournisseur de services. Configurer Samsung Pay 1 Sur votre ordiphone, lancez l’application GalaxyWearable. 2 Touchez Applications → Paramètres d’application → Samsung Pay et suivez les instructions à l’écran pour compléter l’enregistrement de votre carte. Effectuer des paiements 1 Pour effectuer un paiement avec votre montre, pressez longuement le bouton Retour sur la montre ou sur la page d’introduction de Samsung Pay. 2 Saisissez le NIP ou dessinez le modèle prédéfini. 3 Parcourez la liste des cartes, sélectionnez une carte et touchez PAYER. 4 Placez votre montre près du lecteur de carte. Lorsque le lecteur de carte reconnait l’information de la carte, le paiement est traité.
Page : 50
Applications et utilitaires 51 • Certains paiements peuvent ne pas être traités selon la connexion réseau. • La méthode de validation des paiements varie selon les lecteurs de carte. Samsung Health Introduction Samsung Health enregistre vos activités en tout temps ainsi que vos habitudes de sommeil afin de maintenir un mode de vie sain.Vous pouvez enregistrer et sauvegarder les données relatives à votre santé sur l’application Samsung Health de votre ordiphone connecté. Après avoir fait de l’exercice pendant plus de 10 minutes (3 minutes à la course) en portant la montre, la fonctionnalité de reconnaissance des exercices sera activée. De plus, la montre vous informera et vous montrera quelques mouvements d’étirement à suivre ou affichera un écran vous encourageant à bouger lorsqu’elle détecte une inactivité pendant plus de 50 minutes. Si la montre détecte que vous êtes au volant ou que vous dormez, elle n’affichera aucun message d’encouragement à bouger ni de mouvements d’étirement, même si vous êtes inactif. Pour plus d’informations, visitez www.samsung.com/samsung-health. Les fonctionnalités de S Health ont été conçues seulement à des fins de loisir, de bienêtre et de remise en forme. Elles ne doivent pas servir à des fins médicales. Avant d’utiliser ces fonctionnalités, lisez attentivement les instructions. Activité quotidienne Consultez l’état de vos activités quotidiennes, comme le nombre de pas, le temps consacré à l’activité physique et vos objectifs, et toutes les informations associées. Vérifier l’activité quotidienne Depuis l’écran Applications, touchez (Samsung Health) et touchez Activité quotidienne.
Marque:
Samsung
Produit:
Smart Watch
Modèle/nom:
Galaxy Watch 4
Type de fichier:
PDF
Langues disponibles:
Français