Monza manuel
Manuel RecaroMonza

Manuel de Recaro Monza en Néerlandais. Ce manuel PDF comporte 32 pages.

PDF 32 1.1mb

Consulter le mode d'emploi de Recaro Monza ci-dessous. Tous les modes d'emploi sur ManualsCat.com sont disponibles gratuitement. Le bouton 'Choisir la langue' vous permet de choisir la langue d'affichage du mode d'emploi.

MANUALSCAT | FR

Questions & réponses

Avez-vous une question au sujet de Recaro Monza à laquelle vous ne trouvez pas de réponse dans le mode d'emploi ? Les visiteurs de ManualsCat.com peuvent peut-être vous aider à obtenir une réponse. Renseignez le formulaire ci-dessous et votre question apparaîtra sous le mode d'emploi de Recaro Monza. Assurez-vous de décrire le problème que vous rencontrez avec Recaro Monza aussi précisément que possible. Plus votre question sera clairement formulée, plus vous aurez de chances de recevoir une réponse rapide d'un autre utilisateur. Vous serez automatiquement averti par e-mail lorsque vous aurez obtenu une réponse à votre question.

Posez une question au sujet de Recaro Monza

Page : 1
Monza Seatfix / Monza Notice de montage et d'utilisation Groupes II et III (15-36 kg) Montage- en gebruikshandleiding Groep II en III (15-36 kg) Fabricant/Fabrikant: RECARO GmbH & Co. KG, Competence Center Child Safety Guttenbergstraße 2, 95352 Marktleugast - Mannsflur Téléphone/Telefoon: +49/(0)9255/77-0, Fax: +49/(0)9255/77-13 Courriel/E-mail: info@recaro-cs.com, www.recaro-cs.com Ne convient qu'aux véhicules équipés d'une ceinture de sécurité à trois points conformément à la réglementation ECE n° 16 ou d'autres standards comparables. Ce siège est conçu pour les classes de poids II et III pour des enfants d'un poids de 15 à 36 kg. Cette notice de montage et d'utilisation doit impérativement être remise au client. Sous réserve de fautes d'impression, d'erreurs et de modifications techniques. AVERTISSEMENT – à conserver pour les futurs besoins de référence. Alleen geschikt voor gebruik in voertuigen die met in overeenstemming met de ECE-regeling Nr. 16 of andere vergelijkbare normen toegestane 3-punt-veiligheidsgordels uitgerust zijn. Dit is een zitje van de gewichtsklasse II en III voor kinderen met een lichaamsgewicht van 15 tot 36 kg. Deze montage- en gebruikshandleiding absoluut aan de klant overhandigen. Drukfouten, vergissingen en technische wijzigingen voorbehouden. LET OP – Voor latere raadpleging bewaren. sto4811-6-04 disk Recaro Monza, Vorderseite Montageanleitung erst. 26.09.07 ps / geänd. am / 05.10.07 ps / 08.02.08 ps / 04.03.10 ps / 22.03.11 ps sto4811-6-04 F NL
Page : 2
6610-6-00 Ensuite, placez la sangle diagonale dans le guidage au niveau de l'appuie-tête. Leg daarna de diagonale gordel in de betreffende geleiding op de hoofdsteun. La serrure doit se trouver sous le guidage de la sangle du siège. La sangle de bassin doit passer aussi bas que possible au-dessus du pli de l'aine de l'enfant. Het gordelslot moet onder de gordelgeleiding van de zit liggen. De bekkengordel moet zo diep mogelijk over de liesplooi van het kind gevoerd worden. La sangle ne doit passer que vers l'arrière ! Le cas échéant, n'utilisez le siège que sur la banquette arrière. De gordel mag hierbij alleen naar achteren gaan! Eventueel de zit alleen op de achterste zitbank gebruiken. sto6610-6-00 disk Recaro Monza mit Isofix, Bild 10-12 Montageanleitung, Bilder auf 22,5% verkleinert erst. 26.02.10 ps / geänd. am F NL 12 4775F-4-02/1 4691F-4-03/1 11 10 4755F-4-03/1
Page : 3
6616-6-02 • La garantie ne s'étend pas à des traces d'usure naturelle et des dommages ré- sultant d'une sollicitation excessive ou d'un emploi inapproprié ou non confor- me. • Textiles : tous nos tissus satisfont à des exigences élevées en matière de solidité de teinture. Toutefois, les tissus blanchis- sent sous l'action du rayonnement UV. Il ne s'agit pas d'un défaut de matériel, mais d'une usure normale pour laquelle nous ne pouvons accorder de garantie. 8.3 Protection de votre véhicule • Nous attirons votre attention sur le fait que l'utilisation de sièges pour enfants peut endommager les sièges du véhicu- le. La directive de sécurité ECE R44 exige un montage fixe. Prenez les mesures de protection adéquates pour les sièges de votre véhicule (par ex. couverture de siège comme RECARO Car Seat Protec- tor). La société RECARO GmbH & Co. KG ou ses revendeurs déclinent toute responsabilité pour d'éventuels endom- magements des sièges du véhicule. • Si vous avez des questions, appelez-nous ou envoyez-nous un courriel : Téléphone : +49 (0)9255/7766 Courriel : info@recaro-cs.com • De garantie strekt zich niet uit op natuurlijke slijtageverschijnselen en schade door overmatige belasting of schade door een niet geschikt of onvakkundig gebruik. • Textiel: Al onze stoffen vervullen de hoge eisen met betrekking tot kleurbestendigheid. Toch bleken stoffen door UV-stralen. Hierbij gaat het niet om een materiaalfout, maar om normale slijtageverschijnselen waarvoor geen garantie gegeven kan worden. 8.3 Protecting your vehicle • Wij maken u erop attent dat bij gebruik van kinderautozitten beschadigingen aan de voertuigzitten niet uit te sluiten zijn. De veiligheidsrichtlijn ECE R44 eist een vaste montage. Neem de voor de zitjes van uw voertuig passende beschermingsmaatregelen (bijvoorbeeld een onderlegstuk zoals de RECARO Car Seat Protector. De firma RECARO GmbH & Co. KG of diens handelaars aanvaarden geen aansprakelijkheid voor mogelijke schade aan de voertuigzitten. • Mocht u nog vragen hebben, bel ons dan even op, of stuur ons een mailtje. Telefoon: +49 (0)9255/7766 E-mail: info@recaro-cs.com sto6616-6-02 disk Recaro Ipai/Monza FNL, Allgemeine Hinweise 2 Montageanleitung, Bilder auf 22,5% verkleinert erst. 25.02.10 ps / geänd. am 18.03.10 ps / 22.03.11 ps F NL
Marque:
Recaro
Produit:
Sièges de voiture
Modèle/nom:
Monza
Type de fichier:
PDF
Langues disponibles:
Néerlandais, Anglais, Allemand, Français