Manuel Microsoft Xbox 360

Consulter le mode d'emploi de Microsoft Xbox 360 ci-dessous. Tous les modes d'emploi sur ManualsCat.com sont disponibles gratuitement. Le bouton 'Choisir la langue' vous permet de choisir la langue d'affichage du mode d'emploi.

  • Marque: Microsoft
  • Produit: Console
  • Modèle/nom: Xbox 360
  • Type de fichier: PDF
  • Langues disponibles: Anglais, Néerlandais, Allemand, Français, Espagnol, Italiën, Suédois, Portugais, Danois, Norvégien, Finlandais

Table des matières

Page : 21
22
Lisez ce guide pour obtenir des informations importantes relatives
à la sécurité, la santé et la règlementation ainsi que les modalités
de la garantie limitée couvrant le système de jeux vidéo Xbox 360
que vous avez acheté. Ce document comprend des informations
importantes à propos de plusieurs produits Xbox 360.
	Ce symbole identifie des messages relatifs à la
sécurité et à la santé dans ce manuel et dans les
manuels d’autres produits.
Installation initiale de la console
L'installation, l'utilisation et l'entretien incorrects de la console de
jeu et de loisirs Xbox 360 peuvent provoquer des risques de lésions
sérieuses, d'endommagements de la console de jeu et de loisirs
Xbox 360, voire de décès. Lisez les informations importantes en
matière de sécurité et de santé présentées dans ce manuel ainsi que
dans les manuels des accessoires. Conservez tous les manuels pour
référence ultérieure. Pour obtenir des manuels de remplacement,
consultez le site www.xbox.com/support.
La garantie limitée et la licence de logiciel couvrant ce produit sont
mentionnées dans ce manuel ; ce manuel est également disponible
en ligne à l’adresse www.xbox.com/support. La garantie limitée
et la licence de logiciel sont également disponibles en ligne aux
adresses www.xbox.com/warranty et www.xbox.com/sla,
respectivement.
Avant d'autoriser vos enfants à jouer avec le système de jeu vidéo
Xbox 360 :
1	Déterminez ce que chaque enfant peut faire avec la console
Xbox 360 (jouer à des jeux, se connecter au service Xbox,
remplacer des piles, effectuer des connexions électriques,
audio/vidéo et réseau) et demandez-vous s'ils devraient être
supervisés durant ces activités.
2	Si vous autorisez vos enfants à utiliser la console Xbox 360 sans
surveillance, veillez à leur expliquer toutes les instructions et
informations relatives à la santé et à la sécurité.
La console Xbox 360 ne lit pas les jeux copiés ou « piratés », ni
tout autre support non autorisé. Toute tentative de violation
du système de protection anti-piratage de la console Xbox 360
risque d’entraîner l’arrêt définitif du fonctionnement de la console
Xbox 360. Cela annule également votre Garantie limitée et risque
d'invalider toute possibilité de réparation, payante ou non, de votre
console Xbox 360.
Vous devez accepter les termes et conditions de la Garantie
limitée et de ce manuel pour utiliser votre console Xbox 360. Si
vous n’acceptez pas ces termes et conditions, ne configurez pas et
n’utilisez pas votre système de jeux vidéo Xbox 360 et retournez-la à
Microsoft®
ou à votre fournisseur pour obtenir un remboursement.
Câbles
Placez tous les câbles et cordons de manière à ce que personne (ou
aucun animal) ne puisse se prendre les pieds dedans ou tirer dessus
par mégarde en se déplaçant dans la pièce. Lorsque vous n'utilisez
pas la console et le capteur, il est préférable de débrancher tous
les câbles et cordons à l'arrière et à l'avant de la console pour les
maintenir hors de portée des enfants et des animaux domestiques.
Ne laissez pas vos enfants jouer avec les câbles et cordons.
Éviter que la console ne tombe
Si la console Xbox 360 tombe et heurte quelqu'un, en particulier
un jeune enfant, cela peut entraîner des blessures graves. Afin
de réduire le risque de blessure ou de dommages pour la
console Xbox 360, installez la console Xbox 360 en respectant les
instructions ci-après. Placez la console sur une surface :
•	 plane ;
•	 stable, qui ne risque pas de basculer ;
•	 qui permet aux quatre pieds de la console d'être en contact
avec la surface ;
•	 sur laquelle la console ne risque pas de glisser ;
•	 propre, sans poussière ni débris.
Si la surface ou les pieds de la console sont sales ou poussiéreux,
nettoyez-les avec un chiffon sec. Si la console est en position
verticale, placez-la sur une surface où elle ne risque pas de tomber
si elle se renverse.

Éviter que la console ne surchauffe
Ne bloquez pas les orifices d'aération de la console ou du bloc
d'alimentation. Ne placez pas la console ou l'alimentation sur un
lit, un divan ou une autre surface souple qui pourrait obstruer les
trous d'aération. Ne placez pas la console ou l'alimentation dans
un espace restreint, tel qu'une étagère, un casier ou un meuble de
rangement à moins que l'espace ne soit suffisamment ventilé.
Ne placez pas la console ou son alimentation près d'une source
de chaleur (radiateurs, bouches de chaleur, cuisinières ou
amplificateurs, par exemple).
Évitez la fumée et la poussière
N'utilisez pas la console dans des endroits poussiéreux ou enfumés.
Les poussières et la fumée peuvent endommager la console, en
particulier le lecteur DVD.
Positionnement de votre Xbox 360
Vous pouvez positionner votre console à l'horizontale ou à
la verticale, selon vos préférences. Cependant, pour changer
l'orientation de votre console, assurez-vous qu'elle est éteinte et
que le tiroir à disque est vide. Quelle que soit la position de votre
console, vérifiez que ses orifices de ventilation et son récepteur
infrarouge ne sont pas obstrués.
Utilisation du disque
Vérifiez que le disque est maintenu en place par les languettes du
tiroir à disque afin qu'il ne tombe pas.
Pour éviter de bloquer le lecteur de disque et d'endommager les
disques ou la console :
•	 Retirez les disques avant de déplacer la console ou de l'incliner
entre les positions horizontale et verticale.
•	 N'utilisez jamais un disque fêlé : il pourrait voler en éclats à
l'intérieur de la console et bloquer ou briser des pièces internes.
•	 Lorsque la console est en position verticale, n'utilisez pas de
disques de taille inférieure aux DVD ou CD standard.
Connecter des manettes supplémentaires
Si vous devez connecter des manettes sans fil supplémentaires à
votre console ou connecter votre manette à une autre console,
référez-vous à la procédure suivante.
Pour connecter une manette sans fil à votre console:
1	Appuyez sur la touche Xbox Guide et maintenez-la enfoncée
jusqu'à ce que la manette s'allume.
2	Vérifiez que la console est allumée. Dans le cas contraire,
appuyez sur le bouton d'alimentation et laissez la console
démarrer complètement. La console est prête lorsque l'Interface
Xbox s'affiche ou que le disque inséré tourne.
3	Appuyez sur le bouton guide de la manette et attendez que la
lumière s’allume.
4	Appuyez sur le bouton de connexion de la manette et attendez
que les voyants de la manette tournoient.
Les lumières sur la console et la manette vont rester allumées une
fois la connexion établie.
Dégâts du casque
Évitez de vous asseoir ou de marcher sur le casque, sur son câble ou
sur le connecteur ; vous risqueriez de les endommager.
Informations importantes 	
relatives à la Xbox 360®
X188016902MNL.indd 22 3/13/13 5:15 PM
Page : 22
23
Important
Les images fixes des jeux vidéo peuvent se fondre avec l'écran
du téléviseur, créant ainsi une ombre permanente. Consultez le
manuel d'utilisation du fabricant de votre téléviseur avant de jouer à
des jeux. Ne connectez pas la console à un magnétoscope. Le signal
vidéo provenant d’un magnétoscope peut être soumis à des droits
d’auteur et l’image sera déformée sur l’écran de télévision.
Sécurité électrique
Avertissement
Comme pour tous les appareils électriques, vous risquez de
vous blesser gravement ou de mettre votre vie en danger en
cas de décharge électrique ou d'incendie, ou d'endommager
la console Xbox 360, si vous ne prenez pas les précautions
nécessaires suivantes.
Sélectionnez une source d'alimentation appropriée pour la
console Xbox 360 :
•	 N'utilisez que le bloc d'alimentation et le cordon
d'alimentation secteur fournis avec votre console ou reçus
d'un centre de réparation autorisé. Si vous n'êtes pas sûr(e)
de disposer du bloc d'alimentation adéquat, comparez
le numéro de modèle du bloc d'alimentation au numéro
de modèle figurant sur votre console. Si vous souhaitez
obtenir un bloc ou un cordon d'alimentation secteur de
remplacement, vous pouvez trouver les coordonnées du
service clientèle Xbox sur le site www.xbox.com/support.
•	 Vérifiez que votre prise de courant fournit le type
d'alimentation indiqué sur le bloc d'alimentation (en termes
de tension [V] et de fréquence [Hz]). Si vous n'êtes pas sûr
du type de courant qui alimente votre domicile, contactez
un électricien qualifié.
•	 N'utilisez pas de sources d'alimentation non standard, telles
que des générateurs ou des onduleurs, même si la tension
et la fréquence semblent acceptables. N'utilisez que du
courant alternatif fourni par une prise murale standard.
•	 Ne surchargez pas votre prise de courant murale, rallonge
électrique, bande d'alimentation ou autre prise électrique.
Vérifiez qu'elle peut gérer le courant total (en ampères [A])
nécessaire pour alimenter la console Xbox 360 (indiqué sur
le bloc d'alimentation) et tout autre périphérique branché
sur le même circuit.
•	 Ne branchez aucun périphérique entre le bloc
d'alimentation et la console Xbox 360 ou entre le cordon
d'alimentation et le bloc d'alimentation de la Xbox 360.
Pour éviter d'endommager les cordons d'alimentation et le
bloc d'alimentation :
•	 Évitez de marcher sur les cordons d'alimentation.
•	 Évitez de pincer ou de tordre les cordons, surtout aux
endroits où ils sont connectés à la prise de courant, au bloc
d'alimentation et à la console.
•	 Évitez de tirer, de nouer, de plier de manière excessive ou de
détériorer les cordons d'alimentation.
•	 Ne les exposez pas à des sources de chaleur.
•	 N'enroulez pas les cordons d'alimentation autour du bloc
d'alimentation.
•	 Maintenez les cordons d'alimentation hors de portée des
enfants et des animaux. Empêchez-les de les mordre ou de
les mordiller.
•	 Lorsque vous débranchez les cordons, tirez sur la prise et
non directement sur le cordon.
•	 Ne laissez pas le bloc d'alimentation pendre de l'un des
cordons d'alimentation.
Si un cordon ou un bloc d'alimentation se trouvait
endommagé de quelque façon que ce soit, cessez
immédiatement de l'utiliser. Consultez
www.xbox.com/support pour obtenir des
informations relatives au service clientèle de Xbox.
Débranchez la console Xbox 360 en cas d'orage ou lorsque
vous ne l'utilisez pas pendant une longue période.
Branchez toujours le cordon d'alimentation comme suit :
1	Branchez à fond le cordon d'alimentation secteur sur le bloc
d'alimentation.
2	Branchez l'autre extrémité du cordon d'alimentation secteur dans
la prise de courant murale.
Conseils de sécurité concernant les piles
Une utilisation incorrecte des piles risque d'entraîner l'écoulement
du liquide qu'elles contiennent, une surchauffe ou une explosion.
L'utilisation d'un type de pile inadéquat peut entraîner un risque
d'incendie. N'utilisez que des types et tailles de piles adéquats. Le
liquide qui s'écoule des piles est corrosif et peut être toxique. Il peut
provoquer des brûlures au niveau de la peau et des yeux. Il s'agit
d'une substance toxique si elle est ingérée. Pour diminuer les risques
de blessure :
•	 Conservez les piles hors de portée des enfants.
•	 Vous ne devez jamais chauffer, ouvrir, percer, dégrader les piles
ni les jeter au feu.
•	 Pour des performances optimales, utilisez uniquement des piles
alcalines (non rechargeables).
•	 Ne mélangez pas des piles neuves et usagées, ni différents types
de piles.
•	 Ne mettez aucun objet métallique en contact avec les bornes
des piles du dispositif ; elles pourraient chauffer et provoquer
des brûlures.
•	 Retirez les piles lorsqu'elles sont usées ou avant de ranger votre
manette pendant une longue période.
•	 Si une pile présente une fuite, retirez toutes les piles en
évitant que le liquide n'entre en contact avec vos vêtements
ou votre peau. Si le liquide devait toutefois entrer en contact
avec votre peau ou vos vêtements, rincez immédiatement votre
peau à grande eau. Avant d'insérer de nouvelles piles, nettoyez
complètement le compartiment des piles avec un essuie-tout
humide ou suivez les conseils de nettoyage du fabricant de
la pile.
•	 Éliminez les piles conformément aux règlements locaux et
nationaux en vigueur (le cas échéant).
Pour éviter de vous pincer les doigts pendant l'insertion, n'appuyez
que sur la surface plane de la batterie.
Retirez les piles de la manette avant de monter à bord 	
d'un avion
Avant de monter dans un avion ou de mettre la manette sans
fil dans vos bagages, retirez toutes les piles contenues dans la
manette. Comme les téléphones portables, la manette sans fil peut
émettre des radiofréquences lorsqu'elle contient des piles.
Jouer en toute sécurité 
	Informations importantes relatives à la
santé lorsque vous jouez à des jeux vidéo
Crises d'épilepsie liées à la photosensibilité
Un nombre infime de personnes peuvent être victimes de
crises d'épilepsie lorsqu'elles sont exposées à certaines images,
notamment aux lumières ou images clignotantes pouvant
apparaître dans les jeux vidéo. Il arrive que des personnes
n'ayant aucun antécédent d'épilepsie souffrent d'un trouble
non diagnostiqué qui peut provoquer ces crises d'épilepsie
photosensible lorsqu'elles regardent des jeux vidéo.
Les symptômes de ces crises peuvent varier ; ils comprennent
généralement des étourdissements, un trouble de la vision,
des convulsions au niveau des yeux et du visage, des
tremblements ou contractions au niveau des bras ou des
jambes, un trouble de l'orientation, une confusion et une
perte de conscience momentanée. Il est possible également
que ces personnes perdent connaissance ou qu'elles
souffrent de convulsions et qu'elles se blessent en tombant
ou en heurtant des objets avoisinants.
Cessez immédiatement de jouer et consultez un médecin
si vous ressentez de tels symptômes. Il est conseillé aux
parents de surveiller leurs enfants ou de leur demander
s'ils ne ressentent aucun symptôme similaire ; les enfants
et adolescents sont effectivement plus sujets à ce genre de
crise que les adultes. Vous pouvez diminuer le risque de crise
d'épilepsie photosensible en prenant quelques précautions :
•	 éloignez-vous de l'écran de télévision.
•	 utilisez un plus petit écran de télévision ;
•	 jouez dans une pièce bien éclairée ;
•	 ne jouez pas lorsque vous vous sentez fatigué ou somnolent.
X188016902MNL.indd 23 3/13/13 5:15 PM
Page : 23
24
Si vous, ou un membre de votre famille, avez des antécédents
d'épilepsie, consultez un médecin avant d'utiliser cet appareil.
Troubles musculo-squelettiques
L'apparition de blessures ou de troubles graves peut être liée
à l'utilisation des manettes de jeu, des claviers, des souris ou
autres dispositifs électroniques de saisie.
Lorsque vous jouez à des jeux vidéo, comme dans le cadre de
nombreuses activités, il se peut que vous éprouviez une gêne
occasionnelle au niveau des mains, des bras, des épaules, du
cou ou d'autres parties du corps. Toutefois, si vous éprouvez
des symptômes tels qu'une gêne persistante ou récurrente,
des douleurs, des élancements, des picotements, des
engourdissements, des sensations de brûlure ou des raideurs,
N'IGNOREZ PAS CES SIGNES D'AVERTISSEMENT. CONSULTEZ
UN MÉDECIN SANS TARDER, même si ces symptômes
apparaissent lorsque vous ne jouez pas à un jeu vidéo. De
tels symptômes peuvent être associés à des blessures
douloureuses, parfois invalidantes de manière irréversible,
ou à des troubles du système nerveux, des muscles, des
tendons, des vaisseaux sanguins et d'autres parties du corps.
Parmi les troubles musculo-squelettiques, citons notamment
le syndrome du canal carpien, la tendinite, la ténosynovite et
le syndrome vibratoire.
Bien que de nombreuses questions relatives aux troubles
musculo-squelettiques demeurent encore sans réponse, la
plupart des chercheurs estiment que leur apparition est liée
à de multiples facteurs. Ils citent notamment certains états
pathologiques et physiques, le stress et son mode de gestion,
l'état de santé général, le maintien de la personne et les
sollicitations du corps pendant le travail et d'autres activités
(y compris les jeux vidéo). Certaines études semblent indiquer
que le temps consacré à une certaine activité peut également
être déterminant.
Vous trouverez des conseils pour améliorer votre confort de
travail et de jeu, voire réduire le risque d'apparition de troubles
musculo-squelettiques, dans le Manuel informatique et
ergonomie de la Xbox disponible sur le site www.xbox.com.
Ces recommandations sont regroupées sous diverses rubriques,
par exemple :
•	 Adoptez une position correcte et évitez les postures
inconfortables.
•	 Décontractez vos mains, vos doigts et les autres parties de
votre corps.
•	 Ménagez-vous des pauses.
•	 Adoptez un style de vie sain.
Si vous avez des questions sur le lien existant entre votre
style de vie, vos activités, votre état de santé ou votre état
physique et les troubles musculo-squelettiques, consultez
un médecin.
Perte auditive
Une exposition prolongée à des niveaux sonores élevés par
le biais d'un casque peut entraîner une perte d'audition
temporaire ou définitive.
Risque de suffocation
Cet appareil peut contenir de petits éléments présentant un
risque de suffocation pour les enfants de moins de 3 ans.
Maintenez les petits éléments hors de portée des enfants.
CHOIX DE VOTRE EXPÉRIENCE FAMILIALE
La fonctionnalité de contrôle parental de la Xbox 360 permet
aux parents et aux personnes ayant la responsabilité d'enfants de
s'assurer que les jeux et loisirs utilisés sur la console sont adaptés à
l'âge des enfants. Vous pouvez appliquer le contrôle parental aux
jeux, aux vidéos et au service Xbox dans l'Interface Xbox. Pour des
informations et des instructions, consultez la page
www.xbox.com/familysettings.
PRENEZ SOIN DE VOTRE XBOX 360
Utilisation et nettoyage
Utilisez votre Xbox selon ces instructions :
•	 Ne l’utilisez pas à proximité de sources de chaleur.
•	 N’utilisez que les accessoires spécifiés par Microsoft.
•	 Débranchez le cordon d'alimentation de la console de la prise
électrique pour éviter que la console s'allume et s'éteigne et
que le tiroir à disque s'ouvre pendant le nettoyage.
•	 Nettoyez seulement l'extérieur de la console Xbox 360.
Assurez-vous qu'aucun objet ne s'est inséré dans les orifices de
ventilation.
•	 Utilisez un chiffon sec ; n'utilisez pas de tampons abrasifs,
détergents, poudres à récurer, solvants (par exemple, alcool,
essence, diluants ou benzène) ou autre liquide ou produits de
nettoyage aérosol.
•	 N'utilisez pas d'air comprimé.
•	 N'utilisez aucun appareil de nettoyage de tête de lecture
de DVD.
•	 N'essayez pas de nettoyer les connecteurs.
•	 Nettoyez les pieds de la console Xbox 360 et la surface sur
laquelle elle repose avec un chiffon sec.
•	 Nettoyez la surface sur laquelle le capteur repose avec un
chiffon sec.
•	 Empêchez la console de se faire mouiller. Pour réduire le risque
d’incendie ou de choc, n’exposez pas la console ou le capteur à
la pluie ou à d’autres types d'humidité.
Pour nettoyer les disques des jeux, les DVD ou les CD audio
Xbox 360 :
•	 Prenez les disques par les bords, ne touchez pas la surface d'un
disque avec les doigts.
•	 Nettoyez les disques avec un chiffon non pelucheux, en les
essuyant doucement du centre vers l'extérieur.
•	 N'utilisez aucun solvant ; ils peuvent endommager le disque.
N'utilisez aucun appareil de nettoyage de tête de lecture
de DVD.
Environnement de fonctionnement
Utiliser la console Xbox 360 dans un environnement où la
température peut varier considérablement et rapidement peut
endommager la console. Lorsque vous déplacez la console
Xbox 360 dans un lieu où règne une température présentant
plus de 20 degrés de plus ou de moins que le lieu initial, laissez
la console atteindre la température ambiante avant de l'allumer.
Température de fonctionnement : 5 ºC à 35 ºC (41 ºF à 95 ºF).
Objets métalliques et autocollants
Ne placez aucun objet métallique ou autocollant à proximité de la
console Xbox 360 ou sur la console, car ils peuvent interférer avec
la manette, le réseau et les boutons d'éjection et d'alimentation.
Stockage adéquat des disques
Replacez toujours les disques dans leur boîtier ou matériel de
stockage lorsque vous les retirez du lecteur.
N'exposez pas les disques directement à la lumière du soleil, ne
les laissez pas près d'une source de chaleur ou sur votre console
Xbox 360.
Prenez toujours les disques par les bords.
Ne tentez pas d'effectuer des réparations
Ne tentez pas de démonter, ouvrir, réviser ou modifier la console
Xbox 360 console, l’alimentation électrique ou les accessoires. Vous
risqueriez de provoquer une décharge électrique, un incendie ou
d’endommager votre console Xbox 360.
Tout signe de tentative d'ouverture et/ou de modification de la
console Xbox 360, y compris tout décollement, toute perforation ou
tout retrait des étiquettes, annulerait pour des raisons de sécurité la
garantie limitée et la console Xbox 360 ne pourrait plus bénéficier de
la réparation autorisée. Modifier votre console peut engendrer une
exclusion permanente du service Xbox..
GARANTIE FABRICANT
La présente Garantie Fabricant Vous est accordée par Microsoft
Ireland Operations Limited, Blackthorn Road, Sandyford Industrial
Estate, Dublin 18, Irlande (“Microsoft”).
EN UTILISANT VOTRE XBOX 360 E OU VOTRE ACCESSOIRE,
VOUS ACCEPTEZ CETTE GARANTIE. AVANT DE L’INSTALLER,
MERCI DE BIEN VOULOIR LIRE CETTE GARANTIE AVEC
PRECAUTION. SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS CETTE GARANTIE,
N’UTILISEZ PAS VOTRE XBOX 360 E, OU VOTRE ACCESSOIRE.
RETOURNEZ LE(S) INUTILISE(S) A VOTRE REVENDEUR OU A 
MICROSOFT POUR UN REMBOURSEMENT. Vous pouvez contacter
Microsoft à l’adresse suivante : http://www.xbox.com.
X188016902MNL.indd 24 3/13/13 5:15 PM
Page : 24
25
Cette garantie est indépendante de toute garantie légale applicable
en matière de produits qui serait due par les vendeurs et/ou les
fabricants en vertu du droit local qui Vous est applicable. Elle vise
à Vous accorder des droits spécifiques, et, s’il y a lieu, des droits
supplémentaires, dans la mesure où ledit droit local le permet,
et non pas à restreindre les droits dont Vous bénéficiez en vertu
des dispositions desdites garanties légales applicables (prévues
notamment dans le cadre de la responsabilité du fait des produits
défectueux). Elle ne saurait être transférée à toute tierce partie.
1.	Définitions
Tels qu’utilisés dans cette Garantie, les termes suivants signifieront :
(a)	« Xbox 360 E » signifie une nouvelle console Xbox 360 E
achetée auprès d’un revendeur agrée.
(b)	« Accessoire » signifie un nouvel équipement portant la
marque Microsoft Xbox 360 ou Xbox 360 E, acheté auprès
d’un revendeur agrée. Un disque dur (HDD) est un Accessoire
si préinstallé ou acheté séparément.
(c)	Pour la Xbox 360 E, et sous réserve de l’article 2 ci-dessous,
« Période de Garantie » signifie un (1) an à compter de sa
date d’achat, tandis qu’il signifie 90 jours pour les Accessoires
à compter de leur date d’achat.
(d)	« Vous » signifie l’utilisateur final d’origine.
(e)	« Conditions Normales d’Utilisation » signifie un usage
ordinaire fait par un consommateur moyen dans son milieu
familial selon les instructions du manuel fourni avec votre
Xbox 360 E, ou Accessoire.
2.	Durée
Sans préjudice de toute garantie légale dont Vous pourriez
bénéficier en vertu du droit local qui Vous est applicable et à moins
que ledit droit ne prévoit une durée plus longue, Microsoft Vous
accorde cette Garantie pour une durée de un (1) an à compter de
la date d’achat de Votre Xbox 360 E auprès d’un revendeur agréé,
ou 90 jours pour tout Accessoire.
3.	Territoire
Microsoft accorde cette Garantie à l’égard des pays suivants (et de
leurs territoires d’outre-mer respectifs) uniquement : Royaume-
Uni, Irlande, Suisse, Italie, Autriche, Belgique, France, Allemagne,
Espagne, Portugal, Norvège, Suède, Danemark, Finlande, Pays-Bas,
Luxembourg, Grèce, République Tchèque, Slovaquie, Pologne,
Hongrie, Afrique du Sud et Russie.
Vous reconnaissez que certaines lois d’exportation ou
réglementations spécifiques peuvent Vous être applicables en
fonction de Votre pays de résidence et Vous acceptez de Vous
conformer auxdites lois et réglementations si Vous exportez Votre
Xbox 360 E ou Accessoire.
4.	Garantie
(a)	Durant toute la Période de Garantie, Microsoft Vous garantit,
et uniquement à Vous, que Votre Xbox 360 E ou Votre
Accessoire, ne présentera aucun dysfonctionnement dans des
Conditions Normales d’Utilisation.
(b)	A l’exception de toute garantie légale qui Vous serait due
par Microsoft en vertu du droit local qui Vous est applicable,
cette Garantie constitue la seule garantie ou condition Vous
étant accordée par Microsoft pour Votre Xbox 360 E
ou Votre Accessoire ainsi que pour tous les manuels les
accompagnants. Personne d’autre ne saurait consentir une
autre garantie ou condition pour le compte de Microsoft.
(c)	DANS L’ÉVENTUALITÉ OÙ LEDIT DROIT LOCAL QUI
VOUS EST APPLICABLE VOUS ACCORDE UNE GARANTIE
IMPLICITE, Y COMPRIS UNE GARANTIE IMPLICITE DE
QUALITE MARCHANDE OU DE CONFORMITE A UN USAGE
PARTICULIER, SA DUREE DOIT ETRE LIMITEE A LA DUREE DE
LA PERIODE DE GARANTIE, SAUF DISPOSITION CONTRAIRE
PREVUE PAR LEDIT DROIT LOCAL APPLICABLE.
5.	Mise en œuvre de la Garantie
(a)	Avant d’entamer la procédure de garantie, veuillez d’abord
Vous reporter aux conseils de dépannage de Microsoft à
l’adresse suivante : http://xbox.com/support.
(b)	Si les conseils de dépannage ne résolvent pas Votre problème,
veuillez suivre la procédure en ligne à l’adresse suivante :
http://xbox.com/support ou appeler le numéro de téléphone
figurant dans ce manuel pour votre pays de résidence si vous
n’avez pas accès à Internet.
(c)	Avant de réexpédier Votre Xbox 360 E ou Votre Accessoire
à Microsoft à des fins de maintenance, soyez certain d’avoir
effectué une copie de toute donnée que Vous voudriez
sauvegarder, et veillez à effacer tout ce que Vous considérez
comme confidentiel. Microsoft n’est pas responsable de Vos
données et peut être amené à les effacer.
6.	Responsabilité de Microsoft
(a)	Après que Vous ayez retourné(s) Votre Xbox 360 E ou Votre
Accessoire à Microsoft, il sera examiné par Microsoft.
(b)	Si Microsoft détermine que Votre Xbox 360 E ou Votre
Accessoire a subi un dysfonctionnement pendant la Période
de Garantie, dans des Conditions Normales d’Utilisation,
Microsoft procédera (à son choix) à sa réparation, à son
remplacement ou au remboursement de son prix d’achat,
à moins qu’une disposition impérative du droit local qui
Vous est applicable n’en dispose autrement. La réparation
pourra se faire avec des composants neufs ou reconditionnés.
Le remplacement pourra se faire par un produit neuf ou
reconditionné.
(c)	Après avoir fait l’objet d’une telle réparation ou d’un tel
remplacement, Votre Xbox 360 E ou Votre Accessoire
restera couvert par cette Garantie Fabricant pendant la
période restant à courir jusqu’à l’expiration de la Période de
Garantie ou pendant une durée de 95 jours à compter de
sa date d’expédition par Microsoft, si ce dernier délai s’avère
plus long.
(d)	SAUF DISPOSITION CONTRAIRE PREVUE PAR LE
DROIT LOCAL APPLICABLE, LA SEULE RESPONSABILITE
DE MICROSOFT A VOTRE EGARD EN VERTU DE LA
PRESENTE GARANTIE CONSISTE DANS LA REPARATION,
LE REMPLACEMENT OU LE REMBOURSEMENT DU PRIX
D’ACHAT DE VOTRE XBOX 360 E OU VOTRE ACCESSOIRE,
A L’EXCLUSION DE TOUTE AUTRE REPARATION.
(e)	Si le dysfonctionnement de Votre Xbox 360 E ou de Votre
Accessoire, apparait après l’expiration de la Période de
Garantie, Vous ne sauriez bénéficier de garantie d’aucune
sorte. Au-delà de la Période de Garantie, Microsoft pourra
Vous facturer une somme pour ses efforts de diagnostics et
pour assurer la maintenance de tout problème relatif à Votre
Xbox 360 E ou Votre Accessoire, que lesdits efforts soient
fructueux ou non.
7.	Conditions et exclusions
Microsoft ne saurait être responsable et cette Garantie ne
s’applique pas, même contre facturation, dans l’éventualité où
Votre Xbox 360 E ou Votre Accessoire :
(a)	A été endommagé par son utilisation avec tout produit non
vendu ou concédé sous licence par Microsoft (y compris, par
exemple, des jeux et accessoires non fabriqués ou concédés
sous licence par Microsoft et des jeux « piratés », etc.) ;
(b)	A été utilisé à des fins commerciales (y compris à des fins de
location, de paiement à l’acte (pay-per-play), etc.) ;
(c)	A été ouvert, modifié ou altéré (y compris, par exemple, toute
tentative de contourner toute mesure technique de sécurité
ou de lutte contre la piraterie), ou si son numéro de série a
été altéré ou effacé ;
(d)	A été endommagé(e) par un acte ou une cause extérieurs
(y compris, par exemple, le fait de l’avoir lâché, d’avoir utilisé
une ventilation inappropriée, ou tout autre non-respect
des instructions figurant dans le manuel fourni avec Votre
Xbox 360 E ou Votre Accessoire ;
(e)	A été réparé(e) par quiconque autre que Microsoft.
8.	Exclusion de certains dommages
SAUF DISPOSITION CONTRAIRE PREVUE PAR LE DROIT LOCAL
APPLICABLE, MICROSOFT NE SAURAIT ETRE RESPONSABLE EN
VERTU DE LA PRESENTE GARANTIE POUR TOUT DOMMAGE
INDIRECT, ACCESSOIRE, OU SPECIAL, TOUTE PERTE DE DONNEES,
DE CONFIDENTIALITE, OU DE PROFITS, OU TOUTE IMPOSSIBILITE
D’UTILISER VOTRE XBOX 360 E OU VOTRE ACCESSOIRE. CES
EXCLUSIONS SONT APPLICABLES MEME SI MICROSOFT A ETE
INFORMEE DE LA POSSIBILITE DE TELS DOMMAGES ET MEME SI
VOS RECOURS N’ATTEIGNENT PAS LEURS OBJECTIFS ESSENTIELS.
9.	Termes additionnels
Si Vous tentez de faire échouer ou de contourner les mesures
techniques de sécurité ou de lutte contre la piraterie de Votre
Xbox 360 E ou Votre Accessoire, ils sont susceptibles de s’arrêter
X188016902MNL.indd 25 3/13/13 5:15 PM
Page : 25
26
de fonctionner de manière permanente. Votre Garantie serait alors
nulle et Votre Xbox 360 E ou Votre Accessoire serait inéligible pour
une réparation, même contre facturation.
10. Loi applicable
La présente Garantie Fabricant sera régie par, et interprétée
conformément à, la loi de Votre pays de résidence, à l’exclusion des
règles de conflit de lois.
LICENCE LOGICIEL
La licence du logiciel pour votre Xbox 360 E est 
disponible sur http://www.xbox.com/sla. En
utilisant votre Xbox 360 E ou les accessoires
officiels, vous acceptez les termes de la licence.
Avant utilisation, vous êtes priés de lire
attentivement les termes de la licence. Si vous
n’acceptez pas les termes de la licence, vous
ne pourrez pas utiliser votre Xbox 360 E ou les
accessoires officiels. Dans ce cas, retournez la
console inutilisée au magasin dans lequel vous avez
acheté une Xbox 360 E ou des accessoires officiels ;
ou directement à Microsoft, pour être remboursé.
Règlementations
Informations relatives à la règlementation
Testée pour respecter les normes FCC (Commission fédérale
américaine des communications).
Pour utilisation à la maison ou au bureau.
Non destinée pour être utilisée dans des applications médicales,
industrielles ou de fabrication.
Tout changement ou modification non expressément approuvée
par Microsoft peut entraîner l’annulation de l’autorisation
d’utilisation de cet appareil.
Ce produit doit être utilisé avec des NRTL reconnus (UL, CSA, ETL,
etc.), et/ou conformément à la norme CEI/EN 60950 (marquee CE)
d’équipement de technologie de l’information.
Aucune pièce pouvant faire l’objet de réparations n’est incluse.
Cet appareil est classé en tant que produit commercial
opérationnel de +41ºF (+5ºC) à +95ºF (+35ºC).
Afin de respecter les normes d’exposition FCC RF, les configurations
d’utilisation suivantes doivent être satisfaites : l’antenne a été
installée par le fabricant et aucune modification ne peut être
apportée. Les appareils sans fil ne doivent pas être situés près d'une
autre antenne ou d'un autre émetteur, et ne peuvent être utilisés
en même temps que de tels appareils. À l’exception du casque et
des appareils portatifs, les appareils sans fil doivent se trouver à
au moins 20 cm de l'antenne de l'appareil sans fil et de toutes les
personnes.
Ce produit est limité à un usage en intérieur uniquement afin de
réduire toute interférence néfaste aux opérations effectuées dans la
bande 5,15 à 5.25 GHz.
Déclaration de conformité aux directives européennes
Par la présente, Microsoft Corporation déclare que ce produit est
conforme aux principales exigences et aux autres dispositions
des directives 2005/32/CE, 2009/125/CE, 2006/95/CE, 2004/108/
CE, et 1999/5/CE. Comme l’exige la procédure d’évaluation de
la conformité, cette documentation technique est conservée à
l’adresse suivante :
Société	 Microsoft Ireland Operations Ltd.
Adresse	 The Atrium Building
	 3 Carmenhall Road,
	 Sandyford Industrial Estate, DUBLIN 18
Pays	 Irlande
Téléphone	 +353 1 295 3826
numéro	 +353 1 706 4110
Site	 www.microsoft.com/ireland
Cet appareil est conçu pour être utilisé dans les pays de l'Union
européenne et de l'AELE.
Cet équipement est destiné à un usage en intérieur uniquement.
Spécifications relatives aux lasers
Attention
L’utilisation de commandes ou de réglages ou l’exécution de
procédures autres que celles spécifiées ici peuvent entraîner
une exposition à de dangereux rayons.
Cet appareil est conforme à la norme internationale
CEI 60825-1:1993+A1+A2 (CEI 60825- 1:2001-08) pour un
produit laser de classe 1. Cet appareil est également conforme
aux normes 21 CFR 1040.10 et 1040.11 à l’exception des déviations
à la suite de la notice laser n° 50 datée du 24 juin 2007.
L’étiquette de laser de classe 1 suivante se situe au pied du capteur.
Élimination des piles et des équipements électriques 	
et électroniques
Ce symbole sur le produit ou sur ses piles indique que le
produit ou ses piles ne doit pas être jeté avec vos ordures
ménagères. Vous êtes responsable de son dépôt dans un
point de collecte approprié pour le recyclage des piles et
des équipements électriques et électroniques. Ce
recyclage sélectif permet de protéger les ressources naturelles et de
prévenir d'éventuelles conséquences négatives pour la santé et
l'environnement, qui pourraient être causées par une élimination
inappropriée, en raison de la présence de matériaux dangereux
contenus dans les piles ou les équipements électriques et
électroniques. Pour plus d'informations sur les dispositions
d'élimination des piles et des déchets électriques et électroniques,
contactez votre administration locale, votre service de ramassage
d'ordures ménagères, ou le magasin où vous avez acheté ce
produit. Contactez weee@microsoft.com pour plus d'informations
sur les DEEE.
Informations relatives aux brevets
Brevets américains et/ou internationaux en instance.
Droit d’auteur
Les informations contenues dans le présent document, y compris
les URL et autres références à des sites Internet, sont susceptibles
d'être modifiées sans préavis. Sauf mention contraire, les
entreprises, organisations, produits, noms de domaine, adresses
électroniques, logos, personnes, lieux et événements mentionnés
ici à titre d'exemple sont purement fictifs et aucune association
à tout(e) entreprise, organisation, produit, nom de domaine,
adresse électronique, logo, personne, lieu ou événement réel n'est
intentionnelle ou volontaire. Il appartient à chaque utilisateur de
respecter toutes les lois en vigueur en matière de droits d'auteur.
Sans limitation des droits accordés par cette législation, il est
interdit de reproduire, de stocker ou d'entrer dans un système de
recherche automatique ou de transmettre sous quelque forme
ou par quelque moyen que ce soit (électronique, mécanique,
photocopie, enregistrement ou autre), ou à une fin quelconque,
tout ou partie du présent document sans autorisation écrite
expresse de Microsoft Corporation.
Il se peut que Microsoft détienne des brevets, des demandes
de brevets, des marques, des droits d'auteur ou d'autres droits
de propriété intellectuelle sur les sujets abordés dans le présent
document. Sauf si cela est stipulé expressément dans un contrat de
licence écrit émis par Microsoft, la fourniture du présent document
ne vous donne aucun droit aux brevets, marques, droits d'auteur
ou autre propriété intellectuelle en question.
X188016902MNL.indd 26 3/13/13 5:15 PM
Page : 26
27
© 2013 Microsoft Corporation. Tous droits réservés. Microsoft,
Windows, Xbox, Xbox 360, Kinect et les logos Xbox sont des
marques de Microsoft Corporation déposées et ou utilisées aux
Etats-Unis et ou dans d’autres pays.
Ce produit intègre une technologie de protection contre la copie
protégée par des brevets américains et autres droits de propriété
intellectuelle détenus par Rovi Corporation. L’ingénierie inverse et
le désassemblage sont interdits.
Fabriqué sous licence par Dolby Laboratories. « Dolby » et le
symbole du double D sont des marques de Dolby Laboratories.
Travaux confidentiels non publiés. Copyright 1999-2007 Dolby
Laboratories. Tous droits réservés.
HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont
des marques, déposées ou non, de HDMI Licensing LLC.
Les noms des entreprises et produits réels mentionnés dans le
présent document peuvent être les marques de leurs détenteurs
respectifs.
Service clientèle
Pour des réponses aux questions courantes, des procédures de
dépannage et les coordonnées du service clientèle Xbox,
rendez-vous sur le site www.xbox.com/support.
X188016902MNL.indd 27 3/13/13 5:15 PM

Questions & réponses

Il n'y a pas encore de questions sur Microsoft Xbox 360

Posez une question au sujet de Microsoft Xbox 360

Avez-vous une question au sujet de Microsoft Xbox 360 à laquelle vous ne trouvez pas de réponse dans le mode d'emploi ? Les visiteurs de ManualsCat.com peuvent peut-être vous aider à obtenir une réponse. Renseignez le formulaire ci-dessous et votre question apparaîtra sous le mode d'emploi de Microsoft Xbox 360. Assurez-vous de décrire le problème que vous rencontrez avec Microsoft Xbox 360 aussi précisément que possible. Plus votre question sera clairement formulée, plus vous aurez de chances de recevoir une réponse rapide d'un autre utilisateur. Vous serez automatiquement averti par e-mail lorsque vous aurez obtenu une réponse à votre question.