1911B

Manuel Makita 1911B

1911B

Manuel de Makita 1911B en Néerlandais. Ce manuel PDF comporte 48 pages.

Page : 1
FRANÇAIS Descriptif 1 Boulon 2 Bloc de coupe 3 Fer du rabot 4 Contre-fer 5 Equerre de réglage 6 Tranchant 7 Vis 8 Talon 9 Face arrière du calibre 0 Rebord intérieur de la butée q Butée w Base du calibre e Bouton r Gâchette t Bouton de blocage/ Bouton de sécurité y Début u Fin i Gorge en V o Semelle avant p Gorge en ‘‘V’’ à maintenir dans l’axe de l’arête de la pièce travaillée. a Dispositif d’affûtage manuel s Ecrou à oreilles d Fer (A) f Fer (B) g Face (C) h Face (D) j Tournevis k Dispositif d’aspiration l Aspirateur Makita SPECIFICATIONS Modèle 1911B Largeur de coupe ......................................... 110 mm Profondeur de coupe ....................................... 2 mm Vitesse à vide (t/mn) ...................................... 16 000 Longueur totale ............................................ 355 mm Poids net ......................................................... 4,2 kg • Etant donné l’évolution constante de notre pro- gramme de recherche et de développement, les spécifications contenues dans ce manuel sont sujettes à modification sans préavis. • Note : Les spécifications peuvent varier suivant les pays. Alimentation L’outil ne devra être raccordé qu’à une alimentation de la même tension que celle qui figure sur la plaque signalétique, et il ne pourra fonctionner que sur un courant secteur monophasé. Réalisé avec une double isolation, il est conforme à la réglementation européenne et peut de ce fait être alimenté sans mise à la terre. Consignes de sécurité Pour votre propre sécurité, reportez-vous aux con- signes de sécurité qui accompagnent l’outil. Ces symboles signifient : Lire le mode d’emploi. DOUBLE ISOLATION CONSIGNES DE SECURITE SUPPLEMENTAIRES 1. Ne laissez jamais chiffons, vêtements, cordes, ficelles ou autres objets de ce genre autour de votre aire de travail. 2. Evitez de sectionner des clous ; retirez ceux-ci de la pièce à travailler avant de commencer. 3. Maniez les fers avec précaution. 4. Avant de commencer, assurez-vous que les boulons de fixation des fers sont bien serrés. 5. Tenez votre outil fermement à deux mains. 6. Gardez les mains éloignées des pièces en mouvement. 7. Avant d’utiliser votre outil, faites-le tourner à vide quelques instants. Attention aux vibra- tions ou aux oscillations, signes probables d’une installation défectueuse ou d’un fer mal équilibré. 8. Assurez-vous que le fer ne touche pas la pièce à travailler avant que le contact ne soit mis. 9. Avant de commencer le rabotage, attendez que l’outil atteigne sa pleine vitesse. 10. Maintenez en permanence une distance mini- male de 20 cm entre vous et la machine. 11. Avant tout réglage, coupez le contact et atten- dez l’arrêt complet des lames. 12. Ne mettez jamais le doigt dans l’évacuateur de copeaux. Celui-ci peut s’engorger si vous tra- vaillez un bois humide. Dégagez les copeaux avec une tige de bois. 13. Ne faites fonctionner l’outil que lorsque vous l’avez en mains. 14. Quand vous reposez votre rabot, coupez le contact et posez-le la semelle avant pointant en l’air, sur une pièce de bois, de façon à ne pas endommager les fers. 15. Changez toujours les deux fers ou les plaquettes jetables en même temps, faute de quoi, il se produira un déséquilibre et des vibrations qui raccourciront la durée de ser- vice de l’outil. 16. Attendez le ralenti complet avant de mettre l’outil de côté. 17. N’utilisez que des fers Makita spécifiés dans ce manuel. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS. 1911B (Fre) (’97. 11. 7) 7
Page : 2
MODE D’EMPLOI Démontage ou montage des fers de rabot (Fig. 1, 3 et 4) Important : • Vérifiez toujours que le contact de l’outil est coupé et qu’il est débranché avant de retirer ou d’installer un fer. • Utilisez les fers de rabot suivants. Pièces n° 793008-8 793009-6 A-07412 *P-04232 Les fers portant la marque * ne sont disponibles que dans les pays européens. Consultez votre conces- sionnaire ou le Centre de Service Makita pour acheter des fers. Pour retirer les fers du bloc de coupe, dévissez les boulons de maintien avec la clé à douille. Le contre- fer se détache avec les fers. Pour installer les fers, commencez par enlever tous les copeaux et autres matières adhérant au bloc de coupe ou aux fers. Utilisez des fers de dimensions et de poids identiques, faute de quoi cela provoquera des vibrations et des oscillations qui entraı̂neront un rabotage défectueux ou même une panne de l’outil. Placez le fer sur le calibre de façon que le bord du fer soit bien à ras du rebord intérieur de la butée. Placez l’équerre de réglage sur le fer, puis appuyez simple- ment sur le talon de l’équerre pour qu’elle arrive au ras de la face arrière du calibre et serrez les deux vis de l’équerre. Ensuite, faites glisser le talon de l’équerre de réglage dans l’encoche du bloc de coupe, puis fixez le contre-fer dessus. Serrez les boulons de maintien de façon uniforme et alternative- ment avec la clé à douille. ATTENTION : Vissez les boulons de maintien du fer avec précaution lorsque vous fixez les fers sur l’outil. Un boulon de maintien lâche risque d’être dangereux. Vérifiez tou- jours que les boulons sont bien tous vissés à fond. Pour une pose correcte des fers La surface rabotée présentera des aspérités et ne sera pas plane si le fer n’est pas installé de façon convenable et ferme. Il doit être monté de manière que le bord de coupe soit absolument de niveau, c’est à dire parallèle à la surface de la semelle arrière. Voir ci-dessous quelques exemples de poses correctes et incorrectes. (A) Semelle avant (sabot movible) (B) Semelle arrière (sabot fixe) Pose correcte Crantage à la surface Evidage au début Evidage au fin Bien que cette vue latérale ne le figure pas, les bords du fer sont parfaitement parallèles à la surface de la semelle arrière. Cause : Un des fers, ou les deux, n’a pas son bord parallèle à la ligne de la semelle arrière. Cause : Un des fers, ou les deux, ne fait pas assez saillir son bord par rapport à la ligne de la semelle arrière. Cause : Un des fers, ou les deux, saillit trop par rapport à la semelle arrière. 8 1911B (Fre) (’97. 11. 7)
Page : 3
Réglage de la profondeur de coupe (Fig. 5) La profondeur de coupe peut se régler en tournant simplement la molette située sur le devant de l’outil. Interrupteur ATTENTION : Avant de brancher l’outil, vérifiez toujours que la gâchette fonctionne correctement et qu’elle revient en position ‘‘OFF’’ quand vous la relâchez. Outil sans bouton de blocage ni bouton de sécurité (Fig. 6) Pour mettre l’outil en marche, tirez simplement sur la gâchette. Relâchez-la pour arrêter l’outil. Outil avec bouton de blocage (Fig. 7) Pour mettre l’outil en marche, tirez simplement sur la gâchette. Relâchez-la pour arrêter l’outil. Pour un fonctionnement continu, tirez sur la gâchette et appuyez sur le bouton de blocage. Pour arrêter l’outil en cette position, tirez à fond sur la gâchette puis relâchez-la. Outil avec bouton de sécurité (Fig. 7) Pour éviter que la gâchette ne soit tirée accidentelle- ment, un bouton de sécurité a été prévu. Pour mettre l’outil en marche, appuyez sur le bouton de sécurité et tirez sur la gâchette. Pour arrêter l’outil, relâchez la gâchette. Comment raboter (Fig. 8) Tout d’abord, faites reposer la semelle avant de l’outil sur la pièce à travailler sans que les fers ne soient au contact. Mettez le contact et attendez que les fers aient atteint leur pleine vitesse. Déplacez ensuite doucement l’outil vers l’avant. Pressez sur l’avant de l’outil en début de rabotage, et sur l’arrière en fin de rabotage. Le rabotage se fera plus aisément si vous fixez la pièce de bois de façon inclinée de manière à raboter de haut en bas. La vitesse et la profondeur de rabotage déterminent la qualité du fini. Le rabot électrique coupe à une vitesse qui ne permet pas l’engorgement pas les copeaux. Pour les gros débits, vous pouvez accroı̂tre la profondeur de rabotage, alors que pour un fini régulier, vous devez la réduire et faire avancer l’outil plus lentement. Chanfreinage (Fig. 9, 10 et 11) Pour abattre un angle de la façon représentée à la Fig. 9, alignez la gorge en ‘‘V’’ de la semelle sur l’arête de la pièce, et rabotez comme indiqué à la Fig. 11. Affûtage des fers (Fig. 12, 13 et 14) Gardez toujours vos fers bien affûtés afin d’obtenir une efficacité maximum. Utilisez le porte-fer d’affû- tage pour supprimer les crans et avoir le tranchant le plus fin. Tout d’abord relâchez les deux écrous à oreilles du porte-fer et insérez les fers A et B, de sorte qu’ils soient au contact des faces C et D. Serrez ensuite les écrous. Immergez dans l’eau la pierre à aiguiser 2 ou 3 minutes avant d’affûter. Tenez le porte-fer de façon que les deux fers soient au contact de la pierre et que l’affûtage se fasse simultanément et selon le même angle. Raccordement à un aspirateur Pour les pays et les régions d’Europe uniquement (Fig. 15 et 16) Si vous désirez effectuer un rabotage propre, raccor- dez un aspirateur Makita à l’outil. Fixez le dispositif d’aspiration (livré de série) sur l’outil à l’aide des vis fournies. Puis, raccordez le tuyau de l’aspirateur au dispositif d’aspiration comme indiqué à la Fig. 16. ENTRETIEN ATTENTION : Assurez-vous toujours que l’outil est hors tension et hors secteur avant d’effectuer tout travail dessus. Pour maintenir la sécurité et la fiabilité du produit, les réparations, l’entretien ou les réglages doivent être effectués par le Centre d’Entretien Makita. 1911B (Fre) (’97. 11. 7) 9

Questions & réponses

Avez-vous une question au sujet de Makita 1911B à laquelle vous ne trouvez pas de réponse dans le mode d'emploi ? Les visiteurs de ManualsCat.com peuvent peut-être vous aider à obtenir une réponse. Renseignez le formulaire ci-dessous et votre question apparaîtra sous le mode d'emploi de Makita 1911B. Assurez-vous de décrire le problème que vous rencontrez avec Makita 1911B aussi précisément que possible. Plus votre question sera clairement formulée, plus vous aurez de chances de recevoir une réponse rapide d'un autre utilisateur. Vous serez automatiquement averti par e-mail lorsque vous aurez obtenu une réponse à votre question.

Posez une question au sujet de Makita 1911B

Nom
Courriel
Commentaire

Consulter le mode d'emploi de Makita 1911B ci-dessous. Tous les modes d'emploi sur ManualsCat.com sont disponibles gratuitement. Le bouton 'Choisir la langue' vous permet de choisir la langue d'affichage du mode d'emploi.

  • Marque: Makita
  • Produit: Rabots
  • Modèle/nom: 1911B
  • Type de fichier: PDF
  • Langues disponibles: Anglais, Néerlandais, Allemand, Français, Espagnol, Italiën, Suédois, Portugais, Danois, Norvégien, Finlandais, Chinois, Bulgare