Manuel Logitech GROUP

Consulter le mode d'emploi de Logitech GROUP ci-dessous. Tous les modes d'emploi sur ManualsCat.com sont disponibles gratuitement. Le bouton 'Choisir la langue' vous permet de choisir la langue d'affichage du mode d'emploi.

  • Marque: Logitech
  • Produit: Système de vidéo conférence
  • Modèle/nom: GROUP
  • Type de fichier: PDF
  • Langues disponibles: Néerlandais, Anglais, Allemand, Français, Espagnol, Italiën, Suédois, Portugais, Danois, Polonais, Russe, Norvégien, Finlandais, Roumain, Turc, Slovaque, Grecque, Hongrois, Slovène, Croate, Ukrainien, Arabe, Bulgare

Table des matières

Page : 20
Français — 21
2.
1. 10.
11.
4.
3.
5.
6.
15.
7.
8.
9.
13. 14.
12.
MODULE MAINS LIBRES
CAMÉRA ACCESSOIRES
EXTENSION MICROPHONES
(FACULTATIF)
HUB
CAMÉRA
1.	 Zoom sans perte 10 x
2.	 Témoin lumineux de la caméra
3.	 Emplacement de sécurité
Kensington
HUB
4.	 Témoin lumineux du hub
5.	 Alimentation
6.	 USB
7.	 Caméra
8.	 Module mains libres
MODULE MAINS LIBRES
9.	 Emplacement de sécurité
Kensington
ACCESSOIRES
10.	Support de la caméra
11.	 Fixation velcro du hub
12.	 Clip pour câbles
13.	 Câbles
14.	 Adaptateur secteur
15.	Extension microphones
Page : 21
Français — 22
CONNEXION ET CONFIGURATION
Configuration et connexion à un ordinateur
1.	 Placez la caméra sur la table ou,
à l'aide du support de caméra inclus,
sur la table ou sur le mur.
2.	 Le hub peut être placé sur une table

ou monté en dessous à l'aide
des supports velcro inclus.
Voir broche
d'alignement
pour la position
Fixation velcro du hub
Page : 22
Français — 23
CONNEXION ET CONFIGURATION
Configuration et connexion à un ordinateur
3.	 Connectez le câble entre le module mains libres et le hub.
Associez simplement les extrémités codées par couleur
des câbles aux marques colorées correspondantes figurant
sur le module mains libres et le hub.
Connectez le câble entre le module mains libres et le hub.
Associez simplement les extrémités codées par couleur
des câbles aux marques colorées correspondantes figurant
sur la caméra et le hub.
Si vous utilisez l'extension microphones facultative,
connectez-la à la prise appropriée au bas du module
mains libres. N'utilisez ces microphones qu'avec GROUP;
utiliser un autre microphone peut endommager GROUP et
les microphones et risque d'annuler la garantie.
Page : 23
Français — 24
CONNEXION ET CONFIGURATION
Configuration et connexion à un ordinateur
Appuyez sur les câbles pour les introduire dans les fentes situées
au bas du module mains libres.
Connectez le câble d'alimentation au hub et branchez
l'adaptateur secteur. L'écran du module mains libres est activé
et affiche le logo Logitech à la mise sous tension.
4.	 Connectez le hub à un port USB de l'ordinateur. L'écran du module
mains libres affiche également un message vous invitant à effectuer
cette connexion. Les témoins lumineux de la caméra et le témoin
d'activité clignotent, indiquant que la connexion est en cours ;
une fois celle-ci terminée, la caméra pivote et le module mains libres
émet un son. Dans le cas contraire,vérifiez l'installation et consultez
les rubriques de dépannage ou contactez le support technique.
Fentes de câble
Page : 24
Français — 25
CONNEXION ET CONFIGURATION
Configuration et connexion à un ordinateur
5.	 Attache du clip de fixation
•	 Attachez le clip de fixation à l'extrémité de câble
qui se connecte à la caméra.
•	 Insérez le clip de fixation dans la fente du boîtier de
la caméra.
•	 Faites pivoter le clip de fixation dans le sens des aiguilles
d'une montre pour bloquer le câble.
6.	 Facultatif : connectez l'ordinateur à un écran externe
tel qu'une télévision, un moniteur ou un projecteur.
Note sur les câbles plus longs : GROUP inclut des câbles 5 m/16’
pour connecter le module mains libres et la caméra au hub.
Augmenter 
cette longueur tout en conservant la qualité
de l'image nécessite des câbles amplifiés. Reportez-vous
à la page Solutions complémentaires sur www.logitech.com/
LCP-compsolutions pour connaître les options.
A.
B.
C.
Côté plat vers le haut
Page : 25
Français — 26
CONNEXION À UN DISPOSITIF BLUETOOTH®
Pour connecter GROUP à votre dispositif mobile :
•	 Si votre dispositif mobile est compatible NFC,
apposez-le sur le logo NFC du module mains libres afin
d'activer la connexion Bluetooth du dispositif, OU
•	 Maintenez le bouton Bluetooth enfoncé jusqu'à ce que
le témoin d'activité du module mains libres commence
à clignoter en bleu rapidement. Suivez les instructions
de votre dispositif mobile pour procéder au couplage
avec Bluetooth.
Remarque : Lorsque GROUP est coupé et connecté,
l'icône Bluetooth du module mains libres brille. Si GROUP est
couplé mais non connecté, l'icône devient grisée.
GROUP ne peut pas être couplé à Bluetooth s'il est en mode
de transmission USB. En cas de 
tentative de couplage vers
un dispositif mobile en cours d'appel via USB, un signal sonore
d'erreur est émis.Veuillez attendre la fin de l'appel via USB avant
de procéder au couplage de votre dispositif mobile.
UTILISATION DE LOGITECH GROUP
Vidéo et audio
–	
Vérifiez que GROUP est sélectionné comme microphone,
haut-parleur et caméra dans votre application vidéo.
–	
Démarrez simplement un appel dans votre application
vidéo afin d'utiliser GROUP pour la vidéo haute définition
et l'audio haute qualité. Le témoin d'activité est bleu pendant
la diffusion de la vidéo.
Audio uniquement avec Bluetooth
–	
Vérifiez que GROUP est couplé et connecté à votre dispositif
mobile comme indiqué dans Connexion et configuration.
Passez un appel sur votre dispositif mobile et bénéficiez
de l'expérience audio améliorée via le module mains libres
GROUP.
Page : 26
Français — 27
2.
1. 7.
8.
9.
10.
3.
4.
5.
6.
11.
2.
1.	 Prise d'appel
2.	 Sourdine du microphone
3.	 Volume -
4.	 Mouvement panoramique/
inclinaison de la caméra
5.	 Zoom arrière de la caméra
6.	 Préréglages de la caméra
7.	 Fin d'appel
8.	 Volume +
9.	 Zoom avant de la caméra
10.	Commande de caméra proximité/
éloignement
11.	 Compartiment de la pile de la télé-
commande. La télécommande GROUP
fonctionne avec une pile Li-ion CR2032.
La durée de vie de la pile est susceptible
de varier en fonction de l'environnement.
EXTENSION MICROPHONES et MICROPHONES DISTANTS
Page : 27
Français — 28
15.
9.
6.
3.
2.
14.
13.
12.
1.
7.
11.
8.
10.
5.
4.
MODULE MAINS LIBRES
1.	 Répond aux appels entrants dans les applications prises
en charge.
•	 Remarque : Les boutons de prise et de fin d'appel
pouvant ne pas fonctionner dans certaines applications,
utilisez simplement votre application vidéo pour
répondre aux appels et y mettre fin. Pour activer les
boutons de prise et de fin d'appel avec Skype 
ou Cisco
Jabber, téléchargez les plug-ins dédiés, disponibles sur
www.logitech.com/support/group.
2.	 Coupe le son des microphones.
3.	 Diminue le volume du haut-parleur.
4.	 Fait effectuer un mouvement panoramique et une
inclinaison à la caméra. Pour un réglage progressif,
procédez par pressions courtes ; pour un contrôle
Panoramique ou Inclinaison continu, maintenez une
pression longue.Attention : Ne faites pas pivoter la caméra
manuellement car vous risqueriez de l'endommager.
5.	 Exécute un zoom arrière avec la caméra.
6.	 Préréglages de la caméra : GROUP comporte 5 préréglages de caméra
(les préréglages 1 à 3 figurent sur la télécommande et le module mains libres
et les préréglages 4 & 5 figurent sur la télécommande) vous permettant de
placer la caméra à un endroit prédéfini en appuyant sur un bouton. Pour définir
le préréglage de caméra, déplacez la caméra vers l'emplacement désiré, puis appuyez
sur le bouton de préréglage de la caméra et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que
l'écran affiche l'icône associée et qu'un signal sonore soit émis, confirmant l'activation
du paramètre.
7.	 Met fin à l'appel entrant dans les applications prises en charge.
8.	 Augmente le volume du haut-parleur.
9.	 Effectue un zoom avant de la caméra allant jusqu'à 10x.
10.	Commande de caméra proximité/éloignement : Dans les applications prises
en charge, ce bouton vous permet de contrôler le zoom numérique panoramique
d'une caméra GROUP, ConferenceCam CC3000e ou ConferenceCam BCC950.
Certaines applications prennent en charge cette fonction de manière native,
tandis que d'autres peuvent être activées via une application téléchargeable
à partir du site www.logitech.com/support/group. Pour plus d'informations,
accédez à la page de téléchargement dédiée..
11.	 Bouton de couplage Bluetooth. Reportez-vous à la section Connexion et configuration
pour plus d'information.
12.	 Emplacement de l'antenne NFC. Placez votre dispositif mobile NFC ici pour démarrer
le couplage Bluetooth.
13.	 Témoins lumineux d'activité du module mains libre :
•	 Bleu — GROUP est en cours d'utilisation pour un appel.
•	 Bleu clignotant — Appel entrant.
•	 Bleu clair clignotant dans un appel — L'appel a été placé en attente
(via la fonction dédiée dans l'application)
•	 Bleu clignotant rapidement — Dans le mode de couplage Bluetooth.
•	 Il se peut que le témoin lumineux d'activité bleu du module mains libres
ne fonctionne pas pour certaines applications.
•	 Rouge — Le son est coupé.
14.	 L'écran affiche l'activité relative à l'appel ainsi que le volume et le statut de connexion.
15.	Emplacement de sécurité Kensington pour sécuriser le module mains libres et
la caméra.
15.
9.
6.
3.
2.
14. 12.
1.
7.
11.
8.
10.
5.
4.
Page : 28
Français — 29
VISITE DES PAGES PRODUIT
Profitez de tout le potentiel offert par votre produit.
Bénéficiez d'informations précieuses et de conseils
d'utilisation en consultant les questions fréquentes.
Trouvez les réponses à vos questions et obtenez
de l'aide pour la configuration de votre produit.
Vérifiez s'il est possible de télécharger un logiciel
vous permettant d'améliorer les fonctionnalités
de votre produit. Pour apprécier tous les avantages
de votre produit Logitech, rendez-vous sur
www.logitech.com/support/group et profitez
des nombreux services du support technique
de Logitech:
–	Informations relatives au produit
–	Didacticiels
–	Dépannage
–	Diagnostics
–	Mises à niveau du micrologiciel
–	Communauté d'entraide
–	Logiciels à télécharger
–	Documentation fournie
–	Informations sur la garantie
–	Pièces de rechange
Conseils de dépannage
Pour obtenir des conseils de dépannage,
des informations sur les outils logiciels ainsi
qu'un outil de diagnostic facilitant le dépannage
de GROUP, rendez-vous sur le site www.logitech.com/
support/group

Questions & réponses

Il n'y a pas encore de questions sur Logitech GROUP

Posez une question au sujet de Logitech GROUP

Avez-vous une question au sujet de Logitech GROUP à laquelle vous ne trouvez pas de réponse dans le mode d'emploi ? Les visiteurs de ManualsCat.com peuvent peut-être vous aider à obtenir une réponse. Renseignez le formulaire ci-dessous et votre question apparaîtra sous le mode d'emploi de Logitech GROUP. Assurez-vous de décrire le problème que vous rencontrez avec Logitech GROUP aussi précisément que possible. Plus votre question sera clairement formulée, plus vous aurez de chances de recevoir une réponse rapide d'un autre utilisateur. Vous serez automatiquement averti par e-mail lorsque vous aurez obtenu une réponse à votre question.