Manuel JBL Flip 4

Consulter le mode d'emploi de JBL Flip 4 ci-dessous. Tous les modes d'emploi sur ManualsCat.com sont disponibles gratuitement. Le bouton 'Choisir la langue' vous permet de choisir la langue d'affichage du mode d'emploi.

  • Marque: JBL
  • Produit: haut-parleur Bluetooth
  • Modèle/nom: Flip 4
  • Type de fichier: PDF
  • Langues disponibles: Néerlandais, Anglais, Allemand, Français, Espagnol, Italiën, Suédois, Portugais, Danois, Polonais, Russe, Norvégien, Finlandais, Slovène, Chinois, Indonésien,

Table des matières

Page : 1
1 What’s in the box
2 Buttons
x1
x1
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
4
Page : 2
3 Connections
1. Bluetooth connection
4 Bluetooth®
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
4
Page : 3
2. Music control
3. Speakerphone
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
4
x2
Page : 4
5 Voice assistant
Si vous souhaitez que le bouton « Kit mains-libres » active Siri ou
Google Now sur votre téléphone, touchez « » dans l'application
JBL Connect. / Toque "Voice Assistant" (Asistente de voz) en la
aplicación JBL Connect para que el botón " " (Altavoz) sea la
clave de activación de Siri o Google Now en su teléfono. / Toque
em “Assistente de voz” no aplicativo JBL Connect para tornar o
botão “ ” a chave de ativação da Siri ou do Google Now em seu
telefone. / Tippe in der JBL Connect App auf „Voice Assistant“
(Sprachassistent), um die als Aktivierungstaste für Siri oder
Google Now auf deinem Telefon zu verwenden. / Toccare “Voice
Assistant” (Assistente vocale) nell'app JBL Connect, per rendere il
pulsante “ ” (Vivavoce) il tasto di attivazione di Siri o di Google
Now sul proprio telefono. / Tik op "Spraakassistent" in de JBL
Connect-app om de knop " " tot activeringstoets te maken voor
Siri of Google Now opje telefoon. / Trykk på "Voice Assistant" i
appen JBL Connect for å gjøre " " til aktiveringstasten for Siri eller
Google Now på telefonen. / Aseta ” ”-painike Sirin tai Google
Now’n aktivointinäppäimeksipuhelimessasinapauttamalla ”Voice
Assistant” JBL Connect -sovelluksessa. / Нажмите «Голосовой
помощник» в приложении JBL Connect, чтобы присвоить
кнопке « » функцию активации Siri или Google Now на вашем
телефоне. / Tryck på ”Voice Assistant” i appen JBL Connect, så
blir ” ”-knappen aktiveringsknapp för Siri eller Google Now på din telefon. / Tryk på "Voice
Assistant" i JBL Connect appen for at gøre " " til aktiveringstast for Siri eller Google Now på din
telefon. / JBL Connect[Voice Assistant]
[ ] SiriGoogle Now
/ Za pomocą aplikacji JBL Connect wybierz opcję „Asystent głosowy”, aby
przycisk „ ” powodował uruchomienie aplikacji Siri lub Google Now w telefonie. /
“” Siri Google Now JBL Connect “Voice
Assistant” . / 轻触 JBL Connect 应用程序中的“Voice Assistant”(语音助手),
将“ ”按钮设置为您的手机中的 Siri 或 Google 即时资讯的激活键。 / 在 JBL Connect 應用
程式中點擊「語音助理」功能,將「 」按鍵設為您行動電話上 Siri 或 Google Now 的啟動鍵。/
Ketuk “Voice Assistant” pada aplikasi JBL Connect, untuk membuat tombol “ ” sebagai tombol
aktivasi Siri atau Google Now di ponsel Anda.
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
4
Siri ‫עבור‬ ‫ההפעלה‬ ‫ללחצן‬ " "-‫ה‬ ‫לחצן‬ ‫את‬ ‫להפוך‬ ‫כדי‬ JBL Connect ‫באפליקציית‬ "Voice Assistant" ‫על‬ ‫לחץ‬
.‫שלך‬ ‫הנייד‬ ‫במכשיר‬ Google Now ‫או‬
‫أو‬ Siri ‫ﻟـ‬ ‫اﻟﺘﻨﺸﻴﻂ‬ ‫ﻣﻔﺘﺎح‬ ‫مبﺜﺎﺑﺔ‬ " " ‫اﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﺳامﻋﺔ‬ ‫زر‬ ‫ﻟﺠﻌﻞ‬ JBL Connect ‫ﺗﻄﺒﻴﻖ‬ ‫ﰲ‬ "Voice Assistant" ‫اﻟﺼﻮيت‬ ‫اﳌﺴﺎﻋﺪ‬ ‫زر‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫اﺿﻐﻂ‬
.‫ﻫﺎﺗﻔﻚ‬ ‫ﰲ‬ Google Now
Tap “Voice Assistant” in the JBL Connect app, to make the “ ” button as the activation key of
Siri or Google Now on your phone.
Page : 6
6 JBL Connect+
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
4
JBL Flip 4
A
r
e
k
a
e
p
S
.‫ًﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻣ‬ ‫ﻣﺘﻮاﻓﻘﺘني‬ ‫ﺳامﻋﺎﺗني‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫أﻛرث‬ ‫ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ‬ ‫ﻗﻢ‬ JBL 100 ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺗﺰﻳﺪ‬ ‫ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ‬ ‫وﺻﻼت‬
Wirelessly links 100+ JBL Connect+ compatible speakers together. / Connexion sans fil jusqu'à
plus de 100 enceintes compatibles JBL Connect+ / Vincula más de 100 altavoces compatibles
con JBL Connect+ por vía inalámbrica a la vez. / Interliga até 100 caixas de som JBL Connect+
via wireless / Verknüpft mehr als 100 JBL Connect+-kompatible Lautsprecher kabellos
miteinander. / Collega in modalità wireless più di 100 speaker compatibili JBL Connect +. /
Draadloze verbinding met 100+ JBL Connect+ compatibele luidsprekers. / Kobler trådløst
sammen over 100 JBL Connect+-kompatible høyttalere / Linkittää langattomasti 100 JBL
Connect+ yhteensopivaa kaiutinta yhteen. / Объединение более 100 колонок,
поддерживающих JBL Connect+. / Kopplar trådlöst ihop fler än 100 JBL Connect+-kompatibla
högtalare. / Kobler flere end 100 JBL Connect+ kompatible højttalere sammen trådløst. /
100台超のJBL Connect+対応スピーカーにワイヤレスでリンク。
100개
이상의 JBL Connect+ 호환 스피커를 무선으로 연결합니다. 支持无线串联超过 100 台带JBL
Connect+功能的扬声器。 無線連接超過 100 個與JBL Connect+ 相容的喇叭
JBL Connect+ ‫תואמי‬ ‫רמקולים‬ 100 ‫מעל‬ ‫אלחוטית‬ ‫מקשר‬
Page : 9
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
4
JBL Connect+
Page : 10
7 LED Behavior
JBL Flip 4 is IPX7 waterproof.
IMPORTANT: To ensure that the JBL Flip 4 is waterproof, please remove all cable connections
and tightly close the cap; exposing the JBL Flip 4 to liquids without doing so may result in
permanent damage to the speaker. And do not expose JBL Flip 4 to water while charging, as
doing so may result in permanent damage to the speaker or power source.
IPX7 waterproof is defined as the speaker can be immersed in water up to 1m for up to 30
minutes.
L'enceinte JBL Flip 4 est conforme à la norme d'étanchéité IPX7.
IMPORTANT: Afin d'assurer l'étanchéité de la JBL Flip 4, veuillez retirer tous les raccordements
par câble et bien fermer le capuchon. Exposer la JBL Flip 4 à des liquides sans passer par cette
étape peut causer des dégâts irréversibles à l'enceinte. Exposer la JBL Flip 4 à l'eau lorsqu'elle
est en cours de chargement peut causer des dégâts irréversibles à l'enceinte ou à la source
d'alimentation.
Selon la norme d'étanchéité IPX7, l'enceinte peut être immergée dans l'eau jusqu'à 1 mètre et
ceci pour une durée maximale de 30 minutes.
JBL Flip 4 es resistente al agua conforme a la norma IPX7.
IMPORTANTE: Para asegurarse de que el JBL Flip 4 es resistente al agua, retire todas las
conexiones de cable y cierre bien la tapa; si expone el JBL Flip 4 a algún líquido sin tomar esta
medida, podría provocar daños permanentes en el altavoz. Tampoco debe exponer el JBL Flip
4 al agua durante la carga, porque podría provocar daños permanentes en el altavoz o en la
fuente de alimentación.
La resistencia al agua conforme a la norma IPX7 implica que el altavoz puede sumergirse en
agua a una profundidad máxima de 1 m durante un máximo de 30 minutos.
JBL Flip 4 tem classificação IPX7 à prova d’água.
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
4
On
Bluetooth
pairing mode
Bluetooth
connected
Stand by White
Flash
Power
Broadcasting
mode
White
On
Connect+
8 Warning
White
On
Blue
flash
Blue
On

Questions & réponses

Il n'y a pas encore de questions sur JBL Flip 4

Posez une question au sujet de JBL Flip 4

Avez-vous une question au sujet de JBL Flip 4 à laquelle vous ne trouvez pas de réponse dans le mode d'emploi ? Les visiteurs de ManualsCat.com peuvent peut-être vous aider à obtenir une réponse. Renseignez le formulaire ci-dessous et votre question apparaîtra sous le mode d'emploi de JBL Flip 4. Assurez-vous de décrire le problème que vous rencontrez avec JBL Flip 4 aussi précisément que possible. Plus votre question sera clairement formulée, plus vous aurez de chances de recevoir une réponse rapide d'un autre utilisateur. Vous serez automatiquement averti par e-mail lorsque vous aurez obtenu une réponse à votre question.