DS350 manuel
Manuel DeWaltDS350

Manuel de DeWalt DS350 en Anglais. Ce manuel PDF comporte 6 pages.

PDF 6 1.1mb
Manuel DeWaltDS350
Page précédente

Consulter le mode d'emploi de DeWalt DS350 ci-dessous. Tous les modes d'emploi sur ManualsCat.com sont disponibles gratuitement. Le bouton 'Choisir la langue' vous permet de choisir la langue d'affichage du mode d'emploi.

MANUALSCAT | FR

Questions & réponses

Avez-vous une question au sujet de DeWalt DS350 à laquelle vous ne trouvez pas de réponse dans le mode d'emploi ? Les visiteurs de ManualsCat.com peuvent peut-être vous aider à obtenir une réponse. Renseignez le formulaire ci-dessous et votre question apparaîtra sous le mode d'emploi de DeWalt DS350. Assurez-vous de décrire le problème que vous rencontrez avec DeWalt DS350 aussi précisément que possible. Plus votre question sera clairement formulée, plus vous aurez de chances de recevoir une réponse rapide d'un autre utilisateur. Vous serez automatiquement averti par e-mail lorsque vous aurez obtenu une réponse à votre question.

Posez une question au sujet de DeWalt DS350

Page : 1
3 DÉTECTEUR DE CAISSON DS350 AVERTISSEMENT : Lire et comprendre tout avertissement et toute instruction inclus dans ce manuel. De plus, lire tout avertissement et toute instruction fournis avec le Système d’alarme mobile de sécurité des chantiers DS100. MISE EN GARDE : RISQUES D’EXPLOSION, DE BLESSURE OU D’INCENDIE. Suivre attentivement toute instruction ou tout avertissement inclus sur l’étiquette ou l’em- ballage des piles. • Ne jamais utiliser une pile endommagée ou usée. • Les piles déchargées doivent être remplacées par des piles au lithium de type CR-123 de 3,0 volts. • Ne pas utiliser de piles rechargeables ou tenter de recharger les piles. • Retirer soigneusement la vieille pile déchargée. • Ne pas chercher à l’ouvrir. • Ne pas retirer l’étiquette d’une pile. • Ne jamais mettre une pile au feu. • S’en défaire conformément aux régulations locales. • Recycler les piles. • Lors de l’installation des piles, toujours respecter la polarité (+ et -) inscrite sur les piles et l’appareil. • Pour installer une pile, ne pas forcer excessivement. Si la pile ne rentre pas, vérifier que la polarité des bornes cadre avec les marques sur l’appareil. • Ne jamais mettre les bornes des piles en contact avec tout autre objet métallique. Cela pourrait provoquer un court circuit. • Éviter de les exposer à des températures extrêmes. • Après utilisation, entreposer les piles dans un lieu frais, sombre et sec. • Conserver les piles hors de la portée des enfants. COMMUNIQUÉ DE LA FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION (FCC: HCQ3B6ETVCSM) • Ce dispositif est conforme aux dispositions du paragraphe 15 des règlements de la FCC. Son utilisation est sujette aux deux conditions suivantes : (1) Ce dispositif ne doit pas causer d’interférences nuisibles, et (2) ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris toute interférence pouvant causer un fonctionnement indésirable. INDUSTRIE CANADA (IC: 2309A-ETVCSM) • REMARQUE : Cet équipement se conforme aux Spécifications Techniques pour Équipement Terminal d’Industrie Canada. Le numéro d’enregistrement le confirme. L’abréviation « IC » devant le numéro d’enregistrement signifie que l’enregistrement est basé sur une Déclaration de Conformité indiquant que les spécifications techniques d’Industrie Canada ont été respectées. Cela ne veut pas dire que cet équipement a été approuvé par Industrie Canada. Description (fig. 1–3) A. Alarme E. Pile B. Altération F. Vis imperdable C. Bouton de réinitialisation G. Orifices d’installation D. Réglage de sensibilité Fonction du produit Le détecteur de caisson DS350 permet de surveiller à distance des caissons métalliques en mesurant les vibrations les affectant. Une fois activé, ce dispositif ne fonctionnera qu’avec le Système d’alarme mobile de sécurité des chantiers DS100. REMARQUE : Tout objet métallique pouvant bloquer la transmission des radiofréquences (RF) peut affecter la portée du détecteur. Prévention des fausses alertes La majorité des alertes sont fausses. Ces situations se répètent quotidiennement dues à l’erreur humaine, une installation incorrecte ou un manque d’entretien du système. Les fausses alertes limiteront le degré de réactivité du système, et deviendront une nui- sance. Alors que le nombre de fausses alertes augmente, les autorités sont moins aptes à répondre aux systèmes d’alarme à cause de ce problème. Bien de ces situations peu- vent être évitées en suivant certaines procédures très simples. • S’assurer que tous les utilisateurs ont été correctement formés pour utiliser le système. • Toujours arrêter le système avec la télécommande porte-clés avant de pénétrer dans une zone protégée. • Verrouiller toute porte ou fenêtre protégée ou tout autre bien connecté à un détecteur. • Installer le détecteur de caisson dans un lieu sujet à un minimum de vibration. • Vérifier que les lieux sont vacants et les biens sécurisés avant d’activer le système. • Éliminer toute source de bruit : radios, compresseurs, générateurs, machinerie lourde, etc. • Savoir comment annuler une alerte et arrêter le système avant d’activer ce dernier. • En cas de fausse alerte, appeler le service clientèle immédiatement. • Tester le système mensuellement pour assurer son bon fonctionnement. • Vérifier quotidiennement le signal cellulaire, la source de courant et la sécurité des détecteurs. CONFIGURATION Installation et remplacement de la pile Le détecteur de caisson DS350 requiert une pile au lithium non rechargeable CR-123 de 3.0 volts. REMARQUE : Le système doit être tout d’abord désarmé avant d’effectuer tout changement de programmation. POUR INSTALLER UNE PILE 1. À l’aide d’un tournevis Phillips, dévisser la vis imperdable (F). 2. Ouvrir le loquet. 3. Installer la pile en s’assurant de bien respecter la polarité (+ et -) indiquée sur la pile et l’appareil. Ne pas forcer excessivement. Si la pile ne rentre pas, vérifier que la polarité des bornes cadre avec les marques sur l’appareil. REMARQUE : Une fois la pile installée, appuyer sur le bouton de réinitialisation (C). 4. Une fois l’enregistrement ou la réinitialisation du détecteur terminé (se reporter à la sec- tion Enregistrement du dispositif), remettre le couvercle. À l’ouverture du dispositif. la base affichera peut-être une erreur d’altération. POUR ÉLIMINER UNE ERREUR a. Choisir AFFICH. b. Faire défiler la liste d’erreur(s). c. Choisir EFFAC. d. Entrer le code maître. e. Choisir OK. MISE EN GARDE : Au moment de changer la pile, ne jamais utiliser de pile endommagée ou usée. Enregistrement du dispositif Pour activer le dispositif, il faut tout d’abord l’assigner à la base DS100. Se référer au manuel d’instruction du Système d’alarme mobile de sécurité des chantiers DS100 pour plus de détails relatifs à l’enregistrement pendant la configuration initiale d’un dispositif. REMARQUE : Le système doit être tout d’abord désarmé avant d’effectuer tout changement de programmation. 1. Appuyer sur le bouton MENU PRINCIPAL sur le clavier de la base DS100. 2. À l’aide du clavier, entrer le code maître. 3. Utiliser les flèches vers le haut ou le bas pour faire défiler le menu jusqu’à ce que l’écran Options sys. soit affiché. Choisir OK. 4. Utiliser les flèches vers le haut ou le bas pour faire défiler le menu jusqu’à ce que l’écran Entr. disp. mobiles soit affiché. Choisir OK. 5. Utiliser les flèches vers le haut ou le bas pour faire défiler le menu jusqu’à ce que l’écran Aj/Remp dispositif soit affiché. Choisir OK. 6. Le prochain numéro de dispositif libre sera affiché. Jusqu’à 48 détecteurs peuvent être enregistrés au système. S’il ne reste aucun numéro disponible, l’écran affichera 0 DIS- POSITIF DISP. Lorsque le numéro de dispositif est affiché, choisir OK. 7. À l’aide d’un tournevis Phillips, retirer la vis imperdable (F). Ouvrir le loquet. 8. À la demande « REINIT DISP » du système sur l’écran ACL, appuyer puis relâcher le bou- ton de réinitialisation (C) situé sur le clavier de sensibilité du dispositif (Fig. 2). L’écran indi- quera que le dispositif a bien été enregistré. 9. Remettre immédiatement le couvercle. 10. Pour modifier la description du dispositif, choisir EDIT. 11. Pour modifier la description, à l’aide du clavier, taper une description jusqu’à 8 caractères. Le caractère qui sera changé sera souligné. Pour reculer d’un caractère, utiliser la flèche vers le bas. Pour avancer d’un caractère, utiliser la flèche vers le haut. Une fois terminé, choisir ENREG. IMPORTANT : Inscrire la description du dispositif et son numéro correspondant sur la Liste d’emplacements des détecteurs incluse avec le Système d’alarme mobile de sécurité des chantiers DS100. Conserver cette liste à titre de référence. Cette information sera néces- saire pendant le processus d’enregistrement au service de surveillance. Chaque fois qu’un dispositif est modifié, s’assurer de bien contacter le service clientèle DEWALT pour rapporter toute modification au service de surveillance. 12. Après l’enregistrement, tester le détecteur. Au cours de la configuration initiale, la fonction Test fait partie automatiquement de la programmation. Si le détecteur de caisson est ajouté après la programmation initiale du système, utiliser le bouton Test sur le clavier. Recommandations d’utilisation • Le dispositif est recommandé pour être utilisé sur des conteneurs acier, de larges boîtes ou caissons à outils. • Installer le dispositif sur l’EXTÉRIEUR du caisson métallique pour assurer la transmission continue du générateur de signaux RF. • Installer le détecteur de caisson DS350 près du verrou et loin des coins ou de tout ren- fort ou support. • Un signal faible indique que le détecteur est à portée de réception mais que la communi- cation est faible. Le message « NON VALIDÉ » indique que le détecteur est hors de portée. Installation murale IMPORTANT : Comme le détecteur de caisson utilise une transmission de radiofréquences (RF) pouvant être affectées par des objets métalliques, installer le détecteur de caisson DS350 à l’EXTÉRIEUR du caisson ou de la boîte de stockage. REMARQUE : Tout objet métallique pouvant bloquer la transmission des radiofréquences (RF) peut affecter la portée du détecteur. UTILISATION DES AIMANTS Il existe trois aimants à l’arrière du détecteur de caisson pour rattacher temporairement ce dernier à un caisson ou une boîte de stockage. Si le détecteur est retiré par un intrus alors que le système est désarmé, l’interrupteur d’altération enverra une alerte à la base. Si le sys- tème est armé, une alerte sera déclenchée et l’utilisateur sera averti. UTILISATION DES BOULONS Pour installer le détecteur sur le caisson ou la boîte de stockage de façon permanente, utilis- er quatre vis n°8 ou quatre boulons (non compris) suivant le matériau sur lequel il sera fixé. 1. Utiliser les aimants pour maintenir le DS350 à l’endroit désiré. 2. Pré percer les quatre emplacements (G) comme illustré en Figure 3. 3. Mettre un boulon dans chaque trou. 4. Visser les boulons avec l’écrou approprié (et une rondelle si nécessaire). IMPORTANT : Pour éliminer toute fausse alerte, s’assurer que le détecteur est bien arrimé pour éviter qu’il soit retiré. Réglage de la sensibilité Se reporter au Guide de réglage de la sensibilité en page 4 pour plus d’informations. Altération–Erreurs Les erreurs indiquent qu’un problème sérieux doit être adressé. Cela peut représenter plusieurs choses y compris un dispositif suspect, une pile faible, un dispositif altéré ou un sig- nal faible. En cas d’erreur, l’écran d’erreur sera affiché. Pour contourner un écran d’erreur, choisir SILENCE. Pour afficher l’erreur et la résoudre immédiatement, choisir AFFICH. Utiliser les flèches vers le haut ou le bas pour faire défiler les erreurs. Résoudre le problème en suivant les actions à prendre dans le tableau Description des codes d’erreurs. MISE EN GARDE : RISQUES DE MAUVAIS FONCTIONNEMENT OU DE DÉFAILLANCE. Tout objet métallique pouvant bloquer la trans- mission des radiofréquences (RF) peut affecter la portée du détecteur. Installer le détecteur de cais- son sur l’EXTÉRIEUR du caisson métallique pour assurer la transmission continue des signaux RF. Pour vérifier la fiabilité de la commu- nication avec la base, effectuer un test de marche pour tester la portée. MISE EN GARDE : RISQUES DE MAUVAIS FONCTIONNEMENT OU DE DÉFAILLANCE AU NIVEAU DES PILES OU DU MATÉRIEL. Lors de l’installation des piles, toujours respecter la polarité (+ et -) inscrite sur les piles et l’appareil. F FIG. 3 G G EMPLACEMENT SUGGÉRÉ A B FIG. 1 FIG. 2 E C D B
Page : 2
4 POUR ÉLIMINER UNE ERREUR DUE À UNE ALTÉRATION 1. Choisir EFFAC. 2. À l’aide du clavier, entrer le code maître. 3. Choisir OK. Code d’erreur Affichage Description Action Ali/Disp Perte d’ali. Dispositif privé Changer la pile, princ/disp d’alimentation réinitialiser Pilefaibdisp. Disp/pile faible Pile du Changer la pile, dispositif faible réinitialiser Signfaib Disp/signal La transmission du Éliminer toute faible signal du dispositif interférence, est faible déplacer le dispositif Suspect Disp. suspect Le dispositif a été Vérifier toute intrusion, déclenché réarmer le dispositif AucunValid. Aucun disp. Aucun message Éliminer toute validé envoyé par le interférence, dispositif n’a déplacer le été reçu dispositif Alt. Alt. Le dispositif a été Fermer le dispositif ouvert ou ou le remplacer si endommagé endommagé DESCRIPTION DES CODES D’ERREURS Garantie Compléte d’un an Le Système d’alarme mobile de sécurité des chantiers DEWALT est garanti un an à compter de la date d’achat. Nous réparerons, à nos frais, tout défaut pour vice de matière ou fabrica- tion. Pour plus d’informations relatives aux réparations sous garantie, visiter notre site www.dewalt.com ou appeler le 1-800-4-DEWALT (1-800-433-9258). Cette garantie ne s’ap- plique pas aux accessoires ou à tout dommage causé par des réparations effectuées ou ten- tées par un tiers. Cette garantie confère des droits légaux particuliers à l’acheteur, mais celui- ci pourrait aussi bénéficier d’autres droits variant d’un territoire à l’autre. L’alarme du détecteur de caisson possède deux fonctionnalités : sonnerie et bip. Sonnerie : Lorsqu’une pile est installée et que l’accès du détecteur de caisson est ouvert et/ou que le détecteur n’est pas monté, le dispositif est en mode de test. Il émet une sonnerie longue lorsqu’une vibration est perçue. Pour effectuer un test sur le caisson, installer le dispositif, puis vérifier l’alarme en provoquant une vibration. Si le filtre* de fausse alerte est installé, il est possible que plusieurs vibrations soient nécessaires. Bip rapide : L'alarme émettra un bip alors que le degré de sensibilité aug- mentera (moins de vibrations seront requises) ou diminuera (des vibra- tions multiples et fortes seront alors nécessaires). Lorsque le maximum ou le minimum est atteint, le détecteur bipera trois fois. Se reporter à la Planche de sensibilité ci-après pour plus de détails. * Le filtre de fausse alerte aide à prévenir les fausses alertes associées aux coups de tonnerre, coups accidentels, chutes d’objets sur le caisson, etc., en imposant des vibrations multiples et continues comme celles associées aux actions de faire sauter un verrou ou de couper directement le caisson. TEST DE VIBRATIONS (RÉGLAGES DE SENSIBILITÉ) Utiliser les flèches vers le haut ou le bas (D) pour régler le degré de sensibilité approprié au type de caisson à protéger. Il existe 8 degrés de sensibilité. Le détecteur de caisson est préréglé d’usine sur 4. Se reporter à la Planche de sensibilité pour une description de chaque réglage. Faire vibrer le caisson. Si le filtre de fausse alerte est installé, il est possible que plusieurs vibrations soient nécessaires. Diminuer la sensibilité en cas de fausses alertes continuelles. TEST DE MARCHE (COMMUNICATION AVEC LA BASE) Se reporter au manuel d’instruction du DS100 pour une description détaillée du test de marche. Pour activer le test de marche du détecteur de caisson, faire vibrer le caisson alors que l’accès du détecteur est fermé. Si le filtre de fausse alerte est instal- lé, il est possible que plusieurs vibrations soient nécessaires. La base indiquera que le test a réussi en éliminant le disposi- tif de la liste sur l’écran ACL. FONCTIONNEMENT Lorsque l’accès du détecteur de caisson est fermé et que le détecteur est monté : 1. Le détecteur avertit la base qu’il y a eu des vibrations (aucune sonnerie ne retentira). Si la base est armée, un signal d’alarme est envoyé. 2. Une fois les vibrations détectées, le détecteur entrera en mode de veille pendant 3 minutes. Le mode de veille a été conçu pour préserver la durée de vie des piles. Ce délai de 3 minutes reprendra chaque fois qu’une vibration sera détectée. REMARQUE : Aucune sonnerie ne retentira si l’accès du détecteur de caisson est ouvert pendant ces 3 minutes. 3. Pour « réveiller » le détecteur, appuyer sur le bouton de réinitialisation (RESET). maximum de sensibilité minimum de sensibilité Guide de réglage de la sensibilité PLANCHE DE SENSIBILITE (3 bips Vibrations Filtre de Utilisations à la fin) fausse alerte * Intérieurs calmes ; Pour avertir en cas 8 • Vibration unique d’ouverture de l’accès du caisson ou de déplacement du caisson Intérieurs calmes ; Pour avertir en cas 7 • Vibration unique d’ouverture de l’accès du caisson ou de déplacement du caisson • Nécessite de multiples Lieux sujets aux fausses alertes (extérieurs) ; 6 vibrations sur de courtes x Pour empêcher que quelqu’un puisse altérer périodes de temps le verrou ou tenter de découper le caisson • Nécessite de multiples Lieux sujets aux fausses alertes (extérieurs) ; 5 vibrations sur de courtes x Pour empêcher que quelqu’un puisse altérer périodes de temps le verrou ou tenter de découper le caisson • Nécessite de multiples Lieux sujets aux fausses alertes (extérieurs) ; 4 vibrations sur de courtes x Pour empêcher que quelqu’un puisse altérer périodes de temps le verrou ou tenter de découper le caisson • Nécessite de multiples Lieux sujets aux fausses alertes (extérieurs, déplacement 3 vibrations sur de courtes x possible du caisson, etc.) ; Pour empêcher que quelqu’un périodes de temps puisse faire sauter le verrou ou découper le caisson • Nécessite des vibrations Lieux extrêmement sujets aux fausses alertes (lieux de grand 2 continues sur de courtes x passage et bruyants) ; Pour empêcher que quelqu’un puisse périodes de temps faire sauter le verrou ou découper le caisson 1 • Nécessite des vibrations Lieux extrêmement sujets aux fausses alertes (lieux de grand continues sur de courtes x passage et bruyants) ; Pour empêcher que quelqu’un puisse (3 bips périodes de temps faire sauter le verrou ou découper le caisson à la fin) Utilisations et locations sont données à titre de suggestions seulement. DEWALT ne garantit pas la prévention de tout vol ou vandalisme même si les principes ci-inclus sont suivis. * Le filtre de fausse alerte aide à prévenir les fausses alertes associées aux coups de tonnerre, coups accidentels, chutes d’objets sur le caisson, etc. REMARQUE IMPORTANTE : Lors du test de sensibilité, tester à la fois la force des vibrations et leur nombre. Il est possible que le filtre de fausse alerte requière plusieurs vibrations pour déclencher le détecteur. maximum de sensibilité minimum de sensibilité
Marque:
DeWalt
Produit:
Non catégorisé
Modèle/nom:
DS350
Type de fichier:
PDF
Langues disponibles:
Anglais, Français, Espagnol