AL 1115 CV

Manuel Bosch AL 1115 CV

AL 1115 CV

Manuel de Bosch AL 1115 CV en Néerlandais. Ce manuel PDF comporte 123 pages.

Page : 1
Français | 11 Bosch Power Tools 1 609 92A 0F5 | (16.12.13) Français Description et performances du produit Il est impératif de lire toutes les consignes de sécurité et toutes les instructions. Le non-respect des avertissements et instructions indiqués ci-après peut conduire à une électro- cution, un incendie et/ou de graves blessures. Garder précieusement ces instructions. N’utilisez le chargeur qu’après vous être familiarisé avec toutes ses fonctions et que vous êtes capable de l’utiliser sans réserves ou après avoir reçu des instructions correspon- dantes. Avertissements de sécurité Ce chargeur n’est pas prévu pour être utilisé par des enfants ni par des personnes souffrant d’un handicap physique, sensoriel ou mental ou manquant d’expé- rience ou de connaissances. Ce chargeur ne peut être utilisé par les enfants (âgés d’au moins 8 ans) et par les personnes souffrant d’un handicap physique, sen- soriel ou mental ou qui manquent d’expérience ou de connaissances, que sous la surveillance d’une per- sonne responsable ou après avoir reçu des instruc- tions sur la façon d’utiliser le chargeur en toute sécu- rité et après avoir bien compris les dangers liés à son utilisation. Sinon, il existe un risque de blessures et d’utilisation inappropriée. Ne laissez pas les enfants sans surveillance. Veillez à ce que les enfants ne jouent pas avec le chargeur. Utan uppsikt får barn inte rengöra eller underhålla laddaren. Ne pas exposer le chargeur à la pluie ou à l’humidité. La pénétration d’eau dans un chargeur augmente le risque d’un choc électrique.  N’utiliserlechargeurquepourrechargerdesaccusLithium-IonBosch.Latensionde l’accudoitcorrespondreàla tensiondechargeduchargeur.Ilyasinonrisqued’explo- sion et d’incendie.  Maintenir le chargeur propre. Un encrassement augmente le risque de choc électrique.  Avant toute utilisation, contrôler le chargeur, la fiche et le câble. Ne pas utiliser le chargeursidesdéfautssontconstatés.Nepasdémonterlechargeursoi-mêmeetne OBJ_BUCH-1256-004.book Page 11 Monday, December 16, 2013 4:51 PM
Page : 2
12 | Français 1 609 92A 0F5 | (16.12.13) Bosch Power Tools le faire réparer que par une personne qualifiée et seulement avec des pièces de re- change d’origine. Des chargeurs, câbles et fiches endommagés augmentent le risque d’un choc électrique.  En cas d’endommagement et d’utilisation non conforme de l’accu, des vapeurs peuvent s’échapper. Ventiler le lieu de travail et, en cas de malaises, consulter un médecin. Les vapeurs peuvent entraîner des irritations des voies respiratoires.  Ne couvrez pas les orifices de ventilation du chargeur. Sinon, le chargeur peut sur- chauffer et ne plus fonctionner correctement. Eléments de l’appareil La numérotation des éléments de l’appareil se réfère à la représentation du chargeur sur la page graphique. 1 Accu* 2 Voyant indiquant l’état de charge de l’accu 3 Douille du chargeur *Les accessoires décrits ou illustrés ne sont pas tous compris dans la fourniture. Vous trouverez les accessoires complets dans notre programme d’accessoires. Caractéristiques techniques Mise en marche Mise en service  Tenez compte de la tension du réseau ! La tension de la source de courant doit corres- pondre aux indications se trouvant sur la plaque signalétique du chargeur. Les chargeurs marqués 230 V peuvent également fonctionner sous 220 V. Processus de charge Le processus de charge commence dès que la fiche du secteur du chargeur est introduite dans la prise de courant et que l’accu 1 est mis dans la douille du chargeur 3. Le processus intelligent de charge permet de déterminer automatiquement l’état de charge de l’accuet de charger ce dernier avec le courant de charge optimal en fonction de sa tempé- rature et de sa tension. Chargeur AL 1115 CV N° d’article 2 607 225 5.. Tension de charge de l’accu (détermination auto- matique de la tension) V 3,6 – 10,8 Courant de charge mA 1500 Plage de température de charge admissible °C 0 – 45 Temps de charge pour capacité de l’accu, env. (80%) 100% – 1,3–1,5 Ah min (50) 65 – 2,0 Ah min (65) 80 Nombre cellules de batteries rechargeables 1 – 3 Poids suivant EPTA-Procedure 01/2003 kg 0,3 Classe de protection / II Attention au numéro d’article se trouvant sur la plaque signalétique du chargeur. Les désignations commer- ciales des différents chargeurs peuvent varier. OBJ_BUCH-1256-004.book Page 12 Monday, December 16, 2013 4:51 PM
Page : 3
Français | 13 Bosch Power Tools 1 609 92A 0F5 | (16.12.13) Grâce à cela, l’accu est ménagé et reste toujours complètement chargé lorsqu’il est stocké dans le chargeur. Note : Le processus de charge n’est possible que si la température de l’accu se situe dans la plage de température de charge admissible, voir chapitre « Caractéristiques techniques ». Signification des éléments d’affichage Voyant indiquant l’état de charge de l’accu 2 clignote Le processus de charge est signalé par clignotement du voyant indiquant l’état de charge de l’accu 2. Voyant indiquant l’état de charge de l’accu allumé en permanence 2 La lumière permanente du voyant indiquant l’état de charge de l’ac- cu 2 signale que l’accu est complètement chargé ou que la tempéra- ture de l’accu se trouve en dehors de la plage de température de charge admissible et que celui-ci ne peut donc pas être chargé. Dès que la plage de température admissible est atteinte, l’accu est char- gé. Quandlevoyantindiquantl’étatdechargedel’accu2estalluméenpermanencesansqu’un accu soit introduit, ceci signifie que la fiche de secteur est connectée dans la prise et que le chargeur est prêt à être mis en service. Défaut – Causes et remèdes Instructions d’utilisation Des cycles de charge continus ou successifs et sans interruption peuvent entraîner un ré- chauffement du chargeur. Ceci est sans importance et ne doit pas être interprété comme un défaut technique du chargeur. Si l’autonomie de l’accu diminue considérablement après les recharges effectuées, cela si- gnifie que l’accu est usagé et qu’il doit être remplacé. Cause Remède Le voyant indiquant l’état de charge de l’accu 2 est constamment allumé Aucun processus de charge possible L’accu n’a pas été (correctement) monté Monter l’accu correctement sur le chargeur Contacts de l’accu encrassés Nettoyer les contacts ; p.ex. en mettant et en re- tirant l’accu à plusieurs reprises, le cas échéant, remplacer l’accu Accu défectueux Remplacer l’accu Le voyant indiquant l’état de charge de l’accu 2 n’est pas allumé La fiche de secteur du chargeur n’est pas (correctement) branchée Brancherlafiche(complètement)surlaprisede courant Prise de courant, câble de secteur ou chargeur défectueux Vérifier la tension du secteur, le cas échéant, faire contrôler le chargeur par une station de Service Après-Vente agréée pour outillage Bosch OBJ_BUCH-1256-004.book Page 13 Monday, December 16, 2013 4:51 PM
Page : 4
14 | Français 1 609 92A 0F5 | (16.12.13) Bosch Power Tools Entretien et Service Après-Vente Service Après-Vente et Assistance NotreService Après-Vente répond àvos questionsconcernant la réparation etl’entretien de votre produit et les pièces de rechange. Vous trouverez des vues éclatées ainsi que des in- formations concernant les pièces de rechange également sous : www.bosch-pt.com Les conseillers techniques et assistants Bosch sont à votre disposition pour répondre à vos questions concernant nos produits et leurs accessoires. Pour toute demande de renseignement ou commande de pièces de rechange, nous préciser impérativement le numéro d’article à dix chiffres du chargeur indiqué sur la plaque signalé- tique. France Passez votre commande de pièces détachées directement en ligne sur notre site www.bosch-pt.fr. Vous êtes un utilisateur, contactez : Le Service Clientèle Bosch Outillage Electroportatif Tel. : 0811 360122 (coût d’une communication locale) Fax : (01) 49454767 E-Mail : contact.outillage-electroportatif@fr.bosch.com Vous êtes un revendeur, contactez : Robert Bosch (France) S.A.S. Service Après-Vente Electroportatif 126, rue de Stalingrad 93705 DRANCY Cédex Tel. : (01) 43119006 Fax : (01) 43119033 E-Mail : sav.outillage-electroportatif@fr.bosch.com Belgique, Luxembourg Tel. : +32 2 588 0589 Fax : +32 2 588 0595 E-Mail : outillage.gereedschap@be.bosch.com Suisse Tel. : (044) 8471512 Fax : (044) 8471552 E-Mail: Aftersales.Service@de.bosch.com Elimination des déchets Les chargeurs ainsi que leurs accessoires et emballages, doivent pouvoir suivre chacun une voie de recyclage appropriée. Ne jetez pas les chargeurs avec les ordures ménagères ! Seulement pour les pays de l’Union Européenne : Conformément à la directive européenne 2012/19/UE relative aux dé- chets d’équipements électriques et électroniques et la mise en vigueur conformément aux législations nationales, les chargeurs dont on ne peut plus se servir doivent être isolés et suivre une voie de recyclage appro- priée. Sous réserve de modifications. OBJ_BUCH-1256-004.book Page 14 Monday, December 16, 2013 4:51 PM

Questions & réponses

Avez-vous une question au sujet de Bosch AL 1115 CV à laquelle vous ne trouvez pas de réponse dans le mode d'emploi ? Les visiteurs de ManualsCat.com peuvent peut-être vous aider à obtenir une réponse. Renseignez le formulaire ci-dessous et votre question apparaîtra sous le mode d'emploi de Bosch AL 1115 CV. Assurez-vous de décrire le problème que vous rencontrez avec Bosch AL 1115 CV aussi précisément que possible. Plus votre question sera clairement formulée, plus vous aurez de chances de recevoir une réponse rapide d'un autre utilisateur. Vous serez automatiquement averti par e-mail lorsque vous aurez obtenu une réponse à votre question.

Posez une question au sujet de Bosch AL 1115 CV

Nom
Courriel
Commentaire

Consulter le mode d'emploi de Bosch AL 1115 CV ci-dessous. Tous les modes d'emploi sur ManualsCat.com sont disponibles gratuitement. Le bouton 'Choisir la langue' vous permet de choisir la langue d'affichage du mode d'emploi.

  • Marque: Bosch
  • Produit: Batteries
  • Modèle/nom: AL 1115 CV
  • Type de fichier: PDF
  • Langues disponibles: Néerlandais, Anglais, Allemand, Français, Espagnol, Italiën, Portugais, Danois, Polonais, Norvégien, Roumain, Slovaque, Grecque, Hongrois, Slovène, Croate, Suédois, Russe, Finlandais, Tchèque, Turc, Ukrainien, Arabe, Bulgare