Manuel Bosch 1 600 A00 4ZN

Consulter le mode d'emploi de Bosch 1 600 A00 4ZN ci-dessous. Tous les modes d'emploi sur ManualsCat.com sont disponibles gratuitement. Le bouton 'Choisir la langue' vous permet de choisir la langue d'affichage du mode d'emploi.

  • Marque: Bosch
  • Produit: batterie
  • Modèle/nom: 1 600 A00 4ZN
  • Type de fichier: PDF
  • Langues disponibles: Anglais, Allemand, Français, Slovaque, Grecque, Croate

Table des matières

Page : 15
1 609 929 X22 | (15.4.11) Bosch Power Tools
16 | Français
Français
Consignes de sécurité pour accu-
mulateurs Lithium-ion
Il est impératif de lire toutes les
consignes de sécurité et toutes les
instructions. Le non-respect des
avertissements et instructions indi-
qués ci-après peut conduire à une
électrocution, un incendie et/ou de
graves blessures.
Conserver tous les avertissements et toutes les
instructions pour pouvoir s’y reporter ultérieure-
ment.
f Les présentes consignes de sécurité ne sont va-
lables que pour les accumulateurs Bosch Li-
thium-ion !
f Ne pas ouvrir l’accu. Risque de court-circuit.
Protéger l’accu de toute source de cha-
leur, comme p. ex. l’exposition directe
au soleil, aufeu,àl’eau et àl’humidité. Il
y a risque d’explosion.
f En cas d’endommagement et d’utilisation non
conforme de l’accu, des vapeurs peuvent
OBJ_DOKU-26322-001.fm Page 16 Friday, April 15, 2011 8:56 AM
Page : 16
Français | 17
Bosch Power Tools 1 609 929 X22 | (15.4.11)
s’échapper. Ventiler le lieu de travail et, en cas
de malaises, consulter un médecin. Les vapeurs
peuvent entraîner des irritations des voies respira-
toires.
f Lorsque l’accu est défectueux, du liquide peut
sortir et enduire les objets avoisinants. Contrô-
ler les éléments concernés. Les nettoyer ou, le
cas échéant, les remplacer.
f N’utiliser l’accu qu’avec votre outil électropor-
tatif Bosch. Seulement ainsi l’accu est protégé
contre une surcharge dangereuse.
f Ne charger les accumulateurs que dans des
chargeurs recommandés par le fabricant. Un
chargeur approprié à un type spécifique d’accu-
mulateur peut engendrerunrisque d’incendielors-
qu’il est utilisé avec d’autres accumulateurs.
f N’utiliser les outils électrique qu’avec des accu-
mulateurs spécifiquement conçus à cet effet.
L’utilisation de tout autre accumulateur présente
des risques de blessures et d’incendie.
f Tenirl’accumulateurnon-utiliséàl’écartdetou-
tes sortes d’objets métalliques tels qu’agrafes,
pièces de monnaie, clés, clous, vis ou autres,
étant donné qu’un pontage peut provoquer un
court-circuit. Un court-circuit entre les contacts
d’accu peut provoquer des brûlures ou un incen-
die.
OBJ_DOKU-26322-001.fm Page 17 Friday, April 15, 2011 8:56 AM
Page : 17
1 609 929 X22 | (15.4.11) Bosch Power Tools
18 | Français
f Dans de mauvaises conditions, du liquide peut
s’écouler de la batterie ; évitez tout contact. En
casdecontactaccidentel,nettoyezàl’eau.Sile
liquide entre en contact avec les yeux, recher-
chez en plus une aide médicale. Le liquide qui
s’écoule des batteries peut causer des irritations
ou des brûlures.
Mise en marche
Indications pour le maniement optimal de
l’accu
Note : L’accu est fourni en état de charge faible. Afin
de garantir la puissance complète de l’accu, chargez
complètement l’accu dans le chargeur avant la pre-
mière mise en service.
L’accu Lithium-ion peutêtre rechargé à tout moment,
sans que sa durée de vie n’en soit réduite. Le fait d’in-
terrompre le processus de charge n’endommage pas
l’accu.
Grâce à la Protection Electronique des Cellules
« Electronic Cell Protection (ECP) », l’accu à ions li-
thium est protégé contre une décharge profonde.
Lorsque l’accumulateur est déchargé, l’outil électro-
portatif s’arrête grâce à un dispositif d’arrêt de
protection : L’outil de travail ne tourne plus.
OBJ_DOKU-26322-001.fm Page 18 Friday, April 15, 2011 8:56 AM
Page : 18
Français | 19
Bosch Power Tools 1 609 929 X22 | (15.4.11)
Après la mise hors fonction-
nement automatique de
l’outil électroportatif, n’appuyez plus sur
l’interrupteur Marche/Arrêt. Ceci pourrait endom-
mager l’accu.
L’accu est équipé d’une surveillance NTC de tempéra-
turequinepermetdechargerl’accuquesuruneplage
de température entre 0 °C et 45 °C. La durée de vie
de l’accu s’en trouve ainsi augmentée.
Nestockezl’accuquedanslaplagedetempératurede
0 °C à 50 °C. Ne stockez pas l’accu trop longtemps
dans une voiture par ex. en été.
Si l’autonomie de l’accu diminue considérablement
après les recharges effectuées, cela signifie que l’ac-
cu est usagé et qu’il doit être remplacé.
Respectez les indications concernant l’élimination.
Entretien et Service Après-Vente
Nettoyage et entretien
Nettoyezdetempsentempslesorificesdeventilation
de l’accu à l’aide d’un pinceau doux, propre et sec.
Au cas où l’accu ne fonctionnerait plus, veuillez vous
adresseràunestationdeServiceAprès-Venteagréée
pour outillage Bosch.
ATTENTION
OBJ_DOKU-26322-001.fm Page 19 Friday, April 15, 2011 8:56 AM
Page : 19
1 609 929 X22 | (15.4.11) Bosch Power Tools
20 | Français
Transport
Les accumulateurs Lithium-ion sont soumis aux règle-
ments de transport des matières dangereuses. L’utili-
sateur peut transporter les accumulateurs par voie
routière sans mesures supplémentaires.
Lors d’une expédition par tiers (par ex. : transport aé-
rien ou entreprise de transport), les mesures à pren-
dre spécifiques à l’emballage et au marquage doivent
êtreobservées.Dansuntelcas,lorsdelapréparation
del’envoi,ilestimpératifdefaireappelàunexperten
transport des matières dangereuses.
N’expédiez les accus que si le carter n’est pas endom-
magé. Recouvrez les contacts non protégés et embal-
lez l’accu de manière à ce qu’il ne puisse pas se dépla-
cer dans l’emballage.
Veuillez également respecter les règlementations
supplémentaires éventuellement en vigueur.
Elimination des déchets
Les outils électroportatifs et les accus, ainsi
que leurs accessoires et emballages, doivent
pouvoir suivre chacun une voie de recyclage
appropriée.
Ne jetez pas les outils électroportatifs et les accus/pi-
les avec les ordures ménagères !
OBJ_DOKU-26322-001.fm Page 20 Friday, April 15, 2011 8:56 AM
Page : 20
Français | 21
Bosch Power Tools 1 609 929 X22 | (15.4.11)
Seulement pour les pays de l’Union Européenne :
Conformément à la directive euro-
péenne 2002/96/CE, les équipe-
ments électriques dont on ne peut
plusseservir,etconformémentàla
directive européenne
2006/66/CE, les accus/piles usés
oudéfectueuxdoiventêtreisolésetsuivreunevoiede
recyclage appropriée.
Les accus/piles dont on ne peut plus se servir peu-
vent être déposés directement auprès de :
Suisse
Batrec AG
3752 Wimmis BE
Accus/piles :
Lithium ion :
Respectez les indications don-
nées dans le chapitre
« Transport », page 20.
Sous réserve de modifications.
OBJ_DOKU-26322-001.fm Page 21 Friday, April 15, 2011 8:56 AM

Questions & réponses

Il n'y a pas encore de questions sur Bosch 1 600 A00 4ZN

Posez une question au sujet de Bosch 1 600 A00 4ZN

Avez-vous une question au sujet de Bosch 1 600 A00 4ZN à laquelle vous ne trouvez pas de réponse dans le mode d'emploi ? Les visiteurs de ManualsCat.com peuvent peut-être vous aider à obtenir une réponse. Renseignez le formulaire ci-dessous et votre question apparaîtra sous le mode d'emploi de Bosch 1 600 A00 4ZN. Assurez-vous de décrire le problème que vous rencontrez avec Bosch 1 600 A00 4ZN aussi précisément que possible. Plus votre question sera clairement formulée, plus vous aurez de chances de recevoir une réponse rapide d'un autre utilisateur. Vous serez automatiquement averti par e-mail lorsque vous aurez obtenu une réponse à votre question.