F44 manuel
Manuel AxisF44

Manuel de Axis F44 en Anglais. Ce manuel PDF comporte 152 pages.

PDF 152 1.1mb

Consulter le mode d'emploi de Axis F44 ci-dessous. Tous les modes d'emploi sur ManualsCat.com sont disponibles gratuitement. Le bouton 'Choisir la langue' vous permet de choisir la langue d'affichage du mode d'emploi.

MANUALSCAT | FR

Questions & réponses

Avez-vous une question au sujet de Axis F44 à laquelle vous ne trouvez pas de réponse dans le mode d'emploi ? Les visiteurs de ManualsCat.com peuvent peut-être vous aider à obtenir une réponse. Renseignez le formulaire ci-dessous et votre question apparaîtra sous le mode d'emploi de Axis F44. Assurez-vous de décrire le problème que vous rencontrez avec Axis F44 aussi précisément que possible. Plus votre question sera clairement formulée, plus vous aurez de chances de recevoir une réponse rapide d'un autre utilisateur. Vous serez automatiquement averti par e-mail lorsque vous aurez obtenu une réponse à votre question.

Posez une question au sujet de Axis F44

Page : 1
AXIS F44 Dual Audio Input Contenu de l’emballage • Unité principale AXIS F44 à double entrée audio • Adaptateur stéréo-mono • Connecteur d’alimentation à 2 broches • Connecteur d’alimentation E/S à 6 broches • Connecteur d’alimentation RS232 à 5 broches • Documents imprimés - Guide d’installation (ce document) - Étiquette supplémentaire de numéro de série (x2) - Clé d’authentification AVHS Outils recommandés • Tournevis Torx T20 pour retirer le couvercle inférieur en plastique Accessoires en option • Montage en surface AXIS F8001 avec réducteur de tension • Clip pour rail DIN AXIS F8002 Pour plus d’informations sur les accessoires disponibles, consultez le site www.axis.com 25
Page : 2
AXIS F44 Dual Audio Input Aperçu du matériel Pour connaître les caractéristiques des composants matériels, consultez Caractéristiques techniques page 34. 1. Bouton de commande 2. Emplacements pour carte SD 3. DEL (alimentation, réseau, état) 4. Connecteur RJ12 (4x) 5. Entrée audio 6. Sortie audio 7. Connecteur E/S 8. Connecteur d'alimentation 9. Connecteur réseau (PoE) 10. Connecteur RS232 11. Plateau inférieur en plastique 26
Page : 3
AXIS F44 Dual Audio Input Comment installer le produit L'unité principale peut être placée sur un bureau ou montée sur un rail DIN. Pour faciliter l'acheminement des câbles du haut vers le côté, retirez les 4 vis (Torx T20) et réalignez convenablement la plaque inférieure sous l'appareil (reportez-vous à Aperçu du matériel page 26). Pour la liste des accessoires en option, consultez www.axis.com. 1. Si nécessaire, appuyez pour faire sortir la carte SD factice et insérez une carte mémoire SD dans la l'emplacement prévu pour cartes mémoire SD. 2. Reliez le câble réseau pour connecter l'unité principale au réseau. 3. Connectez le capteur à l'unité principale à l'aide du câble RJ12. 4. Si nécessaire, connectez un bloc d'alimentation CA/CC au connecteur d'alimentation. 5. Si nécessaire, fixez le câble E/S audio à l'aide du bloc de connexion à 6 broches pour connecter des appareils d'entrée/de sortie externes. 27
Page : 4
AXIS F44 Dual Audio Input 6. Si nécessaire, reliez les câbles audio pour raccorder un haut-parleur/microphone externe actif. 7. Si nécessaire, reliez le câble RS232 pour connecter les équipements auxiliaires. Raccourcir le câble du capteur Note • Le câble du capteur ne peut pas être allongé ou séparé. • Lors de l'acheminement du câble du capteur, le rayon de courbure minimum est de 40 mm. Le capteur est fourni avec un câble. Pour raccourcir ce câble, procédez comme suit : 1. Coupez le câble à la longueur souhaitée. Prenez la mesure à partir du capteur. 2. Dénudez l'enrobage plastique de l'extrémité du câble. 3. Retirez le blindage. 4. Aplatissez l'ensemble des fils colorés dans l'ordre décrit ci-dessous. 1 Marron 2 Blanc/marron 3 Non utilisé 4 Non utilisé 5 Blanc/bleu 6 Bleu 28
Page : 5
AXIS F44 Dual Audio Input 5. Insérez entièrement les fils dans un connecteur 6P6C RJ12 blindé. A A AVIS VIS VIS Assurez-vous que les fils restent dans l'ordre correct et que le blindage du câble offre un bon contact avec le blindage du connecteur. 6. Utilisez un outil de sertissage pour fixer le connecteur sur le câble. Comment accéder au produit Si vous souhaitez rechercher des produits Axis sur le réseau ou leur affecter des adresses IP sous Windows®, nous recommandons l’utilisation des applications AXIS IP Utility et AXIS Camera Management. Ces deux applications sont gratuites et peuvent être téléchargées depuis www.axis.com/techsup 29
Page : 6
AXIS F44 Dual Audio Input Le produit peut être utilisé avec la plupart des systèmes d’exploitation et des navigateurs. Nous recommandons les navigateurs suivants : • Internet Explorer® avec Windows®, • Safari® avec OS X® • ChromeTM ou Firefox® avec les autres systèmes d’exploitation. Pour plus d’informations concernant l’utilisation du produit, consultez le manuel de l’utilisateur disponible sur le site www.axis.com 30
Page : 7
AXIS F44 Dual Audio Input Comment réinitialiser les paramètres par défaut Important La réinitialisation aux paramètres par défaut doit être utilisée avec prudence. Cette opération reconfigure tous les paramètres, y compris l’adresse IP, aux valeurs d’usine par défaut. Note Les logiciels d’installation et de gestion sont disponibles sur les pages d’assistance du site www.axis.com/techsup Pour les produits ayant plusieurs adresses IP, le canal 1 aura l’adresse 192.168.0.90, le canal 2 aura l’adresse 192.168.0.91, etc. Pour réinitialiser l’appareil aux paramètres d’usine par défaut : 1. Déconnectez l’alimentation de l’appareil. 2. Maintenez le bouton de commande enfoncé et remettez l’appareil sous tension. Consultez Aperçu du matériel page 26. 3. Maintenez le bouton de commande enfoncé pendant 15 à 30 secondes, jusqu’à ce que le voyant d'état passe à l’orange et clignote. 4. Relâchez le bouton de commande. Le processus est terminé lorsque le voyant d’état passe au vert. Les paramètres d’usine par défaut de l’appareil ont été rétablis. En l’absence d’un serveur DHCP sur le réseau, l’adresse IP par défaut est 192.168.0.90. 5. Utilisez les outils d’installation et de gestion pour attribuer une adresse IP, configurer le mot de passe et accéder au flux de données vidéo. Note Pour rétablir les valeurs d’usine par défaut sur un seul canal, utilisez le bouton fourni dans la page Web du produit. 31
Page : 8
AXIS F44 Dual Audio Input Il est également possible de rétablir les paramètres d’usine à partir de l’interface Web. Accédez à Setup > System Options > Maintenance (Configuration > Options du système > Maintenance) et cliquez sur Default (Défaut). 32
Page : 9
AXIS F44 Dual Audio Input Informations complémentaires • Pour la dernière version de ce document, consultez le site www.axis.com • Le Manuel de l’utilisateur est disponible à l’adresse suivante : www.axis.com • Pour vérifier si des mises à jour des logiciels sont disponibles pour votre appareil réseau, consultez le site www.axis.com/techsup. • Pour en savoir plus sur les formations, les webinaires, les tutoriels et les guides, visitez le site www.axis.com/academy. 33
Page : 10
AXIS F44 Dual Audio Input Caractéristiques techniques Vous pouvez obtenir la dernière version des caractéristiques techniques sur www.axis.com Voyants Note • Le voyant d'état peut être éteint pendant le fonctionnement normal. Pour ce faire, rendez-vous dans Setup > System Options > Ports & Devices > LED (Configuration > Options système > Ports et dispositifs > DEL). Consultez l'aide en ligne pour plus d'informations. • Le voyant d'état peut clignoter lorsqu'un événement est actif. • Le voyant d'état peut clignoter pendant l'identification de l'appareil. Rendez-vous dans Setup > System Options > Maintenance (Configuration > Options du système > Maintenance). Voyant d’état Indication Vert Vert fixe en cas de fonctionnement normal. Orange Fixe pendant le démarrage. Clignote lors de la restauration des paramètres. Note Le voyant de réseau peut être désactivé afin qu'il ne clignote pas en cas de trafic réseau. Pour ce faire, rendez-vous dans Setup > System Options > Ports & Devices > LED (Configuration > Options système > Ports et dispositifs > DEL). Consultez l'aide en ligne pour plus d'informations. 34
Page : 11
AXIS F44 Dual Audio Input Voyant DEL réseau Indication Vert Fixe en cas de connexion à un réseau de 100 Mbits/s. Clignote en cas d’activité réseau. Orange Fixe en cas de connexion à un réseau de 10 Mbits/s. Clignote en cas d’activité réseau. Éteint Pas de connexion réseau. Voyant d'alimentation Indication Vert Fonctionnement normal. Orange Le voyant vert/orange clignote pendant la mise à niveau du microprogramme. Emplacement pour carte SD A A AVIS VIS VIS • La carte SD risque d'être endommagée. Ne pas utiliser d'outils tranchants ou d'objets métalliques et ne pas forcer lors de l'insertion ou du retrait de la carte SD. Utilisez vos doigts pour insérer et retirer la carte. • Risque de perte de données et d'enregistrements corrompus. Ne retirez pas la carte SD tant que le produit est en fonctionnement. Débranchez ou déposez la carte SD des pages Web du produit AXIS avant de la retirer. Cet appareil est compatible avec une carte SD/SDHC/SDXC (non incluse). Pour obtenir des conseils sur la carte SD, rendez-vous sur www.axis.com 35
Page : 12
AXIS F44 Dual Audio Input Boutons Bouton de commande Pour connaître l'emplacement du bouton de commande, consultez Aperçu du matériel page 26. Le bouton de commande permet de réaliser les opérations suivantes : • Réinitialisation du produit aux paramètres d’usine par défaut. Cf. page 31. • Connexion au service du Système d'hébergement vidéo AXIS ou au service AXIS Internet Dynamic DNS. Pour plus d'informations sur ces services, reportez-vous au Manuel de l'utilisateur. Connecteurs Connecteur réseau Connecteur Ethernet RJ45 avec l'alimentation par Ethernet (PoE). A A AVIS VIS VIS Le produit doit être connecté à l'aide d'un câble réseau blindé (STP). Tous les câbles reliant le produit au commutateur réseau doivent être destinés à leur usage spécifique. Assurez-vous que les périphériques réseau sont installés conformément aux instructions du fabricant. Pour plus d’informations sur les exigences réglementaires, consultez Electromagnetic compatibility (EMC) 2. Connecteur audio Le produit Axis dispose des connecteurs audio suivants : • Entrée audio – entrée de 3,5 mm pour deux microphones mono ou deux signaux d’entrée mono (à l'aide de l'adaptateur stéréo-mono fourni). 36
Page : 13
AXIS F44 Dual Audio Input • Sortie audio – sortie de 3,5 mm (niveau de ligne) qui peut être connectée à un système de sonorisation ou à un haut-parleur actif avec amplificateur intégré. Un connecteur stéréo doit être utilisé pour la sortie audio. Entrée : Connecteurs audio 3,5 mm ( stéréo) 1 2 3 Audio 1 Entrée micro/ligne Audio 2 Entrée micro/ligne Masse Sortie : Con- necteurs au- dio 3,5 mm (st- éréo) 1 Pointe 2 Anneau 3 Manchon Sortie ligne (mono) Masse 37
Page : 14
AXIS F44 Dual Audio Input Connecteur d'E/S Utilisez-le avec des périphériques externes, associés aux applications telles que les alarmes de détérioration, la détection de mouvement, le déclenchement d'événements et les notifications d'alarme. En plus du point de référence 0 V CC et de l'alimentation (sortie CC), le connecteur d'E/S fournit une interface aux éléments suivants : • Sortie numérique – Permet de connecter des dispositifs externes, comme des relais ou des voyants. Les appareils connectés peuvent être activés par l'interface de programmation VAPIX®, des boutons de sortie sur la page Live View (Vidéo en direct) ou par une règle d'action. La sortie est considérée comme étant active (comme indiqué dans System Options > Ports & Devices (Options du système > Ports et dispositifs)) si le dispositif d’alarme est activé. • Entrée numérique – Pour connecter des dispositifs pouvant passer d'un circuit ouvert à un circuit fermé, par exemple : détecteurs infrarouge passifs, contacts de porte/fenêtre, détecteurs de bris de verre, etc. À la réception d'un signal, l'état change et l'entrée s'active (sous System Options > Ports & Devices (Options du système > Ports et dispositifs)). Fonc- tion Bro- che Remarques Caractéris- tiques 0 V CC (-) 1 Masse CC 0 V CC 38
Page : 15
AXIS F44 Dual Audio Input Sortie CC 2 Peut servir à alimenter le matériel auxiliaire. Remarque : cette broche ne peut être utilisée que comme sortie d’alimentation. 12 V CC Charge max. = 50 mA Entrée numérique – Connectez-la à la broche 1 pour l’activer ou laissez-la flotter (déconnectée) pour la désactiver. 0 à 30 V CC max. Config- urable (entrée ou sor- tie) 3–6 Sortie numérique - Connectée à la broche 1 lorsqu'elle est activée, flotte (déconnectée) lorsqu'elle est désactivée. Si vous l’utilisez avec une charge inductive, par exemple un relais, une diode doit être connectée en parallèle avec la charge, en guise de protection contre les tensions transitoires. 0 à 30 V CC max., drain ouvert, 100 mA 39
Page : 16
AXIS F44 Dual Audio Input 1 0 V CC (-) 2 Sortie CC 12 V, maxi. 50 mA A Entrée/sortie configurée comme entrée B Entrée/sortie configurée comme sortie 40
Page : 17
AXIS F44 Dual Audio Input Connecteur d'alimentation Bloc terminal à 2 broches pour l'alimentation CC. Utilisez une source d'alimentation limitée (LPS) conforme aux exigences de Très basse tension de sécurité (TBTS) dont la puissance de sortie nominale est limitée à ≤100 W ou dont le courant de sortie nominal est limité à ≤5 A. Connecteur RS232 Bloc terminal à 5 broches pour l'interface de série RS232 utilisée pour contrôler le matériel auxiliaire. Connecteur RJ12 Le connecteur RJ12 est utilisé pour connecter le capteur à l'unité principale. Pour plus d'informations sur la façon de raccourcir le câble du capteur, reportez-vous à Raccourcir le câble du capteur page 28. Le produit Axis est uniquement destiné à une utilisation en intérieur. Classification Température Humidité IEC/EN 60529 De -30°C à 60°C (-22°F à 140°F) Humidité relative de 10 à 85 % (sans condensation) 41
Page : 18
AXIS F44 Dual Audio Input Informations sur la sécurité Lisez attentivement ce guide d'installation avant d'installer l'appareil. Conservez le guide d'installation pour toute référence ultérieure. Niveaux de risques DANGER Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, entraînera le décès ou des blessures graves. AVERTISSEMENT Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner le décès ou des blessures graves. ATTENTION Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner des blessures légères ou modérées. A A AVIS VIS VIS Indique une situation qui, si elle n'est pas évitée, pourrait endommager l'appareil. Autres niveaux de message Important Indique les informations importantes, nécessaires pour assurer le bon fonctionnement de l’appareil. Note Indique les informations utiles qui permettront d’obtenir le fonctionnement optimal de l’appareil. 43
Page : 19
AXIS F44 Dual Audio Input Consignes de sécurité A A AVIS VIS VIS • Le produit Axis doit être utilisé conformément aux lois et règlementations locales en vigueur. • Il doit être mis à la terre soit à l’aide d’un câble réseau blindé (STP), soit à l’aide d’une autre méthode appropriée. • Pour pouvoir utiliser le produit Axis à l'extérieur, ou dans des environnements similaires, il doit être installé dans un boîtier d'extérieur homologué. • Conserver ce produit Axis dans un environnement sec et ventilé. • Ne pas exposer ce produit Axis aux chocs ou aux fortes pressions. • Ne pas installer ce produit sur des poteaux, supports, surfaces ou murs instables. • Utiliser uniquement des outils recommandés pour l'installation de l'appareil Axis. L'application d'une force excessive sur l'appareil avec des outils puissants pourrait l'endommager. • Ne pas utiliser de produits chimiques, de substances caustiques ou de nettoyants pressurisés. • Utiliser un chiffon propre imbibé d'eau pure pour le nettoyage. • Utiliser uniquement des accessoires conformes aux caractéristiques techniques du produit. Ils peuvent être fournis par Axis ou un tiers. • Utiliser uniquement les pièces de rechange fournies ou recommandées par Axis. • Ne pas essayer de réparer vous-même ce produit. Contacter l'assistance technique d'Axis ou votre revendeur Axis pour des problèmes liés à l'entretien. 44
Page : 20
AXIS F44 Dual Audio Input Transport A A AVIS VIS VIS • Lors du transport du produit Axis, utilisez l'emballage d'origine ou un équivalent pour éviter d'endommager le produit. Batterie Le produit Axis utilise une batterie au lithium BR2032 3,0 V comme alimentation de son horloge en temps réel interne (RTC). Dans des conditions normales, cette batterie a une durée de vie minimale de cinq ans. Si la batterie est faible, le fonctionnement de l'horloge en temps réel peut être affecté et entraîner sa réinitialisation à chaque mise sous tension. Un message enregistré apparaît dans le rapport de serveur du produit lorsque la batterie doit être remplacée. Pour tout complément d'information concernant le rapport de serveur, reportez-vous aux pages de Configuration du produit ou contactez l'assistance technique d'Axis. La batterie doit être remplacée uniquement en cas de besoin, et pour ce faire, contactez l'assistance technique d'Axis à l'adresse www.axis.com/techsup et obtenir de l'aide. Les piles boutons 3,0 V au lithium contiennent du 1,2-diméthoxyéthane, éthylène glycol diméthyl éther (EGDME), CAS N° 110-71-4. AVERTISSEMENT • Risque d'explosion si la batterie est remplacée de façon incorrecte. • Remplacez-la uniquement par une batterie identique ou une batterie recommandée par Axis. • Mettez au rebut les batteries usagées conformément aux réglementations locales ou aux instructions du fabricant de la batterie. 45
Marque:
Axis
Produit:
Magnétoscopes
Modèle/nom:
F44
Type de fichier:
PDF
Langues disponibles:
Anglais, Japonais, Chinois