Yepp Maxi

Thule Yepp Maxi manual

Yepp Maxi

Manual para la Thule en Holandés. Este manual en PDF tiene 52 páginas.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
Página 1
10 501-8239-01 E.6 Non utilizzare il seggiolino nel caso una parte qualsiasi fosse rotta. E.7 La mancata osservazione delle istruzioni di sicurezza può causare gravi infortuni o la morte del bambino o del ciclista. E.8 Non rimuovere il portachiavi applicato. Le sue dimensioni riducono il rischio di soffocamento del bambino in caso di ingestione. ES A.0 PRECAUCIÓN A.1 Conserve este manual en un lugar seguro después de montar el asiento para bicicleta. Es posible que usted u otros usuarios necesiten consultarlo en otro momento. A.2 Compruebe que su bicicleta es compatible con este asiento infantil. Si tiene alguna duda, compruebe la información que se suministra con la bicicleta o consulte al distribuidor o fabricante de la misma. A.3 El fabricante no es responsable de los daños resultantes de un uso que no se recomienda en este manual. B.0 INSTALACIÓN B.1 Identifique la marca del centro de gravedad y monte el asiento lo más adelante posible. Es deseable que la marca quede delante del eje de la rueda trasera y en ningún caso más de 100 mm por detrás de un punto situado en la vertical del eje de dicha rueda. B.2 Asegúrese de que los tornillos de la abrazadera están bien apretados y compruébelos con frecuencia. B.3 Este producto no está indicado para su uso en un ciclomotor. B.4 Para que el niño viaje con la máxima seguridad y comodidad, asegúrese de que el asiento no se incline hacia delante, con el posible riesgo de que el niño se deslice fuera de él. Si es posible, el respaldo debe estar ligeramente inclinado hacia atrás. B.5 Compruebe que todas las piezas de la bicicleta funcionan correctamente con el asiento montado. B.6 MONTAJE EN CUADRO Monte el asiento como se describe en el manual del producto. Preste atención al diámetro máximo y mínimo del cuadro. B.7 No se puede montar en bicicletas con marcos cuadrados, triangulares, de fibra de carbono o de geometría como en la imagen. B.8 Consulte en el manual del producto la anchura máxima del portaequipajes. B.9 ASIENTOS TRASEROS PARA AJUSTAR A UN PORTAEQUIPAJES El asiento solo se debe montar en un portaequipajes que cumpla la norma ISO 11243 y que tenga una capacidad de carga mínima de 25 kg. B.10 Abroche la correa de seguridad al cuadro de la bicicleta según las instrucciones. C.0 USO C.1 Este producto está aprobado para niños de 9 meses a 6 años, con un peso de entre 9 y 22 kg. No lleve a niños demasiado pequeños y consulte siempre al pediatra antes de llevar a niños menores de 1 año. Lleve solamente a niños que puedan mantenerse sentados sin ayuda durante largo tiempo, como mínimo durante el tiempo previsto del recorrido en bicicleta. Independientemente de su edad, el niño debe ser capaz de sujetar la cabeza mientras lleva puesto un casco para bicicleta de las dimensiones adecuadas. Compruebe periódicamente que el niño no supera el peso máximo permitido. C.2 Antes de cada uso, compruebe todos los tornillos para asegurarse de que el asiento está bien sujeto a la bicicleta. C.3 Asegúrese de que tanto usted como el niño lleven un casco aprobado para bicicleta antes de montar en ella. C.4 Nunca monte en bicicleta por la noche sin la iluminación adecuada. No cubra la luz ni los reflectores traseros de la bicicleta cuando utilice el asiento para niños. C.5 La presencia del asiento para niños puede exigirle que cambie la forma de subirse y bajarse de la bicicleta. Preste una atención especial a este tema. C.6 Antes de montar en la bicicleta, asegúrese de que el asiento para niños no interfiere con los frenos, los pedales ni la dirección.
Página 2
11 501-8239-01 C.7 Utilice siempre el arnés y asegúrese de ajustarlo correctamente alrededor del niño. Compruebe que el arnés y las correas para los pies no están sueltos y que no hay riesgo de que se enganchen con piezas móviles tales como las ruedas. Esto también se aplica cuando se utiliza la bicicleta sin el asiento para niños. C.8 Asegúrese de que la ropa, los zapatos, los juguetes o partes del cuerpo del niño no entren en contacto con piezas móviles de la bicicleta tales como ruedas, cables y muelles del sillín. Compruébelo periódicamente a medida que el niño crece. Los muelles del sillín pueden cubrirse con una protección adecuada. C.9 Asegúrese de que no haya objetos afilados al alcance del niño, por ejemplo, cables pelados. C.10 El niño que ocupe la sillita necesitará estar más abrigado que el adulto que lleve la bicicleta. Para proteger a ambos de la lluvia imprevista, es aconsejable llevar ropa impermeable. No circule nunca en condiciones peligrosas o de tiempo extremo, por ejemplo cuando hace mucho frío, ya que el niño podría sufrir congelación. C.11 Compruebe la temperatura de la sillita antes de sentar al niño, especialmente en los días soleados y calurosos. C.12 Quite el asiento para niños cuando transporte la bicicleta en automóvil. Las turbulencias podrían causar daños en el asiento o aflojar sus fijaciones, lo que podría dar lugar a un accidente. C.13 Antes de utilizar el producto, compruebe si existe algún tipo de legislación y normativas nacionales específicas para el transporte de niños en asientos para bicicletas. G.0 MANTENIMIENTO D.1 Para limpiar el asiento para niños, utilice agua jabonosa templada. Para limpiar el acolchado, consulte las instrucciones de lavado que se indican en él. D.2 Si alguna pieza de la sillita para niños está rota o deteriorada, póngase en contacto con el distribuidor de Thule más cercano. E.0 ADVERTENCIAS E.1 No acople equipaje o equipo adicional al asiento para niños. Cualquier carga adicional se lleva mejor en el extremo delantero de la bicicleta. E.2 No modifique el producto en forma alguna. E.3 El comportamiento de la bicicleta podría ser diferente con un niño en el asiento, especialmente en lo relativo al equilibrio, la dirección y el frenado. E.4 Nunca deje la bicicleta aparcada y sin supervisión con un niño en el asiento. E.5 Nunca deje al niño en el asiento si aparca la bicicleta sujeta solo con un pie de apoyo. E.6 No utilice la sillita si alguna de sus piezas está rota. E.7 El incumplimiento de las instrucciones de seguridad puede producir lesiones graves e incluso la muerte del niño o del adulto que lleva la bicicleta. E.8 No retire el anillo incluido, ya que su tamaño reduce el riesgo de asfixia del niño en caso de ingesta. PT A.0 CUIDADO A.1 Certifique-se de manter este manual em um local seguro após montar a cadeirinha para bicicleta. Você ou outros usuários podem precisar dele para referência futura. A.2 Certifique-se de que sua bicicleta seja compatível com esta cadeirinha infantil. Em caso de dúvidas, verifique as informações fornecidas com a bicicleta ou pergunte ao revendedor ou fabricante da bicicleta. A.3 O fabricante não é responsável por danos decorrentes de uso além do recomendado neste manual do proprietário. B.0 INSTALAÇÃO B.1 Identifique a marca do centro de gravidade e monte a cadeirinha o mais longe possível. Preferencialmente, posicione essa marca à frente do eixo da roda traseira, mas não mais que 100 mm (3,94") atrás de um ponto verticalmente acima do eixo da roda traseira. B.2 Certifique-se de que os parafusos do suporte sejam completamente apertados e verifique-os regularmente.

Preguntas & contestas

¿Tienes alguna duda sobre el Thule Yepp Maxi y no encuentras la respuesta en el manual de usuario? Seguramente los visitantes de ManualsCat.com podrán ayudarte a solucionar la duda. Al rellenar el formulario que aparece a continuación tu pregunta se publicará en el manual del Thule Yepp Maxi. Trata de describir el problema que tienes con el Thule Yepp Maxi de la forma más precisa posible. Cuanto más clara sea tu pregunta, más posibilidades tendrás de recibir rápidamente una respuesta de otro usuario. Cuando alguien responda a tu pregunta se te notificará automáticamente por correo electrónico.

Plantea tu pregunta sobre el Thule Yepp Maxi

Nombre
Correo electrónico
Reacción

Consulta aquí abajo el manual del Thule Yepp Maxi. Todos los manuales de ManualsCat.com están disponibles de forma gratuita. Con el botón ‘Seleccionar un idioma’ puedes elegir el idioma en el que quieres consultar el manual.

  • Marca: Thule
  • Producto: Sillín para Bicicleta
  • Modelo/nombre: Yepp Maxi
  • Tipo de archivo: PDF
  • Idiomas disponibles: Holandés, Inglés, Alemán, Francia, Español, Italiano, Sueco, Portugués, Danés, Polaco, Ruso, Noruego, Finlandés, Checo, Rumano, Turco, Eslovaco, Griego, Húngaro, Esloveno, Chino, Croata, Ucranio, Japonés, Arábica