Thule Paceline 527 manual

Manual para la Thule en Inglés. Este manual en PDF tiene 13 páginas.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
Página 1
506-7032_01 3 of 8 2 •  Attach rear mounting assembly onto Spine Tube by inserting bolt plate / carriage bolt assembly and rear clamp friction tab into Spine Tube’s slot. Fixez l’assemblage de montage arrière sur le tube principal en insérant l’assemblage plaque boulonnée/boulon de carrosserie et l’onglet de friction de la bride arrière dans la rainure du tube principal. Monte el conjunto de instalación trasero sobre el tubo del soporte estructural. Para eso, inserte tanto el conjunto de perno cabeza de hongo y placa para perno como la orejeta de fricción de la mordaza trasera en la ranura del tubo del soporte estructural. 3 •  Firmly push End Cap onto Spine Tube. Insérez fermement le capuchon d’extrémité sur le tube principal. Presione firmemente el tapón en el tubo del soporte estructural 24" min. 61 cm min. (24 po) 24" (61 cm) mín. 1 LOAD BAR SET UP POSITIONNEMENT DES BARRES DE TOIT DISPOSICIÓN DE LA BARRA DE CARGA •  Load bars should be a minimum of 24" apart with a maximum of 36" apart. Les barres de toit devraient être espacées d’au moins 24 po et d’au plus 36 po. Las barras de carga deben tener una distancia mínima de 61 cm (24 pulgadas) y una distancia máxima de 91 cm (36 pulgadas) entre ellas. Rear mounting hardware is preconfigured for Thule square and Yakima load bars. If mounting to another type of bar refer to fit guide at the back of these instructions to determine correct length bolt. La quincaillerie de montage arrière est préconfigurée pour les barres de toit carrées Thule et Yakima. Si le montage se fait sur un autre type de barres, consultez le guide d’achat au verso de ces instructions pour déterminer la bonne longueur de boulon. La tornillería de instalación posterior está diseñada para barras de carga Yakima y barras de carga cuadradas Thule. Si desea instalar el equipo en otro tipo de barra, consulte la guía de ajuste en la parte posterior de estas instrucciones para determinar la longitud correcta de los pernos.
Página 2
506-7032_01 6 of 8 8 BIKE INSTALLATION INSTALLATION DE LA BICYCLETTE INSTALACIÓN DE LA BICICLETA •  Remove front wheel of bike. Enlevez la roue avant de la bicyclette. Quite la rueda delantera de la bicicleta. • Open cover. Ourez le capuchon. Abra la cubierta. • Insert bike forks. Insérez la fourche de la bicyclette. Introduzca las horquillas de la bicicleta. CORRECT CORRECT CORRECTO INCORRECT INCORRECT INCORRECTO •  Adjust clamping pressure by turning wheel. Réglez la pression de serrage en tournant la molette. Ajuste la presión de sujeción girando la rueda. LOOSEN DESSERRER AFLOJAR TIGHTEN SERRER CORRECTO •  Correct clamping pressure occurs when 1/2 way through arc, you… La pression de serrage est appropriée lorsque, à mi-chemin de l’arc, vous… La presión correcta de fijación se alcanza cuando a mitad del arco usted •  Push cover completely closed. Poussez sur le capuchon pour le fermer complètement. Empuje la tapa y ciérrela completamente. …feel resistance here. … sentez une résistance ici. …siente la resistencia aquí. A B C

Preguntas & contestas

¿Tienes alguna duda sobre el Thule Paceline 527 y no encuentras la respuesta en el manual de usuario? Seguramente los visitantes de ManualsCat.com podrán ayudarte a solucionar la duda. Al rellenar el formulario que aparece a continuación tu pregunta se publicará en el manual del Thule Paceline 527. Trata de describir el problema que tienes con el Thule Paceline 527 de la forma más precisa posible. Cuanto más clara sea tu pregunta, más posibilidades tendrás de recibir rápidamente una respuesta de otro usuario. Cuando alguien responda a tu pregunta se te notificará automáticamente por correo electrónico.

Plantea tu pregunta sobre el Thule Paceline 527

Nombre
Correo electrónico
Reacción

Consulta aquí abajo el manual del Thule Paceline 527. Todos los manuales de ManualsCat.com están disponibles de forma gratuita. Con el botón ‘Seleccionar un idioma’ puedes elegir el idioma en el que quieres consultar el manual.

  • Marca: Thule
  • Producto: Bacas
  • Modelo/nombre: Paceline 527
  • Tipo de archivo: PDF
  • Idiomas disponibles: Inglés, Español, Francia