Thule Caravan Smart SP914 manual

Consulta aquí abajo el manual del Thule Caravan Smart SP914. Todos los manuales de ManualsCat.com están disponibles de forma gratuita. Con el botón ‘Seleccionar un idioma’ puedes elegir el idioma en el que quieres consultar el manual.

  • Marca: Thule
  • Producto: Portabicicletas
  • Modelo/nombre: Caravan Smart SP914
  • Tipo de archivo: PDF
  • Idiomas disponibles: Italiano, Eslovaco

Índice

Página 8
. / 0 1 2 3 4 5 4 6 4 7 8 9 4 5 :
; < = > ? @ A B < C D E F G H I
     
 

  
        
P
Q R S T U V W X Y U V T Z T Z T [ T W Y
\
T ] X U V ^ T T W V T X _ ` a b c d c e f g c
S h T Z T Y ^ i W T j T k i Y ^ X W Z h l V T ^ l m h _ n U ^ ` o b p q r f g c
s T X k X Z V T X _ Y X W Y ^ m n U ^ X T Y
t c u v w x y z { | } ~ y x f y  y € b  ~ z ‚ ‚ € ƒ y x { | f v y { ƒ  ‚ ‚ € „ y € } ‚ ‚  x { | f x y ~ } y x y  … ‚ † } a v b ƒ y b b  y { g y  ƒ ‚ o o y  y  v { y € w { ~
 ‚ ‚ € ~  x ‚ y { y  ƒ y  y € o ‚ g y  } } a v b ƒ y ƒ { y ‡ { |   y € ‚ ‚ € ‡ b b f ~ ƒ ‚ ‚ € † ‚ w ~ { y  y o ‚  ~ b g y ‚ † † ‚ w ~ { y † g y ˆ € w { f  b  ƒ y v b  ƒ c
‰
c Š y † { y ~ } ƒ € b g y € o ‚ y ~  ‚ x g y  } ƒ y {  } ~ € w a ~ { y } ‚ „  y { x { g y z { | ‡ y {  y x f b b € g y ‡ y ~ y  g y o ‚  ~ y y € ƒ z ‚ € ƒ y  c
‹ c Œ y ~ { }  { y ~ ~ ‚ y g y } ~ b b  ‚ o ƒ y † { y ~ } y  o y ~ y y  ˆ y } a v y € o v ‚ y } b † ~ y ƒ y f f y    b  z y g y ƒ y ~ y g € ‚ ~ y z {  ƒ ˆ y x b } ~ {  g 
y { g y  b b  o ‚  ~ b g y ‚ „ y y  ƒ { } } y x c
Ž c Š y ˆ y } ~ w w € ƒ y €  b  v y ~  ‚ y € ~ w { g { } y € b x } y  { g y  y € b  ~ z ‚ ‚ € ƒ y x { | f  ‚ ‚ € ƒ b ~ ƒ y † { y ~ } ƒ € b g y € g y y  g y ˆ € y f y   y € ~ ‚ ‚  ~
y  g ‚ y ƒ { }  b } ~ g y ‡ y ~ c
q c  x b b ~ } b x ~ { | ƒ ƒ y g € ‚ ‚ ~ } ~ y … ‡ z b b € } ~ y † { y ~ } y y € } ~  y  ƒ b b €  b „ b } ƒ y f x y {  y € y … x { a v ~ y € y † { y ~ } c

c ‘ b b ~ ~ { | ƒ y  } v y ~  y €  ‚ y € g y y  x ‚ } } y ƒ {  g y  ‚ „ ƒ y † { y ~ } y  ‡ { ~ ~ y  c
’ c “ {  ƒ ƒ y ˆ w { ~ y  } ~ y † { y ~ } o y ~ ƒ y ˆ { | g y x y  y € ƒ y x b  g y ˆ {  ƒ € { y o  b } ~ b b  v y ~ † € b o y  b  ƒ y † { y ~ } y  ƒ € b g y € c
d c ” ‚  ~ € ‚ x y y € ‚ † € { y o y  y  b  ƒ y € y ˆ y  y } ~ { g {  g y  } ~ b ˆ { y x  b } ~ ‡ { ~ ~ y  c • y ~ ‡ y ‡ ‚  ‚ ƒ { g ‚ „  { y w z  b } ~ c
e c – x } ƒ y † { y ~ } v ‚ w ƒ y € { } g y o ‚  ~ y y € ƒ  { } ƒ y b w ~ ‚ x b  g y € ƒ b   ‚ € o b b x c Š ‚ ‚ € ƒ y † { y ~ } y  f w   y  ƒ y ˆ € y y ƒ ~ y y  ƒ y
v ‚ ‚ g ~ y  b  ƒ y b w ~ ‚ y  y  y y  } ~ ‚ y  y o y  c — y y }  ‚ ‚ € ‡ { a v ~ { g ˆ { | b a v ~ y € w { ~ € { | ƒ y  y  ˆ ‚ a v ~ y  c
t r c “ y } a v b ƒ { g ƒ y ‚ †  y € } x y ~ y  ‚  ƒ y € ƒ y x y  o ‚ y ~ y  ‚  o { ƒ ƒ y x x { | f z ‚ € ƒ y   y €  b  g y  c
t t c — b   y y € v y ~ „ € ‚ ƒ w a ~ { } g y o ‚  ~ y y € ƒ  f b  v y ~ € { | g y ƒ € b g  b  ƒ y b w ~ ‚ {  ˆ ‚ a v ~ y  y  ˆ { | € y o o y   y € b  ƒ y € y  c ˜ ‚ f ƒ y
ƒ € b b { a { € f y x { }  y € g € ‚ ‚ ~ c
t
‰
c ™ ƒ { y  ~ ‡ { a v b x ~ { | ƒ b b  ƒ y }  y x v y { ƒ } ˆ y „ y € f {  g y  y  ‚  y € { g y  y € f y y € } € y g y x } ~ y v ‚ w ƒ y  c
t ‹ c Š y }  y x v y { ƒ o ‚ y ~ z ‚ € ƒ y  b b  g y „ b } ~ b b  y y  g y ‡ { y  ƒ y ‚ o } ~ b  ƒ { g v y ƒ y  y  ƒ y x b ƒ {  g  y { x { g  {  y b w c
t Ž c u b  ƒ y o } o ‚ g y   { y ~  y €  ‚ y € ƒ z ‚ € ƒ y  c
t q c š € o ‚ g y  g y y  z { | ‡ { g {  g y  {  v y ~ „ € ‚ ƒ w a ~ z ‚ € ƒ y  b b  g y ˆ € b a v ~ c
t

c › y {  { g ƒ y † { y ~ } ƒ € b g y € € y g y x o b ~ { g o y ~ z b € o z b ~ y € c
t ’ c ” ‚  ~ € ‚ x y y € € y g y x o b ~ { g b x x y ˆ y  y } ~ { g {  g y   b  ƒ y † { y ~ } ƒ € b g y € y  † { y ~ } y  œ y y € } ~  b q r f o y  ƒ b b €  b ‚ „ € y g w x { y € y
ˆ b } { } c
t d c “ y z b b € ƒ y {  } ~ € w a ~ { y } ‚ „ y y   y { x { g y „ x b b ~ } {  ƒ y b w ~ ‚ c
 Q S T U V W X U i k Y l T U X ž X U i ^ X h W
Ÿ X   T ¡ U i m m X T m n W X ^ ] T X Z V ^ ` d c e f g
¢ T m £ X ^ ^ T _ k h i _ U i l i U X ^ ¤ ` o b p q r f g
¥
i ž T ^ ¤ X W Y ^ m n U ^ X h W Y
t c u v w x y b ˆ } ‚ x  y } { ~ } y x † ‚ † € y } „ ‚  } { ˆ { x { ~ ¦ † ‚ € b  ¦ „ y € } ‚  b x {  | w € { y } ‚ € a ‚  } y § w y  ~ { b x ƒ b o b g y ~ ‚ „ € ‚ „ y € ~ ¦ ‚ € z y b x ~ v
a b w } y ƒ ˆ ¦ {  a ‚ € € y a ~ † { ~ ~ {  g ‚ € w } y c
‰
c u v y ˆ { f y a b € € { y € } v b x x ˆ y b } } y o ˆ x y ƒ b  ƒ † { ~ ~ y ƒ } y a w € y x ¦ {  b a a ‚ € ƒ b  a y z { ~ v ~ v y {  } ~ € w a ~ { ‚  } c
‹ c Š w y ~ ‚ ~ v y ˆ { g z {  ƒ „ € y } } w € y ˆ ¦ {  } ~ b x x b ~ { ‚  ‚  – ¨ † € b o y }  „ x y b } y ƒ ‚  ‚ ~ w } y b ˆ { f y a ‚  y € c
Ž c u v y  y v { a x y ƒ € {  y € { } } ‚ x y x ¦ € y } „ ‚  } { ˆ x y † ‚ € y  } w € {  g ~ v b ~ ~ v y „ € ‚ ƒ w a ~ { } {  † b w x ~ x y } } a ‚  ƒ { ~ { ‚  b  ƒ ~ v b ~ a b € € { y € b  ƒ
x ‚ b ƒ { } } y a w € y x ¦ † b } ~ y  y ƒ c
q c – x z b ¦ } „ ‚ } { ~ { ‚  ~ v y ˆ { g g y } ~ … v y b  { y } ~ ˆ { f y † { € } ~  b  ƒ ~ v y  „ ‚ } { ~ { ‚  ~ v y } o b x x y € … x { g v ~ y € ˆ { f y c

c “ y † ‚ € y ƒ y „ b € ~ w € y b x x x ‚ ‚ } y „ b € ~ } } v ‚ w x ƒ ˆ y ~ b f y  ‚ † † ~ v y ˆ { f y }  x { f y a v { x ƒ } y b ~ }  ˆ b } f y ~ }  x ‚ a f } b  ƒ a ¦ a x y „ w o „ } y ~ a c
u v y ˆ { f y } } v ‚ w x ƒ a ‚  ~ b {   ‚ x ‚ ‚ } y { ~ y o } ƒ w € {  g ~ € b  } „ ‚ € ~ b  ƒ a b w } y ƒ b  g y € ~ ‚ ‚ ~ v y € } c
’ c – x z b ¦ } } y a w € y b x x ˆ { f y } ~ ‚ ~ v y ˆ { f y a b € € { y € † € b o y w } {  g ~ v y {  a x w ƒ y ƒ x ‚  g } ~ € b „
d c ” v y a f ~ v b ~ ˆ y x ~ } b  ƒ ‚ ~ v y € † b } ~ y  y € } b € y } y a w € y  € y ~ { g v ~ y  { †  y a y } } b € ¦ c
e c © ª « ¬ « ª ­ ® ¯ « ° ± ² ³ ² ´ ¯ ¯ « µ ¶ ² ª ­ µ ® · « ´ ± « ± ¸ ª « µ ² ª « ¹ ­ º « ® ´ · · ­ « · ­ ± ´ ² ² ´ ® ª « » ¼ © ª « ¹ ­ º « ± ² ª « ½ ± « ¯ ¬ « ± ½ ´ ¾ ­ µ ® · « ´ ± « ² ª «
¬ « ª ­ ® ¯ « ° ± ² ³ ² ´ ¯ ¸ ­ » ² ª ´ µ » ª « ­ ¶ ª ² ¼ © ´ º « ± ¿ « ® ­ ´ ¯ ® ´ · « ¸ ª « µ € y  y € } {  g b  ƒ … ‚ € y  ~ y € {  g g b € b g y } ‚ € † y € € { y } y ~ a c
t r c › y „ x b a y b  ¦ ƒ b o b g y ƒ ‚ € z ‚ €  „ b € ~ } { o o y ƒ { b ~ y x ¦ c
t t c © ª « ® ´ · ° ± ³ µ ¨ € ‚ b ƒ ˆ y v b  { ‚ w € o b ¦ a v b  g y y } „ y a { b x x ¦ z v y  ~ b f {  g a w €  y } b  ƒ ƒ w € {  g ˆ € b f {  g z v y  ~ v y „ € ‚ ƒ w a ~ { }
† { ~ ~ y ƒ c À ~ } ~ w €  {  g a { € a x y v b } {  a € y b } y ƒ b } z y x x c
t
‰
c – „ „ x { a b ˆ x y } „ y y ƒ x { o { ~ } b  ƒ ‚ ~ v y € ~ € b † † { a € y g w x b ~ { ‚  } } v b x x b x z b ¦ } ˆ y † ‚ x x ‚ z y ƒ c
t ‹ c Á „ y y ƒ } v ‚ w x ƒ b x z b ¦ } ˆ y ~ b { x ‚ € y ƒ ~ ‚ } w { ~ } b † y ~ ¦ a ‚  } { ƒ y € b ~ { ‚  } z { ~ v € y g b € ƒ ~ ‚ ~ € b † † { a a ‚  ƒ { ~ { ‚  } b  ƒ ~ v y x ‚ b ƒ ˆ y {  g
a b € € { y ƒ c
t Ž c u v y a b € € { y € { } a ‚  } ~ € w a ~ y ƒ ~ ‚ a b € € ¦ } ~ b  ƒ b € ƒ ¨ ˆ { f y ¨ † € b o y } c u b  ƒ y o ˆ { f y } o b ¦  ‚ ~ ˆ y a b € € { y ƒ c
t q c  ‚ ƒ { † { a b ~ { ‚  } ~ ‚ ~ v { } „ € ‚ ƒ w a ~ b € y  ‚ ~ „ y € o { ~ ~ y ƒ c
t

c ” x y b  ~ v y ˆ { f y a b € € { y € € y g w x b € x ¦ w } {  g z b € o z b ~ y € ‚ € a b € } v b o „ ‚ ‚  y } „ y a { b x x ¦ z v y  w } {  g … b † ~ y € w } {  g b ~ a ‚ b } ~ }
Ã
} b x ~ ¨ z b ~ y € Ä ‚ € ƒ w € {  g ~ { o y } z v y  } b x ~ ‚  € ‚ b ƒ } { } ˆ y {  g w } y ƒ
Ã
z {  ~ y € Ä c
t ’ c ” v y a f ~ v b ~ ~ v y ˆ { f y a b € € { y € { } } y a w € y x ¦ † { ~ ~ y ƒ b † ~ y € ƒ € {  {  g b } v ‚ € ~ ƒ { } ~ b  a y
Ã
q r f o Ä b  ƒ ~ v y € y b † ~ y € b ~ € y g w x b €
{  ~ y €  b x } c
t d c Å y y „ ~ v y {  } ~ € w a ~ { ‚  } } b † y x ¦ {  ~ v y a b € c
Página 9
. / 0 1 2 3 4 5 4 6 4 7 8 9 4 5 :
; < = > ? @ A B < C D E F G H I
     
 

  
        
Æ
Ç  S T U V W X Y U V T È i ^ T W
É X Z T W Z T ] X U V ^ ` d c e f g
S m i Z ž Ê V X Z   T X ^ Ë T U   ^ m Ê Z T m Y ¤ Y ^ T £ ` o b p c q r f g
¥
X U V T m V T X ^ Y [ h m Y U V m X ž ^ T W
t c u v w x y v b † ~ y ~ {  f y {  y o Ì b x x † Í €  y € } ‚  y  ¨ w  ƒ … ‚ ƒ y € Á b a v } a v Î ƒ y  ‚ ƒ y € ƒ b ƒ w € a v ˆ y ƒ {  g ~ y Ï y € o Ð g y  } } a v Î ƒ y 
{  † ‚ x g y w   ‚ € } a v € { † ~ } o Î Ñ { g y €  ‚  ~ b g y ‚ ƒ y € –  z y  ƒ w  g ƒ y }  € ‚ ƒ w f ~ } c
‰
c Š y € Š y { a v } y x ~ € Î g y € o w } } } { a v y € g y o Î Ñ –  x y { ~ w  g ‡ w } b o o y  g y ˆ b w ~ w  ƒ o ‚  ~ { y € ~ z y € ƒ y  c
‹ c — y g y  ‡ w } ~ b € f y Ì b v € ~ z {  ƒ y b w † ƒ y € Š y { a v } y x  € b ~ y  z { € } ~ b € f b ˆ y {  y Á a v w ~ ‡ v Í x x y Í ˆ y € ƒ { y Ì b v € € Î ƒ y € ‡ w ‡ { y v y  c
Ž c Š y € Ì b v € ‡ y w g † Í v € y € { } ~  y € b  ~ z ‚ € ~ x { a v † Í € ƒ y  • w } ~ b  ƒ w  ƒ ƒ { y } { a v y € y “ y † y } ~ { g w  g w  ƒ “ y x b ƒ w  g ƒ y }
Š y { a v } y x ~ € Î g y € } ¦ } ~ y o } c
q c “ y x b ƒ y  Á { y ƒ b } Š y { a v } y x ~ € Î g y € } ¦ } ~ y o } ‚  ƒ b } } ƒ b } Ì b v € € b ƒ o { ~ ƒ y o g € Ð Ñ ~ y  Ò y z { a v ~ ¨ {  ƒ y € › y g y x ƒ b } Ì b v € € b ƒ
o { ~ ƒ y  g € Ð Ñ ~ y  › Î ƒ y €  ¨ ‡ w y € } ~ g y x b ƒ y  z { € ƒ c Š b  b a v ˆ { ~ ~ y ƒ b } x y { a v ~ y € y Ì b v € € b ƒ x b ƒ y  c

c š  ~ † y €  y  Á { y  ‚ € ƒ y o u € b  } „ ‚ € ~ b x x y x ‚ } y b  g y ˆ b w ~ y  u y { x y ƒ y € Ì b v € € Î ƒ y € c š  ~ † y €  y  Á { y b w a v Å {  ƒ y € } { ~ ‡ y 
š {  f b w † } f Ð € ˆ y  Á a v x Ð } } y € w  ƒ ‘ w † ~ „ w o „ y  c Š { y } y f Ð   y  } { a v z Î v € y  ƒ ƒ y } u € b  } „ ‚ € ~ y } x Ð } y  w  ƒ } ‚ y {  y Ò y † b v €
† Í € b  ƒ y € y Ï y € f y v € } ~ y { x  y v o y € ˆ { x ƒ y  c
’ c “ {  ƒ y  Á { y ƒ b } Î w Ñ y € y › b ƒ o { ~ ƒ y o o { ~ g y x { y † y € ~ y  Ò w € ~ b o › b v o y  † y } ~ c
d c – x x y Á „ b   g w € ~ y w  ƒ Œ b x ~ y € w  g y  € y g y x o Î Ñ { g b w † † y } ~ y  Á { ~ ‡ „ € Í † y  w  ƒ ˆ y { “ y ƒ b € †  b a v ‡ { y v y  c
e c Š { y Ì b v € ‡ y w g x Î  g y  y € g € Ð Ñ y € ~ } { a v ƒ w € a v ƒ y  b  g y ˆ b w ~ y  Š y { a v } y x ~ € Î g y €  ˆ y { “ y x b ƒ w  g  y € g € Ð Ñ y €  } { a v y  y  ~ w y x x
b w a v ƒ { y “ € y { ~ y w  ƒ Œ Ð v y c Ï ‚ € } { a v ~ ˆ y { o › Í a f z Î € ~ } † b v € y  w  ƒ ‡ c “ c ˆ y { o š {  † b v € y  {  u { y † g b € b g y   Ì Î v € y  
š {  „ b € f y  y ~ a c
t r c Á a v b ƒ v b † ~ y ‚ ƒ y €  y € } a v x { } } y  y u y { x y ƒ y } Š y { a v } y x ~ € Î g y € } ¦ } ~ y o } w   y € ‡ Í g x { a v y €  y w y €  c
t t c Š b } b  g y ˆ b w ~ y Š y { a v } y x ~ € Î g y € } ¦ } ~ y o f b   ƒ { y Ì b v € y { g y  } a v b † ~ y  ˆ y } ‚  ƒ y € } ˆ y { o Å w €  y  † b v € y  w  ƒ “ € y o } y 
ˆ y y {  † x w } } y  c – a v ~ y  Á { y ˆ y { y  g y  Å w €  y  w  ƒ ˆ y { o › b  g { y € y  ƒ b € b w †  ƒ b } } ƒ y € o b p c š {  } a v x b g z {  f y x ƒ w € a v ƒ y 
Ì b v € € b ƒ ~ € Î g y € w  ƒ ƒ y } } y  “ y x b ƒ w  g y {  g y } a v € Î  f ~ } y {  f b   c Š { y Ò y } a v z {  ƒ { g f y { ~ { } ~ ƒ y € • w x b ƒ w  g w  ƒ ƒ y 
} ‚  } ~ { g y  Ï y € v Î x ~  { } } y  b  ‡ w „ b } } y  c
t
‰
c › { a v ~ g y } a v z {  ƒ { g f y { ~ y  w  ƒ } ‚  } ~ { g y Ï y € f y v € }  ‚ € } a v € { † ~ y  ƒ y } | y z y { x { g y  ‘ b  ƒ y } o Í } } y  y {  g y v b x ~ y  z y € ƒ y  c
t ‹ c Š { y Ò y } a v z {  ƒ { g f y { ~ o w } } ƒ y € — { ~ ~ y € w  g w  ƒ ƒ y o Ï y € f y v € } ‚ z { y ƒ y € ‘ b ƒ w  g b  g y „ b } } ~ z y € ƒ y  c
t Ž c Š b } Š y { a v } y x ~ € Î g y € } ¦ } ~ y o { } ~ † Í € ƒ y  u € b  } „ ‚ € ~  ‚  Ì b v € € Î ƒ y €  o { ~ Á ~ b  ƒ b € ƒ € b v o y  g y y { g  y ~ c u b  ƒ y o } ƒ Í € † y 
 { a v ~ ~ € b  } „ ‚ € ~ { y € ~ z y € ƒ y  c
t q c Ï y € Î  ƒ y € w  g y  b  u v w x y ¨  € ‚ ƒ w f ~ y  } {  ƒ g € w  ƒ } Î ~ ‡ x { a v  { a v ~ ‡ w g y x b } } y  c
t

c Š b } Š y { a v } y x ~ € Î g y € } ¦ } ~ y o f b   o { ~ — b } } y € w  ƒ Í ˆ x { a v y o – w ~ ‚ } v b o „ ‚ ‚ g y € y {  { g ~ z y € ƒ y  c “ y } ‚  ƒ y € } { o
Å Í } ~ y  ˆ y € y { a v
Ã
Á b x ‡ z b } } y € Ä ‚ ƒ y € ˆ y { — {  ~ y € ˆ y ƒ {  g w  g y  y {  g y } y ~ ‡ ~ y } Á ~ € y w } b x ‡ o w y } } y   ‚ o u € Î g y € b ˆ g y } „ Í x ~
z y € ƒ y  c
t ’ c š € } ~ o b x }  b a v f w € ‡ y € Ì b v € } ~ € y a f y
Ã
q r f o Ä w  ƒ } „ Î ~ y € {  b  g y o y } } y  y  • y { ~ b ˆ } ~ Î  ƒ y  ƒ { y  ‚  ~ b g y y €  y w ~
f ‚  ~ € ‚ x x { y € y 
Ï y € z b v € y  Á { y ƒ { y “ y ƒ { y  w  g } b  x y { ~ w  g } { a v y € { o Ì b v € ‡ y w g c

Preguntas & contestas

No hay preguntas sobre el Thule Caravan Smart SP914 ya

Plantea tu pregunta sobre el Thule Caravan Smart SP914

¿Tienes alguna duda sobre el Thule Caravan Smart SP914 y no encuentras la respuesta en el manual de usuario? Seguramente los visitantes de ManualsCat.com podrán ayudarte a solucionar la duda. Al rellenar el formulario que aparece a continuación tu pregunta se publicará en el manual del Thule Caravan Smart SP914. Trata de describir el problema que tienes con el Thule Caravan Smart SP914 de la forma más precisa posible. Cuanto más clara sea tu pregunta, más posibilidades tendrás de recibir rápidamente una respuesta de otro usuario. Cuando alguien responda a tu pregunta se te notificará automáticamente por correo electrónico.